"...((سابقًا في ((الأصليين"
.هيلي) مفقودة)
.سأجد أمك. أقسم أن أعيدها إليك
ما هذه؟ - .رسالة من أعداء خلتني دفنتهم -
أنت وأنا التقينا منذ ردح طويل .(في (ألمانيا
!الرحمة لابنتي. لابني
.اختطفت (هيلي). ابنتك خطيرة
،(حالما يُقمع شق المذؤوب في (هوب .ستغدو (هيلي) حرة
.إنه خيار بسيط
طبيعة المذؤوب لدى ابنتك .مقابل حياة أمها
لن أدع ماضيي يصير مستقبلك، مفهوم؟
.غريتا) هربت)
ما هذه؟ - .تعويذة تقييد -
كل ما علي فعله لاستعداتها .هو خسران جزء من كينونتي
.ولدي 3 أجزاء فكم سيسوءني فقدان أحدها؟
أتودين تبين ذلك؟
.هوب مايكلسون) قادمة معي) .أحبك يا أمي
"(مانوسك)، (فرنسا)"
أمي. ماذا أصابك؟
سبيل الافتداء طويل ومتعرج .لكنه جدير بالعناء
إيلايجا)، صحيح؟)
.تسرني جدًا مقابلتك أخيرًا
.وأنا أيضًا
"الأصليّون) - الموسم الخامس)" "(( الحلقة السادسة: (( ما سيبقى لي
أعلم أن تصفيفة شعرك ذات نزعات شاعرية، لكن موسيقاك؟
.أُلقيت الإهانة واُستقبلت .أعطني الهاتف
.كفي عن الانتقاد وميلي إلي - .كلا، سأصور أنا -
لقتلتنا أمي لو علمت أننا .نلتقط صورًا ذاتية أثناء القيادة
لكن عناء عقابها مقارنة بعناء تقييد .جانبي المذؤوب أمر هين
أأنت متوترة؟
قالت عمتي (فريا) جوهريًا .إنني سأندم على ذلك لبقية عمري
،وحسبما قرأت في يوميات أبي .فإن ذلك أمر شنيع
.لذا إنني نوعيًا مرتعبة
.قلت إنك تشعرين أنك مسخ .لا أدري، ربما يساعدك ذلك
ورغم ذلك، عجيب اقتطاعك جزء .من ذاتك بالكاد تعرفه أصلًا
.إذًا لن تفتقدي ذلك الجزء .عامة، ستظلين أنت
.لا يهم، لأنني سأفعله - .على أمك أن تفخر بك -
.هذا غريب. أعتقد أن ربما ثمة أحدًا يتعقبني
.أوقف السيارة. أود الوجود في مكان هادئ
مرحبًا. معي (هوب) ولدي ساحرة .مستعدة لتنفيذ تعويذة التقييد
ما التالي؟
.خذها إلى بيت (شويلوه) وابقيا هناك
أمي، ألا يمكننا استخدام مكان آخر؟ مثلًا، أي مكان آخر؟
.افعل ما تؤمر
.اذهب إلى هناك الآن وانتظر مكالمتي .أبدعت صنعًا يا عزيزي
.إنني فخورة بك
.أعتذر. اضطررت إلى تدبر شأن
.تبدين أفضل عما وصلت - .حتمًا سرني خبر خطبتكما -
.المكان بديع هنا .لم يتسنّ لي السفر قدرما أردت
تقصدين حين كنت مصاصة دماء ليلية؟
.لست وحدي أرتدي خاتمًا جديدًا - إنه منفّر، أليس كذلك؟ -
.جعلت ساحرة تصنعه لي قبيل مغادرتي
أوقن أنك لم تحصلي .على خاتم نهاري لمجرد رؤيتي
.كلا. ارتديت خاتمًا لسنين
لكن والدك اعتقد بأنه أحيانًا .الغاية تبرر الوسيلة
وأي وسيلة تلك؟
أدركت حركتنا تفوق فصيلتنا وتعمل على صون قداسة ونقاء
.كينونة مصاص الدماء الحقيقية
بارتداء خاتم والتصرف كمصاصة دماء نهارية؟
.للتسلل إلى المحتاجين إلى توعية
مصاصو الدماء النهاريين .في نكران لوضعهم الطبيعي
يحيون وكأنما لم يموتوا ويُختاروا .لكينونة أفضل من مجرد بشر
أجل، لعلهم يجهلون السلام .المقترن بنزع الخاتم
.صدقت يا (إيلايجا)، يجهلونه
.لكن عملنا يُثمر
.صارت لنا اليد العليا
.حتمًا هناك أحد يتعقبنا
بوسعي حجبنا، لكن ثمة شيئًا آخر .علينا فعله في الطريق
.هذا لا يفسر زيارتك المفاجئة - .كلا -
.لكنني أظن (رومان) ربما في خطر
ماذا حصل؟ - .إنه خطئي، حقًا -
،ود أخوك ارتياد مدرسة .وجاريته
لكنني علمت الآن .(أنه تورط مع (هوب مايكلسون
.إنه متيّم بها
لكن لحظة معرفة أبيها بارتباطها ...(بشاب من (سيانا
.سيقتله - .رومان) لا حول له ولا قوة حياله) -
.لهذا جئت
الشخص الوحيد القوي كفاية (لردع (كلاوس مايكلسون
...وإنقاذ حياة أخيك - .أنا -
ما قصدك بأن (هوب) مفقودة؟ - .غادرت منذ سويعات مع شاب من المدرسة -
ماذا؟ - .نبحث عنهما -
.بالواقع، صف التعقب بأكمله يبحث عنهما
.من ذلك الفتى؟ لسأقتلنه - ،لا يمكننا تحديد موقعهما بعد -
لكن يبدو أنهما يقصدان مكانًا .(خارج (نيو أورلينز
إذًا هي عائدة إلى البيت. لم؟ - .يمكنك سؤالها حين نجدها -
.لنذهب
.ساحرتك حقًا تحب الجو المنعش - .ليست ساحرتي -
.إنها محض ساحرة أعرفها
.ليست ساحرتك. مفهوم
أأنت بخير؟ - .(أنصتي يا (هوب -
تعلمين أنني أستلطفك، صحيح؟
لم أعتقد أنك أقللتني كل ذلك الطريق .من منبع كرهك لي
...إنما
.ستكون هنالك أمور يتحتم علي شرحها
آسفة، لكن الشيء الوحيد الأسوأ .من فعل التعويذة هو انتظار فعلها
.توقفي! الباب ملقى عليه تعويذة
.يمكنك الدخول
أمي؟
.(هوب)
ما هذا؟
.أنت
.إنني في شدة الأسف
.لم يحق لأمي تحميلك بذلك العبء - .إنها تحمي أبنها فحسب -
.غريتا) معقدة ومتطرفة) .(لكن أجل، تحب (رومان
.وأنا أيضًا - .لم تخبريني كيف صارت (غريتا) أمك -
منذ سنين طويلة، بعدما قُيدت ،إلى وتد ورُجمت في قريتي
.تُركت للموت
تسنى لي الشعور بحياتي .(تنسلّ مني حين وجدتني (غريتا
.ارتأت فيّ شيئًا جديرًا وحولتني
.أدعوها أمي لأنها وهبتني الحياة .أدين لها بكل شيء
.إذًا دربي خالٍ
لا أريدك أن تتورط في فعل .أي شيء له علاقة بأسرتك
.هذه مشكلتي - .أنت أسرتي -
.فرحتك هي فرحتي
.وعليه مشكلتك هي مشكلتي
.كلا، هذا يكلفك بالكثير - .كلا، غير صحيح -
.أمك محقة
أنا الوحيد الذي يملك القوة .(لحماية أخيك من (كلاوس
.الآن دعيني أذهب فحسب
وحالما يحل الغروب .ويأمن لك السفر، الحقي بنا
.أنصتي
ما الخطب؟
.شكرًا لك
يدهشني أنه ما زال .لديك وقت لشرب القهوة
سقت السيارة طيلة الليل. اتفقنا؟ .ارأف بي قليلًا
.(فرغت من الرأفة بآل (مايكلسون
أيمكنك تخفيف حدتك قليلًا يا (فين)؟ .اتفقنا؟ إنني منهكة
(هيلي مارشال كينر)" "اتصل بالشرطة
.شعرت أنه على أحد فعل هذا
.(أجل. ونعم الفكرة يا (ديكلان
.إنما، أشعر بالعجز التام
.راسلوني للتو .ينبغي أن صفي للتعقب يحدد موقعهما
.ينبغي أن يُحدد موقع في أي لحظة
إذًا علينا الوقوف هنا واحتساء قهوة غداء كريهة؟
أو يمكنك التفكير .(فيما ستقوله حين ترى (هوب
.أو الأهم، ما لن تقوله
،الوضع سيغريك لتنهرها بقسوة .لكنك ستندم على ذلك
،أمامك الكثير لتُحاسَبي عليه .وليس فقدان ابنتي فحسب
...إنها ليست مفقودة - ،بعد محاضرتك الرنانة -
".كن أبًا أفضل، توغل في حياتها أكثر"
."أنبذ وصف "خطبة رنانة .لست خطيبة. أعطي نصيحة بناءة فقط
.والتي أخذت بها مخاطرًا على مسؤوليتي .و(هوب) لم تسهل الأمر مثقال ذرة
.إنها لم تعد في الـ8 عمرًا
ليست مضطرة إلى التطلع إليك الآن .لمجرد كونك أباها
.عليك أن تكون جديرًا بذلك
.إحقاقًا للحق، كان ذلك شنيعًا جدًا
كان سيئًا كفاية حين اضطررت ،إلى الابتعاد، لكن الآن
الرغبة في إبقائها قريبة وحمايتها .والقلق المستمر
.لم أعهد ألمًا كهذا
.تهانئي. صرت أبًا للتو
.وهي صارت متهربة للتو
لمَ؟ لمَ عساها تفعل هذا؟
.الأمر جوهري تمامًا .بعض الفتيات تحب الفتية الأشقياء
،كلما كُن محاطات برعاية متحفظة .صار ذلك مرجحًا
.تتكلمين وكأنه أمر محتوم .إنها ليست شعيرة حياتية
.إنها كذلك إلى بعض الفتيات .كانت كذلك إلي
،إن كان هناك شاب شقي في نطاق 7.5 كلم .كنت سأجده
.وبعضهم حتى كانوا أكبر مني عمرًا بكثير
أوقن أن بعضهم تحلى بنوايا .صادقة تمامًا
.ربما - .ربما -
.صف تعقبي فشل .لكننا حصلنا على الموقع المعني
كيف؟ - .تطبيق "جد هاتفي الآيفون." لنذهب -
ماذا يجري؟
.إنه من قادهم إليّ في سقيفة الكنيسة
لكن ما أدراك بمكانها؟
.قرأت أفكاري
.أول يوم لمستني .حين وضعت شعري وراء أذني
كنت في الحقيقة تحاول معرفة .مكان إخفاء أمي
أنصتي يا (هوب)، أعلم أن هذا يبدو سيئًا، اتفقنا؟
...لكن إن خضعت لتعويذة التقييد - تعويذة تقييد؟ عم يتكلم؟ -
،قالت (غريتا) إنني إن خضعت لتعويذة التقييد .فإنهم سيتركونك تعيشي
غريتا) قالت ذلك؟) - .لئلا تهجن (هوب) آخرين فحسب -
حركتنا منوطة بإعادة نظام .الطبيعة إلى سيرته الأولى
.ذلك كل ما تريده أمي - مهلًا. (غريتا) أمك؟ -
!حل وثاقي فورًا - لا يمكنني. اتفقنا؟ -
،اخضعا لتعويذة التقييد فحسب .وستكونان بخير
لا شيء سيكون بخير بالنسبة إليك .إلا إن حللت وثاقي
،يا صاح، تؤسفني جدًا معاناتك هذا .لكنها ستعود قبلما يطول غيابها
.أجل، نحن أيضًا نفتقدها
حقًا؟ أتفتقدونها حقًا؟
إذًا لم أنا الوحيد الذي يفعل شيئًا في سبيل إيجادها؟
.نعمل مع الشرطة - .لكن حتى استجابة الشرطة غير منطقية -
كلما هاتفتهم، تصرفوا وكأنما .يجهلون فقدانها، وكأنها معلومة جديدة
.(هناك شيء غير طبيعي. الكل يحبون (هيلي
لذا لم لا يبدو أحد قلقًا بقدري؟
لم لست كذلك؟
ماذا إن كانت في مكان ما تحتاج إلى عوننا؟
(ديكلان)، حياة (هيلي) .أعقد مما تدرك
.وأعتقد أن هناك شيئًا عليك معرفته
...إنها ليست
لم فعلت ذلك؟
.تدرك أن أمك مختلة عقليًا
ليس من الاختلال العقلي ذود المرء عن ذاته، اتفقنا؟
.يقتل المذؤوبون لقدح لعنتهم .لا أحد منهم بريء
.لكنهم أقله فصيلة توجدها الطبيعة .أما الهجائن انحراف
.(تأملا (كلاوس
و(هنري) لبث هجينًا لأقل من يوم .قبلما يقتل أحدًا
.الهجائن منافون للطبيعة - .أقله أعلم حقيقة شعورك -
.(الهجائن أيضًا مُخيرون يا (رومان .نتحلى جميعًا بإرادة حرة
،ما فعله (كلاوس) لا يعود لكونه هجينًا .بل لسجيته الخاصة
.هنري) مجرد طفل) .سيتعلم في النهاية تطويع ذاته
.أمي - ماذا؟ -
.هنري) مات)
ماذا حدث؟
.(انتزعوا قلبه وعلقوه خارج حانة (روسو
من فعل ذلك؟ - .لا أحد يدري -
.أوقن أن أم (رومان) تعلم
.اعقلي الأمر
طالما فعلوا ذلك بطفل يقطن جدولًا ،في غابات خلفية بالكاد يعرفونه
.فما بالك بما سيفعلونه بنا - .كلا -
.كلا. تود أمي السلام فحسب ...إن قيدت نفسك، ستكونين حرة. أنت
.سترين - .وإن صدقت ذلك، فإنك حقًا أبله -
.(أمك لا تود تقييدنا يا (رومان
.إنها تود قتلنا
.سنصل بعد 6.15 كلم
أتندمين على الوقت الذي أمضيناه معًا؟
جديًا؟ - أتندمين؟ -
إن كان ذلك سيشغل عقلك ،عن قتل مراهق بريء
...إذًا
.كلا، لست نادمة على وقتنا معًا
إنما أذكر أننا حين التقينا .أنني كنت صغيرة السن جدًا
وحين أفكر في الأمر، أشعر أنني .كنت شخصًا آخر عندئذ
.وكذلك أنت - .لا أظنني تغيرت لتلك الدرجة -
.أنا أعتقد ذلك
.الرجل الذي التقيته عندئذ أرعبني
.كنت مغرمة، لكنني لم أشعر بالأمان
.ولا الاسترخاء .ولا شعرت أنني على سجيتي، حقًا
.والآن تأمل حالنا
إذًا لست نادمة على معرفتك بي؟
.كلا
.لكنني أعتقد أنني مثلت إليك شيئًا عندئذ
شيء بريء ذكرك بجزء من ذاتك فقدته .وتمنيت لو أن بوسعك استعادته
،لو أننا ما التقينا حتى الآن .فأتساءل إن كنت ستلاحظ وجودي أصلًا
.(محال ألا يلاحظ أحد يا (كارولين
كان وجودك سيحوم حولي .ويحاضرني حتى ألاحظك
.هنا (غريتا). إنني غير متاحة .برجاء ترك رسالة
.إنها لا ترد - .ربما لم تميز (غريتا) رقم هاتفك المؤقت -
.(اعقل الأمر يا (رومان لم عساها تبعثك إلى مكان ناءٍ؟
،إن ودت (هوب) أن تنفذ تعويذة التقييد فقط ،(لأبقتك في (ميستك فولز
.(أو لأرسلتك إلى (نيو أورلينز - أثق بها، اتفقنا؟ -
.أجل، وهذا ما تعمتد عليه - !إنها ليست كما تظنينها -
في طفولتي، مزق المذؤوبون حرفيًا .أسرتي أشلاء
.وتركوني للموت. (غريتا) أنقذتني
.عاملتني كابن. وهبتني أسرة جديدة
.إلى أن ظهر أبوك وقتل أبي
.بسببه، أمضيت 50 سنة تجفافًا في كهف
لكن (غريتا) ما انفكت .تبحث عني طوال الوقت
.لم تيأس. إنها أم صالحة
.لا يا (رامون). إنها ليست أمًا
تتوقع منك أفعالًا لا ينبغي .أن تتوقعها أي أم
إن أمًا تحب ابنها حقًا .ما كانت لتتخذه جنديًا
.ألا تدرك؟ دربتك لتبيت إرهابيًا
!اخرسي، اتفقنا؟
.ودتنا أن نعيش منفصلين في سلام
.ريثما يُباد كل مخلوق لا تعتبره نقيًا .إنها تريد موتنا
.تعلم أنني محقة - .ما كانت لتفعل ذلك -
وأنت موقن جدًا
لدرجة استعدادك للمخاطرة بحياتينا .(لأجل ذلك، المخاطرة بحياة (هوب
.عليك إطلاق سراحنا
سأجري مكالمة هاتفية، اتفقنا؟
ماذا دهاك بحق السماء؟ فيم كنت تفكرين؟
.ينتقدني رجل أشعل النار المطبخ للتو
فريا)، لدينا مشاكل كفاية) بدون محاولة إقحام البشر في الأمر، اتفقنا؟
.يحق لـ(ديكلان) معرفة مصاب خليلته
لا تحقه المعرفة طالما يتضمن ذلك إعلامه .بمجتمع خوارق يجهل بوجوده
أتودين إخباره بأن خليلته مُستخدمة كبيدق في صراع عنيف بين الخوارق؟
أتحسبين ذلك سيجعلك تنامي قريرة العين ليلًا؟
لا أدري. لكن أرأيت الرجل؟ .الجهل أحيانًا أسوأ
.ليت بوسعنا إذهانه ليهدأ أو ما شابه
أتودين إيجاد مصاص دماء لسلبه إرادته الحرة أيضًا؟
.لا
ثمة سيطرة مفرطة من ذوي النفوذ .بالإذهان في هذه المدينة بطبيعة الحال
الآن يحيا (ديكلان) حياته .كإنسان خليلته خرجت من حياته
.اتفقنا؟ ذلك مؤلم، لكنه يحدث يوميًا .سيتجاوز الأمر
لم عدم معرفة (ديكلان) مهمة جدًا إليك؟
.(لنجد (هيلي
.واصلي المحاولة. يمكنك فعلها
!رباه، هذا محال
.آسفة جدًا على كل هذا
.هذا ليس ذنبك .(هوب)، هذا ذنب (غريتا)
اعتقدت أنني سأصلح الوضع .بالخضوع لتعويذة التقييد
ما كنت ستخضعين لها حقًا، صحيح؟ - .بلى، كنت سأخضع لها -
.لكن منعني أبي في آخر لحظة
.يتسم والدك بتوقيت مثالي
،هوب)، عديني ألا تحاول ذلك ثانية) .ألا تنكري جزءًا من ذاتك أبدًا
.عديني
قالت عمتي (فريا) إنك لم توديني .أن أقدح شطر المذؤوب لدي
.الأمر معقد
،وكسر كل عظام جسدك الـ206 شنيع جدًا .شنيع بحق
لكن حين تركضين عبر الغاب تحت البدر المكتمل
،بدون التفكير في الألم أو المتاعب ...الحرية فحسب
.فلا شعور أعظم من ذلك في العالم
.إنني في غاية الغباء .خلته بالواقع استلطفني
هوب)، إن حاكمنا جميعًا أنفسنا) عن أخطائنا مع الرجال الذين في حياتنا
.فلن ننعم بذرة سلام أبدًا
.لا سبيل للمضي سوى السمو، حسبما أظن
.إنما أمقت عجزي عن إخراجنا من هنا - .أوقن أن عمتك (فريا) تبحث عن ثلاثتنا -
،حجبت (رامون) وإياي .محال أن تجدنا
ولا تمكنني مزاولة السحر .وهذه السلاسل الغبية تصفدني
.مهلًا - ماذا؟ -
...إنها فكرة شنعاء، لكن
.ربما هناك وسيلة لطلب المساعدة
.كانت (فريا) مخطئة حيال هذا، رغم ذلك ،إنها مخطئة تمامًا حياله
لأن إخبار (ديكلان) بكل شيء ،سيشعره بعجز أكبر
وعليه التركيز على عيش .حياة بشرية بسيطة
لأنك وأنا نعلم أن المعرفة ليست .بثمن بخس، ليس في هذه البلدة
.كلما علمت، زاد عبء كاهلك
لا نتكلم عن (ديكلان)، صحيح؟ - .أعلم كيف يسري هذا الأمر -
،لو لم تسمع صديقتي (كامي) بأي منا لكانت حية غالبًا الآن
.مع مزاولة ناجحة للطب النفسي .مع خليل أفضل من (نيكلاوس)، حسبما آمل
.قطعًا تشرب بضع قنينات جعة - .أو ربما لا -
.في مطلق الأحوال، كانت حرة لاختيار دربها
.كيف تفعلين هذا؟ كلا إنني جاد كيف تحافظين على هدوئك التام؟
.بتقبل تعقيدات ذاتي
.بعدم العيش في جزء واحد من ذاتي
.بكوني ساحرة ورائية للغيب وامرأة
ومهما جرى، لا أتجاهل ...حاجتي الأساسية إلى الجمال
...والفرحة
.والحب
.لا يمكنك أن تسعد إن تجاهلت جزءًا من ذاتك
متى آخر مرة سعدت حقًا يا (فينسنت)؟
.غالبًا قبيل موت زوجتي
وأتمنى لو أن بوسعي العودة ،قبلما أذوق ذلك الألم
.قبل موتها
ليت بوسعي العودة إلى زمن .لا ينتابني فيه ذلك
.أي العودة إلى زمن سابق لحبك لها
،(لا يمكنني التحدث نيابة عنك أو عن (ديكلان
.لكنني أعلم أنني ما كنت سأختار ذلك لنفسي
.(رومان) رباه. أأنت بخير؟
.أجل، إنني بخير
لم؟
.إنك أقلقت أمنا .إنها تستقل رحلة جويلة إليك
قالت إنك على علاقة (بابنة (كلاوس مايكلسون
.وإنك في خطر
،هذا غريب جدًا .بما أنها من أمرتني باتباعها
.أقصد أنني معها وأمها الآن
أمها؟
.أجل. أمنا اختطفتها
ومنذ متى تتبع ابنة (كلاوس)؟
.(منذ التحقت بمدرسة (سلفاتور .أقصد، لذلك أرسلتني أمنا إلى هنا
ولم تخبرك بمرادها؟ - هل هناك خطب؟ -
.تعلمين كيف قد تتمادى لا تظنينها تفعل شيئًا جنونيًا، صحيح؟
.لست موقنة
.إنهما تظنانها تود موتهما
.أنصت. سأستقل طائرة قريبًا ماطل ريثما أصل، اتفقنا؟
.حاول المجاراة وألا تغضب أمنا
.وأرجوك لا تفعل شيئًا عنيفًا
.لست أفهم. ينبغي وجودهما هنا
أين هما بحق السماء؟
.لا يريدا أن يُعثر عليهما
ما صلته بها؟ - .(غريتا) هي أم (رامون) -
.هذا ليس مجرد فرار طفلين .ابنتي في مشكلة عويصة
بمن اتصلت؟ - .أختي -
.أهنالك المزيد منكم؟ بديع
.أنصتي، أجهل ما يجري هنا - .إذًا أطلق سراحنا -
.لا يمكنني
.إذًا سنعطي (غريتا) مرادها
.اطلب ساحرتك .سنؤدي تعويذة التقييد
لذا أتود إخباره الآن؟ بعد تعنيفك إياي مؤخرًا؟
.ما زلت أظن الجهل قد يكون أفضل
تأملي (إيلايجا). يبدو سعيدًا .بعيدًا عن كل تلك الدراما
وبصراحة، إنني غالبًا لدي غيرة قليلًا .وتحفظ على تلك النوعية من نعمة الجهل
ماذا جعلك تغير رأيك؟ - ...كنت أحادث (آيفي)، وهي -
.(إنك تنصت إلى (آيفي - .توقفي -
أتوقف عماذا؟
كلا، أخبرني بما قالته الجميلة اللطيفة (آيفي)؟
ساعدتني جوهريًا على إدراك .(أن (هيلي) جزء مهم جدًا من حياة (ديكلان
.وكان ظلمًا مني محاولة إبقاءه في جهل .برغم أنني كنت أحاول حمايته
أجل، وكنت أحاول حمايته .من أن يعلق في حزنه
.آسف
.(إنني في تخبط خالص منذ انفصلت عن (كيلين .كل ذلك في سبيل حل أزمات أسرتي
.تسخير حياتي الفانية لنجدة أشخاص خالدين
.فيما أحاول منع انهيار المدينة - .أجل -
.أجل
.لعلمك، أنت وأنا ليس لدينا وقت لنهدره
.كلا، ليس لدينا وقت
،حالما ينتهي هذا .(عليك أن تطلب مواعدة (آيفي
.أجل
.لترى أخيرًا تلك الحديقة النباتية
.عن نفسي أفضل حانة، لكن أيما يفي بالغرض
احرصي على مهاتفة (كيلين)، اتفقنا؟
.سأفعل
.سهل جدًا
.كاذبة
.(أشيحي ببصرك يا (هوب
أهذا ما آمل أن يكون؟ - .(فنار (هيلي -
.ثمة شيء تغير
.وجدناها
كيف نعلم إن كانت التعويذة نجحت؟
.أترى؟ مجرد مصاصة دماء الآن
!مهلًا، توقفي
.لنذهب
.انتظري
.لا يمكنك الخروج - .كلا -
.لكن أنت يمكنك
ما رأيك يا (ديكلان)؟
.يسرني أنني وجدتك يا صاح
أنصت، أعلم أن الوضع .(غريب منذ غياب (هيلي
أجل، أنت و(فريا) أنهيتما .النقاش سريعًا جدًا اليوم
.أجل، اختلفنا حيال شيء
.لم نعد مختلفين، لذلك أردت محادثتك
.طبعًا. كنت أزور قبر ابنة عمي فحسب
،وعدت أمي بزيارتها ،سأعاود دياري غدًا لأجل عيد ميلادها
.أعلم أنها ستسألني ما إن زرت قبرها - .جهلت أن لديك أقارب هنا -
.(لم أرها منذ سنين. عملت في حانة (روسو
"(كاميل أوكونيل)"
.ربما سكبت لك كأسًا فيما سبق
عم وددت محادثتي يا صاح؟
.كلا، آسف يا صاح
قم بشأنك، وسأوافيك لاحقًا، اتفقنا؟
.لن أغادر بدونك. حجبتك بصفتك هجينة
،لحظة انتهاء خضوعك لتلك التعويذة .بدأ فنار عمتي (فريا) نشاطه
.سيعلمون مكاننا الآن - .(وسأكون بخير يا (هوب -
.لكن الأمر برمته صار منطقيًا الآن .وسعهم قتلي في أي وقت، ولم يفعلوا
.أنت مرادهم
.كلا، بوسعي العناية بنفسي - .كلا -
.ليس قوتك ما يخشونه
(إنك ساحرة من نسل (مايكلسون .أمك مذؤوبة وأبوك مصاص دماء أصلي
إنك الوحيدة القادرة .على توحيد كل الفصائل أخيرًا
.وذلك منافٍ لكل معتقداتهم
...يزدهرون في كنف الكراهية، وأنت
أنت يا ابنتي الجميلة .خوفهم الأعظم
.أي أن عليك الذهاب
.أجل، عليك الذهاب .عليك المغادرة فورًا
.أحبك. اذهبي فورًا
...إن مسست ابنتي بإصبع
أرى أنك في وضع مروع .على أن تصدري أي تهديدات
أمي؟ - .(رومان) -
أأنت بخير؟
.أجل، كل شيء كما يرام
،خضعت (هيلي) لتعويذة التقييد .وستخضع (هوب) أيضًا لها
.وعندئذ يمكننا إطلاق سراحهما
.عزيزي، ليت بوسعنا ذلك
ماذا تفعل هنا؟ - .أحمي أسرتي -
هم أسرتك؟
!هوب) في الداخل) - .تلك ليست مشكلتي -
ماذا عن (هيلي)؟ .إنك أحببتها
،أخو حبيبتي في الداخل .وإنك لن تدخل
ذلك يبين كم أنك ،لا تذكر حياتك القديمة كفايةً
لأنك لو فعلت، لعلمت أنه .لا حيلة بيدك لردعي
لكنك قلت إننا سنطلق سراحهما .إن قيّدا شق المذؤوب لديهما
،كلاوس مايكلسون) كان مقيدًا) .لكن وجد وسيلة لكسر التقييد
.ثمة ثغرات دومًا .ولا يمكننا تحمل وجود أي هجائن آخرين
ماذا فعلت بها بحق السماء؟
هوب)؟)
.هكذا مصيرها أسهل إليها
.لا أفهم ما يجري
إن شئنا السلام، فلا يمكننا السماح .بوجود أي من الضواري القمة
تعلم في صميم قلبك .أن هذا هو الفعل الصواب
.أرني أنك تؤمن
.رومان)، لست مضطرًا إلى فعل هذا)
،إنها ليست مذؤوبة ولا هجينة .بل صديقتك وتكترث لأمرها
.أعلم أنك تفعل
أرجوك يا أمي، لا تجبريني .على فعل هذا
...أرجوك، لا تفعلي - !أعطني هذا -
!لا يا أمي
.(إيلايجا)
.(رومان)
أأنت بخير؟
!لا
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"