‫‏‎؟‎لمن هي هذه الأشباح‎‏
‫‏‎؟‎ماذا فعل لها‎ ؟"‎باكمان‎" ‏لماذا تطارد‎‏
‫‏‎."‎كيمي‎" ‏وانتهى وقت‎‏
‫‏‏‏لكننا لم نناقش حتى بعد‎ ‫‏‎!‎مستيقظ‎ "‎أوبريشن‎" ‏لماذا الرجل في‎‏
‫‏‏‏لا تزال عيناه مفتوحتين‎ ‫‏‎!‎وهو يخضع لحوالي تسع عمليات جراحية‎‏
‫‏‏‎."‎كيمبرلا‎" ‏أرجوك يا‎ ‫‏‎."‎كيمي‎" ‏لهذا السبب لدينا نظام وقت‎‏
‫‏‎.‎لنتمكن من التحدث عن أمور أكثر أهمية‎‏
‫‏‎!‎سمعت أن لديه أنباءً جديدة‎ ."‎تايتوس‎" ‏مثل‎‏
‫‏‎،‎بما أنني الآن لم أعد ميتاً قانونياً‎‏
‫‏‎.‎فالمطعم قادر حالياً على أن يدفع لي‎‏
‫‏‎؟‎ألم تكن تقبض‎ ،‎مهلاً‎‏
‫‏‎.‎كنت أقبض من تحت الطاولة‎‏
‫‏‎.‎يوقع الناس أشياء رائعة تحتها‎‏
‫‏‎.‎لا أعرف وحسب على ماذا سأصرف كل هذا المال‎‏
‫‏‎...‎والخدمات‎ ،‎ما رأيك بالإيجار‎‏
‫‏‎!‎والجان‎ ،‎أحادي القرن‎‏
‫‏‎.‎لنكن واقعيين‎‏
‫‏‎.‎سأستخدم هذا المال لشراء شيء لي‎‏
‫‏‎.‎سأستمر بدفع الإيجار وثمن الأشرطة‎ .‎لا بأس‎‏
‫‏‏‎.‎لكن عليك استخدام هذا المال لشيء ذي قيمة‎ ‫‏‎!‎مثل هذا‎‏
‫‏‏الليلة وغداً‎ ،‎ليلة منسق الأغاني‎‏
‫‏‏‎!‎أهاليهم المساكين‎ ؟‎منسقو أغاني‎ -‏ ‫‏‎.‎لا‎ -‏‏
‫‏‎.‎أريدك أن تقدم استعراضاً‎‏
‫‏‎.‎أنا في خضم نهضة شخصية‎ ،‎نعم‎‏
‫‏‏‎،‎وحياتي العاطفية‎ ،‎وضعي المادي‎ ‫‏‎.‎ونزع حواجبي‎‏
‫‏‎.‎والآن فنك‎‏
‫‏‏‏ربما مسرحية عن مخلوقات فضائية‎ ‫‏‎،‎تأتي إلى الأرض‎‏
‫‏‏‏وإن كانت ستنقذ مركز الترفيه‎ ‫‏‎!‎ستحتاج إلى البدء بالرقص‎‏
‫‏‏‎،‎سأفعل أكثر ما يحبه كل أصدقاء الممثل‎ ،‎لا‎ ‫‏‎.‎استعراض رجل منفرد‎‏
‫‏‏‏عن الموضوع الأكثر تألقاً‎ ‫‏‎!‎على أرض الله الرمادية‎‏
‫‏‏‎؟‎أنت‎ -‏ ‫‏‎.‎أنا‎ .‎لا يا حبيبتي‎ -‏‏
‫‏‎.‎رائع‎‏
‫‏‎؟‎مساحة أداء‎‏
‫‏‎!"‎ليليان‎" ‏ركلة رائعة يا‎‏
‫‏‏هذا الحي يتغير‎‏
‫‏‎.‎ولن يتمكن أحد منا العيش هنا‎‏
‫‏‏‏وقاموا بالطلاء‎ ‫‏‎.‎في الحي‎ "‎بيغي‎" ‏فوق جميع صور‎‏
‫‏‎؟‎كيف يُفترض بنا الآن أن نتذكر أنه مات‎‏
‫‏‏‏لماذا يزعج أحدهم نفسه‎ ‫‏‎؟‎بطلاء جدار في هذا الحي‎‏
‫‏‏‎.‎سيتم وسمه وحسب‎ -‏ ‫‏‎.‎لكن لم يتم ذلك‎ -‏‏
‫‏‏‎.‎حدث هذا البارحة‎ ‫‏‎!‎ساعة ولم تتم كتابة أي شعار‎ 24 ‏مرت‎‏
‫‏‎.‎يا للعار‎‏
‫‏‏‎،‎بحاجة إلي‎ "‎جاكلين‎" ‏لكن‎ ،‎أنا آسفة‎ ‫‏‎".‎لإحضار البطة إلى هنا‎"‏‏
‫‏‎.‎لدي علي أن أعرف من أين سأحضر واحدة‎‏
‫‏‎!"‎سنترال بارك‎"‏‏
‫‏‎.‎فتي جداً‎‏
‫‏‎.‎موهوب جداً‎‏
‫‏‎.‎سمين جداً‎‏
‫‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‫‏‎"‎كيمي شميدت‎" ‏أنبرايكبل‎‏
‫‏‏‎،‎ذهبت لأحضر بطة‎ ،"‎وايت‎" ‏آسفة يا آنسة‎ ‫‏‎...‎لكن أحد رجال الشرطة المسؤولين عن البط‎‏
‫‏‎!‎انظري إلى هذا المكان‎‏
‫‏‏‏يمكنني تحمل تكلفة العيش هنا‎ ،‎نعم‎ ‫‏‎.‎حتى الميلاد فقط‎‏
‫‏‎."‎كيمي‎" ‏يمر الوقت يا‎‏
‫‏‎."‎مينيتس‎ 60" ‏مثل أغنية‎‏
‫‏‎.‎سأساعدك على إفراغ حاجياتك‎ ،‎هاك‎‏
‫‏‏خزفيات‎ - ‏فضة‎‏
‫‏‏كتان‎ - ‏بيانو‎ - ‏فراء‎‏
‫‏‏‎؟‎هل الصناديق فارغة‎ ‫‏‎...‎أم منحني أحد العناكب قوى خارقة‎‏
‫‏‎.‎إنها فارغة‎‏
‫‏‎.‎لا أمتلك شيئاً في الواقع‎ ،‎بسبب الطلاق‎‏
‫‏‎،‎لكن لبضعة أشهر‎‏
‫‏‎،‎يمكنني التظاهر بأنني أتفق مع مصمم الديكور‎‏
‫‏‏‏أو أنتظر اللوحات الجدارية‎ ‫‏‎."‎سوريا‎" ‏لتخرج من‎‏
‫‏‎.‎تكلفني كثيراً هذه العقوبات‎‏
‫‏‏‎؟‎لكن هل تقومين بالبناء‎ -‏ ‫‏‎.‎لا‎ -‏‏
‫‏‎...‎هذا لأجعل الأمر يبدو على هذا النحو‎‏
‫‏‎.‎متراً مربعاً إضافية‎ 450 ‏يمتد على‎‏
‫‏‎؟‎هل هذا فراش هوائي‎‏
‫‏‏‎،"‎موندريان‎" ‏لوحة‎ ،‎لاستكمال الوهم‎ ‫‏‎،‎الشبحية هذه‎ "‎فيليب ستارك‎" ‏كراسي‎‏
‫‏‎.‎وهذه السجادة الأثرية‎‏
‫‏‎!‎انظر ماذا فعلت‎ !‎أيها الكلب السيئ‎ !‎لا‎‏
‫‏‎!‎كلب سيئ‎‏
‫‏‎.‎إنه بعض التراب فحسب‎ .‎لا بأس‎‏
‫‏‎!‎ألف دولار‎ 30 ‏ثمن هذه السجادة‎‏
‫‏‎.‎أنا آسفة أيتها السجادة‎‏
‫‏‎."‎وايت‎" ‏بالتحدث عن المال يا آنسة‎‏
‫‏‏‏أتعتقدين أنه يمكنك البدء‎ ‫‏‎؟‎بالدفع لي من جديد‎‏
‫‏‏‎،"‎كيمي‎" ‏لا يا‎ ؟‎أدفع لك‎ ‫‏‎.‎إننا مجرد صديقتين نساعد بعضنا‎‏
‫‏‏‎.‎سأبدأ أنا أولاً‎ ‫‏‎.‎توقفي عن النوم على ذلك الجانب من وجهك‎‏
‫‏‎.‎دورك أنت الآن‎‏
‫‏‎.‎استلمت كل بريدك القديم‎ ،‎حسناً‎‏
‫‏‏‏تغيبت عن دوام في متجر الميلاد‎ ‫‏‎.‎وأنا انتظر في الصف‎‏
‫‏‏‏هل عرفت أن مكتب البريد‎ ‫‏‎؟‎دقيقة في الأسبوع‎ 40 ‏يفتح فقط‎‏
‫‏‎."‎بليمب أفيسيونادو‎"‏‏
‫‏‏‎،‎كم هذا جميل‎ ‫‏‎."‎فان رينسيلار‎" ‏دعوة زفاف من التوأم‎‏
‫‏‎؟‎هل سيتزوجان في اليوم نفسه‎‏
‫‏‎.‎إنهما يتزوجان بعضهما‎ ،‎في الواقع‎‏
‫‏‎،‎لكنه يبقي المال ضمن العائلة‎ ،‎هذا مقرف‎‏
‫‏‎.‎وهما مغرمان جداً‎‏
‫‏‎؟‎هل الزفاف غداً‎‏
‫‏‏‎.‎أرسلي اعتذاري‎ ‫‏‎.‎لا يمكنني الذهاب من دون رفيق‎‏
‫‏‎!‎ستواعدين أحدهم مجدداً‎ ،‎نعم‎‏
‫‏‏‏سنتناول وجبات الفطور والغداء‎ ‫‏‎،‎حيث نتحدث عن الرجال‎‏
‫‏‎.‎لأن هذا ما تفعله الصديقات‎‏
‫‏‎؟‎أيمكننا طلب طاولة بطاطا مقلية‎‏
‫‏‏‎،"‎كيمي‎" .‎ذلك يذكرني‎ ‫‏‎؟‎أيمكنك أن تكوني صديقة وتعودي إلى المنزل‎‏
‫‏‎.‎أعتقد أنني تركت رموشي المزيفة في حمامك‎‏
‫‏‎؟‎ألم تكن تلك عناكب‎ ،‎إذن‎ ،‎مهلاً‎‏
‫‏‎؟‎ما الذي كان يلسعني إذن‎‏
‫‏‎.‎جميع الحشرات الأخرى‎‏
‫‏‎؟‎كيف يسير استعراض الرجل المنفرد‎‏
‫‏‎،‎وتقول‎ ،‎هل وصلت إلى الجزء حيث تلتقي بي‎‏
‫‏‏تلك التي تقرع بابي‎ (‎كيمي‎) ‏من هي‎"‏‏
‫‏‎"‎وتأكل الدجاج المخلل على أرض المستشفى‎‏
‫‏‏‎.‎لم أعد أعمل على هذا العرض‎ ،‎لا‎ -‏ ‫‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‫‏‎؟‎هل استسلمت بهذه السرعة‎‏
‫‏‏‏أدركت أن استعراض الرجل المنفرد عن حياتي‎ ‫‏‎.‎تم القيام به‎‏
‫‏‏فتى بلدة صغيرة ينتقل إلى المدينة الكبيرة‎‏
‫‏‎؟‎ليعلن مثليته ويصبح نجماً‎‏
‫‏‎.‎يصف هذا حرفياً كل شخص أعرفه‎‏
‫‏‎،"‎فابيان‎" ‏حبيبي السابق‎ ،‎من العمل‎ "‎ريك‎"‏‏
‫‏‏‎،‎حتى الرجل الذي لن أذكر اسمه‎ ‫‏‎..."‎كوريولانوس بيرت‎"‏‏
‫‏‎.‎تباً‎‏
‫‏‎!‎هدف‎‏
‫‏‎...‎لكن الهدف الوحيد الذي كنت أهتم به حقاً‎‏
‫‏‎...‎كان هدف‎‏
‫‏‎"!(‎برودواي‎) ‏إلى استعراض‎"‏‏
‫‏‎!‎سيكون استعراضك أفضل‎ ؟‎وإن يكن‎‏
‫‏‎.‎بالتأكيد سيكون كذلك‎‏
‫‏‎.‎لأنني لا أزال أقدم استعراضاً عن نفسي‎‏
‫‏‎.‎لكن ليس عن ذاتي هذه‎‏
‫‏‎.‎أنا الآن حائرة‎‏
‫‏‏‎،‎كما تعلمين‎ ‫‏‎.‎أتذكر بوضوح جميع حيواتي الماضية‎‏
‫‏‎.‎أول عبد مثلي علناً‎ ،"‎سايروس‎" ‏هناك‎‏
‫‏‎.‎الذي كاد يخترع الزبيب‎ ،"‎ألفونس‎"‏‏
‫‏‎.‎الببغاء المريض جداً‎ ،"‎نابوليون‎"‎و‎‏
‫‏‏‎؟‎أليست هناك كلاب ذات أنف أفطس‎ -‏ ‫‏‎!‎لا‎ ،‎للمرة الأخيرة‎ -‏‏
‫‏‏‏لكن أياً من ذواتي السابقة‎ ‫‏‎،‎لم تكن أكثر موهبة أو أكثر اضطراباً‎‏
‫‏‎."‎موراساكي‎" ‏اليابانية‎ "‎الغيشا‎"‎من مغنية‎‏
‫‏‎؟‎أتلعب دور امرأة يابانية‎‏
‫‏‎!‎لقد كنت امرأة يابانية‎ ؟"‎ألعب دور‎"‏‏
‫‏‏‏تستطيع‎ "‎آيشا تايلر‎" ‏إن كانت‎ ‫‏‎،"‎فريندز‎" ‏لعب دور امرأة بيضاء في‎‏
‫‏‎.‎أعتقد إذن أنه لا بأس بالأمر‎‏
‫‏‏‎؟‎أيمكنك المجيء غداً مساءً‎ ‫‏‎.‎سأبدأ بالتحضير له‎‏
‫‏‏‎.‎سأكون في الصف الأول‎ ‫‏‎؟‎هل سأتبلل‎ ؟‎هل علي إحضار مشمع‎‏
‫‏‎.‎فأنا أتعرق‎ .‎على الأرجح‎‏
‫‏‏‏علي الآن أن أطبع الملصقات‎ ‫‏‎.‎وأشتري كيمونو جديداً‎‏
‫‏‎؟‎ما خطب كل أثوابك الكيمونو الأخرى‎‏
‫‏‏‎!‎يستطيع المرء أن يكبر على الكيمونو‎ ‫‏‎!‎يحدث هذا طيلة الوقت‎‏
‫‏‎؟‎هل أنت سعيدة الآن‎ .‎لم تعد على مقاسي‎‏
‫‏‎"‎بليمب أفيسيونادو‎"‏‏
‫‏‎!‎سيئ‎ !‎كلب سيئ‎‏
‫‏‏‏هل يمكنك وضع جلسة تدليك‎ ‫‏‎؟‎على جدول الغد‎ "‎أباتوار‎"‎ﻟ‎‏
‫‏‎؟‎إذن يمكنك صرف المال على أمور كهذه‎ ؟‎حقاً‎‏
‫‏‎.‎يتعلق كل شيء بالمظاهر حالياً‎ ،‎قلت لك‎‏
‫‏‎،‎إن تجولت في المدينة مع كلب متوتر‎‏
‫‏‎.‎سيثرثر الناس‎‏
‫‏‎!‎إنه حطام‎ !‎انظري إليه‎ ،‎أعني‎‏
‫‏‎!‎إنها كارثة‎‏
‫‏‎!‎لا أحذية على السجادة‎ ؟"‎ميمي كناسيس‎"‏‏
‫‏‎؟‎من أخبرك أين أعيش‎ ؟‎كيف دخلت إلى هنا‎‏
‫‏‏‏يرتاد تاجر دوائي العصبي‎ ‫‏‎."‎باكلي‎" ‏المدرسة مع‎‏
‫‏‎،‎لذا أتيت إلى مدخل المبنى‎‏
‫‏‏وابتسمت ابتسامة عريضة للبواب وها أنا هنا‎‏
‫‏‎!‎بسبب الأنباء‎‏
‫‏‎؟‎فعل هذا‎ "‎جوليان‎" ‏كيف أمكن‎ !‎الحقير‎‏
‫‏‏‎،‎لأجل حب جمع التبرعات‎ - ‏مجتمع‎ ‫‏‏والأخوة والمرح‎‏
‫‏‎؟‎الظهور علناً بهذه السرعة‎ !‎أعرف‎‏
‫‏‎.‎تماماً‎ "‎ستانلي‎" ‏هذا ما فعله بي‎‏
‫‏‎!‎أقرب من شقيقتين‎ !‎نحن متشابهتان‎ ،"‎جاكلين‎"‏‏
‫‏‎؟‎هل يحاول أذيتي وحسب‎‏
‫‏‎...‎أنا آسفة‎ ،"‎وايت‎" ‏آنسة‎‏
‫‏‏‎"‎جيف كونز‎" ‏اعتقدت أنك منحوتة‎ ‫‏‎!"‎رونالد ماك دونالد‎" ‏لجمعية‎‏
‫‏‏‎.‎هذا مهين جداً‎ -‏ ‫‏‎.‎أعرف‎ -‏‏
‫‏‎!‎أنا فعلت‎ .‎ستعتادين عليه‎‏
‫‏‎.‎سأجد رفيقاً وأذهب إلى ذلك الزفاف غداً‎ .‎لا‎‏
‫‏‏‎.‎لأظهر للجميع كم أن أموري تسير على ما يرام‎ ‫‏‎."‎جوليان‎" ‏وسيكون رجلاً أكثر ثراءً حتى من‎‏
‫‏‎!‎ربما لهذا الرجل الجديد شقيق غريب لي‎‏
‫‏‏‏تريدين إذن أن تعودي رفيقة مثيرة‎ ،‎مهلاً‎ ‫‏‎؟‎لرجل عجوز غني‎‏
‫‏‏‏عملت جاهدة لتبتعدي عن كل هذا‎ ‫‏‎."‎وايت‎" ‏يا آنسة‎‏
‫‏‏‎.‎لن أدعك تفعلين هذا‎ -‏ ‫‏‎!‎حاولي منعنا‎ -‏‏
‫‏‎.‎أحتاج إلى هذا بشدة‎ .‎أرجوك ألا تفعلي‎ ،‎لا‎‏
‫‏‎."‎كناسيس‎" ‏سيطري على نفسك يا‎‏
‫‏‎.‎وستكونين شريكتي‎ ،‎سنخرج الليلة‎‏
‫‏‎!‎على شريكه‎ "‎تيرتل‎" ‏حصل‎ !‎رائع‎‏
‫‏‎"105 ‏ف‎"‏‏
‫‏‎؟"105 ‏ف‎" ‏من هم‎ !"‎بي‎" !‎مهلاً‎‏
‫‏‏‎.‎لم أسمع بهم قط‎ ‫‏‎؟‎أو ما شابه‎ "‎تكساس‎" ‏هل هم إحدى عصابات‎‏
‫‏‎!"‎سينكو‎ - ‏تن‎ - ‏إف‎" !‎بالطبع‎‏
‫‏‎.‎أعتقد أنني سمعت بهم‎‏
‫‏‎.‎ربما ستقع حرب عصابات‎‏
‫‏‏‎،‎إن أصيب أحدهم بإطلاق نار‎ ‫‏‎.‎نضع اسمه على الجدار‎‏
‫‏‏‎.‎لكن ربما لم يموتوا حقاً‎ ‫‏‎...‎نواصل إطلاق الألبومات‎‏
‫‏‎."‎ليليان‎" ‏بهدوء وروية يا‎‏
‫‏‏‏حان وقت المشاغبة أكثر من ولد كسول‎ ‫‏‎.‎يعاني عسر قراءة‎‏
‫‏‎!‎ينظر الجميع إلي‎‏
‫‏‎؟‎كيف تحافظ على شبابك‎ ،"‎تاكر كابلبوت‎"‏‏
‫‏‏‎"‎ترامب‎" ‏قمت بما قام به‎ ‫‏‏عندما شدوا بشرة رأسه‎‏
‫‏‎.‎وربطوها في عقدة عند مؤخرة جمجمته‎‏
‫‏‏‏ثم أحدثوا ثقوب وجه جديدة‎ ‫‏‎.‎فيما كانت تسمى عنقه‎‏
‫‏‎.‎الأمر ناجح‎‏
‫‏‎.‎أرى أنك التقيت بجدتي‎‏
‫‏‎.‎بصل‎‏
‫‏‏‎؟‎ماذا تفعلين هنا‎ -‏ ‫‏‎،‎اختبأت في صندوق سيارة الأجرة‎ -‏‏
‫‏‎!‎ولن أدعك تفعلين هذا‎‏
‫‏‎؟‎أين كنا‎‏
‫‏‎.‎صحيح‎‏
‫‏‎.‎كنت ستقبلني بشق أسنانك‎‏
‫‏‏‎،"‎جاكلين‎" ‏صدقيني يا‎ .‎لا‎ ‫‏‎.‎لكنني لا أستطيع‎ ،‎أود هذا‎‏
‫‏‎.‎لا أفهم‎‏
‫‏‏‏في صفقة عمل‎ "‎جوليان‎"‎تشاركت أنا و‎ ‫‏‎."‎سنترال بارك‎" ‏في‎‏
‫‏‎.‎ولست أنا فقط‎‏
‫‏‎."‎جوليان وورهيس‎" ‏جميعنا نعقد صفقات عمل مع‎‏
‫‏‎.‎أنت خارج الحدود المسموح بها‎‏
‫‏‎؟‎كيف يُفترض بي أن أنتقم منه‎ ،‎إذن‎‏
‫‏‏‎؟‎اقتلي نفسك في مكتبه‎ ،‎لا أدري‎ ‫‏‎.‎أكره هذا دائماً‎‏
‫‏‎!‎لم أعرف حتى أنني أهوى هذا‎‏
‫‏‎!‎المحاولة الثالثة لممارسة الجنس‎‏
‫‏‎."‎وايت‎" ‏آنسة‎‏
‫‏‏‎،‎أنا آسفة‎ ‫‏‎.‎لكن ربما هذا ليس أمراً سيئاً جداً‎‏
‫‏‎.‎تم استبعادي‎ ؟‎هل تمازحينني‎‏
‫‏‏‏خياراتي الوحيدة الآن هي مهووسو التكنولوجيا‎ ‫‏‎!"‎بوبي فلاي‎" ‏أو الطباخ‎‏
‫‏‎!‎لا تقولي هذا أبداً‎‏
‫‏‎.‎انسي أمر المال‎ ،‎يا إلهي‎‏
‫‏‎."‎وورهيس‎" ‏عليك أن تبحثي عن نقيض السيد‎‏
‫‏‎،‎مخلص وشريف‎ ،‎رجل طيب‎‏
‫‏‎،‎وشعره أشقر‎‏
‫‏‎.‎ويضع يديه حيث يجب أن تكون قدماه‎‏
‫‏‎؟‎ما الذي قد يبهجني الآن‎ "‎كيمي‎" ‏أتعرفين يا‎‏
‫‏‎.‎إن بدوت قبيحة‎‏
‫‏‎.‎شكراً‎‏
‫‏‎!"‎كيمونو يو ديدنت‎" ‏يقدم‎ "‎تايتوس‎"‏‏
‫‏‎"‎موراساكي‎" ‏رحلة‎‏
‫‏‏‏علي الآن إيجاد مكان‎ ‫‏‎.‎أشتري منه زياً مناسباً لهذه الليلة‎‏
‫‏‏محرك البحث على الإنترنت‎ - ‏المكتبة العامة‎‏
‫‏‎."‎نيويورك‎" .‎كيمونو‎‏
‫‏‎.‎زي‎‏
‫‏‎.‎ضخم‎‏
‫‏‎!‎استعراضي موجود على الإنترنت‎‏
‫‏‎!‎والرئيس‎ "‎بيونسيه‎" ‏حيث تعيش‎‏
‫‏‏‎،‎كان ذلك الملصق في متجر الملصقات على حق‎ ‫‏‎.‎لا شيء أكثر فعالية من الملصق‎‏
‫‏‏‏أتساءل ما الذي يقوله عني‎ ‫‏‎.‎أصحاب أجهزة الحاسوب‎‏
‫‏‏تمثيل محترم للآسيويين في مجال الترفيه‎‏
‫‏‏‏منتدى للمناداة بتمثيل محترم للآسيويين‎"‏ ‫‏‎".‎في البرامج الترفيهية‎‏
‫‏‎.‎لا بأس‎‏
‫‏‏‏سأقوم بجولة تعابير وجه صامتة‎ ‫‏‎.‎خلال تصفحي قسم التعليقات هذا‎‏
‫‏‏ممنوع جولات تعابير الوجه‎‏
‫‏‏‎.‎صباح الخير‎ ‫‏‎."‎يابي أندينغز‎" ‏أهلاً بك في منتجع الكلاب‎‏
‫‏‏‎؟"‎سافانا‎"‎ماذا حدث ﻟ‎ -‏ ‫‏‎.‎لا أحد يعرف‎ -‏‏
‫‏‎.‎وأعرف تماماً من أنت‎ ."‎دوغلاس‎" ‏أنا‎‏
‫‏‏تبدين أكثر شباباً حتى‎ ،‎اسمحي لي أن أقول‎‏
‫‏‏‏من صورتك على غلاف‎ ‫‏‎.‎العام الماضي‎ "‎هامبتونز ماغازين‎"‏‏
‫‏‏‏أقوم بعلاج البشرة‎ ‫‏‎.‎الذي تضع فيه خوذة مليئة بالنحل‎‏
‫‏‎.‎إنه فعال‎‏
‫‏‎."‎أباتوار‎" ،‎هذا كلبي العزيز‎ ،‎على أية حال‎‏
‫‏‎.‎اعتقدت أنكما شقيقتان‎ ؟"‎أباتوار‎" ‏أهذا‎‏
‫‏‎!‎كفى‎‏
‫‏‎؟"‎هتلر‎" ‏هل أسموك‎‏
‫‏‏‎"‎هتلر‎" ‏أسموني من أفضل خمس شخصيات مثلت‎ ‫‏‎.‎عبر العصور‎‏
‫‏‎!‎الحقيقي لم يكن على القائمة‎ "‎هتلر‎" ‏حتى‎‏
‫‏‏‎؟"‎موراساكي‎" ‏لم لا يُسمح لي بأن أكون‎ ‫‏‎!‎أنا كنت هي‎‏
‫‏‏‏هؤلاء الأشخاص‎ ،"‎تايتوس‎"‏ ‫‏‎!‎هم مجموعة من المغفلين‎‏
‫‏‎؟‎كيف يمكنهم انتقاد شيء لم يروه‎‏
‫‏‎.‎لأن هذه هي حال الإنترنت‎‏
‫‏‎.‎مجرد مغفلين مجهولين ينتقدون عباقرة‎‏
‫‏‎!‎أنت دفعتني إلى القيام بهذا‎ !‎كل هذا خطؤك‎‏
‫‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎سأتحدث مع الإنترنت وأجعلها تعتذر‎‏
‫‏‎.‎الإهانات المجهولة كهذه ليست مقبولة أبداً‎‏
‫‏‏‎،‎باستثناء عندما تكتب‎ ‫‏‎.‎على سيارة قذرة‎ "‎اغسلني‎"‏‏
‫‏‏‎.‎هذا مضحك وحسب‎ ‫‏‎؟‎لأنه كما لو أن السيارة تقول هذا‎‏
‫‏‎"105 ‏ف‎"‏‏
‫‏‎.‎رائع‎‏
‫‏‎؟‎هل رأيتما هذا‎ .‎مرحباً‎‏
‫‏‎!‎أيها الحقيران‎ "‎سينكو‎ - ‏تن‎ - ‏إف‎" ‏هذه أرض‎‏
‫‏‎!‎رائع‎‏
‫‏‎"‎نيويورك‎" ‏شرطة‎‏
‫‏‎!‎من الأفضل أن تتابع سيرك‎ ،‎نعم‎‏
‫‏‎!‎أيها الخنزير‎ "‎سينكو‎ - ‏تن‎ - ‏إف‎"‏‏
‫‏‎!"‎ليليان‎" ‏اركضي يا‎‏
‫‏‎.‎يا إلهي‎‏
‫‏‎."‎كيمي‎" ‏أنا سعيدة لمجيئك يا‎‏
‫‏‎.‎اتبعت نصيحتك‎ ؟‎أرأيت‎‏
‫‏‎،"‎جوليان‎" ‏خرجت ووجدت نقيض‎‏
‫‏‎.‎تماماً كما قلت‎‏
‫‏‎.‎انظري كم هو شاب وفقير‎‏
‫‏‎.‎وهو يعتمد على المظاهر‎ ،"‎دوغلاس‎" ‏اسمه‎‏
‫‏‎!‎إنك تعيشين مرة واحدة‎‏
‫‏‎؟‎كيف يكون هذا ما طلبت منك أن تفعليه‎‏
‫‏‏‎،‎أنا امرأة كبيرة في السن لممارسة الجنس‎ ‫‏‎!‎النقيض‎ .‎وهو شاب أتباهى به‎‏
‫‏‎.‎كنت ذكية جداً‎‏
‫‏‏‏رجل غني آخر كان ليجعل الأمر يبدو‎ ‫‏‎.‎كما لو أنني أحتاج إلى المال‎‏
‫‏‎.‎أنا هي الغنية والقوية‎ ،‎برفقتي‎ "‎دوغ‎" ‏مع‎‏
‫‏‎."‎جوليان‎" ‏تخيلي كم سيغضب‎‏
‫‏‏‎."‎جوليان‎" ‏هذا ليس نقيض‎ ‫‏‎.‎بدلت الموقع معه وحسب‎‏
‫‏‎.‎الآن‎ "‎جوليان‎" ‏أنت‎‏
‫‏‎...‎أساعده في‎ .‎هذا سخيف‎‏
‫‏‎؟‎ما كان ذلك‎‏
‫‏‎.‎مهنة تنسيق الأغاني‎‏
‫‏‎؟‎على نشر كتاب الطبخ ذاك‎ "‎جوليان‎" ‏كما ساعدك‎‏
‫‏‏‏أنا من عثرت على كتاب الطبخ‎ ‫‏‎!‎الذي يرتكز عليه كتابي‎‏
‫‏‎.‎أنت غير معقولة‎‏
‫‏‎.‎وليس كشخص‎ ،‎عاملك زوجك السابق كسلعة‎‏
‫‏‎.‎ربما كنت أيضاً كلبته‎‏
‫‏‏‏والآن تفعلين الأمر نفسه‎ ‫‏‎.‎مع هذا الرجل المسكين‎‏
‫‏‎،‎كنت أعمل بجهد من أجلك مجاناً‎ ،‎اسمعي هذا‎‏
‫‏‏‏بينما كنت تشترين التكسيدو‎ ‫‏‎.‎والكراسي غير المرئية‎‏
‫‏‎.‎لكنك لا تستحقين مساعدتي‎‏
‫‏‎.‎اعتقدت أنكما شقيقتان‎‏
‫‏‏مساحة فنية‎ - "‎دوغماوث‎" ‏شرق‎‏
‫‏‎؟‎ما الذي يحدث‎‏
‫‏‏‏أنا متحمسة وحسب‎ !‎لا أدري‎ ‫‏‎.‎لأنني أنجزت أمراً رائعاً‎‏
‫‏‎!‎انظر‎‏
‫‏‏بيعت‎‏
‫‏‎.‎جميعكم لا قيمة لكم عندي‎ !‎أنا نجم‎ .‎يا إلهي‎‏
‫‏‎.‎واحزر من سيأتي لرؤيتها‎‏
‫‏‏‎؟"‎باتي لابيل‎" ؟"‎باتي لو بون‎"‏ ‫‏‎!"‎باتي‎" ‏لم أعد أعرف أحداً باسم‎‏
‫‏‏‎؟"‎باتي‎" ‏أيجب أن يكون الاسم‎ ‫‏‎؟‎أم اخترعت ذلك‎‏
‫‏‏‎.‎الأمر أفضل حتى‎ ‫‏‎؟"‎هتلر‎"‎أتتذكر الأشخاص الذين لقبوك ﺒ‎‏
‫‏‎...‎ذكرت لهم ورشة عملك‎‏
‫‏‎!‎الأمر رائع‎ ،‎لا‎‏
‫‏‎!‎لقد اعتذروا‎‏
‫‏‏‎،‎أخبرتهم كل شيء عنك‎ ‫‏‎،‎والمشرف على دردشة الشبكة شخصياً‎‏
‫‏‎،‎كتب‎ ،"69 ‏ماسوتا‎"‏‏
‫‏‎.‎نهتم حقاً بأنه صديقك‎ .‎أنا آسف جداً‎"‏‏
‫‏‎"؟‎أيمكنكما أن تكونا أكثر لطفاً‎‏
‫‏‎."‎كيمي‎" ‏لا يا‎‏
‫‏‎.‎لا تتحدث الإنترنت بهذه الطريقة‎‏
‫‏‏‎.‎تتحدث الإنترنت كمراهق مهووس بالجنس‎ -‏ ‫‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‫‏‎.‎أنا آسف جداً‎" .‎لا‎‏
‫‏‏‎.‎نهتم حقاً بأنه صديقك‎ ‫‏‎"؟‎أيمكنكما أن تكونا أكثر لطفاً‎‏
‫‏‏‏لا نعرف‎ ‫‏‎!‎متى يكون المرء ساخراً على الإنترنت‎‏
‫‏‎!‎ها هو‎‏
‫‏‎؟"69 ‏ماسوتا‎"‏‏
‫‏‎؟‎أم لا‎ "‎آينشتاين‎" ‏هل تظن أنني‎ ؟‎ما هذا‎‏
‫‏‎."‎كيمي راد سكرين نايم‎" ‏لابد أنك‎‏
‫‏‏‏لم أفكر في أنك قد تكونين حقيقية‎ ‫‏‏افترضت أنك هو وحسب‎‏
‫‏‎.‎يدعي أنه فتاة بيضاء لا تعرف التهجئة‎‏
‫‏‎.‎هذا جمهوري‎ ،‎يا إلهي‎‏
‫‏‎.‎هذا الاستعراض هو عمل بغيض‎‏
‫‏‏‏سنتهجم عليك بصوت عال‎ ‫‏‎.‎لدرجة أنك لن تسمع نفسك تتكلم‎‏
‫‏‏‎.‎الصورة بكاملها مهينة‎ ،‎نعم‎ ‫‏‎؟‎حقاً‎ ؟"‎غيشا‎" ‏مغنية‎‏
‫‏‏‎.‎حقاً‎ "‎غيشا‎" ‏مغنية‎ "‎موراساكي‎" ‏لكن كانت‎ -‏ ‫‏‎.‎نموذجي‎ -‏‏
‫‏‎؟‎لماذا لم تستطع أن تكون امرأة أعمال ناجحة‎‏
‫‏‎؟‎أو رجل رب منزل‎ ؟‎أو أستاذة جامعة‎‏
‫‏‎...‎لكن إن شاهدتم الاستعراض بكامله‎‏
‫‏‏‏لا أريد سماع نهاية أي شيء‎ ‫‏‎.‎يريد أي واحد قوله‎‏
‫‏‏‎!‎لكن يتعلق هذا بحياة سابقة عشتها حقاً‎ ‫‏‎!"‎موراساكي‎" ‏أنا كنت‎‏
‫‏‎.‎هذا غباء‎ ؟‎حيوات سابقة‎‏
‫‏‎؟‎الحيوات السابقة غباء‎ ،‎إذن‎‏
‫‏‎!‎إن الهندوس هم جزء من هذه المنظمة كأي شخص‎‏
‫‏‎!‎ربما أكثر من هذا الرجل الأبيض‎‏
‫‏‎!‎أنا أتخطى الحدود العرقية أيها الغبي‎‏
‫‏‎!‎علي‎ "‎مايكل جوردان‎" ‏رسموا شاربي‎ ،‎يا إلهي‎‏
‫‏‎؟‎لماذا‎‏
‫‏‎.‎علينا التحدث يا رجل‎ !‎مرحباً‎‏
‫‏‏‏ربما يمكنني التوسط‎ ‫‏‎."‎بنانا بويز‎" ‏لعقد هدنة مع‎‏
‫‏‎.‎أو ربما أوقع بهم‎‏
‫‏‏‎"،‎تعالوا إلى هذا المكان‎" ،‎تعرف‎ ‫‏‎.‎لكن تكونون بانتظارهم‎‏
‫‏‏‎.‎أعمل لديك‎ -‏ ‫‏‎.‎أعمل في شركة الهاتف وحسب‎ ،‎سيدتي‎ -‏‏
‫‏‎!"‎سينكو‎ - ‏تن‎ - ‏إف‎" ؟‎لكن ماذا عن شعارك‎‏
‫‏‎.‎إنها إنترنت عالية السرعة‎ ."‎فيوز‎" ‏إنه يعني‎‏
‫‏‏‏إننا نمد أسلاكاً في كل هذا الحي‎ ‫‏‎.‎قبل أن يطبقوا برنامج التنمية الجديد‎‏
‫‏‎!‎لا‎ ؟‎ماذا‎‏
‫‏‎.‎لا يمكنك أن تفعل هذا بمنزلي‎‏
‫‏‎،‎على هذا الحي‎ "‎ستريت‎ (‎سيزام‎)" ‏استند مسلسل‎‏
‫‏‎،‎لأن هناك رجلاً يعيش في صندوق قمامة‎‏
‫‏‏‏ووحشاً مكسواً بالفراء‎ ‫‏‎.‎أنا وحدي يمكنني رؤيته‎‏
‫‏‎.‎إنه التقدم‎ .‎لا أدري ما أقول لك‎‏
‫‏‎؟‎لم لا تأكله‎‏
‫‏‎؟"‎دوغ‎" ‏ما رأيك يا‎‏
‫‏‎؟‎تعارض أو لا تعارض‎‏
‫‏‎.‎تبدين دائماً رائعة جداً‎ .‎لا يهم يا حبيبتي‎‏
‫‏‎!‎انظر إلى ما فعلت‎ !‎لا‎‏
‫‏‎!‎سيئ‎ "‎دوغ‎"‏‏
‫‏‏‎.‎لا يمكنني إعادتها الآن‎ -‏ ‫‏‎!‎لكنك غنية جداً‎ ،‎آسف‎ -‏‏
‫‏‎!‎سيئ‎ "‎دوغ‎" !‎لا‎‏
‫‏‎!‎سيئ‎ "‎دوغ‎" !‎كلب سيئ‎ !‎لا‎‏
‫‏‎!‎يا إلهي‎‏
‫‏‎.‎محقة‎ "‎كيمي‎" ‏كانت‎‏
‫‏‎."‎جوليان‎" ‏لست أفضل من‎‏
‫‏‎."‎دوغلاس‎" ‏لست كلباً يا‎‏
‫‏‎.‎أنا كل ما تريدينني أن أكون‎‏
‫‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎هذا هو الاتفاق‎‏
‫‏‏‎،‎كل ما تفعله السلطة‎"‏ ‫‏‎".‎إنما تفعله ضمن دائرة‎‏
‫‏‏‎،‎كنت مثلك ذات مرة‎ ‫‏‎.‎وأتمنى لو تمت معاملتي بشكل أفضل‎‏
‫‏‏‏أنت إنسان لديك حلم‎ ‫‏‎.‎في أن تصبح كوميدياً ارتجالياً‎‏
‫‏‏‎.‎منسق أغاني‎ -‏ ‫‏‎؟‎ألا تزال كذلك‎ -‏‏
‫‏‎.‎الفكرة هي أنك تستحق أكثر من هذا‎‏
‫‏‎.‎اذهب وحقق حلمك‎‏
‫‏‏‏اذهب واعمل على حاسوب محمول‎ ‫‏‎.‎بينما يرقص الناس‎‏
‫‏‎؟‎لكن ماذا عن الزفاف‎‏
‫‏‎؟"‎جوليان‎"‎أتعرف ما هو النقيض الحقيقي ﻟ‎‏
‫‏‏‎،‎لا أعرف‎ ‫‏‎؟‎رجل يضع قدميه حيث يجب أن تكون يداه‎‏
‫‏‎.‎بمن فيهم ذاتي‎ .‎إنه احترام الناس‎‏
‫‏‏‎"‎جوليان‎" ‏نقيض‎ ‫‏‎.‎هو أن أذهب إلى ذلك الزفاف بمفردي‎‏
‫‏‎...‎لأن أروع دقة‎ ."‎جاكلين‎" ‏أنا فخور بك يا‎‏
‫‏‎.‎هي هنا‎‏
‫‏‎.‎اخرج من منزلي‎‏
‫‏‎.‎إنه خطئي‎ ."‎تايتوس‎" ‏أنا آسفة جداً يا‎‏
‫‏‎.‎أفهم إن لم تكن ترغب في مواصلة الاستعراض‎‏
‫‏‎.‎كانت كل المسيرة إلى هنا من دون فائدة‎‏
‫‏‎.‎تدمر الإنترنت كل شيء‎‏
‫‏‏‎.‎أشاطرك الرأي‎ -‏ ‫‏‎!‎إنهم مراهقون مهووسون بالجنس‎ -‏‏
‫‏‎؟‎ما الهدف من أي من هذا‎‏
‫‏‏‎.‎ليس بوسعنا محاربة السلطة‎ ،‎أعني‎ ‫‏‎!‎علينا الاستسلام وحسب‎‏
‫‏‎.‎أنت على حق‎‏
‫‏‎.‎علي الاستسلام وحسب‎‏
‫‏‎"‎موراساكي‎" ‏أنت موهوبة يا‎‏
‫‏‎.‎لكنك لن تنسجمي أبداً هنا‎‏
‫‏‎.‎أنت على حق‎‏
‫‏‎.‎علي الاستسلام وحسب‎‏
‫‏‏‏عليك أن تهدئ الأمور‎ ،"‎سايروس‎"‏ ‫‏‎.‎بشأن حقوق المثليين‎‏
‫‏‎.‎لدينا مشاكل أكبر بكثير هنا‎‏
‫‏‎.‎علي الاستسلام وحسب‎ .‎أنت على حق‎‏
‫‏‎"‎ألفونس‎"‏‏
‫‏‎!‎عناقيدك تتلف في الشمس‎‏
‫‏‎.‎أنت على حق‎‏
‫‏‎.‎علي الاستسلام وحسب‎‏
‫‏‎؟‎تطارد الثعلب‎ ؟‎أنت‎‏
‫‏‎!"‎آرغوس‎" ‏لا تكن سخيفاً يا‎‏
‫‏‎.‎علي الاستسلام وحسب‎ .‎أنت على حق‎‏
‫‏‎.‎لا‎‏
‫‏‎.‎سئمت من الاستماع إلى الحاقدين‎‏
‫‏‏‎.‎كنت أتخلى عن أحلامي لمئات السنوات‎ ‫‏‎!‎انتهى الأمر الآن‎‏
‫‏‎!‎الضخم‎ "‎هتلر‎"‏‏
‫‏‏‎!‎الضخم‎ "‎هتلر‎" -‏ ‫‏‎!‎أنا من ستتهجم عليكم‎ ؟‎هل ستتهجمون‎ -‏‏
‫‏‎!‎إنك تزيدين التهجم وحسب‎ ،‎يا إلهي‎‏
‫‏‎.‎ذكراي الأولى هي شجرة الصفصاف‎‏
‫‏‎.‎أكره أن أكون خادمة‎"‏‏
‫‏‏يبدأ الثلج بالتساقط‎‏
‫‏‎".‎ويبكي الطفل‎‏
‫‏‎!‎اصمتوا أيها المتسلطون‎‏
‫‏‏كيف يمكنني أن أكون سعيدة‎"‏‏
‫‏‎؟‎هنا‎ "‎بون‎" ‏حتى ولو كان مهرجان‎‏
‫‏‏لا أملك ثياباً جميلة‎‏
‫‏‎".‎أو وشاحاً أرتديه‎‏
‫‏‏‎،‎أعزف على عودي للرجال‎ ‫‏‎.‎لكنهم لا يعيروني اهتمامهم‎‏
‫‏‎!‎قلت إنك ستأخذني معك‎‏
‫‏‎!‎أنا حامل‎ !‎لا أستطيع البقاء هنا‎‏
‫‏‎...‎لذا وضبت ردائي الكيمونو‎‏
‫‏‎،‎وكتبي الثمينة‎‏
‫‏‎...‎وعدت إلى قريتي لأتوقف عن الغناء‎‏
‫‏‎.‎إلى الأبد‎‏
‫‏‏أريد أن أرحل‎"‏‏
‫‏‏وراء هذا المكان‎‏
‫‏‎".‎يمكنني رؤية منزل والدي‎‏
‫‏‏‎!‎رائع‎ -‏ ‫‏‎!‎أحسنت‎ -‏‏
‫‏‎!‎أحسنت‎‏
‫‏‎!"‎تايتوس‎"‏‏
‫‏‎.‎لقد ألهمتني‎‏
‫‏‎.‎لن أستسلم‎‏
‫‏‎.‎سيحسنون وضع هذا الحي على جثتي‎‏
‫‏‏أو على الأقل على جثة شخص يشبهني بالتأكيد‎‏
‫‏‏‏لكنها ستكون محروقة‎ ‫‏‎.‎لدرجة لن يتم التعرف عليها‎‏
‫‏‏‏إن كان هناك شيء‎ ،"‎تايتوس‎"‏ ‫‏‎!‎فهو هذا‎ ،‎يستحق المصافحة بالكف‎‏
‫‏‎.‎لا شيء يستحق هذا حتى الآن‎‏
‫‏‎.‎كان ذلك جميلاً‎‏
‫‏‎.‎لم أسمع تلك الأغنية مذ كنت صغيراً‎‏
‫‏‏‎،"‎كوربن‎" ‏ماذا نفعل الآن يا‎ ‫‏‎؟‎بما أنه لم تتم إهانتنا‎‏
‫‏‎.‎أشعر بالغرابة‎ ،‎نعم‎‏
‫‏‎!‎كما لو أنني لا أستطيع التنفس‎‏
‫‏‎.‎لا يُسمح لي بأن أقول هذا‎ ،‎مهلاً‎‏
‫‏‎.‎أهنت نفسي‎‏
‫‏‎؟‎أين طاولتي‎ !‎مهلاً أيتها الحقيرات‎‏
‫‏‎؟"‎جاكلين‎" ‏لم لست مع‎ ؟‎ماذا تفعل هنا‎‏
‫‏‎.‎أطلقت سراحي‎‏
‫‏‏‏قالت إنني أستطيع أن أكون أكثر من فتى‎ ‫‏‎.‎وكانت محقة‎ ،‎يتم التباهي به‎‏
‫‏‏‎"‎دوغلاس‎" ‏ودعي‎ ،‎إذن‎ ‫‏‎."‎فينغابلازت‎" ‏واستقبلي منسق الأغاني‎‏
‫‏‎."‎جاكلين‎" ‏أصغت إلي‎‏
‫‏‎،"‎جاكلين‎"‏‏
‫‏‏‏لا تقولي لي‎ ‫‏‎.‎إنك تبدئين أول ظهور لك من دون رجل‎‏
‫‏‎!‎عزيزتي‎ !"‎ميمي‎"‏‏
‫‏‎؟‎كيف حزرت هذه المرأة الحزينة اسمي‎‏
‫‏‎.‎ما من أطفال لك هنا‎ !‎ارحلي أيتها الغجرية‎‏
‫‏‎؟‎أتعرفون شيئاً‎‏
‫‏‎.‎لا أبالي فيما يفكر أي منكم‎‏
‫‏‎.‎لا أحتاج إلى رجل‎ .‎أعرف من أنا‎‏
‫‏‎!‎سخرية‎‏
‫‏‏‎!"‎كيمي‎" ‏هجوم‎ -‏ ‫‏‎؟‎ماذا يحدث‎ -‏‏
‫‏‎.‎إنها أنت هذه المرة‎ ،‎جيد‎‏
‫‏‏‏هناك العديد‎ ‫‏‎.‎من النساء الشقراوات الأنيقات هنا‎‏
‫‏‎.‎أعرف ماذا فعلت‎ ."‎دوغلاس‎" ‏رأيت‎‏
‫‏‎.‎كان علي المجيء إلى هنا ومصافحتك بالكف‎‏
‫‏‎.‎قطعاً لا‎‏
‫‏‎...‎أنا‎ ."‎كيمي‎" ‏لكن شكراً لك يا‎‏
‫‏‏‎.‎لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار‎ ‫‏‎.‎يعتقد الجميع أنني مثيرة للسخرية‎‏
‫‏‎.‎دعيهم يضحكون إذن‎‏
‫‏‎!‎ويرقصون‎ !‎ويضحكون‎‏
‫‏‎.‎لأننا لا نبالي بما يفكر فيه كل من يعرفك‎‏
‫‏‎،‎أن يستسلم للحاقدين اليوم‎ "‎تايتوس‎" ‏كاد‎ .‎لا‎‏
‫‏‏‎.‎وكدت أدعه يفعل ذلك‎ ‫‏‎.‎لكنني لن أقترف ذلك الخطأ مجدداً‎‏
‫‏‏‎؟‎ماذا لدينا هنا‎ ‫‏‎.‎بالطبع‎ ،"‎لا أحتاج إلى رجل‎"‏‏
‫‏‏‎،"‎جاكلين وايت‎"‏ ‫‏‎.‎لا تقولي لي إن هذه هي مرافقتك‎‏
‫‏‎..."‎سبلود‎" ‏سيد‎ ؟"‎مرافقة‎"‏‏
‫‏‎.‎لا شيء جدي‎ ،‎حسناً‎ ،‎نعم‎‏
‫‏‎."‎جوليان‎" ‏كان علي أن أستريح من الرجال بعد‎‏
‫‏‎.‎أعتقد أن البعض قد يجدون هذا رائعاً‎‏
‫‏‏‎!"‎من الرقي أن تكون لديك نزوة‎"‏ ‫‏‎.‎ومسترجلة صغيرة بذيئة كهذه‎‏
‫‏‎."‎بينز‎ .‎إل‎ .‎إل‎" ‏إنها عارضة نسيج الصوف لدى‎‏
‫‏‎.‎أنت نجمة الحفلة‎ .‎كم هذا شهي‎‏
‫‏‎.‎غضباً عندما يسمع بهذا مني‎ "‎جوليان‎" ‏سيثور‎‏
‫‏‎.‎هي صديقتي المفضلة‎ "‎جاكلين‎"‏‏
‫‏‎!‎اسمعوا‎‏
‫‏‏‎!‎أحسنت‎ -‏ ‫‏‎!‎تهانينا‎ -‏‏
‫‏‎؟‎نافورة شوكولا‎‏
‫‏‎؟‎كم كأساً يمكنك الشرب منه‎‏
‫‏‎."‎بيغي‎" ‏إننا نفتقدك يا‎‏
‫‏‎".‎غ‎ .‎ي‎ .‎ب‎" ‏ارقد بسلام يا‎‏
‫‏‏‎،‎يعبر اسمك عن روحك‎ ‫‏‎.‎وعن سمنتك المرضية أيضاً‎‏
‫‏‎.‎إنه يشبهه تماماً‎‏
‫‏‎،"‎بي‎" ‏أتعرف يا‎‏
‫‏‎.‎أنا أيضاً أرسم صوراً زيتية عارية‎‏
‫‏‏‎!"‎ليليان‎" ‏اركضي يا‎ -‏ ‫‏‎!"‎ليليان‎" ‏اركضي يا‎ -‏‏