‏‏‎؟‎من تظنني‎ -‏ ‏‎.‎لا نعرف بعد‎ -‏‏
‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‏‎؟‎لماذا لا تستطيع الوثوق بأحد‎ -‏ ‏‎!‎لأنك تثق بالجميع‎ -‏‏
‏‎.‎يفترض أن أكون فردًا في هذا القطيع‎‏
‏‎.‎أنا أصاب بالذعر الليلي‎‏
‏‎؟"‎تريسي‎"‏‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‏‏بدأت أتساءل إن كانت قوانين‎ ‏‏عالمنا الخارق للطبيعة‎‏
‏‎.‎أقل صرامة مما ظننت‎‏
‏‎.‎ربما هناك من يحاول تغيير تلك القوانين‎‏
‏‎.‎كان ينبغي أن أقص شعري‎‏
‏‏‏يجدر بشخص في سنك‎ ‏‎.‎أن يكون مسرورًا لأن لديه شعر يقصه‎‏
‏‎.‎أعتقد أنك تبدو رائعًا‎‏
‏‏‏شكرًا أيها الابن‎ ‏‎.‎الذي كان يجب أن أنجبه‎‏
‏‎.‎هذه فكرة سيئة‎ ؟‎ما الذي أفعله‎‏
‏‎؟‎حسنًا‎ ،‎هذا موعد واحد‎ ،‎أبي‎‏
‏‏‎"‎بيكون هيلز‎" ‏لن تنفجر بلدة‎ ‏‎،‎إذا خرجت مع امرأة‎‏
‏‎.‎أو رجل‎‏
‏‏‎".‎ستايلز‎" ‏إنها امرأة يا‎ -‏ ‏‎.‎حسنًا‎ -‏‏
‏‎.‎امرأة جميلة جدًا‎‏
‏‎؟‎من هي المرأة الجميلة‎ ،‎بالمناسبة‎‏
‏‎.‎ولا من شأنك‎ ،‎هذا ليس من شأنك‎‏
‏‎.‎أريد أن أعرف‎‏
‏‎،‎ليس هذا ما كنت أرجوه‎ ،‎بصراحة‎‏
‏‎.‎لكن عرض المدعي العام مقبول‎‏
‏‎؟‎ما هو المقبول‎‏
‏‎.‎هيا بنا‎ ،‎تحدثا في الحافلة‎‏
‏‏أخبرني ما هو المقبول‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏هل سنواجه المشاكل مع موكلك‎ ‏‎؟"‎ستيوارت‎" ‏يا سيد‎‏
‏‎.‎لا أيها النائب‎‏
‏‏‏إنهم يريدون الحكم عليك‎ ‏‎،‎بمدة تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات‎‏
‏‏‏لذا لنركب الحافلة‎ ‏‏ونناقش اتفاقًا قائمًا على الاعتراف‎‏
‏‎.‎حتى تخرج بعد سنتين‎‏
‏‎!"‎ستيلينسكي‎"‏‏
‏‎.‎سأقتلك‎‏
‏‎،‎إن كنت تعتقد أن ذلك يصدمني‎ ،"‎دونوفان‎"‏‏
‏‎.‎فتذكر أنه موثق في بيان التعبير عن الغضب‎‏
‏‎.‎رافقا السجين إلى الخارج أيها النائبان‎‏
‏‏‏لست غاضبًا إلى حد إلقاء طوبة‎ ‏‎،‎على نافذتك‎‏
‏‏بل أنا غاضب‎‏
‏‎،‎إلى درجة أن أبحث عنك‎‏
‏‎،‎وأحضر سكينًا‎‏
‏‎.‎وأطعنك بها حتى الموت‎‏
‏‎،‎عندما تنظر إلي وتسألني عن السبب‎‏
‏‎،‎تذكر هذه اللحظة‎‏
‏‎.‎لأن هذا هو السبب‎‏
‏‎.‎كان ذلك مدهشًا‎‏
‏‎.‎كان مدهشًا ورائعًا‎‏
‏‎؟‎هل يمكنك تأدية مشهد آخر‎‏
‏‎.‎هذه المرة‎ "‎كريستوفر واكن‎"‎اختر مشهدًا لـ‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏ستجد وقتًا كافيًا للتمرن على ذلك‎‏
‏‏في الزنزانة الضيقة‎‏
‏‎.‎التي ستبقى محتجزًا فيها إلى الأبد‎‏
‏‎!‎أخرجاه من هنا‎‏
‏‎؟‎ما هو بيان التعبير عن الغضب‎‏
‏‏‏إنه اختبار مخصص‎ ‏‎.‎لمن يقدمون طلبًا لوظيفة نائب‎‏
‏‎؟‎هل أراد ذلك الشاب أن يصبح شرطيًا‎‏
‏‏‏على الأقل سيحصل الآن على تجربة‎ ‏‎.‎الشرطة الكاملة‎‏
‏‎.‎أحسنت‎‏
‏‏هددت المأمور أمام جميع أفراد الدائرة‎‏
‏‎.‎بالإضافة إلى ابنه‎‏
‏‏‏أكون محظوظًا إن جعلتك تسجن‎ ‏‎.‎من ثلاثة إلى خمسة عقود‎‏
‏‎؟‎هل تدرك ذلك‎‏
‏‎.‎هلا تخفف السرعة‎‏
‏‏‏لا أعتقد أن هذا الفتى‎ ‏‎.‎يتعجل الوصول إلى السجن‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‏‎!‎يدي‎ ،‎لا‎ ‏‎...‎أعتقد أنني أعاني من‎‏
‏‎.‎تمهل‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‎؟‎ماذا يحدث‎ -‏ ‏‎!‎لا أستطيع‎ -‏‏
‏‎.‎إنه يصاب بنوبة قلبية‎‏
‏‎!‎لا أستطيع تحريكهما‎ !‎ساقاي‎‏
‏‎.‎أمسك بالمقود‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎؟‎هل تستطيع الدوس على المكابح‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا يحدث‎‏
‏‎.‎اتركه‎ ،‎لقد أمسكت بالمقود‎‏
‏‎!‎ابتعد عن الطريق‎‏
‏‎!‎دس على المكابح‎‏
‏‎!‎بسرعة‎ ،‎حاول الدوس‎‏
‏‎.‎لقد لامست الجدار‎‏
‏‎!‎دس على المكابح‎‏
‏‎!‎المكابح‎‏
‏‎!‎إنني أحاول‎‏
‏‎.‎ثمة شيء فوق السقف‎‏
‏‎؟"‎تريسي‎"‏‏
‏‏‎!‎يا للهول‎ -‏ ‏‎!"‎تريسي‎" -‏‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎!"‎تريسي‎"‏‏
‏‎؟"‎تريسي‎"‏‏
‏‎.‎لا تقلق يا أبي‎‏
‏‏لن أسمح بأن يصيبك سوء‎‏
‏‏أبدًا‎‏
‏‎.‎مرة أخرى‎‏
‏‎.‎إنه القلق‎‏
‏‎؟‎ماذا تعني‎‏
‏‎.‎الإشارات الكيميائية‎‏
‏‎.‎أدرك أنكم جميعًا تراقبون حالتي العاطفية‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‎.‎قبل ساعات‎ "‎بريدن‎" ‏أخذت هذا من‎‏
‏‏‏هذه أول معلومة حقيقية نحصل عليها‎ ‏‎".‎ذئبة الصحراء‎" ‏منذ أشهر بخصوص‎‏
‏‎؟"‎ذئبة الصحراء‎" ‏هذا من فعل‎‏
‏‎.‎وأنا أتتبع هذا الدليل‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎ربما يجدر بك التوقف عن ذلك‎‏
‏‎.‎لا يعود القرار إلي‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎ضعي يديك على المقود من الأعلى‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‏أصبحت الوضعية الموصى بها‎ ،‎في الحقيقة‎ ‏‎.‎هي وضع اليدين على الجانبين‎‏
‏‏‏لأن فتح الكيس الهوائي‎ ‏‎.‎قد يكسر الإبهامين في الوضعية السابقة‎‏
‏‎.‎سأشفى إن حدث ذلك‎‏
‏‎،‎وفري قوتك‎‏
‏‏‏وحاولي ألا تدمري‎ ‏‎.‎سيارتك الجديدة الجميلة‎‏
‏‎.‎ضعي يديك على الجانبين‎‏
‏‎.‎قودي ببطء‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎أحسنت‎ ،‎جيد‎‏
‏‎.‎أرجوك أن تصمتي‎‏
‏‎.‎سأصمت‎ ،‎لا مانع لدي‎‏
‏‎.‎في الاتجاه الآخر‎‏
‏‎".‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎سيري في الاتجاه الآخر‎‏
‏‏‎،‎لقد انحرفنا عن الطريق‎ ‏‎.‎هذه ليست الطريق‎‏
‏‎.‎في الاتجاه الآخر‎‏
‏‏‏أرجوك سيري‎ ،"‎ماليا‎"‏ ‏‎.‎في الاتجاه الآخر‎‏
‏‎؟‎ما هذا الطنين‎‏
‏‎".‎تنبيه ما قبل الاصطدام‎"‏‏
‏‎.‎السيارة تحذرك من الاصطدام بالشجرة‎‏
‏‎.‎لفي المقود‎‏
‏‎!"‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎وحاولي البقاء في الطريق نفسه‎‏
‏‎.‎لا بأس‎‏
‏‎.‎هذا يسمى بالانعطاف إلى الوراء‎‏
‏‎.‎قلت لي أن ألف المقود‎‏
‏‏‏ربما ينبغي أن تدوسي‎ ‏‎.‎على دواسة الوقود بقوة أكبر بقليل‎‏
‏‎.‎انعطفي هنا‎‏
‏‎.‎ببطء‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎انطلقي‎‏
‏‎.‎هلا تخبرني إحداكما إلى أين سنذهب‎‏
‏‏‏سنختتم الدرس بالتمرن‎ ،‎إلى المدرسة‎ ‏‎.‎على الاصطفاف في ساحة السيارات‎‏
‏‎.‎إننا نتجه إلى وسط المدينة‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‏‏ينبغي أن ندور للخلف‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إن أردنا الذهاب إلى المدرسة‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎تابعي التقدم‎‏
‏‎؟‎أنت متأكدة‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎أوشكنا على الوصول‎‏
‏‎.‎اتصلا بالطوارئ‎‏
‏‎.‎أيها الشابان‎‏
‏‏‎"‎دونوفان‎" ‏لقد رأيت ذلك الفتى‎ ‏‎".‎سكوت‎" ‏يا‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم يكن مثلك‎‏
‏‎.‎لا أعتقد ذلك‎‏
‏‎.‎إلا إذا كان يعرف كيف يخفي رائحته‎‏
‏‎،‎سواء كان بشرًا أم شيئًا آخر‎‏
‏‏ربما يكون هذا الفتى قد قتل محاميه للتو‎‏
‏‎.‎وتسبب بجراح خطيرة لشرطيين‎‏
‏‎،‎لقد عممنا أوصافه‎‏
‏‎؟‎لكن هل بإمكانك إيجاده بسرعة أكبر‎‏
‏‎.‎أستطيع المحاولة‎‏
‏‎.‎أبق الجهاز على المحطة الثانية‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‎"‎دونوفان‎" ‏ماذا لو لم يكن‎ ،‎أبي‎ ‏‎؟‎هو الفاعل‎‏
‏‎؟‎هل لديك نظرية لتفسير الأمر منذ الآن‎‏
‏‎.‎أعتقد ذلك‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎؟"‎سكوت‎" ‏أهذا أنت يا‎ -‏ ‏‎".‎دونوفان‎" ‏وجدت‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‎،‎إنه مذعور جدًا‎‏
‏‎.‎ويكرر اسمًا باستمرار‎‏
‏‏‎؟‎ما هو الاسم‎ -‏ ‏‎".‎ثيو‎" -‏‏
‏‎.‎باستمرار‎ "‎تريسي‎" ‏إنه يقول‎ ،"‎تريسي‎"‏‏
‏‎؟"‎تريسي‎" ‏من هي‎‏
‏‎".‎ستيوارت‎"‏‏
‏‎".‎تريسي ستيوارت‎"‏‏
‏‏‏تواجه صعوبة‎ "‎تريسي‎" ‏لم تكن‎ ‏‎.‎في النوم فقط‎‏
‏‏‏كانت تعاني من اضطراب حقيقي‎ ‏‎.‎ونوبات ذعر ليلي‎‏
‏‏‏أصبحت الآن مصدر الذعر‎ ‏‎.‎وخاصة لأنها مختفية‎‏
‏‎،‎أعرف أننا جميعًا مرهقون وبائسون‎‏
‏‎.‎ما عداك‎‏
‏‎.‎أنا آسف‎‏
‏‎.‎كل ما يحدث مذهل بالنسبة إلي‎‏
‏‎!"‎كيتسونيه‎" ‏أنت‎‏
‏‎.‎لا أعرف حتى معنى ذلك‎‏
‏‎.‎ما زلت أتعلم‎‏
‏‏‏سمحنا لك بإخباره‎ ،"‎ليام‎"‏ ‏‎.‎وليس بدعوته إلى التجمع السري‎‏
‏‎؟‎هل أنا في التجمع السري‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎".‎تريسي‎" ‏لنعد إلى موضوع‎‏
‏‎.‎يمكننا أن نجدها‎ ،‎إنها ذئب وحيد‎‏
‏‎.‎بل ذئب قاتل متعدد الضحايا‎‏
‏‏‎،‎لقد قتلت شخصًا واحدًا فقط‎ ‏‎.‎والاثنان الآخران هوجما بمخالب‎‏
‏‎؟‎ماذا سنفعل عندما نمسك بها‎‏
‏‎.‎أقترح أن نقتلها‎‏
‏‎.‎هذا مثير‎‏
‏‎.‎لنركز على الإمساك بها أولًا‎‏
‏‎.‎سنفكر بالباقي لاحقًا‎‏
‏‎.‎أريد محامي‎‏
‏‎.‎لقد مات محاميك‎‏
‏‎.‎أريد محاميًا آخر‎‏
‏‎.‎أعرف أنك رأيت شيئًا‎‏
‏‏‏والدها‎ "‎تريسي‎" ‏لقد قتلت‎ ‏‎.‎وأصابت شرطيين بجروح خطيرة‎‏
‏‎.‎فتاة واحدة في مواجهة ثلاثة رجال بالغين‎‏
‏‎...‎مهما‎‏
‏‎،‎كان الأمر يبدو غير معقول باعتقادك‎‏
‏‎.‎أؤكد لك أن بإمكانك إخباري به‎‏
‏‎.‎تعجبني نبرة صوتك أيها المأمور‎‏
‏‎.‎إنها لطيفة‎‏
‏‎.‎تجعلك تبدو شخصًا يود تقديم المساعدة‎‏
‏‎.‎أريد محاميًا جديدًا‎‏
‏‎.‎الليلة الماضية‎ "‎تريسي‎" ‏عرفت لماذا لم نجد‎‏
‏‎.‎كانت في المستشفى‎‏
‏‎؟‎ماذا كانت تفعل هناك‎‏
‏‎.‎كانت تقتل طبيبها النفسي‎‏
‏‎،‎بهذا‎ "‎سكوت‎" ‏أخبر‎‏
‏‏‏لكن أخبره‎ ‏‎.‎بأنني لا أريد أن يتدخل الآن‎‏
‏‎؟‎ألا يجدر بنا أن ندفع له راتبًا‎‏
‏‎.‎بدأت أتساءل عن ذلك‎‏
‏‎،‎أردت أن أريك هذا أولًا‎‏
‏‎...‎لكن نظرًا لعجزي عن السيطرة على نفسي‎‏
‏‎؟‎هل فعلت أمي هذا‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎إن هؤلاء الرجال أشرار‎ "‎بريدن‎" ‏قال‎‏
‏‎.‎إنهم أشرار جدًا‎‏
‏‎؟‎إذن استحقوا ذلك‎‏
‏‎.‎لست واثقًا من أن أي أحد يستحق ذلك‎‏
‏‎.‎لقد تأكدنا من شيء واحد الآن‎‏
‏‎.‎إنها بارعة في عملها‎‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏سررت بمعرفة أولوياتك يا‎‏
‏‏‎،'‎سكوت مكول‎'"‏ ‏‎"‎86 ،‎امتحان أحياء مستوى متقدم‎‏
‏‎،‎بما أنك تفهم المادة جيدًا‎‏
‏‎؟‎ما رأيك في أن تراجع لنا قراءات الأمس‎‏
‏‎.‎بالطبع‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎إنني أبحث عن الصفحة‎ ،‎آسف‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎آسف‎ ،‎لحظة واحدة‎‏
‏‎".‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎إنها هنا‎‏
‏‎.‎إنها في درس التاريخ الآن‎‏
‏‎".‎تريسي‎"‏‏
‏‎.‎إنها هنا‎‏
‏‎،‎اسمعي‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎؟‎هل أنت في هذه المادة‎‏
‏‏‎،‎لا تندفعوا رجاءً‎ ‏‎.‎أنا واثق من أنه مجرد تدريب‎‏
‏‎.‎يجب أن نذهب‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎.‎مرحبًا‎ ،"‎تريسي‎"‏‏
‏‎".‎تريسي‎"‏‏
‏‎".‎تريسي‎" ‏اتركيها يا‎‏
‏‎.‎إنك تؤلمينني‎‏
‏‎".‎تريسي‎" ‏اتركيها يا‎‏
‏‎.‎إنهم قادمون‎‏
‏‎.‎سيأتون للنيل منا جميعًا‎‏
‏‎.‎هي ليست في صفنا من الأساس‎‏
‏‎؟‎إلى أين سيأخذونها‎‏
‏‎.‎إلى المستشفى على ما أظن‎‏
‏‏‏تحتاجين إلى مساعدة‎ ‏‎؟‎للذهاب إلى عيادة الممرضة‎‏
‏‎.‎أعتقد يمكنني الوصول لها‎‏
‏‎؟‎هل سيأخذونها إلى عيادة الحيوانات‎‏
‏‏‎"‎ديتون‎" ‏ليروا إن كان‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎يمكنه اكتشاف مشكلتها‎‏
‏‎.‎مشكلتها هي أنها قتلت شخصين‎‏
‏‏‏والدها وطبيبها النفسي‎ ‏‎".‎باريش‎" ‏حسب ما يقوله‎‏
‏‎؟‎أليس هناك أحد آخر يمكننا التحدث إليه‎‏
‏‏‎؟‎أما زالت أمها موجودة‎ ‏‎؟‎هل لديها أقارب‎‏
‏‎.‎قائد‎‏
‏‏‏إذا كانت مستذئبة‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎فلا بد أن لها قائد‎‏
‏‏‏هل يعرف أحد إن كان شخص جديد قد‎ ‏‎؟"‎بيكون هيلز‎" ‏انتقل إلى‎‏
‏‎.‎لكن هناك قائدة قديمة‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎إنها من أقدم القادة‎‏
‏‎.‎إننا نعرفها‎‏
‏‎.‎ونعرف قطيعها‎‏
‏‎؟‎أهو مستذئب أيضًا‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎الأمر يزداد تشويقًا أكثر فأكثر‎‏
‏‎.‎البؤبؤ يتوسع في الظروف الطبيعية‎‏
‏‎.‎250 ‏معدل نبضات القلب‎‏
‏‏‏ثمة دليل على وجود رقعة جلدية‎ ‏‎.‎غريبة على الكتف الأيمن‎‏
‏‏‏لم أر هذه المادة الفضية‎ ‏‎.‎الموجودة على شفاهها من قبل‎‏
‏‎.‎إنها تشبه الزئبق‎‏
‏‎؟‎ألا يمكنك إعطاؤها حقنة ما‎‏
‏‎.‎لا يبدو أنها متألمة‎‏
‏‎.‎قصدت أن تعطيها حقنة قاتلة‎‏
‏‏‏أنا ألتزم بقانون أخلاقي‎ ‏‎.‎يعارض هذه الأساليب‎‏
‏‎".‎ماليا‎" ‏تعرفين أننا لن نفعل ذلك يا‎‏
‏‎؟‎كيف تعرف أنها لن تقتلنا‎‏
‏‎.‎وجهة نظرها مقنعة‎‏
‏‏‏يجب أن أبلغ أبي بوجودها هنا‎ ‏‎.‎في النهاية‎‏
‏‎،‎أتفق معك في الرأي‎‏
‏‎،‎ورغم أنني أعارض القتل الرحيم‎‏
‏‎...‎إلا أنني لا أعارض‎‏
‏‎.‎الحماية الإضافية‎‏
‏‎.‎مهلًا‎‏
‏‏‎؟‎أليس هذا مسرح جريمة‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‏‎.‎ربما‎‏
‏‎.‎لا تقلقي من ذلك‎‏
‏‎؟‎عم نبحث‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎لست متأكدة‎‏
‏‎.‎إنني أتبع حدسي فقط‎‏
‏‎.‎عادة ما يقود حدسك إلى الجثث‎‏
‏‎.‎أخبريني إذا وجدت واحدة‎‏
‏‎".‎ستايلز‎" ‏لا تقلق يا‎‏
‏‏‏من اختراق‎ "‎تريسي‎" ‏لن تتمكن‎ ‏‎.‎رماد الجبل‎‏
‏‎.‎إنها باقية هنا‎‏
‏‎.‎هذا ما يخيفني‎‏
‏‏‏أنا وأنت نستطيع الخروج من هنا‎ ‏‎،‎بلا عوائق‎‏
‏‎.‎فوضعكما مختلف‎ ،‎أما أنتما‎‏
‏‎.‎هذا غريب‎‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏هلا تثبتها يا‎‏
‏‎.‎سأجرب بعض الاختبارات الجراحية الأخرى‎‏
‏‎.‎أعتقد أنك بحاجة إلى شفرة أكبر‎‏
‏‎".‎تريسي ستيوارت‎"‏‏
‏‎.‎لكنني لم أرها من قبل‎ ،‎إنها جميلة‎‏
‏‏‎"‎ساتومي‎" ‏هل يمكن أن تكون‎ ‏‎؟‎قد حولتها دون علمك‎‏
‏‎،‎بعد قائمة الاغتيالات‎‏
‏‏‎"‎ساتومي‎" ‏لم تعد‎ ‏‎.‎تقوم بعمليات التجنيد كثيرًا‎‏
‏‎؟‎أهذا ما يحدث‎‏
‏‏‏هل يتجول قادة المستذئبين‎ ‏‎؟‎ويعضون الناس‎‏
‏‏‏يمكن أن يكون المرء مستذئبًا بالولادة‎ ‏‎.‎مثلي أنا وشقيقتي‎‏
‏‏‎"‎ساتومي‎" ‏لقد استقبلتنا‎ ‏‎.‎بعد وفاة عائلتنا في حريق‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني وجدت شيئًا‎ ،‎اسمعا‎‏
‏‎.‎انظري إلى هذا‎‏
‏‏‎"‎تريسي‎" ‏تذكري يا عزيزتي‎"‏ ‏‎".‎أنه سيعمل إذا صدقت ذلك فقط‎‏
‏‎".‎آمل أن يساعدك‎"‏‏
‏‎".‎والدك‎ ،‎مع حبي‎"‏‏
‏‎.‎هذا كئيب للغاية‎‏
‏‎.‎كان يحاول مساعدتها‎‏
‏‎؟‎لماذا هاجمته بتلك الطريقة‎‏
‏‎.‎أعتقد أنها لم تتحكم بنفسها‎‏
‏‎.‎لكن القمر لم يكن بدرًا‎‏
‏‏‏ربما المستذئب الذي يعاني‎ ‏‎...‎من الذعر الليلي أسوأ من‎‏
‏‏لقد وقعت حوادث‎ ؟‎أتعلمين‎‏
‏‏قتل فيها شخص جميع أفراد عائلته‎‏
‏‎.‎أثناء نوبة ذعر ليلي‎‏
‏‎.‎لم يعرفوا ماذا كانوا يفعلون‎‏
‏‎.‎يسمى ذلك بالقتل أثناء سير النائم‎‏
‏‏‎"‎تريسي‎" ‏إذا كانت‎ ‏‎،‎تقتل أناسًا لا تود قتلهم في الحقيقة‎‏
‏‎.‎فهذا يعني أنها قد لا تكون مستيقظة‎‏
‏‎.‎ما زالت تحت تأثير نوبة الذعر الليلي‎‏
‏‎.‎هذا مثير للاهتمام‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎.‎إنها أمي‎‏
‏‎.‎يتعلق الأمر بسائق سيارة السجن‎‏
‏‏‏تقول إنه استيقظ‎ ‏‎.‎ويتكلم‎‏
‏‎.‎ساعديني على قلبها من فضلك‎ ،"‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎لم يصب السائق بسكتة دماغية أو نوبة قلبية‎‏
‏‎،‎قال إنه شعر بأن جسده يرفض التحرك‎‏
‏‎.‎وكأنه أصيب بالشلل‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني أعرف ما هي‎‏
‏‎؟‎أتود إخبارنا بما عرفته‎‏
‏‎.‎لأن هذا لا يبدو مطمئنًا‎‏
‏‎.‎إنها ليست مستذئبة‎‏
‏‎".‎كانيما‎"‏‏
‏‎؟‎كيف اخترقت رماد الجبل‎ ،"‎ديتون‎"‏‏
‏‎.‎لا أدري‎‏
‏‏‏لا يستطيع أي كائن خارق‎ ‏‎.‎عبور هذا الحاجز‎‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏لقد عبره‎‏
‏‎.‎لكنني كدت أموت‎ ،‎مرة واحدة‎‏
‏‎.‎كان ينبغي أن نقتلها‎‏
‏‏‏إنها في طريقها لتقتل أحدًا آخر‎ ‏‎.‎على الأرجح‎‏
‏‎.‎يجب أن نركز‎ ،‎اسمعوني جميعًا‎‏
‏‎،"‎ماليا‎"‎و‎ "‎سكوت‎"‏‏
‏‏‏ستتمكنان من التحرك على الأرجح‎ ‏‎،‎على ذلك‎ "‎ستايلز‎"‎قبل أن نقدر أنا و‎‏
‏‎.‎لكن عليكما أن تركزا‎‏
‏‎؟‎علام نركز‎‏
‏‏‎.‎على الشفاء‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎لا أعرف كيف أدفع جسدي إلى الشفاء‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ ،"‎ماليا‎" ‏اهدئي يا‎‏
‏‎.‎أعجز عن الحركة‎ ،‎لا أستطيع أن أهدأ‎‏
‏‎.‎سنكون بخير‎ ،‎لن يدوم ذلك طويلًا‎‏
‏‎؟‎كيف نركز يا دكتور‎‏
‏‏فكرا في عضو من أعضاء الجسم‎‏
‏‎،‎مثل أيديكما وأقدامكما‎‏
‏‎.‎وحتى أطراف أصابعكما‎‏
‏‎.‎تخيلا أنها تتحرك‎‏
‏‏‏تصورا ذلك في عقليكما‎ ‏‎.‎وسينفذه جسديكما‎‏
‏‏‎؟‎أأنت واثق من اتجاهك‎ -‏ ‏‎.‎أعرف أين أنا‎ -‏‏
‏‎.‎نحن في مكان منعزل‎ ،‎وأنا أيضًا أعرف‎‏
‏‎.‎أيها الرفيقان‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني وجدتها‎‏
‏‎؟‎هل رأيت القلادة‎‏
‏‎.‎لم أرها‎ ،‎لا‎‏
‏‎،"‎ليام‎"‏‏
‏‎؟‎ألم تقل إن هذه حفرة مائية‎‏
‏‎؟‎ما الفرق‎ ،‎إنها حفرة‎‏
‏‏‏انظر إلى آثار الأيدي‎ ‏‎.‎وإلى كل هذا التراب‎‏
‏‎.‎لم تسقط هنا‎‏
‏‎.‎لقد دفنت‎‏
‏‎.‎هذا مثير‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‏‏أنا واثق من أنني شعرت‎ ‏‎.‎بساقي اليمنى تتحرك‎‏
‏‎.‎شعرت بها بالتأكيد‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎كان ذلك أشبه بالتقلص أو الوخز‎‏
‏‏أنا أخالفك الرأي‎‏
‏‎.‎وأعتقد أن رأيي قائم على خبرة‎‏
‏‎".‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎لا أعتقد أنها أصابتني بجرح عميق‎‏
‏‎.‎تابعي التحرك‎ ،‎استمري‎‏
‏‎.‎لست أرى شيئًا‎ ؟‎ماذا يحدث‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث‎‏
‏‎.‎انتظرينا‎ ،"‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎لا وقت لدينا‎‏
‏‎.‎إنها ليست مستذئبة‎‏
‏‎.‎أستطيع إيجادها‎ ،‎لكن لها رائحة‎‏
‏‎".‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎أنقذيها‎‏
‏‎،‎مهلًا‎‏
‏‏‎،‎كان والدها يحاول مساعدتها فقط‎ ‏‎؟‎صحيح‎‏
‏‎.‎وكذلك طبيبها النفسي‎‏
‏‎.‎ربما جاءت إلى المدرسة لذلك السبب‎‏
‏‏‏هل كانت تبحث عن شخص آخر‎ ‏‎؟‎كان يحاول مساعدتها‎‏
‏‎،‎ربما كنت أنت ذلك الشخص‎ ،‎نعم‎‏
‏‎،‎وربما لا‎‏
‏‎.‎بما أن ذلك يعني أنها تريد قتلك‎‏
‏‎.‎أنت محقة‎ ،‎لا‎‏
‏‎،‎كنت أحاول مساعدتها‎‏
‏‎.‎لكن شخصًا آخر كان يحاول أيضًا‎‏
‏‎.‎أمي‎‏
‏‏‎"‎تريسي‎" ‏ماذا لو ذهبت‎ ‏‎؟‎للمدرسة بحثًا عنها‎‏
‏‎؟‎أين هي الآن‎‏
‏‎.‎في موعد مع رجل‎‏
‏‏‏أشكرك على مقابلتي هنا‎ ‏‎.‎كان نهاري حافلًا في الدائرة‎‏
‏‎...‎لا يجدر بي على الأرجح‎‏
‏‏‏يسرني أنك لم تضطر‎ ‏‎.‎لإلغاء الموعد مرة أخرى‎‏
‏‎.‎وأنا أيضًا‎‏
‏‎؟"‎كلارك‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‏‎.‎أعجز عن التحرك‎‏
‏‎.‎إنها قادمة يا أمي‎‏
‏‎.‎قادمة لتهاجمك‎ "‎تريسي‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎؟‎ماذا تعنين بأنها ستهاجمني‎‏
‏‎؟‎لم ليست هنا‎‏
‏‎.‎الأرجح أنها عادت لتأخذها‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أن هذا هو المكان‎‏
‏‎؟‎ماذا تقصد‎‏
‏‎.‎كان المكان أقرب إلى الجسر بكثير‎‏
‏‎.‎هذه حفرة مختلفة‎‏
‏‎؟‎من خرج من هذه الحفرة إذن‎‏
‏‎!"‎كيرا‎" ‏احترسي يا‎‏
‏‎!‎اهربي يا أمي‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎!"‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟‎كيف وجدتنا‎‏
‏‎.‎أنت تعمل هنا‎‏
‏‏‎"‎تريسي‎" ‏سمعت بموضوع‎ ‏‎.‎وكنت أبحث عنك‎‏
‏‏‏لقد أضعناها‎ -‏ ‏‎.‎أيضًا‎ "‎ماليا‎" ‏وأضعنا‎ -‏‏
‏‎.‎أستطيع مساعدتكم‎‏
‏‎؟"‎ثيو‎" ‏أهذا هو‎‏
‏‎.‎دعوني أساعدكم‎‏
‏‎،‎لا يعني ذلك انضمامي إلى القطيع‎‏
‏‎.‎أو قبولكم لي أو شيئًا من هذا القبيل‎‏
‏‏‏بل فقط أنني يمكنني المساعدة‎ ‏‎.‎في الإمساك بالفتاة‎‏
‏‎".‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎أستطيع مساعدتكم‎‏
‏‎.‎انتبهي‎‏
‏‎".‎ماليا‎"‏‏
‏‏‎؟"‎ليديا‎" -‏ ‏‎،‎حسنًا‎ -‏‏
‏‎.‎ليس الأمر سيئًا كما يبدو‎‏
‏‎".‎ماليا‎"‏‏
‏‎..."‎تريسي‎" ،‎اسمعي‎‏
‏‎،‎إنها تعتقد أنها تحلم‎ ،‎تعتقد أنها نائمة‎‏
‏‎.‎لكن تلك نوبة ذعر ليلي‎‏
‏‎.‎لست أفهم‎‏
‏‎.‎وليست نائمة‎ ،‎إنها لا تحلم‎‏
‏‎.‎اجعليها تدرك ذلك‎‏
‏‎!"‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎إنهما في القبو‎‏
‏‎؟‎من هما‎‏
‏‎.‎وأمي‎ "‎تريسي‎"‏‏
‏‎؟"‎تريسي‎"‏‏
‏‎".‎تريسي‎"‏‏
‏‎.‎انظري إلي‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎هذا حقيقي‎ ،‎لست تحلمين‎‏
‏‎.‎كل ما يحدث حقيقي‎‏
‏‎؟‎هل تفهمين ذلك‎‏
‏‎".‎تريسي‎" ‏لست تحلمين يا‎‏
‏‎...‎ماذا‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث لي‎‏
‏‎.‎حالتها مميتة‎‏