‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‎.‎إنها قائمة للموت‎‏
‏‎.‎لائحة لقتل مخلوقات خارقة القوى‎‏
‏‎"‎المحسن‎"‏‏
‏‏‏لم قد يستخدم أحدهم‎ ‏‎؟‎كل هذا المال فقط لقتلنا‎‏
‏‎".‎المحسن‎" ‏أعرف تمامًا من يكون‎‏
‏‎".‎ميريديث‎"‏‏
‏‎.‎كانت فكرتك‎‏
‏‎!‎سأقتلهم جميعًا‎‏
‏‎.‎تم إنهاء جميع العقود‎ ،"‎المحسن‎"‏‏
‏‎؟‎هل انتهى الأمر‎‏
‏‏‎.‎لست قاتلًا‎ -‏ ‏‎.‎لكنك حيوان مفترس‎ -‏‏
‏‎...‎قوتي والتعافي‎‏
‏‏‎.‎كلها‎ -‏ ‏‎؟‎هل اختفت‎ -‏‏
‏‏‎،"‎كايت‎" ‏أيًا كان ما فعلته بي‎ ‏‎.‎فإنه ما زال مستمرًا‎‏
‏‎.‎تتنبأ بالموت‎ "‎بانشي‎"‎الـ‎‏
‏‎.‎تريد الانسحاب من الخطة‎‏
‏‏‏ليس وقد اقتربت‎ ‏‎".‎سكوت ماكول‎" ‏من قتل‎‏
‏‎!‎كلنا سنذهب للكنيسة‎‏
‏‎".‎المكسيك‎"‏‏
‏‎!"‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟"‎بيرزيركر‎"‎هل سمعت بمحاربي الـ‎‏
‏‏‏كانوا يرتدون جلد الدببة‎ ‏‎.‎لتوجيه وحشيتهم‎‏
‏‎.‎لا تفعلي‎ ،"‎كايت‎" ‏لا يا‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎علي القيام بعمل أفضل لتغطية هذا‎‏
‏‎؟‎ماذا فعلت به‎‏
‏‎.‎بل كيف‎‏
‏‎.‎تلك هي القصة الأفضل‎ ...‎تلك‎‏
‏‎"‎كالافيرا‎" ‏عندما هربت من آل‎‏
‏‎.‎لم أعلم إلى أين أذهب‎‏
‏‏لكن شيئًا‎‏
‏‎،‎استمر بجذبي إلى هنا‎‏
‏‎".‎تزكاتليبوكا‎" ‏إلى معبد‎‏
‏‎".‎المرآة الضبابية‎" ‏اسمه يعني‎‏
‏‎.‎وهذا المكان هو معبد للمرآة الضبابية‎‏
‏‎.‎حجر السبج البركاني‎‏
‏‏‎،‎عندما وصلت هنا‎ ‏‎.‎بانتظاري‎ "‎بيرزيركر‎"‎وجدت محاربي الـ‎‏
‏‎.‎ساعدوني على النجاة‎‏
‏‎.‎لم أعرف السبب حتى وقت قريب‎‏
‏‏إلى أن قررت أن أثق بشخص‎‏
‏‎.‎لم أظن أنني قد أثق به‎‏
‏‏اكتشفت‎ ،‎عندئذٍ‎‏
‏‏‏إنه ليس بإمكاني السيطرة‎ ‏‎،‎وحسب‎ "‎بيرزيركر‎"‎على محاربي الـ‎‏
‏‎.‎بل ويمكنني تشكيلهم‎‏
‏‎".‎لا لوبا‎" ‏يدعونني‎‏
‏‎".‎امرأة العظام‎" ‏أي‎‏
‏‏‏أطلقنا سراحك‎ ‏‎.‎لأنني أردت اختبار ولائه‎‏
‏‏‏أصبح قائدًا‎ "‎سكوت‎" ‏هل علمت أن‎ ‏‎؟‎دون أن يضطر إلى قتل أحد‎‏
‏‏‏مر بأوقات صعبة كثيرة‎ ‏‎.‎دون أن يضطر للقتل‎‏
‏‎.‎أظن أنه حان الوقت لتغيير ذلك‎‏
‏‎".‎سكوت‎" ،‎لا‎‏
‏‎!‎لا‎ ،"‎سكوت‎" ‏لا يا‎‏
‏‎".‎المكسيك‎" ‏لن تذهب إلى‎‏
‏‎"‎كيرا‎"‎و‎ "‎سكوت‎" ‏تم خطف‎ ،‎أبي‎‏
‏‎؟‎حسنًا‎ ،"‎المكسيك‎" ‏وأخذهما إلى‎‏
‏‏‏أظن هذا سببًا مقنعًا جدًا‎ ‏‎".‎المكسيك‎" ‏لرحلة إلى‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‏‎...‎محقًا‎ "‎ديتون‎" ‏حتى إن كان‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‏فالتصرف الأفضل هو‎...‏ ‏‎.‎عبر الطرق الإدارية المناسبة‎‏
‏‏‎...‎أبي‎ -‏ ‏‏وهذا يعني‎ -‏‏
‏‎،‎الاتصال بالأجهزة الأمنية الملائمة‎‏
‏‏‎،‎ووحدات مراقبة الحدود‎ ‏‎.‎والتعميم في كل مكان‎‏
‏‏‏لا يمكنني انتظار‎ ،‎أبي‎ ‏‏عجلات الروتين الحكومي‎‏
‏‏‏حتى تبدأ بالدوران في خمس‎ ‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎مكاتب حكومية مختلفة‎‏
‏‎،‎على أحد الذهاب إلى هناك الآن‎‏
‏‎.‎سأذهب‎ ،‎لإيجادهما وإنقاذهما‎‏
‏‎.‎يمكنني منعك من الذهاب‎‏
‏‎.‎سأجد طريقة ما‎‏
‏‎.‎يمكنني أن أزج بك بزنزانة‎‏
‏‎.‎سأجد طريقة أيضًا‎‏
‏‎".‎ستايلز‎" ‏أرجوك يا‎‏
‏‏امنحني قليلًا من الوقت بعد‎ ،‎اسمع‎‏
‏‏لأجد دليلًا قاطعًا أكثر‎‏
‏‎!‎من رؤية وسيط لشخص له عين ثالثة‎‏
‏‏سأتصل بجميع منظمات حفظ الأمن‎ ،‎اسمع‎‏
‏‏‎"‎أمريكا الجنوبية‎" ‏وصولًا إلى‎ ‏‎.‎إن اضطررت لذلك‎‏
‏‎،‎إن لم نكتشف أية معلومات‎‏
‏‎".‎المكسيك‎" ‏فسأحجز تذكرتين إلى‎‏
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎سنذهب كلانا‎‏
‏‎.‎رائع‎ ،‎حسنًا‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎؟‎هل سأحصل على مسدس‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‏‏ما زلت لا أحب الاعتماد‎ ‏‎.‎على هذه الأشياء‎‏
‏‎.‎أنت تفتقد قواك‎ .‎أتفهم الأمر‎‏
‏‎.‎كنت لأفتقدها أيضًا‎‏
‏‏‎،‎الأمر لا يتعلق بالقوة‎ ‏‎.‎بل بالمقدرة على المساعدة‎‏
‏‎.‎لا أحب الشعور بالعجز‎‏
‏‎.‎أنا بشرية‎‏
‏‎؟‎هل أبدو عاجزة‎‏
‏‎.‎أنت أمهر مني بكثير بالتصويب‎‏
‏‎؟‎أتظن حقًا أنك لن تعود‎‏
‏‎.‎ليس حيًا‎‏
‏‎.‎تعلم أنني لا أوافق على هذا‎‏
‏‎.‎لكن أنا أوافق‎‏
‏‎".‎كيرا‎"‎و‎ "‎سكوت‎" ‏إن كان هذا ينقذ‎‏
‏‏‏لا أظن‎ ،‎لكن بصراحة‎ ‏‏إن كانت هذه الذخيرة كافية‎‏
‏‎.‎واحد‎ "‎بيرزيركر‎" ‏للتغلب على محارب‎‏
‏‎.‎على الإطلاق‎‏
‏‏‎"‎بيرزيركر‎" ‏قتل محارب‎ ‏‎.‎أمر شبه مستحيل‎‏
‏‎،‎الأمر لا يتعلق بالذخيرة وحسب‎‏
‏‏‏بل بفصل الروح الحيوانية‎ ‏‎.‎عن البشرية‎‏
‏‏الشخص الذي نعرفه‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎".‎آرجنت‎" ‏بمثل هذه الخبرة هو‎‏
‏‎.‎وهو لا يرد على اتصالاتي‎‏
‏‎.‎سنحتاج إلى المساعدة‎ ،‎إذن‎‏
‏‎".‎ليام‎" ‏وربما‎ ،"‎ماليا‎" ‏مثل‎‏
‏‎.‎وبالتأكيد أنا‎‏
‏‎.‎جربي هذا‎ ،‎خذي‎‏
‏‎.‎رائحة منعم الأقمشة‎‏
‏‏‎"‎سكوت‎" ‏تذكري أن حياة‎ ‏‎.‎على المحك‎‏
‏‎.‎هذا ينفع أيضًا‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎عد للمنزل‎ ،"‎ليام‎"‏‏
‏‎.‎لن ترافقنا‎‏
‏‏‎؟‎لم لا‎ -‏ ‏‎،‎لأن البدر مكتمل‎ -‏‏
‏‎"‎المكسيك‎" ‏ولا أرغب بالقيادة إلى‎‏
‏‎.‎لتقوم بتمزيق عنقي‎‏
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎يمكنك حبسي‎‏
‏‏‏كأن تربطني بالكرسي الخلفي‎ ‏‎.‎أو ما شابه‎‏
‏‎؟‎أتذكر‎ ،‎مزقت قيودك آخر مرة‎‏
‏‏‏علينا تجميدك‎ ،‎نعم‎ ‏‏بمادة الكاربونايت‎‏
‏‎.‎لأخذك إلى هناك‎‏
‏‏‏من أين سننال‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎؟‎مادة الكاربونايت‎‏
‏‎؟‎ألم تشاهده أيضًا‎ ؟‎حقًا‎‏
‏‎!‎مهلًا‎‏
‏‏‏ماذا لو وضعتموني‎ ‏‎؟‎في صندوق السيارة‎‏
‏‎.‎ستخرج منه أيضًا‎‏
‏‎.‎أنت مستذئب مستجد‎ ،"‎ليام‎"‏‏
‏‎.‎ليس عليك فعل هذا‎‏
‏‏‎،‎أعلم أني لست مضطرًا‎ ‏‎.‎لكني أريد ذلك‎‏
‏‎،‎لا بد من وجود قيود أكبر‎‏
‏‏‏أو صندوق سيارة أكبر‎ ‏‎.‎لا بد من وجود شيء‎ ،‎أو ما شابه‎‏
‏‎.‎ربما يوجد‎‏
‏‏‏كيف حصلت على شاحنة‎ ‏‎؟‎لنقل المساجين‎‏
‏‎.‎أنا مارشال أمريكية‎‏
‏‎.‎ظننت هذا كان مجرد تنكر‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎أسنصطحبه حقًا‎‏
‏‎.‎سنصطحب كل من يمكننا اصطحابه‎‏
‏‏‎"‎كيرا‎"‎و‎ "‎سكوت‎" ‏وبما أن‎ ‏‏تم اختطافهما‎‏
‏‎،‎في الليلة السابقة لاكتمال البدر‎‏
‏‎.‎فعلينا التحرك الآن‎‏
‏‎؟‎ما معنى هذا‎‏
‏‏‎"‎سكوت‎" ‏بأخذ‎ "‎كايت‎" ‏إن قامت‎ ‏‎،"‎ديرك‎" ‏لنفس المعبد حيث أخذت‎‏
‏‏‏فكيف نتأكد من أنها لا تخطط‎ ‏‎؟‎لفعل المثل به‎‏
‏‎؟‎أتريد أن تجعله أصغر‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‏‏أو تعيده بالزمن‎ ‏‎.‎عندما لم يكن مستذئبًا‎‏
‏‏‏المستذئب لا يمكنه‎ ‏‎.‎سرقة قوة قائد قطيع حقيقي‎‏
‏‏لكن النمرة المتحولة‎‏
‏‎،‎التي تساندها‎ "‎تزكاتليبوكا‎"‎ومع قوة الـ‎‏
‏‎.‎فربما يمكنها ذلك‎‏
‏‏‏إن أصبح الجميع‎ ،‎إذن‎ ‏‎،‎يشعرون بالذعر رسميًا‎‏
‏‎.‎أقترح أن نتحرك‎‏
‏‎.‎لا يمكننا ذلك‎‏
‏‎".‎ليديا‎" ‏ليس من دون‎‏
‏‎.‎آمل أن ينجح هذا‎‏
‏‏‏ماذا تفعل في المدرسة‎ ‏‎؟‎على أي حال‎‏
‏‏‏لكننا‎ ،"‎كيرا‎" ‏حصلنا على سيف‎ ‏‎.‎نحتاج إلى شيء برائحة أقوى‎‏
‏‏‏لأخذ سترتها‎ "‎ليديا‎" ‏ذهبت‎ ‏‎.‎من خزانة المدرسة‎‏
‏‎.‎لا شيء‎‏
‏‏‎،‎إن كانت لديها سيارة‎ ‏‎.‎فيمكنها اللحاق بنا‎‏
‏‏‎،‎فكرة حسنة‎ ‏‎.‎سنتصل بها ونحن في الطريق‎‏
‏‎؟‎ماذا لو حدث شيء ما‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎ماذا لو كانت بمأزق‎‏
‏‎.‎ابق أنت وابحث عنها‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎نحن سنذهب من دونك‎‏
‏‎".‎ميسون‎"‎يمكنني الاتصال بـ‎‏
‏‏‎،‎لديه مجموعة دراسة في المدرسة‎ ‏‎.‎فربما يمكنه البحث عنها‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‏علي أن أكون في الخلف‎ ‏‎".‎ليام‎"‎و‎ "‎ديرك‎" ‏مع‎‏
‏‏‏أنا خبير في التعامل مع المستذئبين‎ ‏‎.‎المراهقين الخارجين عن السيطرة‎‏
‏‏‏أستكونين بخير‎ ‏‎؟"‎بيتر‎" ‏بركوب السيارة مع‎‏
‏‏‎،‎إنه والدي‎ ‏‎.‎قد نوطد علاقتنا وحسب‎‏
‏‎.‎لا توطيد للعلاقة‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎شغلي المذياع وبصوت عال‎‏
‏‎.‎تذكروا ما نتعامل معه هنا‎‏
‏‎،‎وحسب‎ "‎كايت‎" ‏إنها ليست‎‏
‏‎".‎بيرزيركر‎"‎بل محاربي الـ‎‏
‏‏‏قد ترون أعين بشرية‎ ‏‎.‎خلف تلك الجماجم‎‏
‏‏‏لا تفترضوا وجود أي صفات بشرية‎ ‏‎.‎متبقية لديهم‎‏
‏‏‎،‎هذا الصغير مرتعب منهم‎ ‏‎؟‎ألست كذلك‎‏
‏‎.‎لا تقلق يا صديقي‎‏
‏‎.‎فهذا الخوف هو الذي سيبقيك حيًا‎‏
‏‎.‎تذكير للجميع‎‏
‏‎،‎لتنجوا‎ "‎بيرزيركر‎"‎لا تقاتلوا محاربي الـ‎‏
‏‎.‎بل لتقتلوهم‎‏
‏‎.‎سيارتها هنا‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏أتريد أن أبحث عنها‎ ‏‎؟‎في أرجاء المدرسة‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎اتصل بي حال أن تجدها‎‏
‏‎؟‎أكل شيء بخير‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‎.‎جلبت شيئًا لمساعدتك‎‏
‏‎.‎كان هذا مع عائلتي لقرون‎‏
‏‎.‎إنها تميمة بقوى خارقة عظيمة‎‏
‏‏‏نستخدمها لتعليم الذئاب التابعة‎ ‏‏كيف تسيطر على أنفسها‎‏
‏‎.‎عند اكتمال البدر‎‏
‏‎.‎إنها قوية‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎قوية جدًا‎‏
‏‎؟"‎ليديا‎"‏‏
‏‎.‎لا عجب في أنها لا تجيب‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎؟‎أتمانعين بأن أخفض صوت المذياع‎‏
‏‎؟"‎ستايلز‎" ‏هل أنت قلقة على‎‏
‏‎.‎أنا قلقة على الجميع‎‏
‏‎؟‎هل علي القلق عليك‎‏
‏‎"‎بيرزيركر‎"‎علي تجاوز محاربي الـ‎‏
‏‎".‎كايت‎" ‏لنصل إلى‎‏
‏‎"‎كايت‎" ‏ثم علينا اجتياز‎‏
‏‎".‎كيرا‎"‎و‎ "‎سكوت‎" ‏لنصل إلى‎‏
‏‎،‎صدقيني‎‏
‏‎.‎ستكون الأمور سيئة‎‏
‏‎.‎يقول إننا لا نقتل الناس‎ "‎سكوت‎"‏‏
‏‎...‎أتظنين‎‏
‏‎؟"‎كيرا‎" ‏قد يقتل لينقذ‎ "‎سكوت‎" ‏أن‎‏
‏‎؟‎أكنت لتفعلي‎‏
‏‎؟"‎ستايلز‎" ‏أن تقتلي لتنقذي‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎.‎القمر المكتمل‎‏
‏‎.‎جيد‎‏
‏‎.‎ستحتاجين إلى تلك القوة‎‏
‏‎...‎أيًا كان ما ستعلمني إياه‎‏
‏‎.‎فأظن أنه من الأفضل أن تبدأ‎‏
‏‎.‎لا بأس بالبكاء‎‏
‏‎.‎فهو ليس مقياسًا لقوتك‎‏
‏‎.‎لكني لست قوية‎‏
‏‎.‎علي النهوض‎‏
‏‎...‎علي إخبارهم‎‏
‏‎؟‎وما أدراك أنك لا تستطيعين ذلك‎‏
‏‎.‎لأني لا أتعافى‎‏
‏‎.‎أخبرتني لماذا لا أمرض أبدًا‎‏
‏‎.‎وقلت إني سأتعلم التعافي‎‏
‏‎.‎تعلمي إذن‎‏
‏‎.‎لا أستطيع‎‏
‏‎،‎لا أعرف كيف‎‏
‏‎،‎كيف أبدأ‎‏
‏‎.‎أو ما علي فعله‎‏
‏‏‏أخبرتك ذات مرة‎ ‏‏بأن الثعالب‎‏
‏‎.‎والذئاب لا يتجانسون معًا‎‏
‏‏‎،‎لكنها مخلوقات متشابهة‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎.‎رأيت الذئاب تتعافى‎‏
‏‎؟‎كيف يفعلون ذلك‎‏
‏‎،"‎كيرا‎"‏‏
‏‎؟‎كيف يحفزونه‎‏
‏‎.‎الألم‎‏
‏‎.‎بالألم‎‏
‏‎؟‎أأنت بخير‎‏
‏‎...‎رأسي‎‏
‏‎.‎على الأغلب أنه سيؤلمك كثيرًا‎ ،‎نعم‎‏
‏‎...‎كان هناك رجل‎‏
‏‎.‎ضخم جدًا‎ ،‎ضخم‎‏
‏‎.‎كان يضع جمجمة على وجهه‎‏
‏‎.‎رأيته أيضًا‎ .‎أعلم ذلك‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎هاتفي اختفى‎‏
‏‎.‎أظن أن هذا هو المغزى‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎ماذا سيفعل بنا‎ ،‎مهلًا‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎لا أعلم‎‏
‏‎.‎لكنه لا يريد أن نغادر بالتأكيد‎‏
‏‎؟‎لم تتحدثين عنه هكذا‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟‎ما هذا الشيء‎‏
‏‎.‎ليس بشريًا‎‏
‏‎؟‎أتسمعني‎ ،"‎ليام‎"‏‏
‏‎.‎هناك تعويذة نلجأ لها‎‏
‏‎.‎كررها وركز على الكلمات‎‏
‏‎.‎مثل التأمل‎‏
‏‏‏تكرر الكلمات حتى تشعر‎ ‏‎.‎بعودة السيطرة إليك‎‏
‏‎؟‎ما هي الكلمات‎ !‎حسنًا‎‏
‏‏‎.‎انظر للرمز الكلتي‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎؟‎أترى الرمز‎‏
‏‏‏لدي وشم على ظهري‎ ‏‎.‎بالرمز نفسه‎‏
‏‎.‎كل شكل لولبي له معنى‎‏
‏‎.‎المنعزل‎ ،‎التابع‎ ،‎القائد‎‏
‏‏إنها تمثل فكرة أننا يمكننا دائمًا الارتقاء‎‏
‏‏‏لأحد الأشكال‎ ‏‎.‎ونتراجع إلى شكل آخر‎‏
‏‎.‎التابعون يمكنهم التحول إلى قادة‎‏
‏‎.‎والقادة يمكنهم التحول إلى تابعين‎‏
‏‎؟‎أيمكن للقائد التحول إلى ذئب منعزل‎‏
‏‏‏كل ما عليك فعله‎ ‏‎،‎هو قول الكلمات الثلاثة‎‏
‏‏‏وبكل كلمة ستخبر نفسك‎ ‏‎،‎بأنك تزداد هدوءًا‎‏
‏‎.‎ومسيطرًا أكثر‎‏
‏‎.‎ابدأ‎‏
‏‎...‎تابع‎ ،‎قائد‎‏
‏‎.‎أبطأ‎‏
‏‎،‎تابع‎ ،‎قائد‎‏
‏‎.‎منعزل‎‏
‏‎،‎قائد‎‏
‏‎،‎تابع‎‏
‏‎.‎منعزل‎‏
‏‎.‎كررها ثانية‎ ،‎جيد‎‏
‏‎،‎كل مرة تقول فيها الكلمات‎ ،‎تذكر‎‏
‏‎.‎ستزداد هدوءًا‎‏
‏‎،‎تابع‎ ،‎قائد‎‏
‏‏‎.‎منعزل‎ -‏ ‏‎.‎كررها ثانية‎ -‏‏
‏‏لا أظن التميمة الخارقة‎ ،"‎ديرك‎"‏‏
‏‎.‎للسيطرة على النفس ناجحة‎‏
‏‎!‎كررها ثانية‎ ،"‎ليام‎"‏‏
‏‎!"‎ليام‎"‏‏
‏‎؟"‎ديرك‎"‏‏
‏‎.‎أظن أن علينا الإسراع قليلًا‎‏
‏‎!‎استمري بالقيادة‎‏
‏‎!"‎ليام‎"‏‏
‏‎..."‎ليام‎"‏‏
‏‎.‎كدنا نصل‎‏
‏‎؟‎أتحاولين البقاء تحت السيطرة‎‏
‏‎.‎أحاول البقاء بشرية‎‏
‏‎.‎هذه مشكلتك بالضبط‎‏
‏‏جعلك تعتقدين‎ "‎سكوت‎"‏‏
‏‏‏أن السيطرة والإنسانية‎ ‏‎.‎هما الأمر نفسه بالنسبة إلينا‎‏
‏‎.‎دعيني أعطيك نصيحة أبوية‎ ،‎والآن‎‏
‏‏‏إن كنت ستواجهين شيئًا‎ ‏‏حيوانيًا جدًا‎‏
‏‏‎"‎بيرزيركر‎"‎مثل محاربي الـ‎ ‏‎،‎وتحاولين الفوز‎‏
‏‏‏فعليك التركيز على الجانب‎ ‏‎.‎الحيواني بداخلك‎‏
‏‏ستحتاجين إلى كل جزء من الضراوة‎‏
‏‎.‎والوحشية التي يمكنك حشدها‎‏
‏‎.‎ستحتاجين إليها بالكامل‎‏
‏‎!‎حافظ على تركيزك‎‏
‏‏‎"‎منعزل‎ ،‎تابع‎ ،‎قائد‎" ‏لا أظن قول‎ ‏‎.‎يجدي نفعًا معه‎‏
‏‎؟‎أتعرف أي تعويذة أخرى‎‏
‏‎.‎أعرف‎ ،‎نعم‎‏
‏‎".‎ليام‎" ،"‎ليام‎"‏‏
‏‏‏ما الأشياء الثلاثة‎ ‏‎؟‎التي لا يمكن إخفاؤها لفترة طويلة‎‏
‏‎!"‎ليام‎"‏‏
‏‎.‎انظر إلي‎ ،"‎ليام‎"‏‏
‏‏‏ما الأشياء الثلاثة‎ ‏‎؟‎التي لا يمكن إخفاؤها لفترة طويلة‎‏
‏‎؟‎ما هي الأشياء الثلاثة‎‏
‏‎...‎الشمس‎‏
‏‎...‎القمر‎‏
‏‎.‎الحقيقة‎‏
‏‎.‎كررها ثانية‎ ،‎صحيح‎‏
‏‎...‎الشمس والقمر‎‏
‏‎.‎والحقيقة‎‏
‏‎؟"‎ديرك‎"‏‏
‏‎.‎نحن بخير‎‏
‏‎...‎الشمس‎‏
‏‎...‎والقمر‎‏
‏‎.‎والحقيقة‎‏
‏‎.‎لا أصدق أني نجحت بذلك‎‏
‏‎.‎ظننت أنني سأمزقكما إربًا‎ ،‎لوهلة‎‏
‏‏‏كان ذلك ليؤدي لرحلة غريبة‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎فشكرًا لك‎ ،‎للديار‎‏
‏‏‏أتظن أنك قادر على التوصل‎ ‏‏لنفس مستوى السيطرة‎‏
‏‎؟"‎لا إيغليسيا‎" ‏والقوة داخل‎‏
‏‎.‎قد نتمكن حقًا من فعل هذا‎‏
‏‎؟‎ما مدى سوء الإصابة‎‏
‏‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎أنا بخير‎ ‏‎".‎سكوت‎"‎عليكم الذهاب لـ‎‏
‏‏‎.‎جدوه وحسب‎ ‏‎.‎سنكون خلفكم مباشرة‎‏
‏‎.‎اذهبوا‎‏
‏‎!‎اذهبوا‎‏
‏‎.‎أنقذه‎ ،‎اسمع‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎.‎من هنا‎‏
‏‎.‎كانت محقة‎ "‎ليديا‎"‏‏
‏‎!‎توقفوا‎ ،‎حسنًا جميعكم‎‏
‏‎،‎علينا معرفة مكاننا‎‏
‏‏‏ثم علينا معرفة‎ ‏‎".‎كيرا‎"‎و‎ "‎سكوت‎" ‏كيف نجد‎‏
‏‎!‎كيف تكون لدي خدمة حتى‎‏
‏‎.‎مرحبًا يا أبي‎‏
‏‎.‎أعلم أنك غاضب‎ ،‎حسنًا يا أبي‎‏
‏‎.‎بل أنا أكثر من غاضب‎‏
‏‏وصلت لمستوى من السخط‎‏
‏‎.‎لا يمكنك إدراكه أبدًا‎‏
‏‏‏يمكنك منعي من الخروج‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎عندما أعود‎‏
‏‎؟‎أمنعك‎ ؟‎أمنعك من الخروج‎‏
‏‎.‎سأغلل قدميك بالقيود‎‏
‏‎.‎أخبرني رجاءً بأنك بخير‎ ،‎والآن‎‏
‏‎.‎أخبرني بأنك بأمان‎‏
‏‎؟‎أتريد أن أكذب‎‏
‏‎!‎يا إلهي‎‏
‏‎.‎أخبرني بما يمكنني فعله‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎؟‎كيف يمكنني المساعدة‎‏
‏‏‏كانت في المدرسة عندما اتصلنا‎ ‏‎،‎ليبحث عنها‎ "‎ميسون‎"‎بـ‎‏
‏‎.‎كلاهما لا يجيبان‎ ،‎لكن الآن‎‏
‏‎.‎لا أعلم ما أفعله‎ ،‎لا أعلم يا أبي‎‏
‏‎.‎أنا أحاول إنقاذ صديقَيّ وحسب‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‎".‎ميسون‎"‎و‎ "‎ليديا‎" ‏سأجد‎‏
‏‎".‎كيرا‎"‎و‎ "‎سكوت‎" ‏وأنت جد‎‏
‏‎.‎أنقذ صديقيك‎‏
‏‏‏إن كان هناك‎ ،‎أبي‎ ‏‎،‎في المدرسة‎ "‎بيرزيركر‎" ‏محارب‎‏
‏‎.‎الكثير منها‎ ،‎فستحتاج إلى أسلحة‎‏
‏‎؟‎ماذا نفعل الآن‎‏
‏‎.‎انبطح‎‏
‏‏‎.‎هيا‎ ،‎هيا‎ ،‎هيا‎ ،‎أخفضوا رؤوسكم‎ ‏‎!‎لنتراجع‎‏
‏‎!‎هيا‎ ،‎هيا‎ ،‎هيا‎ ،‎تراجعوا‎‏
‏‎؟‎أما زال بإمكانك إطلاق النار‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‎.‎ستكون بخير‎ .‎ابق متيقظًا‎‏
‏‎.‎إنه جرح فان‎‏
‏‎.‎أشعر أني فان بالفعل‎ ،‎والآن‎‏
‏‎.‎لن أدعك تموت‎‏
‏‏‏ربما عليك التركيز‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎على إنقاذ نفسك‎‏
‏‎.‎لا أسمع صوته‎‏
‏‏‎.‎هيا‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‏‏هناك مخرج واحد فقط‎ ‏‎.‎في هذه الناحية من القبو‎‏
‏‎.‎أعلم ذلك‎‏
‏‏‏إن لم نغادر المكان‎ ،‎لكن‎ ‏‎.‎فسيموت أحدهم‎‏
‏‏‎؟‎وما أدراك بهذا‎ -‏ ‏‎.‎أدركه وحسب‎ -‏‏
‏‏‏علينا على الأقل التأكد‎ ‏‎.‎ما إن كان يحجب المخرج‎‏
‏‎.‎إنه يحجبه‎ ،‎نعم‎ ،‎نعم‎‏
‏‎!‎هيا‎ ،‎هيا‎ ،‎هيا‎‏
‏‎".‎سكوت‎"‎و‎ "‎كيرا‎" ‏اذهب لإيجاد‎‏
‏‎.‎اذهب‎‏
‏‎؟‎كم دفعوا لك‎‏
‏‎.‎أكثر بكثير مما تساوين‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟"‎كيرا‎"‏‏
‏‎؟‎أأنت بخير‎‏
‏‏‎".‎سكوت‎" ‏إنه‎ ‏‎".‎سكوت‎" ‏إنه‎ ،"‎ستايلز‎"‏‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎إنه هو‎ ،"‎بيرزيركر‎"‎محارب الـ‎ -‏‏
‏‏‎.‎فعلت ذلك‎ "‎كايت‎" -‏ ‏‎؟‎عم تتحدثين‎ -‏‏
‏‎.‎حولته إلى واحد منهم‎‏
‏‎.‎لكنه هو‎ ،‎لا أعلم كيف‎‏
‏‏‎،‎وإن كانوا لا يعرفون هذا‎ ‏‎.‎فقد يقتلونه‎‏
‏‎.‎ليست هنا‎ "‎ليديا‎" ‏لهذا‎‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏لن يدركوا أنهم يقتلون‎‏
‏‎؟"‎ديرك‎"‏‏
‏‏‎؟‎أأنت جادة‎ -‏ ‏‎.‎جدًا‎ -‏‏
‏‎؟‎مضرب بيسبول ضد ذلك الرجل‎‏
‏‎.‎أو ذلك الشيء أو أيًا ما يكن‎‏
‏‎.‎أصدقائي واقعون بمأزق‎‏
‏‎.‎صديقك المقرب‎ ،"‎ليام‎" ‏وكذلك‎‏
‏‎.‎وسأفعل هذا‎ ،‎هم يحتاجون إلي‎‏
‏‎.‎بمضرب بيسبول‎ ،‎ونعم‎‏
‏‎،‎ظننتك قلت إنه يريد إبقاءنا هنا‎‏
‏‎.‎لا أن يؤذينا‎‏
‏‎.‎أظنه غير رأيه‎‏
‏‎.‎المعذرة‎‏
‏‎.‎التقط‎‏
‏‎"‎توجه نحو العدو‎"‏‏
‏‎؟‎أأنتما بخير‎‏
‏‎.‎كان يسعى للنيل مني‎‏
‏‎".‎بيكون هيلز‎" ‏أراد أن أبقى في‎‏
‏‏‏أظن هذا كله وسيلة إلهاء‎ ‏‎.‎من نوع ما‎‏
‏‏‏لأنك عرفت أنهم يحاولون‎ ‏‎.‎قتل شخص ما‎‏
‏‎؟‎قتل من‎‏
‏‎".‎سكوت‎"‏‏
‏‎!‎صوبي نحو الجمجمة‎ .‎اقتليه‎‏
‏‎!‎اقتليه الآن‎ !‎اقتليه‎‏
‏‎!‎مهلًا‎ ،‎مهلًا‎ ،‎مهلًا‎ ،‎لا‎‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏إنه‎ ،"‎سكوت‎" ‏إنه‎‏
‏‎!"‎سكوت‎" ‏لا تفعل يا‎ ؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎هذا أنا‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎!"‎سكوت‎" ‏لا تفعل يا‎‏
‏‎!"‎سكوت‎"‏‏
‏‎!‎إنهم لا يتأثرون‎‏
‏‏‎،‎لا شيء يخترق ذلك الدرع‎ ‏‎.‎وذخيرتي تكاد تنفد‎‏
‏‏‎،"‎سكوت‎" ،"‎سكوت‎"‏ ‏‎!‎اسمع‎ ،‎اسمع‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎!‎أنت لست وحشًا‎‏
‏‎!‎أنت مستذئب‎‏
‏‎.‎مثلي‎‏
‏‎.‎أنت‎‏
‏‏‏الشخص الوحيد الذي علم بشأن‎ ‏‎،"‎آرجنت‎" ‏بقدر‎ "‎بيرزيركر‎"‎محاربي الـ‎‏
‏‎،‎وبشأن المتحولة‎‏
‏‎.‎ساعدتها‎ ،"‎كايت‎" ‏أنت علمت‎‏
‏‎.‎كل ذلك لأجل القوة‎‏
‏‎.‎بل لأجل قوة عائلتي‎‏
‏‎.‎لأكون وريثها بحق‎‏
‏‏‏لا أن يتم انتزاعها‎ ‏‎،‎من فتى مراهق غبي‎‏
‏‏‏صالح جدًا لدرجة‎ ‏‎،‎أنه يأبى ذرف دماء أعدائه‎‏
‏‎.‎حتى عندما يكون مبررًا‎‏
‏‎.‎أنت لا تستحق قوتك‎‏
‏‎.‎ليس كهذه القوة‎‏
‏‏‎،‎آسف يا عزيزتي‎ ‏‎.‎سنتحدث بهذا الأمر لاحقًا‎‏
‏‎!"‎كيرا‎"‏‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏كنت تابعي أولًا يا‎‏
‏‎.‎عضتي هي التي غيرت حياتك‎‏
‏‏‏وعضتي هي التي يمكنها‎ ‏‎.‎إنهاء حياتك‎‏
‏‎".‎بيتر‎" ‏أنهها إذن يا‎‏
‏‎.‎لأنك لن تنال فرصة أخرى‎‏
‏‎".‎أرايا‎" ‏أنت التالية يا‎‏
‏‎.‎سآتي لقتلك بعده‎‏
‏‎".‎لا لوبا‎" ‏تعالي يا‎‏
‏‏‏دعيني أريك كيف يموت‎ ‏‎".‎كالافيرا‎" ‏أفراد عائلة‎‏
‏‎!‎كنت ميتًا‎ ...‎كنت‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎كنت أتطور‎‏
‏‎.‎وهذا أمر لن تفعليه أبدًا‎‏
‏‎؟"‎كريس‎"‏‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏هيا يا‎‏
‏‎!‎هيا‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‎.‎قاتل كما يفعل القائد‎‏
‏‎؟‎أتريد التغلب علي‎‏
‏‎!‎عليك قتلي إذن‎‏
‏‏‏أنت لم تكن قائدًا قط‎ ‏‎".‎بيتر‎" ‏يا‎‏
‏‎.‎لكنك لطالما كنت وحشًا‎‏
‏‎؟"‎كريس‎" ‏أتريد قتلي يا‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎لكني لم أعد أريد إنقاذك أيضًا‎‏
‏‎.‎لا أظن أنك تستحقين الإنقاذ‎‏
‏‎.‎تمامًا كما كان الأمر بصغرنا‎‏
‏‎.‎تحاول دائمًا جعلي الشخص الشرير‎‏
‏‏‏لم يعد بإمكانك‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎رؤيتهم بوضوح‎‏
‏‎.‎ليس بطلك الصغير‎ "‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎لا أحد منهم كذلك‎‏
‏‎".‎أليسون‎" ‏ليس عندما قتلوا‎‏
‏‎...‎ماتت‎ "‎أليسون‎"‏‏
‏‎.‎ماتت وهي تنقذ أصدقاءها‎‏
‏‎؟‎أنت مستعدة للموت فداءً لمن‎‏
‏‎.‎أنت لن تقتلني‎‏
‏‎.‎ولن تمسك بي‎‏
‏‎...‎لا أنت‎‏
‏‎".‎كالافيرا‎" ‏ولا آل‎ "‎بيتر‎" ‏ولا‎‏
‏‏يوجد ما يكفي من خانق الذئاب‎‏
‏‎.‎من العودة‎ "‎بيتر‎" ‏لمنع‎‏
‏‎.‎كونوا حذرين‎ ،‎لكن‎‏
‏‎؟‎أستذهب معهم حقًا‎‏
‏‏‎"‎كالافيرا‎" ‏عقدت اتفاقًا مع آل‎ ‏‎.‎قبل أسابيع‎‏
‏‎...‎سيدعونكم وشأنكم‎‏
‏‎.‎جميعكم‎‏
‏‏‏هذا فقط إن ساعدتهم‎ ‏‎".‎كايت‎"‎على الإمساك بـ‎‏
‏‎؟‎ماذا إن لم تستطع‎‏
‏‎.‎على أحدنا فعل ذلك‎ ،‎سأجدها‎‏
‏‏‎،‎لست مارشال أمريكية بالفعل‎ ،‎إذن‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎.‎كنت كذلك‎‏
‏‏‏لكني أمضيت وقتًا طويلًا جدًا‎ ‏‎.‎بحثًا عن شخص واحد‎‏
‏‏‏من الصعب الاحتفاظ بوظيفة‎ ‏‎.‎عندما يصبح جزءًا منها هاجسًا‎‏
‏‎؟‎من كنت تلاحقين‎‏
‏‎.‎كل ما أعرفه هو لقب‎‏
‏‎".‎ذئب الصحراء‎"‏‏
‏‎.‎رائحتك مقرفة‎ ،‎أبي‎‏
‏‎.‎وأنت أيضًا‎ ،‎نعم‎‏
‏‎".‎ماليا‎" ‏مرحبًا يا‎‏
‏‎.‎أنا مسرور جدًا أنكما بأمان‎‏
‏‏‏ما رأيكما بمغادرة هذا المكان‎ ‏‎؟‎ولنذهب ونأكل‎‏
‏‏‎.‎أنا أتضور جوعًا‎ ،‎رائع‎ -‏ ‏‎.‎حسنًا‎ -‏‏
‏‎؟‎أبي‎‏
‏‏‎؟‎ما هو طعامك المفضل‎ -‏ ‏‎.‎البيتزا‎ -‏‏
‏‎.‎مهلًا‎‏
‏‎؟‎أبي‎‏
‏‎؟‎هل ستجلب لي شريحة بيتزا‎‏
‏‏‏كسرة حجر السبج‎ ‏‎".‎كيرا‎" ‏التي جلبتها معك يا‎‏
‏‎.‎هناك سبب لاحتفاظك بها‎‏
‏‏‏والسبب الذي دفع والدك‎ ‏‏للتصرف بحرية‎‏
‏‎.‎ليغير شكلها‎‏
‏‎؟‎أتعرفين ما هو السبب‎‏
‏‎.‎الذيل‎‏
‏‎.‎ذيلك الأول‎‏
‏‏‎"‎سكوت‎" ‏إن‎ "‎ستايلز‎" ‏ثم قال‎ ‏‎،"‎المكسيك‎" ‏كانا عالقين في‎ "‎كيرا‎"‎و‎‏
‏‎.‎ولهذا فاتتهما المباراة‎‏
‏‎"‎المكسيك‎" ‏فذهبنا إلى‎‏
‏‎،"‎المكسيك‎" ‏لإعادتهما بالسيارة من‎‏
‏‎.‎ولهذا فاتنا التدريب جميعًا‎‏
‏‎...‎لأننا‎‏
‏‏‎".‎المكسيك‎" ‏كنا جميعًا في‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‏بموعد غرامي‎ "‎كيرا‎" ‏هل أخذت‎ ‏‎؟"‎المكسيك‎" ‏إلى‎‏
‏‎.‎كان أول موعد غرامي حقيقي لنا‎‏
‏‎؟"‎المكسيك‎" ‏في‎‏
‏‎.‎أرادا القيام بشيء مميز‎‏
‏‎.‎أنا أصدقكم‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‎؟‎حقًا‎ -‏ ‏‎!‎قطعًا لا‎ -‏‏
‏‏لكن لدي تجارب في الحدود الجنوبية‎‏
‏‎.‎يمكنها أن تجهز عليكم أيها الصبية‎‏
‏‎.‎دعاني أكون واضحًا معكما‎ ،‎ولكن‎‏
‏‏‏هذا الفتى يجسد أفضل موهبة‎ ‏‎.‎رأيتها منذ أعوام‎‏
‏‎.‎هو مسؤوليتك الآن‎ ،‎لذا‎‏
‏‎،‎عليكما البقاء معًا‎‏
‏‎،‎والاعتناء ببعضكما‎‏
‏‎.‎وحماية بعضكما‎‏
‏‎؟‎أفهمتما‎‏
‏‎.‎فهمنا‎‏
‏‎،‎كانت المعلومات على قرص مدمج‎‏
‏‏‏لكننا في النهاية قررنا‎ ‏‏أنها قد تكون فكرة جيدة‎‏
‏‎.‎بأن نمتلك نسخة ورقية‎‏
‏‎.‎فوضعناها في كتاب‎‏
‏‎؟‎وما هو‎‏
‏‎".‎الحيوانات الخارقة للعادة‎" ‏اسمه‎‏
‏‎،‎أيًا ما تكون‎‏
‏‎.‎فقد تكون موجودًا ضمنها‎‏
‏‎.‎أود مساعدتك على معرفة ذلك‎‏
‏‎"‎آيكن هاوس‎"‏‏
‏‎؟‎أتظنون حقًا أن هذا سيردعني‎‏
‏‏‏أتظنون أن بإمكانكم حقني‎ ‏‎،‎بنبتة خانق الذئاب‎‏
‏‎،‎لجعلي وديعًا وضعيفًا‎‏
‏‎؟‎وأني لن أجد طريقة للخروج‎‏
‏‎.‎إنه ليس خانق الذئاب وحسب‎‏
‏‏‏بل وأغصان شجر رماد الجبل‎ ‏‎.‎تشكل هيكل الزنزانات‎‏
‏‎.‎إنه يحيط بنا‎‏
‏‎؟‎من تكون أنت‎‏
‏‎.‎يمكنني أن أخبرك‎‏
‏‎.‎لكن سيكون من الأسهل أن أريك‎‏