- الحلـقــــ 2 ــــة -
صديق والدك يملك منزل المعكرونة الشهير
إذا كُنا نطلب الدعم، هل تعتقد بأنهُ سيعطيهُ وظيفة ؟
المالك لمنزل المعكرونة الشهير جداً . و الشخص الذي أضرم النار في منزلي
هذه الشيئين هما الأشياء الوحيدة التي أعرفها عن هذا الرجل
لـ 10 سنوات ، لقد بحثت بشدة عن هذا الرجل
و مع ذلك ، كنت فقط قادراً على العثور على ذلك الوغد
و لكنني لم أفكر حتى فيما سأفعله بعد أن أجده
"الفائز بمسابقة المعكرونة الوطنية" ها جيونغ تاي
و في هذه اللحظة ، فجأة الآن أمام أنفي ... هو ظهر أمامي
المعذرة ، هل أنتهيت تقريباً ؟
أعتقد بأنها كانت بـ 1 مساءاً . هل أنا مخطئ ؟
لقد أطعمت الأطفال بخفة بسبب النشاط هذا الصباح، لذلك هم جياع قليلاً
لأنهم جياع ، هل تريدين مني أن أخدمهم بالطعام الذي لم ينضج تماماً ؟
هذا ليس ما قصدته
إذا كان ذلك لي ، فأود أن أُعلمهم الصبر
هذا هو الوجود لأخلاق الطعام و أحترام الشخص المُعد للطعام
تعال من هذا الطريق من فضلك مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
هنا هو
آسف على كوننا متأخرين ، فلقد كانت هناك زحمة مرور
لا بأس بذلك
قلقي الوحيد هو أن الأطفال يعانون من الجوع
إذن ، نحن سنقوم بالتصوير على الفور . أرجوك أستمر بشكلٍ مُريح
نعم
الأشخاص الآخرون فقط ألتقطوا الصور و غادروا
هذا لأنهم أشخاص مشغولين جداً
هل تتطوع دائماً لطهي الطعام لوحدك ؟
أنهُ يستغرق فقط 20 إلى 30 دقيقة على الأغلب
لابد أن يكون لديك وقتٌ صعب
إذا قُلت لا ، فسأكون كاذباً
لأكون صادقاً ، أنهُ صعب
حتى مع ذلك، بمشاهدة الأطفال الصغار يتناولون الطعام
يجعلني سعيداً حقاً . و كل شيء يستحق هذا العناء
شعرت كأنني كنت أحدق في مؤخرة وحش
لم أستطع التنفس فجأة
كما لو كان شخصٌ ما غرس أظافره في حنجرتي
أنهُ لذيذ جداً تناولي الطعام
رائع
أنتِ جميلة جداً
أمي تقول بأنني لطيفة
ميونغ
ماذا عن ذلك الشخص؟
هو في مكتب المدير ...
أنا سأخذهُ له
أيها المدير ... سيكون لديك مقابلة منفصلة
أخبر الصحافة بأنني أتمت بصدق 20 عاماً من العمل التطوعي هنا ...
التي ستعطيني المصداقية
نعم يا سيدي . فقط أترك ذلك لي
آه ، أجل. هل لم تسمع عن تشوي سون سيوك أبداً ؟
عذراً ؟
أدخل . أتركهُ هناك
أسرع بتظيفها !
أنا آسف
كيف يمكنك أن تتسبب بمشكلة مثل هذه ؟
تـ .. تـ .. تفضل بالجلوس هنا يا سيدي أذهب لجلب واحدٍ آخر
أنا أعتذر . هو ليس الشخص ليرتكب الأخطاء ...
لا تذكر ذلك
ميونغ
آه نعم، من كنت تسأل عنه في وقتٍ سابق ؟
تشوي سون سيوك . هو ينبغي أن يكون بحوالي سن الرجل الذي غادر للتو
هو ربما سيكون لديه ندبة حرق
ندبة حرق ؟ تشوي سون سيوك ...
تشوي سون سيوك مع ندبة حرق ...
أيجب أن أعرف لأجلك؟
أرجوك ، أفعل
أرجوك أعتني بنفسك
أنتِ عسراء ، كما أرى !
مهلاً يا أطفال ، هل هو جيد ؟
نعم !
نعم ، نعم. كلوا ببطء
تناولي المزيد بعد
يا إلهي ، أنظروا الى هذا ..
آه ، ماذا ؟
سيدي ، ممن تعلم كيفية صنع المعكرونة ؟
أنا لم أتعلمها أبداً ، لأنني سرقتها
أنا سأسرق خاصتكِ أيضاً !
لا، لا يمكنك !
هل هناك سبب لما تطوعنا هنا؟
للتدخل ، لما غيره ؟
ها جيونغ تاي الذي يطبخ المعكرونة هو لطيف ، و لكن ها جيونغ تاي الذي يجلس في هذه السيارة السوداء هو شخصٌ مختلف
هل من الضروري حقاً أن تتطوع في هذا المكان البعيد ؟
حسناً ، السبب الآخر هو ... هناك شخصٌ أحتاج إلى العثور عليه
أين علي أن أرافقك؟
كانغ نام منطقة جنوب نهر الهان في كوريا الجنوبية
قبل عشرين عاماً ، أعتقد الجميع بأنني مجنوناً لشراء أرضٍ هنا
تلك المجمعات السكنية هناك. كانت جميعا أراضي زراعية.
و لكن أنظر.
من يتخيل أن كل هذا كان أراضي للزراعة ؟
في هذا المكان ، سأبني غونغ راك وون هنا.
سأبنيه و لن يتمكن احد من هزه،
أو تحطيمه بأي طريقة كانت
سأُبْقِيه رائعا و قويا دائما.
و لكن الزعيم سيًعارضك الرأي.
ذلك الغريب الكبير؟
إنه لا يُوافقُني حتى إن تنفست.
و لكنه الرئيس،
لا يمكننا تجاهله
و ماذا إذا؟
هل تعني أن أتقرب منه؟
لا لم أقصد ذلك يا سيدي
لن ينجح ذلك الغريب مهما فعل
إضافة إلى أنه لا يملك القوة ليُواجهني.
و تظن انه سيتجرأ على معارضتي؟
أنت حقا مجتهد.
أحصل على بعض من الراحة، ألن تفعل؟
لو بقي الغبار على هذه الجرات،
كيف تظننين أنها ستتنفس؟
عليك التوقف عن النوم طوال اليوم
و مساعدتي قليلا.
ماذا؟ الطاهي مسؤول على صتع الطعام، لماذا سأنظف الجرات؟
ماذا؟ هل اصابك الخرف الىن؟
فتاة صغيرة و عديمة الخبرة تُجيبني هكذا فقط لأنك جنيت المال
لقد كنتَ بدورك صغيرا و قويا و لكنك الآن أصبحت عاجزا و كبيرا
على أي حال، أين هو ذلك الأحمق ها؟
أظم انه ذهب غلى يانغبيونغ ليُقَدم بعض العمل التطوعي
و أيضا عليك ان تتوقف عن مناداته ب " ها الأحمق "
عندما تتشاجران كالنمولر تجعلاننا نقلق بشكل كبير.
الأحمق يجب أن يُسمى بالأحمق، لماذا تدعينه برئيس الطهاة؟
هل تعتقدين أن اليرقة تأكل الأوراق فقط؟
أنها حشرة حتى تأكل المال
أستطيع أن أرى بوضوح ما هو عليه
لذلك كيف يمكنني تجاهل ما يفعله ؟
ذلك طاهي المعكرونة . ألا تعتقد بأنهُ كان غريباً بعض الشيء؟
مباشرةً بعد أن كان يكون وقحاً لنا ، هو فجأة أصبح ملاكاً أمام الآخرين
أنتِ
هل تتذكرين ...
من قتل والديكِ ، أليس كذلك؟
دعنا لا نتحدث عن ذلك
لكن
لو لم يكُن هو ...
أنهُ هو
توقف عن ذلك أعتقدت بأنني كنت متأكداً من ذلك ...
لكنهُ شخصٌ آخر قُلتُ أن تتوقف !
جبان
أنت
لقد رأيتُ ذلك أمام عينيّ
كيف يمكنني أن أنسى وجهه ؟
هل كنت ستنساه؟
أيها الوغد
أنت تعرف جيداً جداً بأنهُ كان ذلك الوغد
الى متى أنت ستُخفي ذلك و تكذب علي ؟ حتى متى ؟!
في الأخبار ، كانت حياة ذلك الوغد مكتوبة فيها هناك
ذلك الوغد يستخدم كل ما يمكن أستخدامه
لتحويل مطعمٍ عادي إلى قصرٍ كبير
حتى عندما كان القصر في خطر ، كان قادراً على الفرار بطريقته حوله
و بعد ذلك ...
أصبح ذلك الوغد المالك لذلك القصر الكبير
هل سأكون قادراً على كسر تلك القلعة الوحشية ؟
في الواقع ... هل سيكون من الممكن بالنسبة لي حتى أن أُسبب أي ضرر لذلك ؟
الرئيس الكبير لـ غوانغ راك وون لـ ما سان ، ها جيونغ تاي " رحلة العمل التطوعي الجميل لسيد المعكرونة "
نعم . أدخل
الرئيس سيو هنا. أين يجب أن أحضره؟
أنا دمرت كرم الغرامة تماماً
و من ثم زرعتها مع الحنطة السوداء
ماذا سنفعل الآن إذا قُلت أنهُ ليس من شأنك، هاه؟
أذاً ، فقط أحفرها في جميع الأنحاء مرةً أخرى و
أزرع الكرم
الناس هم يموتون ! هل هذا يصنع أي معنى؟
من هو الشخص الذي حثني ؟
أنت هو الشخص ، أيها الرئيس الكبير !
أنظر هنا يا رئيس سيو
إذا أنت فُتنت بفتاة ، هل عليك أن تتزوجها؟
أنت تدرك أن لديها شخصية سيئة و مليئة بالديون بعد أفتتانك بها
ألن يكون الشيء الصحيح للأنفصال عنها؟
ألم تواعد من قبل يا رئيس سيو؟
أنهُ ليس خطئي بأن محاصيلك هي سيئة
لقد وجدت العنوان الخطأ
أذاً هل هو خطئي ؟!
أنهُ ليس خطئك
و لكنها خسارتك ، و ليس خسارتي
ها جيونغ تاي ، أنت ...
السماء ستعاقبك إذا كنت تدوس على جميع الناس هكذا
لما هي السماء التي تعاقب عندما أنا أدوس على جميع الناس؟
يجب على الناس معاقبة بعضهم البعض
دعنا نتحدث
أنا جاهل، لذلك ...
أنا لم أتعلم أبداً للتغلب على جميع الأدغال
لذلك ...
سأكون مباشراً
تعلم أذاً
أنهُ ليس شيئاً سيئاً للتعلم في سن الشيخوخة
تعلم لعبة البادوك و الغولف ، أيضاً
يجب أن يكون لديك ما يجب القيام به
هل يجب أن أسمع هذا من الوغد الذي لم يتعلم أي شيء عن المعكرونة؟
عندما جئت لأول مرة للعمل في مطعم تشي ميون ...
كان أفضل قليلاً من المعكرونة بسوق الشوارع
لو لم يكُن للقصر دراج المعكرونة للحنطة السوداء و أنا المثالي يا أبي بالقانون ...
لكنت لا تزال تصنع العجين
أحضرتك بالتالي حتى الآن
فقط لأنك تنام تحت الحرير المُريح ، فهذا لا يعني أن لديك أحلام جيدة
إذا كان صانع المعكرونة لا يصنع المعكرونة و يفكر في شيءٍ آخر ...
تحت الحرير المُريح ، يمكنني على الأقل النوم بشكلٍ جيد
هل لهذا السبب ...
كنت تقول جانغ نام ؟ هل تعتقد أنك ستكون مرتاح هناك مثل الحرير المُريح ؟
لماذا ؟ لماذا لا أستطيع أن أكون مرتاحاً ؟
لا يمكنك الذهاب . فجذور غونغ راك وون هي هنا في ما سان
لم أر قط شجرة تبقى على قيد الحياة يجري أقتلاعها
أنا سأُعيد زراعتها
في أرض أكثر خصوبة
بحيث يمكن أن تتطور لجذور أقوى
هل هذا هو نفس النذل كما اعتقدت؟
من يعرف عن هذا أيضاً غيرك؟
فقط أنت
لماذا تُعطيني هذا؟
هذا الشيء الذي تحمله، ألا يجب أن تعرف سواءً هو إنسان أو وحش؟
[ البحث عن مشتبهٍ به في قضية سرقة وقتل في سونغ بوك دونغ]
مرحباً؟ لقد وجدت شخصاً...
إذاً الشيء الأسود هو فقط لَوْح، والشيء الأبيض هو فقط طباشير أليس كذلك؟ فقط لماذا أتيتم جميعكم إلى هنا؟
جميعكم تتعثرون أمام هذا السؤال البسيط، إذاً ما الجدوى من القدوم إلى هنا؟
يا عريف الصف
تشاي يو كيونغ!
المعادلة التفاضلية ل(x) هي (١/ (١+x ))
لذا، إذا أردت حساب قيمة التكامل...
المعادلة الدائرية يجب أن تكون e f(x)، وإذا تريدين وضع قيمة الحدود، يجب أن تكون (e f(a) - e f(0))...
لذلك إذا تبسّطين ذلك السؤال، يجب أن يكون الجذر التربيعي ل(e-1)
تشاي يو كيونغ، اتبعيني إلى مكتب الإرشاد
ماذا؟ ماذا هناك الآن؟
أنا متعبة فقط، لذا لا تقلقي بشأن ذلك...
تبدين وكأنك منهكة، لذا كيف يمكنني ألّا أقلق بشأنِك؟
إذاً، ما المشكلة هذه المرة؟
هل عاد المدير إلى لعب القمار مجدداً؟
لا أعرف، سأغادر الآن
سأذهب وأسأل في مكتب الممرِّضة، لذا خذي قسطاً من الراحة هناك. إتفقنا؟
إنسي ذلك، سيؤدي إلى بدء الشائعات
علاماتك تتراجع بسرعة وأنت تقلقين عن الشائعات؟
حاليّاً، إنها مهمة جداً تعرفين ذلك أيضاً
تجاهلي كل شيء وانتبهي لنفسك فقط، أو على الأقل حتّى انتهاء امتحان دخول الكلية
إذن ألِهذا تركت تلك المدرسة الجيدة في غانغ نام وأتيت إلى هنا، أختي؟
حسناً، ذلك...
إذا رأيتُ أولاداً صغاراً عندما تكون عيناي مفتوحتين، فمن الخطأ أن أغلقهما لذا أيمكنني أن أتجاهلهم إلى الأبد؟
إنسَيْ هذا، لستُ بحاجةٍ إليه هناك الكثير من "الأب-ذو-الأرجل-الطويلة" في الميتم ( الأب-ذو-الأرجل-الطويلة هو كتاب عن رجل ذو أرجل طويلة يدفع قسط كليّة فتاة فقيرة في الميتم)
آه طبعاً، أراهن أنّ هناك الكثيرين منهم. فقط خذيه
شكراً! أعدُكِ بأن أستعملَه بحذر!
فتاةٌ (جيّدةٌ) جدًّا
- سأذهب - حسناً
أُترُكْني
أنا آسف، لن أفعل ذلك ثانيةً
ما هذا؟ إنّه يقول أنّه آسف
لنذهب، إنه شيءٌ بينهما
إلى متى ستظلُّ ماسِكاً لِيَدي؟
حسناً، حسناً، حسناً! ضَعْ المال في الداخل واحصِلْ على الأكثر! يمكنك تحويل ٥٠٠٠ وون (حوالي ٥$) إلى ١٠٠٠٠ وون (حوالي ١٠$) وتحوِّلُ ذلك إلى ٢٠٠٠٠ وون (حوالي ٢٠$)
آه، هذا أنتَ ثانيةً، غو الغبي
يا إلهي! هو كوون، لقد أتيْتَ؟
فقط تابعْ طريقََك قبل أن تخسرَ كل أموالِك وتبدأ بالبكاء
ما الرّهان؟
- معرفة كميّة الملح الذي تمَّ تذويبَها في المياه - بحق الجحيم
هل يُعْتَبَرُ ذلك منطقيًّا؟
ألم تسمع بالأشخاص الذّين هم "فائقين التّذوُّق"؟
توقّف، هذا ليس مضحِكاً
آه، جِدِّيًّا؟ لقد حضّرتُ ناراً جميلةً ودافئةً، وأنت فقط عليك أن تتلُفَها؟
لا تكن هكذا، رجاءً مرّةٌ واحدةٌ فقط؟ هيّا، فقط مرّة!
لقد قلتُ لا!
لماذا؟ ليس لديكَ أي ثقة؟ أيمكنك أن تتذوّق فرقَ حبّة ملحٍ واحدة؟
حتّى ولو أن الكوب مملوءٌ بأكمله ومخففٌ بالماء؟
اسمع، قل شيئاً منطقياً
أستطيع
- ما-ماذا؟ ماذا تعني ب"يمكِنُكَ"؟ - أراهن بأنّك تستطيع شَمَّ كميّة المال في هذا
سأضاعفُ الكميّة إنْ استطَعْتَ
هذا كلّ قسط مدرستي
تلك ليست كميّة صغيرة من المال هناك، فرصك في معرفة الجواب الصحيح ليست مستحيلة
لديك فقط فرصةً من خمسة لتعرِفَ الجواب الصحيح
حسناً! اِخْتَرْ
وا! ما هذا بحقّ الجحيم!
هذا صحيح!
سنأخد المال!
كم؟ كم؟ على كم حصلنا؟
- أَيَجِبُ أن نواصل فعل هذا؟ - مع أنك ليس لديك إيماناً بي
عمّاذا تتحدَّث؟ لديّ الكثير من الإيمان بك!
لقد استعمَلْتَ مكعّبات الملح المُمَلَّحة بنسبة ٩٩ مرّة أكثر
تذوّق الفرق بين مكعبات الملح والملح العادي ليس صعباً كثيراً
أيُعْتَبَرُ وضعُ حزامَ الأمانِ حمايةً كافية؟ تحتاجُ إلى التأمين أيضاً. إذا براعم الذوق "الفائقة التذوق" الخاصّة بك هي أحزمة الأمان،
إذن مكعّبات الملح هي التأمين. هنا، خذها
لكن ما بك؟ الشاب الذي أحدث ضجّة لكي لا يشترك في تلك اللّعبة، هو في الواقع قد تطوّع لفعلها
لقد كنتُ عطِشاً
بما أنّ لديّ امتحان الشرطة قريباً، يتساهلون معي
إن أصبحت رجل شرطة، تأكّد من سجنه أوّلاً
وسيصبحَ هو شريكي
اذهبوا، سأركض قليلاً بعد
ما هو رصيدك الشخصي؟
١٠٠٠ متراً في ٢٠٠ ثانية!
- وما هو توقيتُكَ الآن؟ - ١٨٠ ثانية!
إذن ذلك هو الشّخص الذّي سيطاردنا في المستقبل، لقد بدأت أشعر بالسّوء بالفعل
مرحباً، ما الجديد؟
سمعتُ أنّكَ أحرزتَ نجاحاً كبيراً هذه المرّة
من قال ذلك؟ إنّه ليس صحيحاً
لا تتسبَّبْ بأيّة مشاكل. إذا لم تتخرَّجْ، ستموتَ بيدي
سيكون من الجميل لو تتكلَّمّ بطريقةٍ جميلة تماماً كما تبدو
أراكما لاحقاً!
إلى أين تذهب؟
لتُعلِّم، تلميذة السّنة الأخيرة في المدرسة الثانويّة تقوم بتعليم تلاميذ آخرين من نفس السّنة
مالي، مالي!
مهلاً تشاي يو كيونغ! تعالي إلى هنا! مهلاً!
أعيدي إليّ مالي! مهلاً، تشاي يو كيونغ! آه!
غونغ راك وون
أَبي
ما هذا؟
لا أعرف
كيف قمت بفعلها إذا لا تعرف ما هي؟
لا أعرف، طهوتها فقط
كُلْ، كُلْ، كُلْها
أنا لم آخدها , ولكن سرقتها
لا تقلقي كثيرا
في الماضي دائما يذهب لأكل المعكرونة
إلا أنه دائما يعود
غونغ راك وون ماسان " رحلة سيد المعكرونة التطوعيّة الجميلة "
لم تأكلي الفطور، أليس كذلك؟
تاي ها... يبدو أنّ ميونغ هو في ماسان
أيمكنك تبديل المقاعد معي؟
أنا أحب المقعد الذي هو إلى جانب النافذة...
إنّه لأنني أشعر بالغثيان
هناك احتمال أن أتقيّأ
المعذرة...
لا تبدين أنّك تشعرين بالغثيان
نعم، إن لم آكُلْ
تاكسي! تاكسي!
مرحباً، من فضلك خذني إلى غونغ راك وون
- هناك - ماذا تفعلين هناك؟!
إنّنا نلتقي غالباً
نعم، إنّك محقّة
- ماذا تفعلين الآن؟ - ألعبُ دور السّارق
توقّفي
انركني قبل أن أصرخ
أنت السارقة، لا أنا
أفقدْتِ عقلك؟
إذا أُلقي القبض عليّ أتعرفُ ماذا سيحصلُ لكَ؟
ستصبحُ شريكاً
مهلاً اختبِئ
لقد أحدثْتِ هذه الضجّة بسبب صلصة الصويا؟
ليسَتْ فقط أيّ نوعٍ من صلصة الصويا، لكن هي صلصة الصويا الورديّة لهذا المطعم
إنّها صلصة الصويا النّادرة التّي كانت تخمَّرُ هنا لمدّة ١٠ سنوات
أعطني إيّاها
تبقى السرقة ليست الحلّ
جدّتي مريضةٌ جدًّا
تقول أنّها تريد بشدّة أن تأكل أوراق شجرة البلّوط منقوعة بصلصة الصويا الورديّة
هذه المرة الأولى التي ألتقي فيها شخصاً عنيداً مثلك
هذه المرة الأولى التي ألتقي فيها شخصاً متهوّراً مثلكِ أيضاً
لماذا تتكلّمين بطريقةٍ غير رسميّة معي؟
إفعل أنت ذلك أيضاً إذن
لا تنخدِعْ، إنّني أتركُكَ
هل ستعودين للسّرقة مجدداً؟
طبعاً
حاول إيقافي في المرّة المقبلة
ها جونغ تاي! أيّها النّذل!
إرفعه
إنهض
الرئيس سيو، هل تعرف ما هي مشكلتك؟
عدم معرفة المشكلة هي في حدِّ ذاتها مشكلة
بالنسبة لي، أن أتعرض للطعن بسكين شخص ما
هي أقل ضرر من أتعرض لسرقة 100 وون (حوالي 0.08 يورو)
فكر في ذلك
على أي حال سآخذ كل أراضيك وبالتالي ليس هناك داعي لكي تطعنني
إذا طعنتني، هل هذه الأرض ستعود لك ؟
إذا أرضك سرقت منك، إذن إستخدم عقلك لتعود لك
لماذا تفتعل المشاكل بهذا السكين؟ هذا يخيفني
ويمكن إعتبار هذا دفاعاً عن النفس لمحاولة القتل. آه، سيصبح الأمر معقد
الوقت فقط سيزداد
والفائدة على قروضك سوف تستمر في الزيادة
فكر جيداً بذلك في المستشفى
خذوه
بالنسبة لي، أن أتعرض للطعن بسكين شخص ما هي أقل ضرر من أتعرض لسرقة 100 وون (حوالي 0.08 يورو)
إذا أرضك سرقت منك، إذن إستخدم عقلك لتعود لك
ذهبت فقط لتناول المعكرونة
أعرف ذلك
أيقو، أنا جائع جداً
علينا أن نغادر هذا المكان خلال 3 أشهر
وعدنا بعضنا البعض أن نبقى معا حتى تصبح لدينا 19 عام
لذلك , تحملوا ذلك حتى ذلك الحين
لذلك تحملوا ذلك حتى ذلك الحين.قبل هذا ، ينبغي أن لايحدث شيئا
مو ميونغ !
إتبعني !
أيها النذل ! لأنك على وشك الرحيل، أنت لم تعد تهتم بشيء، أليس كذلك؟
طفل غير ناضج مثلك يجرؤ على البقاء خارجا كل الليل؟ هاه؟
أيها النذل، أُنظر إلى الأسفل. لماذا تحدق في وجهي؟
أُنظر إلى الأسفل ، أيها النذل
هذا اليتيم الوقح
أوه حقاً، أنتَ تريد أن تتعارك، أليس كذلك؟ حسنا، لنعطي مو ميونغ خاصتنا ضرباً مبرحاً
- سأتأكد من ضربك جيداً - هل كنت تعرف ؟
تعرف أنَّ هؤلاء الأيتام كانوا يؤكلونك - ماذا ؟
لم تكن تعلم ؟ لذلك، سوف أعلمك الآن
مهلا ! ماذا تفعل ؟
أتركني ! أو ، سأضربك أنت كذلك
تحملنا ذلك حتى الآن، لذلك تحمله لفترة أطول قليلا
أُتركني ! - ميونغ !
آيش !
أرجوك !
سيكون في عمر هذا الرجل
على الأرجح لديه ندبة الحرق
أحضر شخص يكون مفيد لنا
هذا النذل، الرئيس سيو كان قادرا على أن يكون قريبا جدا مني
حتى ولو كنا مستعدين لذلك مسبقا
أنا آسف
أنا لست بحاجة إلى شخص مخلص أجلب فقط شخص يحب المال
شخص على استعداد حتى للتخلي على كبده مقابل مبلغ جيد من المال
سأبحث عن شخص من هذا القبيل
هل أطلق سراح ذلك الرجل من السجن؟ الرجل الذي يدعى الكلب غو
سمعت أن له مهارات كثيرة ، ولكن لست متأكد من أنك سوف تتفاهم معه
عندما فتح فمه الغبي، أنا فقط ضربته. ولكن عندما كانت أذنيه مفتوحة (كان يستمع جيدا)، حصل على المال
إنه لم يعاملني أبدا بإحترام
إنه لشرف لي أن ألتقي بك، أخي
- من أنت ؟ - أنا دو تشيول
الرجل الذي كان يطبخ لك حساء البطاطا هو أخي
آه ، صحيح ... ولد حساء البطاطا هل هو بصحة جيدة؟
لقد مات ، أخي. تعثر عندما كان على زوج من الدراجات
على أية حال، أهنئك على إطلاق سراحك، أخي!
يمكنك حشو رأسك بذلك. دعنا نذهب لتناول الطعام
أخي، ما الذي سنأكله؟
- حساء البطاطا ؟ - حساء البطاطا
مهلا، تشيول دو
- إنه دو تشيول ، أخي - أيا كان إسمك
أين يمكننا العثور على مكان يصنع قهوة جيدة هنا؟
آه ... أعتقد أن مقهى السيدة يونغ تصنع مشروبات جيدة
وبالأخص، الشاي الأسود بالأعشاب هو عظيم حقا
ماذا هنالك ؟
تبدو بصحة جيدة بالنسبة لشخص تعفن في السجن لمدة 5 سنوات.يا له من حظ
هل أنا أمر بإمتحان الآن ؟
شيء من هذا القبيل
هل وضعت الزيت حول فمك؟ فمك ينتشر الكثير من الحماقات
تعال هنا، يجب أن أضربك أنت أيضا
إذا عدتَ إلى السجن، سترجع منه كرجل لديه 50 سنة
ألا يجب أن تكون ناضجا بعض الشيء الآن؟
من أنت، على أية حال؟
يجب أن يكون لديه الكثير من المال لرميه هنا
إنه يخسر المال على الأشياء التي تكون لها قيمة
إذن هذا الرجل، صاحب محل المعكرونة، لا يزال يتذكرني؟
حسنا، لو كان قد نسيني، لكنت غضبتُ بعض الشيء
قرر. لو كان المال الذي تريد، سيعطيك حتى تصبح منهكا
سوف أفكر في ذلك بعد أن أستعيد بعض مناطق سيول. ربما أستطيع أخد يانغبيونغ أو سوون
أو ربما حتى غانغ نام
قلت ما هو إسمك ؟
هوانغ سونغ رويك
إذن أنت جاسوس صاحب المعكرونة
أراك لاحقا
الملف الشخصي للأطفال 1993 - 1995
ها هو. إذن هو لديه ندبة حرق هنا ...
عام 1995. 17 فبراير
إذن أنت أعتدت أن تكون مع الشرطة ؟
الآن أنا المحقق الذي كان لديه حوالي 20 عاماً . يمكنك الوثوق بي
السجلات المتعلقة بالقتل و السرقة أرادت قضية رجل في هذا الظرف ...
أريد منك أن لا تغفل أي تفاصيل ، و تجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات من ذلك طالما ممكناً
إذا عملت بسرعة ، أستطيع أن أخبرك بالمعلومات المتعلقة بهذا بحلول الغد
ما الأمر ؟
لدي شيءٌ لإبلاغ عنه
أدخل
نحن أمسكنا شخصاً ما قد يكون محققاً . أعتقد أن السيد الرئيس ماستر طلبه
أستعد
البحث عن مشتبه فيه بجريمة قتل و سرقة في سيونغ بوك دونغ
هل هذا صحيح ؟ لقد فهمت
نعم ؟
ذلك الطفل تشوي سون سيوك الذي ذكرته آخر مرة ، نعم
هل تذكر متى فقدته؟
ذلك ينبغي أن يكون حوالي عام 1995، 16 أو 17 فبراير
بأي فرصة ، هل وجدته ؟
لا، لقد أعتقدت أنهُ سيكون من المفيد معرفة التاريخ
أنا لا أعتقد بأنهُ أبنك ...
أنهُ أبن صديقي ، لذا فهو مثل أبنٌ لي آه ...
لقد فهمت
إذا أنت وجدته ، فأرجوك أتصل بي أولاً . و أنا سأكافئك جيداً
يا إلهي ، بالطبع !
هذه الأطباق الجانبية تبدو جيدة
هذا الوغد هو مستاء ، أليس كذلك؟
ميونغ ، أنت ...
أسمك هو تشوي سون سيوك ، أليس كذلك؟
تشوي سون سيوك . هل أنا مُحق؟
الســيد : آلــه المعكــــرونـــة ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
أُعيد دفع الثمن لهم لما فعلوه لي، هذا سيكون الأنتقام
حاول فقط و أخفي هذا . و أنا سأفعل كل ما بوسعي للعثور عليه
أكتشفوا من خلال ندبة حرقك
بأنك تشوي سون سيوك
أنا لا أتصيد له . أنا فقط أحاول أن أعثر على أبن صديقي
لا تبتسم . فأنت ليس من المفترض أن تبتسم
أعتقد بأنني وجدته
هل أنت حقاً بارك تاي ها ؟
من أنت؟
أنا بحاجة للبقاء على قيد الحياة من أجل تدمير ذلك الوغد