1
00:00:19,720 --> 00:00:24,040
بــــعد 3 سنــــوات
2
00:00:25,900 --> 00:00:27,980
- الحلـقــــ 8 ــــة -
3
00:00:28,900 --> 00:00:30,390
المدعي العام
تشاي يو كيونغ
4
00:00:30,390 --> 00:00:32,780
المدعية العامة تشاي يو كيونغ
5
00:00:44,930 --> 00:00:51,200
أصبحي مدعية عامة . رقم القضية 1994-غوه اب -5021
6
00:00:51,200 --> 00:00:56,510
أعيدي فتح هذه القضية . فلهذا السبب أنا أردت أن أصبح ضابط شرطة
7
00:00:57,470 --> 00:01:04,600
و أيضا ... السبب بأنني هنا
8
00:01:10,680 --> 00:01:14,720
سجل الحوادث، مكتب المدعي العام. رقم القضية 1994-غوه اب-5021
9
00:01:39,660 --> 00:01:42,360
تاي ها
الأبن : بارك تاي ها
10
00:01:51,530 --> 00:01:54,590
كان والدي مدمناً للمخدرات
11
00:01:57,370 --> 00:02:02,670
أبي كان ينظر إليه بدنو من قبل الأصدقاء و بسخرية من قبل زملائه الصغار
12
00:02:08,310 --> 00:02:13,590
كـ الأبن الذي لا ينبغي أن يرى الوجه المخجل لوالده
13
00:02:26,960 --> 00:02:32,550
و الأبن الذي لا ينبغي أبداً
14
00:02:32,550 --> 00:02:34,530
أن يتجاهل والدهُ هكذا
15
00:02:39,210 --> 00:02:42,910
لا تذهب . لا تذهب يا أبي
16
00:02:44,130 --> 00:02:48,090
تاي ها ، أنا سأعود حالاً
17
00:02:48,090 --> 00:02:52,170
لماذا يجب أن أعيش منحني في الزاوية؟
18
00:02:55,210 --> 00:02:58,870
إذا كنت جائعاً ، فأطلب جا جانغ ميون
19
00:03:06,270 --> 00:03:08,690
أنظر الى هنا . أنظر لها مرةً واحدة
20
00:03:08,690 --> 00:03:11,910
أشخاص أبرياء ...
من فضلك قُل شيئاً !
21
00:03:11,910 --> 00:03:13,950
ما هو الدافع ؟
لماذا؟
22
00:03:13,950 --> 00:03:17,170
هل لديك أي عداء لهم ؟
23
00:03:19,490 --> 00:03:25,490
والدي جعل فتاة صغيرة و أبنها في دار الأيتام
24
00:03:25,490 --> 00:03:31,400
و بالنسبة للأبن ، الأب ترك
25
00:03:31,400 --> 00:03:33,270
ديونه التي لا يمكن التعامل معها
26
00:03:33,270 --> 00:03:35,590
تاي ها ، يوجد صديق بـ عمرك هنا
27
00:04:02,840 --> 00:04:04,560
تاي ها !
28
00:04:06,130 --> 00:04:11,210
تشاي يو كيونغ ، دين والدي المتبقي
29
00:04:11,210 --> 00:04:16,130
صديق ، علي أن أحميه إلى الأبد
30
00:05:17,790 --> 00:05:19,370
هنا
آه !
31
00:05:20,430 --> 00:05:21,350
لنذهب للأكل
32
00:05:21,350 --> 00:05:24,230
أنا لستُ بحاجة إلى آلام في المعدة . بالتركيز على القيادة من قوى الشر بالظلام
33
00:05:24,230 --> 00:05:25,990
كيف عرفت عن القسم للمدعي العام؟
34
00:05:25,990 --> 00:05:28,630
أنا صديق للمدعية العامة
35
00:05:35,030 --> 00:05:37,130
مرحباً
36
00:05:37,130 --> 00:05:39,010
لقد جئت يا غو غيل ؟
37
00:05:40,970 --> 00:05:42,350
هذه هي دفعة الشهر
38
00:05:42,350 --> 00:05:48,190
وغد ... أنت تسدد مثل مخلفات الفئران ... متى ستسدد رسوم مدرستك؟
39
00:05:48,190 --> 00:05:50,690
أخبرتك أن تعمل تحتي
40
00:05:50,690 --> 00:05:53,850
أنا أفضل الجانب مع مخلفات الفئران . فأنا لا أريد أن أعمل معك يا تشيول دو
41
00:05:53,850 --> 00:05:56,190
أنهُ دو تشيول!
42
00:06:53,200 --> 00:06:55,820
هو ظهر ، أيتها المدعية العامة
43
00:06:55,820 --> 00:07:00,150
هو على المخدرات . أذهب بسهولة عليه . فنحن سنضرب عندما يدخل السيارة
44
00:07:07,830 --> 00:07:09,490
هو يفتح الباب ، على وشك الدخول
45
00:07:09,490 --> 00:07:11,370
الآن
46
00:07:23,830 --> 00:07:25,950
دعوني . دعوني !
47
00:07:25,950 --> 00:07:28,610
قُلت دعوني !
48
00:07:53,320 --> 00:07:59,020
أبي ترك يو كيونغ بجرح لا تستطيع أن تغسله
49
00:07:59,020 --> 00:08:02,220
و بالنسبة لي أيضاً
50
00:08:22,570 --> 00:08:27,470
الجدة شين سايم دانغ ، أنتِ عانتِ طويلاً بما فيه الكفاية في هذه المساحة الصغيرة
51
00:08:27,470 --> 00:08:31,850
لننتقل إلى غرفة أكبر الآن
52
00:08:31,850 --> 00:08:35,110
لم أحلم أبداً أن يكون هناك الكثير من المال الذي لا يجلس في المصرف
53
00:08:35,110 --> 00:08:40,150
إذا كنت قد شكلت مؤسسة منذ فترة طويلة ، لكنت تعيش في حضن الفخامة حتى الآن
54
00:08:41,930 --> 00:08:45,330
أنهُ سيكون مثل هذا
55
00:08:46,350 --> 00:08:49,270
لما هذه الساعة هي ثقيلة جداً ؟ أنها ليست مفيدة
56
00:08:49,270 --> 00:08:50,510
لقد وجدت واحدة جيدة
57
00:08:50,510 --> 00:08:54,150
يقولون الوقت هو الذهب ، لذلك أشتريت ساعة من الذهب
58
00:08:54,150 --> 00:08:57,490
لكنها ثقيلة جداً ، أنها ليست جيدة
59
00:08:57,490 --> 00:09:01,210
ذلك الخصر نحيل مثل النمل ، هو سينهار
60
00:09:02,050 --> 00:09:04,290
أليس هو الوقت الذي تُعيد به السكرتير هوانغ ؟
61
00:09:04,290 --> 00:09:07,190
بعد أن دمرت المأدبة ، فقدنا تقريباً الأساس أيضاً
62
00:09:07,190 --> 00:09:11,550
لقد تخلت عن حقوق إدارة غونغ راك وون لبناء الأساس و لقد جئت إلى هذا الحد
63
00:09:11,550 --> 00:09:13,670
هو الشخص الذي دمر المأدبة
64
00:09:13,670 --> 00:09:17,370
لو كان أي شخصٍ آخر ، لكنت قد قتلته بالفعل
65
00:09:29,800 --> 00:09:32,320
تشيول دو
66
00:09:32,320 --> 00:09:34,030
نعم يا أخي الكبير
67
00:09:34,030 --> 00:09:36,950
حول سيد المعكرونة ...
68
00:09:36,950 --> 00:09:42,610
هو يحصل على الكثير من المال ، و لكن أين تعتقد بأنهُ يطارد بعيداً ؟
69
00:09:42,610 --> 00:09:44,490
هل رأيت شيئاً مثل خزنته؟
70
00:09:44,490 --> 00:09:46,670
أنا لم أرى يا أخي الكبير
71
00:09:49,970 --> 00:09:51,550
أخي الكبير
72
00:09:52,890 --> 00:09:54,550
في الفيلم
73
00:09:56,180 --> 00:09:59,180
أتعلمون ، كغرفة سرية بالقبو
74
00:09:59,180 --> 00:10:04,780
أتعلمون ، بمجرد لمس الحائط، يُفتح باب سري. يا إلهي لقد أصابتني القشعريرة
75
00:10:04,780 --> 00:10:10,670
أيها الغبي، هذا فقط يوجد بالأفلام
76
00:11:15,160 --> 00:11:19,840
الأمر يبدو و كأن شخصاً يبيع السيارات و هو لا يعرف القيادة، فيظهر عليه
77
00:11:19,840 --> 00:11:23,920
شكراً لكلماتك المعزية ، حقاً ليس لدي سواك
78
00:11:23,920 --> 00:11:26,670
يقولون إنه كلما كان الدواء مر، كلما كان مفيداً لصحتك
79
00:11:26,670 --> 00:11:31,130
لا تلفظينه، علي الأقل إجبري نفسك علي إبتلاعه
80
00:11:31,130 --> 00:11:34,140
لا تعلمين ما يمكن أن يحدث، فربما المبيعات سترتفع بمعجزة ما
81
00:11:34,140 --> 00:11:35,540
أنت مستمتع، أليس كذلك؟
82
00:11:35,540 --> 00:11:38,500
أنا أقول ما أقوله بداعي الشفقة
83
00:11:38,500 --> 00:11:42,920
علينا تعيين طاهي معكرونة جديد. إن لم نجد أحداً يقوم بالعمل علي أكمل وجه ، فلن يكبر عملنا و يزدهر
84
00:11:42,920 --> 00:11:45,900
فإنهم مضطربون بدون قائد
85
00:11:45,900 --> 00:11:50,630
هل تعلمين من أكثر شخص يكد في عمله في المطبخ؟
86
00:11:51,510 --> 00:11:55,010
أيتها العاملة
أجل
87
00:11:55,010 --> 00:11:56,820
حضري العجين المخمر الجاهر للإستخدام
88
00:11:56,820 --> 00:11:59,200
لقد قمت بذلك منذ قليل، تستطيع إستخدامه الآن
89
00:11:59,200 --> 00:12:00,930
أيتها العاملة
90
00:12:00,930 --> 00:12:02,760
أجل
91
00:12:04,390 --> 00:12:07,400
إليك اللحم المحمص للتزيين . إذهبي به إلي قسم الأطباق الجانبية
92
00:12:11,100 --> 00:12:15,270
هذا لحم ورك و أرداف البقرة. إنهم للقلي و ليس التزيين
أنتِ محقة
93
00:12:15,270 --> 00:12:16,680
أرجوك إنتبه قليلاً
94
00:12:16,680 --> 00:12:18,730
ماذا؟ هل أصابك الجنون؟
95
00:12:18,730 --> 00:12:21,200
يبدو الأمر و كأنني الشخص العاقل الوحيد في هذا المكان
96
00:12:21,200 --> 00:12:23,680
أيتها العاملة
إصمت
97
00:12:23,680 --> 00:12:26,570
إستمع جيداً. مهما قالت، فإنها علي حق
98
00:12:26,570 --> 00:12:28,250
أيتها العاملة
99
00:12:28,250 --> 00:12:31,550
أجل
100
00:12:31,550 --> 00:12:36,010
هذا هو مرق هيانغ تشونغسو الذي أعمل علي تطويره، تفقدي الرائحة من أجلي
101
00:12:36,010 --> 00:12:40,570
هناك وقت محدد لتجربة الوصفات الجديدة، لماذا تقوم بذلك خلال ساعات العمل؟
102
00:12:40,570 --> 00:12:44,050
توقفي عن الإزعاج و جربيه
103
00:12:45,890 --> 00:12:47,800
هل وضعت ورق شجر الغبيراء؟
104
00:12:47,800 --> 00:12:52,670
هل كان ذلك واضحاً؟
105
00:12:52,670 --> 00:12:55,530
ذلك فقط لأنني أمتلك حاسة شم قوية
106
00:12:55,530 --> 00:12:58,490
أضف بعض أوراق العرقسوس. سوف يقلل المرارة في الطعم
107
00:12:58,490 --> 00:13:01,040
حقاً؟ شكراً لك
108
00:13:01,040 --> 00:13:02,600
أيها العاملة
109
00:13:02,600 --> 00:13:05,780
أجل! علي أنـ
110
00:13:05,780 --> 00:13:07,940
أوه، غيل يونغ هنا
111
00:13:07,940 --> 00:13:10,220
أنا هنا
112
00:13:10,220 --> 00:13:11,690
رائع، في غاية الصلابة
113
00:13:11,690 --> 00:13:14,430
انتم أيها الرفاق تعتقدون أنفسكم في حفل راقص
114
00:13:14,430 --> 00:13:17,180
أين علي أن أضع هذا؟
هنا
115
00:13:18,670 --> 00:13:21,770
أنت، إذا ناديتني بهذا اللقب مرة ثانية فسوفـ
116
00:13:21,770 --> 00:13:23,290
ماذا؟
هاه؟
117
00:13:33,370 --> 00:13:38,170
أنا آسفة! لابد و أن كان هناك بعض الزيت متبقي في الصحن
118
00:13:38,170 --> 00:13:40,790
سوف أغسل الصحون مرة أخري
119
00:14:09,400 --> 00:14:12,560
لقد مر الكثير من الوقت. لماذا جئت فجأة؟
120
00:14:12,560 --> 00:14:16,730
لقد بذلت الكثير من أجل إعادة بناء البرج المتهدم
121
00:14:16,730 --> 00:14:19,050
لقد وجدت مكاني أخيراً
122
00:14:19,050 --> 00:14:22,160
عادة عندما ينهار الحجر
123
00:14:22,160 --> 00:14:25,910
فيُسحق الناس تحته أو يهربون دون رجعة. لكن في حالتك أنت حقاً رائعة
124
00:14:25,910 --> 00:14:31,200
أنا أعلم هذا. بفضلك كدت أن أُسحق
125
00:14:31,890 --> 00:14:34,300
بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟
126
00:14:34,300 --> 00:14:37,060
يبدو أن السيدة غو تعاني، لذا أردت مساعدتها
127
00:14:37,060 --> 00:14:40,280
علينا أن نعيد مجد غونغ راك وون
128
00:14:40,280 --> 00:14:44,860
هذا ما كنت أقوله. لقد كنت قلق بهذا الشأن
129
00:14:44,860 --> 00:14:52,500
هل كان القلق؟ يجب أن تكون قلقاً بشأن ما إذا كانت غونغ راك وون لا تزال على ما يرام بدون رئيس طهاة المعكرونة
130
00:14:52,500 --> 00:14:56,690
للتركيز على الأساس ، أنت عمداً أهملت غونغ راك وون
131
00:14:56,690 --> 00:15:02,780
جعل غونغ راك وون تفشل و إذا كانت العشيرة تترجاك أن تعود ، فأنت ستأخذ على الرغم من أنهُ لا يمكنك تحويلهم للأسفل
132
00:15:02,780 --> 00:15:08,640
ألا تفكر في الأستيلاء على كل من مؤسسة غونغ راك و غونغ راك وون في يديك ؟
133
00:15:08,640 --> 00:15:13,140
أشعر بخيبة أمل . ماذا تقصدين بأهمال ذلك ؟
134
00:15:13,140 --> 00:15:17,330
حتى لو أردت المساعدة ، فماذا يمكنني أن أفعل ؟ فهم قد منعونيّ
135
00:15:17,330 --> 00:15:19,950
السيدة غو لابد أن تكون ضيقة الأفق، هل هذا صحيح؟
136
00:15:19,950 --> 00:15:22,520
أنا لم أقُل ذلك أبداً
137
00:15:35,860 --> 00:15:42,370
كل المخاوف و العار للعالم هو كلهُ هنا في هذه الغرفة
138
00:15:42,370 --> 00:15:48,020
على مدى السنوات الثلاث الماضية ، أنخفضت مبيعات غونغ راك وون 10بالمئة كل عام
139
00:15:49,460 --> 00:15:52,450
أشعر كأنني أسقط بالهاوية
140
00:15:52,450 --> 00:15:54,790
أنهُ أقتصادٌ سيء . يجب أن نضع ذلك في البال
141
00:15:54,790 --> 00:16:01,530
لقد نجينا من صندوق النقد الدولي . و لوم هذا على الأقتصاد لن يعمل هنا في غونغ راك وون
142
00:16:01,530 --> 00:16:05,970
ماذا عن ترقية مساعد رئيس طهاة المعكرونة؟
143
00:16:09,260 --> 00:16:12,710
جشعه أكبر من مهارته . أنهُ لا يزال مبكراً جداً
144
00:16:13,660 --> 00:16:17,150
المشكلة الحقيقية ليست رئيس طهاة المعكرونة
145
00:16:17,150 --> 00:16:20,750
إذا لم أكُن قادرة على تحقيق الأستقرار في المبيعات في غضون ثلاثة أشهر
146
00:16:20,750 --> 00:16:26,500
حقوق الأدارة لغونغ راك وون ستذهب إلى سيد المعكرونة مرةً أخرى
147
00:16:26,500 --> 00:16:28,990
أنا بحاجة إلى أيقاف ذلك بغض النظر عما يحدث
148
00:16:30,060 --> 00:16:35,350
أنا مستعدة لأدخال ذلك الصديق الذي ذكرته آخر مرة
149
00:16:35,350 --> 00:16:37,570
هو لن يكون سيئاً للغاية كصانع معكرونة
150
00:16:37,570 --> 00:16:41,290
إذا وضعته كصانع معكرونة من فراغ ، فسيكون هناك بعض ردود الفعل العنيفة
151
00:16:41,290 --> 00:16:44,270
أنها ليست فكرة سيئة لوضعه كعامل و ترقيته الى صانع معكرونة
152
00:16:44,270 --> 00:16:48,790
أما عن رد الفعل العنيف ، فيمكننا فقط قمع ذلك
153
00:16:48,790 --> 00:16:50,240
أستتحملين المسؤولية عن ذلك ؟
154
00:16:50,240 --> 00:16:54,080
أدفعيه للداخل . و أنا سأتحمل المسؤولية
155
00:16:59,740 --> 00:17:04,800
هل حدث شيءٌ جيد ؟ أنت تبدو سعيداً حقاً
156
00:17:04,800 --> 00:17:08,700
أنا ذاهب لطلب حقوق الأدارة لغونغ راك وون
157
00:17:08,700 --> 00:17:13,990
غونغ راك وون و مؤسسة غونغ راك ستكونان كلهما ملكي
158
00:17:13,990 --> 00:17:18,640
رائع ، كل شيء يعمل بالطريقة التي تقصدها . هذا هو الطريق لعيش الحياة
159
00:17:19,730 --> 00:17:23,440
جد لي شخصاً ليحل محل مساعد المدير هوانغ
160
00:17:23,440 --> 00:17:27,020
هو يحتاج ليكون وفياً ، فأنا سوف لن أقف للخيانة
161
00:17:27,020 --> 00:17:32,630
أستطيع أن أُعلمه ما لا يعرف ، كما علمتك . هذه ليست أهانة
162
00:17:34,580 --> 00:17:37,300
إذا كان هذا النوع من الشخص موجود ، فـ قدمني
163
00:17:37,300 --> 00:17:42,350
هو يحتاج الى حمايتي، و ربما يحتاج إلى حماية دا هاي كذلك
164
00:17:42,350 --> 00:17:44,250
هل هناك شيءٌ يحدث مع دا هاي؟
165
00:17:44,250 --> 00:17:49,130
لايوجد شيء. أفعل هذا لمنع أي شيءٍ من الحدوث
166
00:17:50,120 --> 00:17:55,370
هناك شخص لدي في البال ، و لكن سيكون من الصعب أقناعه
167
00:17:56,510 --> 00:17:58,540
هو لا ينضب
168
00:17:58,540 --> 00:18:03,360
قبل ثلاث سنوات ، كنت حريص على ألتهامي
169
00:18:03,360 --> 00:18:06,360
لكن الآن؟ لدينا علاقة جيدة
170
00:18:06,360 --> 00:18:11,210
أنا أحصل على ما أريد بغض النظر عما يكُن
171
00:18:11,210 --> 00:18:14,290
يمكنني أن أحضرهم إلى جانبي ، كما تعلم ذلك
172
00:18:17,350 --> 00:18:20,180
هل تذكر ذلك الخاسر بارك مو تايك ؟
173
00:18:22,460 --> 00:18:26,060
مدمن المخدرات ؟
أنهُ أبنه
174
00:18:28,940 --> 00:18:34,290
هذا يبدو ممتعاً . لنلتقي به أولاً
175
00:18:40,900 --> 00:18:44,690
أنت قد عملت بجد اليوم ، و لكن لا تحتاج الى المجيء بدءاً من الغد
176
00:18:44,690 --> 00:18:46,180
عذراً ؟
177
00:18:47,890 --> 00:18:52,160
ماذا ؟
أنهُ صعب بالنسبة لي أيضاً . دعنا فقط نُنهي هذا بسرعة
178
00:18:52,160 --> 00:18:56,320
أنتظر لحظة . كيف يمكنك أن تفعل هذا لي فجأة ؟
179
00:18:56,320 --> 00:19:00,050
هذه الطريقة ؟ هل وقعت عقداً معي ؟
180
00:19:00,050 --> 00:19:01,610
هل أنت سوف تتركني ؟
181
00:19:01,610 --> 00:19:03,350
لا يمكنني تركك
182
00:19:03,350 --> 00:19:07,460
أنظروا إلى هذا الوغد . هل تحاول أن تتباهى بحقيقة أنك مدانٌ سابق ؟
183
00:19:07,460 --> 00:19:11,040
يا رفاق أنتم لا تعرفون ، صحيح ؟ أنهُ قاتل
184
00:19:11,040 --> 00:19:16,290
هو قتل شخصاً . هل تعتقد بأنني لن أعرف إذا كذبت؟
185
00:19:16,290 --> 00:19:18,580
أنا سأغادر إذا كنت تُعطيني الأجور التي لم تكُن تُعطيني أياها
186
00:19:18,580 --> 00:19:19,580
أنا أعطيتها لك الآن
187
00:19:19,580 --> 00:19:21,730
الأجور التي لم تدفع لي لمدة ستة أشهر !
188
00:19:21,730 --> 00:19:27,190
هذا الأحمق هو ساذج جداً . أنت تحب القانون ، أليس كذلك؟
189
00:19:27,190 --> 00:19:33,380
قدم شكوى أو قاضيني. أفعل كل ما تريد القيام به . أذهب للحصول على محامٍ . و لكن هل لديك أي أموال ؟
190
00:19:33,380 --> 00:19:36,770
إذا كنت تأخذ ذلك إلى المحكمة ، فسيستغرق إلى الأبد
191
00:19:36,770 --> 00:19:41,220
أنا ذاهب لخفض أجورك و أعطيك 10000 وون في وقتٍ واحد
192
00:19:43,060 --> 00:19:47,610
أنظروا إلى هذا الوغد . يا رفاق ترون هذا، أليس كذلك؟
193
00:19:47,610 --> 00:19:51,520
حسناً ، أضربني . هل تعتقد أنها مرتي الأولى للتعامل مع رجال أمثالك؟
194
00:19:51,520 --> 00:19:54,100
أضربني ، قُلت أضربني !
195
00:19:57,600 --> 00:19:59,640
هذا الأحمق !
196
00:20:59,130 --> 00:21:02,790
أشعر بعدم الأرتياح بشأن سجلك الجنائي . أنا آسف
197
00:21:11,270 --> 00:21:13,750
الجو حار
198
00:21:27,790 --> 00:21:32,850
الناس الذين يحتقرونني ينظرون مثلك الآن . هل تعرفني ؟
199
00:21:32,850 --> 00:21:38,370
لقد رأيتك تضرب أحدهم بعصا في ما سان غونغ راك وون . أنت لا تحتاج إلى التظاهر بكونك لطيف
200
00:21:38,370 --> 00:21:41,730
أنت ربما تعرفني كشخصٍ آخر
201
00:21:41,730 --> 00:21:46,150
أنا لا أضرب الناس . أنا أوظف الناس للقيام بذلك
202
00:21:49,990 --> 00:21:54,230
أجلس. فلدي بعض الأشياء لقولها
203
00:21:54,230 --> 00:21:55,530
أنا لا أريد
204
00:21:55,530 --> 00:22:00,790
سمعت بأنك قد كنت بمقابلات في 24 أماكن مختلفة للحصول على هذا العمل بالمصنع
205
00:22:00,790 --> 00:22:04,530
في النهاية ، أنت قد طردت
206
00:22:06,170 --> 00:22:08,090
الحياة هي صعبة، أليس كذلك؟
207
00:22:08,090 --> 00:22:12,930
يبدو كأن الكلب غو أرسلك الى هنا . أوصل رسالتي إليه
208
00:22:12,930 --> 00:22:17,410
لا تبقي تتبعني و فقط أغرب عني
209
00:22:17,410 --> 00:22:20,330
لا تكون عديم القلب هكذا
210
00:22:20,330 --> 00:22:27,710
الوحيدون الذين يتبعونك في جميع الأنحاء لأنهم مثلك هم البعوض و الكلب غو
211
00:22:34,990 --> 00:22:36,830
لنتقابل مرةً أخرى
212
00:22:53,270 --> 00:22:55,830
أنا أحبه . نظرته هي جيدة أيضاً
213
00:22:55,830 --> 00:22:59,030
عدني بشيءٍ واحد
214
00:22:59,030 --> 00:23:04,090
إذا كنت لا تحبه بعد أستخدامه ، لا تكسره و أعدهُ فقط
215
00:23:04,090 --> 00:23:05,410
أنا سأحضره
216
00:23:05,410 --> 00:23:09,370
أنا لا أترك أي شخص بمجرد أن أختره
217
00:23:09,370 --> 00:23:11,790
ما لم يخونني
218
00:23:31,030 --> 00:23:33,390
سيدتي
219
00:23:33,390 --> 00:23:36,490
مرحباً . هل ذهبتِ لرؤية أبي؟
220
00:23:36,490 --> 00:23:39,170
أردت أن أُدردش أيضاً
221
00:23:40,570 --> 00:23:46,690
أنا أحب صوت الريح ، لذلك خرجت . أتريدين أن نقوم بالمشي؟
222
00:23:46,690 --> 00:23:48,230
نعم
223
00:23:56,710 --> 00:23:59,030
الرائحة للخيزران
224
00:24:00,350 --> 00:24:02,550
أنها لطيفة
225
00:24:03,490 --> 00:24:10,730
تذكرني بمعكرونة الخيزران المختلطة التي أبي أعتاد أن يصنعها لي . في المعكرونة الحمراء المختلطة
226
00:24:10,730 --> 00:24:16,610
هو يصنعها باربويل و يختم بالخيزران
227
00:24:17,690 --> 00:24:19,750
أيجب أن نأكلها ؟
228
00:24:21,570 --> 00:24:23,710
معكرونة الخيزران
229
00:24:42,290 --> 00:24:44,310
آه يا إلهي !
230
00:24:45,470 --> 00:24:47,710
هل تبقين هذا لوقت متأخر كل يوم؟
231
00:24:47,710 --> 00:24:48,630
نعم
232
00:24:48,630 --> 00:24:55,670
خذي ذلك ببساطة . القول "إن التدريب المبكر يعني أكثر من التعلم في وقتٍ متأخر" هو كلهُ هراء
233
00:24:55,670 --> 00:24:59,130
إذا عملتِ بجد عندما كنتِ شابة ، فأنتِ فقط تكبرين بالسن
234
00:25:00,750 --> 00:25:08,170
علي أن أعمل بجد . فأنتِ الشخص الذي وضعني هنا
235
00:25:08,170 --> 00:25:10,310
أنا لا أريد منكِ أن تكوني مُهانة بسببي
236
00:25:10,310 --> 00:25:16,310
أنتِ تساعدينني لأبدو جيدة ؟ أنتِ تعرفين كيفية البقاء على قيد الحياة أجتماعياً
237
00:25:19,790 --> 00:25:24,870
في رأيكِ ، كيف هو الجو في المطبخ ؟
238
00:25:24,870 --> 00:25:26,290
لا بأس به
239
00:25:26,290 --> 00:25:31,770
أخبريني . أنا بحاجة إلى معرفة ما هي المشكلة من أجل إصلاحها
240
00:25:35,630 --> 00:25:40,950
أعتقد أن هناك الكثير من المعكرونة بدون التفكير في الناس الذين يأكلونها
241
00:25:42,390 --> 00:25:44,990
لنأكل. فهي ستصبح لزجة
242
00:26:25,910 --> 00:26:27,630
نحن نجتمع بشكل مُريح
243
00:26:27,630 --> 00:26:29,050
شكراً لكِ يا سيدتي
244
00:26:29,050 --> 00:26:31,790
كم كنت مصدومة ، في ذلك الوقت
245
00:26:31,790 --> 00:26:38,930
أنا حذرتك ، ألم أفعل ؟ تصبح رئيس طهاة الصلصة ليس بهذه السهولة
246
00:26:38,930 --> 00:26:45,090
إذا كنت لن تذهب مستعداً ، فأذاً المرة القادمة تلك السكين يمكن أن تقطع حنجرتك
247
00:26:45,090 --> 00:26:52,750
يجب أن تتعلم مع اليأس . تصنع أسلحتك الخاصة جداً مثل معكرونة سيونغ سو أو معكرونة سا مين (المعكرونة للرهبان)
248
00:27:06,410 --> 00:27:10,850
أنت الشخص الذي طعن ، و لكن أنا الشخص الذي لا يزال لديه الكوابيس
249
00:27:10,850 --> 00:27:11,730
أنا آسف
250
00:27:11,730 --> 00:27:15,050
أنت لم تتعافى تماماً بعد ، هل أستدعيتك بوقتٍ مبكرٍ جداً ؟
251
00:27:15,050 --> 00:27:19,890
أنا بخير الآن . كيف هي غونغ راك وون ؟
252
00:27:19,890 --> 00:27:25,050
في هذه اللحظة ، غونغ راك وون هي مكان لسيد المعكرونة للأختلاط فيه . ليس منزل المعكرونة
253
00:27:25,050 --> 00:27:29,870
السيدة غو قد سقطت في المستنقع و هي شارفت أن تغمر به تماماً
254
00:27:29,870 --> 00:27:35,110
في ثلاثة أشهر ، ها جونغ تاي سيلتهم غونغ راك وون مرةً أخرى
255
00:27:35,110 --> 00:27:38,790
إن لم يكُن الآن ، فنحن لن نحصل على فرصةٍ أخرى
256
00:27:38,790 --> 00:27:41,570
أين يجب أن نبدأ؟
257
00:27:41,570 --> 00:27:46,810
صانع المعكرونة . سأضعك كـ صانع المعكرونة . و بالطبع ، ستكون هناك معارضة قوية
258
00:27:46,810 --> 00:27:49,530
يجب عليك البقاء على قيد الحياة بغض النظر عما هي
259
00:27:49,530 --> 00:27:51,950
أنا مستعد
260
00:27:51,950 --> 00:27:56,590
عظيم. لنبدأ
261
00:28:00,410 --> 00:28:04,710
من كل الأماكن ، لما هنا ؟ أليس هو هادئ جداً بالنسبة لنا لعقد مراسم الإرسال لك ؟
262
00:28:04,710 --> 00:28:08,290
هذا هو المكان الذي مُت به
263
00:28:08,290 --> 00:28:11,790
أنا ... مُت هنا
264
00:28:13,650 --> 00:28:17,870
أنا أحذرك ، لا يمكنك ترك ذلك يحدث مرةً أخرى
265
00:28:17,870 --> 00:28:22,170
أخبرتني بأنك تخاطر بحياتك بينما أنا فقط أدخل أصابع قدمي فيها
266
00:28:22,170 --> 00:28:25,410
ليس بعد الآن . فأنا أخاطر بحياتي أيضاً
267
00:28:26,170 --> 00:28:29,850
إذا فشلنا هنا، أنت وأنا كلينا ميتين
268
00:28:43,590 --> 00:28:46,490
آسف جداً . ساعات عملنا قد أنتهت
269
00:28:46,490 --> 00:28:47,900
هل هذا صحيح ؟
نعم
270
00:28:47,900 --> 00:28:51,110
أعتقدت أنك تُغلق في الـ 10
271
00:28:57,810 --> 00:29:00,010
يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة ، هذا هو الطلب الأخير
272
00:29:00,010 --> 00:29:03,410
كيف يمكن أن يكون لدينا عميل الآن ؟ أرجوك أرسلهُ بعيداً
273
00:29:03,410 --> 00:29:07,730
السيدة غو أخبرتنا أن نحافظ على ساعات العمل صارمة
274
00:29:07,730 --> 00:29:11,090
إذا كُنا نترك حتى ثانية واحدة ، فنحن سندخل في ورطة
275
00:29:11,090 --> 00:29:14,250
ماذا يريد ؟
معكرونة قصر الدراج بالحنطة السوداء
276
00:29:14,250 --> 00:29:16,930
كم الحنطة السوداء المتبقية لدينا ؟
277
00:29:21,250 --> 00:29:26,710
هذا هو كل ما متبقي لدينا من خليط الدبس . لا أعتقد أنهُ يكفي لطلبية واحدة
278
00:29:38,870 --> 00:29:40,650
أنتظر لحظة
279
00:29:41,450 --> 00:29:43,790
نعم يا عميل
280
00:29:46,230 --> 00:29:48,770
هل هذه الحنطة السوداء النقية؟
281
00:29:48,770 --> 00:29:52,550
سمعت غونغ راك وون يستخدم فقط الحنطة السوداء لصنع المعكرونة
282
00:29:52,550 --> 00:29:53,630
بالطبع
283
00:29:53,630 --> 00:29:58,350
هذه المعكرونة لديها ما لا يقل عن 10 بالمئة من الطحين المختلطة فيها
284
00:29:58,350 --> 00:29:59,490
عذراً ؟
285
00:30:01,220 --> 00:30:02,760
أذهب و تأكيد من هذا في المطبخ
286
00:30:02,760 --> 00:30:05,470
نعم، سأذهب للتأكد من ذلك
287
00:30:15,050 --> 00:30:18,370
هو لاحظ أن 10 بالمئة فقط التي كانت مختلطة فيها ؟
288
00:30:18,370 --> 00:30:22,210
لدينا الخليط منذ يومين ، أليس كذلك ؟ أحضرهُ لي
289
00:30:22,210 --> 00:30:28,300
يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة ، نحن من المفترض أن نتجاهل ذلك . إذا سيد المعكرونة أكتشف ، فنحن جميعاً أموات
290
00:30:28,300 --> 00:30:30,770
إذا كنت لا تذهب و تحصل عليها حينها ستموت بيديّ
291
00:30:54,920 --> 00:30:59,700
مع مرور المزيد من الوقت ، يصبح مسحوق الحنطة السوداء أكثر جفافاً و أقل لزوجةً
292
00:30:59,700 --> 00:31:03,160
هذا ليس من الحنطة السوداء المختلطة اليوم
293
00:31:04,330 --> 00:31:08,410
هل الجرذ يأكل بعيداً الحنطة السوداء للعيش في مطبخك ؟
294
00:31:09,430 --> 00:31:11,830
أيمكنك أستدعاء رئيس طهاة المعكرونة ؟
295
00:31:12,490 --> 00:31:13,830
نعم ، لقد فهمت
296
00:31:19,860 --> 00:31:22,050
هل طلبت أن تراني ؟
297
00:31:22,050 --> 00:31:23,990
هل أنت رئيس طهاة المعكرونة؟
298
00:31:23,990 --> 00:31:25,520
أنا مساعد رئيس طهاة المعكرونة
299
00:31:26,210 --> 00:31:27,440
لا عجب
300
00:31:29,230 --> 00:31:33,540
قدرتك على عجن العجين أو الأنسجام العام للطبق ليست سيئة
301
00:31:33,540 --> 00:31:38,420
و مع ذلك ، ليس لديك أي أحترام أتجاه الزبائن . فهناك الكثير من المشاكل
302
00:31:38,420 --> 00:31:41,170
أرجوك كُن أنتقائياً مع كلماتك
303
00:31:41,170 --> 00:31:46,680
هنا في غونغ راك وون ، نحن دائماً نظهر لعملائنا الأفضل
304
00:31:46,680 --> 00:31:50,960
لهذا السبب أنت ختلطت في الطحين و تستخدم الحنطة السوداء من اليوم قبل الأمس
305
00:31:52,720 --> 00:31:57,840
الحنطة السوداء تؤثر بعجن العجين أعتماداً على الرطوبة
306
00:31:57,840 --> 00:32:03,950
أما بالنسبة لخلط كمية صغيرة من الطحين لمنعها من أن تصبح أقل لزوجة ... الجميع يفعلون ذلك
307
00:32:03,950 --> 00:32:08,910
و لا يتأثر الطعم بشكلٍ كبير لمدة ثلاثة أيام بعد الخلط
308
00:32:08,910 --> 00:32:13,890
إذا كنت ترغب في الشكوى ، لما لا تذهب إلى الأماكن التي تستخدم الطحين المستورد ؟
309
00:32:17,850 --> 00:32:21,650
فقط لأنك لم تلاحظ ذلك لا يعني الآخرين لن يلاحظوا كذلك
310
00:32:21,650 --> 00:32:24,420
أعتماداً عليه عند خلطك المكونات ، فهناك بالتأكيد أختلاف في الطعم
311
00:32:24,420 --> 00:32:29,030
إذا قُمت بإضافة الطحين ، فإنهُ يخفي الطعم اللطيف و الفريد للحنطة السوداء
312
00:32:33,600 --> 00:32:35,670
إذا كنت لا تعرف فحينها يمكنك أن تتعلم
313
00:32:35,670 --> 00:32:40,990
مع ذلك، فإنهُ من الخطأ أن تتجاهل ذلك على الرغم من كونه على بينة لذلك
314
00:32:42,120 --> 00:32:43,680
أراك مجدداً
315
00:32:54,050 --> 00:32:59,910
لنجلب شخصٍ ما إلى قسم المعكرونة . فهناك حاجة إلى تغيير الجو في المطبخ
316
00:32:59,910 --> 00:33:02,310
جلب شخصاً ما للداخل ؟ بلا ترويج ؟
317
00:33:02,310 --> 00:33:05,580
العلاج عاجل . يجب أن نجلب شخصاً ما من الخارج
318
00:33:06,430 --> 00:33:12,210
أنها ليست كبيرة بحالة الطوارئ . ستكون هناك معارضة داخلية قوية إذا لم يكُن باحث غونغ راك وون
319
00:33:12,210 --> 00:33:16,120
هذا هو مُحرج . أنا أحاول مساعدتكِ
320
00:33:16,120 --> 00:33:20,960
أنا لا أعرف . أنا لا أشعر حقاً بذلك الأمتنان
321
00:33:20,960 --> 00:33:24,050
من يهتم سواء كان القط الأبيض أو القط الأسود ؟
322
00:33:24,050 --> 00:33:28,920
أنهُ فقط عليه القبض على الفأر . أحضريه معكِ . لنُقابله
323
00:33:28,920 --> 00:33:30,820
أنا مُرتاحة جداً بأنك أخذت جانبي
324
00:33:30,820 --> 00:33:34,010
أنا جئت مع أسم غونغ راك وون
325
00:33:34,010 --> 00:33:40,990
مما يؤدي إلى أن تكون ناجحة هو الشيء الواضح للقيام به
326
00:33:56,420 --> 00:33:57,950
أيتها المدعية العامة تشاي ~
327
00:33:57,950 --> 00:34:00,550
مرحباً غو غول ...
328
00:34:00,550 --> 00:34:04,340
فكرت في الأتصال بكِ أولاً ، و لكن أعتقدت بأنهُ سيكون من الجميل أن أراكِ كذلك
329
00:34:04,340 --> 00:34:05,640
أذاً ، كيف سار الأمر؟
330
00:34:05,640 --> 00:34:07,560
دعيني أتنفس قليلاً !
331
00:34:09,100 --> 00:34:12,970
في سو وون و بو تشون، أشخاص مجهولين ماتوا ... أنهم ليسوا مو ميونغ
332
00:34:15,650 --> 00:34:19,320
أنتِ مضحكة جداً . إذا كان واحداً منهم مو ميونغ ، فكيف يمكن أن أكون هنا؟
333
00:34:19,320 --> 00:34:21,570
لكان قد أغمي علي حقاً هناك و حينها
334
00:34:21,570 --> 00:34:22,470
هذا صحيح
335
00:34:22,470 --> 00:34:26,470
يمكنكِ التوقف عن القلق . في لمحة ، يمكنكِ أن تقولي على الفور أنهُ سيعيش حياةً طويلة
336
00:34:26,470 --> 00:34:30,620
يقول على جبينه ، " براز في جميع أنحاء الجدار "
337
00:34:30,620 --> 00:34:35,890
لا تقلقي كثيراً . هذه هي أسوأ سمة داخلنا . القلق كثيراً
338
00:34:37,170 --> 00:34:38,920
أنا مُغادر
339
00:34:38,920 --> 00:34:40,900
غيل يونغ
340
00:34:42,900 --> 00:34:44,740
أشكرك
341
00:34:56,860 --> 00:35:02,100
ميونغ ، أين أنت بحق السماء ؟
342
00:35:02,100 --> 00:35:05,420
يمكنك على الأقل تركي أعرف إذا كنت بخير تماماً
343
00:35:59,300 --> 00:36:04,110
يا إلهي ، تاي ها
يا سيد بارك تاي ها ، أرجوك أنقذني
344
00:36:04,110 --> 00:36:09,530
أنا ... أحضرت لك الستة أشهر من راتبك المتأخر ، لذا أرجوك أقبله
345
00:36:09,530 --> 00:36:11,170
خذ هذا أرجوك
346
00:36:11,170 --> 00:36:13,800
هو يعطيهُ لك ، لذا خذه
347
00:36:13,800 --> 00:36:16,850
صحيح ، خذه
348
00:36:16,850 --> 00:36:20,090
أذاً هذا هو نوع المكان الذي تعيش فيه ...
349
00:36:20,090 --> 00:36:24,490
كنت أعرف بأنهُ سيطردك ، و لكن لم أكُن أعتقد بأنهُ سيسرق منك راتبك
350
00:36:24,490 --> 00:36:30,670
هذا هو كيف يكون العالم . عندما يعرفون أخطائك ، فـ هم يحاولون برمك أكثر
351
00:36:32,100 --> 00:36:33,340
الست ذاهباً لأخذ المال ؟
352
00:36:33,340 --> 00:36:37,670
هنا ، خذهُ من فضلك . خذهُ ، من فضلك
353
00:36:37,670 --> 00:36:38,970
هل هذا يكفي الآن ؟
354
00:36:38,970 --> 00:36:40,780
نعم ... غادر
355
00:36:43,130 --> 00:36:46,520
سمعت أنك الأبن للخاسر بارك مو تايك
356
00:36:46,520 --> 00:36:51,270
أنا أحذرك ، أبقي فمك مغلقاً حول والدي
357
00:36:52,280 --> 00:36:56,410
أنهُ صحيح بأن والدك قتل شخصين
358
00:36:56,410 --> 00:37:00,160
هو قتل شخصين ، لذلك يجب أن يعاقب
359
00:37:00,160 --> 00:37:05,110
ولكن هل يحصل الجميع على أحكام بالإعدام لأرتكابهم جريمة تستحق الموت ؟ مُحال
360
00:37:05,110 --> 00:37:11,680
هناك أطنان من الناس الذين ينطلقون في غرفة مستشفى مثل فندق في أجازة مرضية
361
00:37:11,680 --> 00:37:17,450
أعني، كيف يمكن أن تكون معاملة واحدة مختلفة عندما أرتكبوا جميعاً جرائم مماثلة؟
362
00:37:18,720 --> 00:37:23,050
هل يجب علينا تغيير القانون ؟ كيف ؟ عن طريق الصراخ والصياح ؟
363
00:37:23,050 --> 00:37:29,000
ما هي الفائدة ؟ فقط حلقك سيتأذى . هناك طريقة واحدة فقط
364
00:37:29,000 --> 00:37:32,500
تشتري القانون
365
00:37:34,470 --> 00:37:35,540
لنتقابل مرةً أخرى
366
00:37:35,540 --> 00:37:39,380
فأنا سأخبرك بكيفية شراء القانون في المرة القادمة
367
00:37:40,760 --> 00:37:43,460
لن يكون لدي أي سبب لرؤيتك مرةً أخرى
368
00:37:47,300 --> 00:37:52,890
هل تعرف من طلب من والدك أن يقتل هؤلاء الناس؟
369
00:37:56,170 --> 00:37:58,010
أنا أعرف
370
00:38:33,530 --> 00:38:37,270
يا طفلتي ... أنتِ تعرفين كيفية العجن ...
371
00:38:37,270 --> 00:38:42,870
إذا كنت أقف هنا متحمس ، هل يمكنني الحصول على وعاء من المعكرونة منكِ ؟
372
00:38:42,870 --> 00:38:48,330
لا ؟ أذاً أنسي ذلك
373
00:38:52,580 --> 00:38:56,290
أنظروا الى هذا ... هذه المعكرونة هي متوهجة
374
00:39:08,010 --> 00:39:12,820
يا إلهي ، مالحة جداً ! ما هذه ؟ هل صببتِ الملح ؟
375
00:39:12,820 --> 00:39:16,560
لا تتصرف كأنك تعرفني . فأنا سأفعل نفس الشيء لك
376
00:39:17,640 --> 00:39:20,510
دا هاي ، لما أنتِ هكذا لي؟
377
00:39:20,510 --> 00:39:25,040
هل تسأل لأنك لا تعرف ؟ لقد وعدتني بأنك لن تعمل مع هذا الشخص
378
00:39:25,040 --> 00:39:27,140
حتى هذا العم يمكن أن ينقذكِ
379
00:39:27,140 --> 00:39:30,950
عم ؟ نحن لسنا حتى مرتبطين بالدم ، فماذا تقصد بعم ؟
380
00:39:30,950 --> 00:39:34,410
ألست أنت جاسوس سيد المعكرونة المستأجر لإبقاء العين علي ؟
381
00:39:41,710 --> 00:39:44,110
هل هذا حقاً كيف تشعرين ؟
382
00:39:47,990 --> 00:39:49,950
هل تعنين ذلك؟
383
00:39:59,640 --> 00:40:06,110
هل تتذكرين أول مرة ألتقينا فيها ؟ رائحة السيجارة ، رائحة الرجل العجوز
384
00:40:06,110 --> 00:40:10,510
رائحة حليب الأطفال . عندما أخبرتني بأنكِ شممتِ رائحة حليب الأطفال علي
385
00:40:10,510 --> 00:40:13,030
أنا تقريباً فقدت الوعي
386
00:40:15,890 --> 00:40:20,350
لأنني كنت رجل عصابة و لم أكُن أكسب أي أموال ...
387
00:40:20,350 --> 00:40:24,270
كان لدي طفلي قد أخذ بعيداً عني
388
00:40:27,210 --> 00:40:34,810
صحيح ، أنا جاسوس . أخبرني أن أذهب و أراكِ في كل مرة
389
00:40:34,810 --> 00:40:43,550
لذلك ، ذهبت مع مصاصة في يدي . بعد حوالي خمس سنوات ، شعرت كأنكِ أبنة أخي
390
00:40:43,550 --> 00:40:47,750
كنتِ ذكية جداً و لطيفة جداً
391
00:40:48,950 --> 00:40:51,290
لـ 10 سنوات مرت
392
00:40:51,290 --> 00:40:58,670
كنتِ أبنتي . في حين أنني تعفنت في السجن لخمس سنوات
393
00:40:58,670 --> 00:41:04,010
أصعب شيء كان عدم رؤيتي لكِ
394
00:41:04,890 --> 00:41:08,610
أنا أعرف لما أنتِ هنا
395
00:41:08,610 --> 00:41:14,270
و أيضاً ، يجب أن تعرفي لما أنا هنا
396
00:41:15,190 --> 00:41:22,730
أنا لا أريد أن أترككِ بالقرب منه . هذا هو السبب الوحيد
397
00:41:24,530 --> 00:41:28,590
لا تكرهيني كثيراً
398
00:41:30,850 --> 00:41:33,030
أنا لا أكرهك
399
00:41:34,910 --> 00:41:38,130
أنا فقط أتظاهر
400
00:41:38,130 --> 00:41:44,290
أنت عاملتني كأبنة ، لدي ضمير . فكيف يمكنني أن أكرهك ؟
401
00:41:47,750 --> 00:41:52,150
هل الرمال دخلت في عينيّ ؟ لماذا تشعر بالخدش؟
402
00:42:13,910 --> 00:42:21,850
منزل الوحش . بالداخل هناك، يعيش وحش يبتلع أي شيء و كل شيء
403
00:42:22,730 --> 00:42:24,870
مطعم تشي ميون
404
00:42:27,150 --> 00:42:32,990
إذا كانت الطريقة الوحيدة لقتل الوحش هي أن تصبح وحشاً
405
00:42:32,990 --> 00:42:37,230
فأنا ... سأفعل ذلك
406
00:43:31,290 --> 00:43:34,490
من اللطيفة مقابلتكم ، أنا مو ميونغ
407
00:43:39,030 --> 00:43:41,330
لنبدأ
408
00:43:41,330 --> 00:43:45,570
هل هناك حاجة لإجراء محادثة ؟ إذا هو لا يمكنهُ أن يصنع المعكرونة ، فأنا لستُ بحاجة إليه
409
00:43:45,570 --> 00:43:49,310
أيمكننا أن نرى مهاراتك ؟ هل هناك طبق معكرونة أنت تثق به ؟
410
00:43:49,310 --> 00:43:52,110
أيمكنني تحديد طريقة الأختبار ؟
411
00:43:52,110 --> 00:43:54,090
أنت حاسم
412
00:43:54,090 --> 00:43:55,030
أخبرني
413
00:43:55,030 --> 00:43:58,830
أنا سأقود المطبخ بأكمله
414
00:44:12,630 --> 00:44:16,470
أنا متأكد من أنكم جميعاً مندهشون
415
00:44:16,470 --> 00:44:20,870
هذه هي المرة الأولى التي لدينا صانع معكرونة الذي ليس باحث غونغ راك وون
416
00:44:20,870 --> 00:44:24,850
و هذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بأختبار شخصٍ ما لقيادة المطبخ
417
00:44:24,850 --> 00:44:28,870
السبب بأننا أخترنا القيام بفوضى الأختبار هو
418
00:44:28,870 --> 00:44:33,590
غونغ راك وون خاصتنا تواجه وضعاً صعباً
419
00:44:34,630 --> 00:44:40,990
من الآن فصاعداً ، غونغ راك وون خاصتنا ستصبح تنافسية للغاية
420
00:44:40,990 --> 00:44:44,370
اليوم هي نقطة الأنطلاق
421
00:44:48,070 --> 00:44:50,430
لا يمكنني الأعتراف بذلك !
422
00:44:51,450 --> 00:44:56,130
كما ذكرت ، فإن معظم موظفي المطبخ هنا في غونغ راك وون هم علماء الذين درسوا هنا
423
00:44:56,130 --> 00:45:01,710
كان عليهم جميعاً أن يبدأوا كعمال ، و إذا كانت مهاراتهم لا تصل إلى قدم المساواة ، فهم لا يمكنهم حتى لمس العجين
424
00:45:01,710 --> 00:45:03,550
هذه هي القاعدة
425
00:45:03,550 --> 00:45:07,430
كل الوقت قضى الجميع بالعمل الجاد ... لكنهُ وحدهُ يتخطى ذلك
426
00:45:07,430 --> 00:45:14,890
كل العمل الجاد أنا تخطاه ، سأبدأ الآن . فقط بقدرتي ، سأبذل قصارى جهدي للتحمل
427
00:45:14,890 --> 00:45:20,330
أذا لم أستطع قيادة المطبخ بنجاح ، فسأتراجع بنظافة و بساطة
428
00:45:20,330 --> 00:45:25,890
إذا قمت بعملٍ جيد ، فأرجوكم أقبلوا بي كزميلكم
429
00:45:30,830 --> 00:45:34,150
حسناً ، أبدأ
430
00:45:38,490 --> 00:45:44,950
حسناً . ما أقولهُ من الآن فصاعداً ليس لي لأطلبه ، و لكن أمر لكم
431
00:45:44,950 --> 00:45:50,790
سوف لن أقبل أي شكاوى و سوف لن أتسامح مع عاصي أوامري
432
00:45:55,530 --> 00:45:59,830
لنبدأ مع معكرونة الصويا . لنبدأ
433
00:46:23,290 --> 00:46:27,570
الأطباق الجانبية هي مالحة جداً . أستخدمن كميات أقل من الملح
434
00:46:32,470 --> 00:46:36,130
النكهة هي قوية جداً . أخرج نصف ملعقة من صلصة الصويا
435
00:46:47,230 --> 00:46:50,210
هل هذه معكرونة دافئة أم معكرونة باردة؟
436
00:46:50,210 --> 00:46:54,410
أنت تعرف جيداً أن أفضل درجة حرارة للمعكرونة لتؤكل هي 80 درجة مئوية
437
00:46:54,410 --> 00:46:57,890
أرجوك أولي المزيد من الأهتمام لذلك
لقد فهمت
438
00:47:03,770 --> 00:47:05,870
يجب أن يكون العجين أكثر لزوجة
439
00:47:05,870 --> 00:47:09,410
كيف يمكنك ترك المعكرونة تكسر مثل الجيلو الكوري ؟
440
00:47:11,670 --> 00:47:16,390
يا صانع المعكرونة ، عليك وضع المعكرونة في الوعاء بدقة
441
00:47:37,030 --> 00:47:39,810
ممم ، أنها لذيذة
442
00:47:39,810 --> 00:47:42,290
أنها لذيذة حقاً
443
00:47:49,010 --> 00:47:51,830
هذا هو آخر طلب لفترة ما بعد الظهر
444
00:47:58,990 --> 00:48:00,650
قدميه
445
00:48:12,890 --> 00:48:21,270
هل هو متعب ؟ أنهً سيكون متعباً . ومع ذلك ، يجب أن يكون متعباً
446
00:48:21,270 --> 00:48:25,650
الأصعب للطهاة يكون ذلك ، و الأكثر راحة للعملاء سيكون ذلك
447
00:48:25,650 --> 00:48:30,410
أنا لا أثق في شيء مثل صنع الطعام الجيد بسهولة
448
00:48:32,890 --> 00:48:40,990
لقد كان كل شيء بفضلكم بأن كل شيء سحب من خلاله . أعبر عن خالص شكري . عمل جيد
449
00:48:55,930 --> 00:48:57,570
مهلاً !
450
00:48:59,210 --> 00:49:01,970
أنت و أنا ، بالخارج
451
00:49:01,970 --> 00:49:03,970
تعال للخارج
452
00:49:17,630 --> 00:49:22,010
لقد كنت معجبة جداً . مجرد الوقوف على طاولة التفتيش سيكون غير مستقراً
453
00:49:22,010 --> 00:49:26,390
آه ، يا إلهي ... كنت مدهشاً
454
00:49:26,390 --> 00:49:31,710
لكن ماذا حدث ؟ أعتقدت أنك أختفت بعد إغلاق متجرك . كل ذلك فجأة هنا و هناك ...
455
00:49:31,710 --> 00:49:37,350
لم أكُن أعتقد بأننا سنلتقي مرةً أخرى يوماً ما . و لكن لم أكُن أعتقد أنهُ سيكون في المطبخ
456
00:49:39,230 --> 00:49:43,150
أستمعي بعناية إلى ما سأقوله
457
00:49:43,150 --> 00:49:50,730
هنا، أنت و أنا لا نعرف بعضنا البعض . بأستثناء العمل ، لا تعترفي بي شخص تعرفينه
458
00:49:50,730 --> 00:49:53,530
أعني بأنني أعرفك ، فكيف يمكنني التظاهر بعدم معرفتك ؟
459
00:49:53,530 --> 00:49:54,740
لا تفعلي !
460
00:49:55,770 --> 00:50:01,350
أنتِ يمكن أن تتأذي و أنا يمكن أن أموت
461
00:50:10,630 --> 00:50:15,620
هو جيد جداً . قريب من المثالي
462
00:50:15,620 --> 00:50:21,200
ليس هناك شيء مثل ... تقريباً مثالي
463
00:50:21,200 --> 00:50:24,280
أذا لنقول فقط أنهُ فعل بشكلٍ جيد للغاية
464
00:50:24,280 --> 00:50:27,540
أريد أن أسمعكِ تشكرينني
465
00:50:27,540 --> 00:50:31,080
أليس كافياً أنكِ وضعته في صانع المعكرونة؟
466
00:50:31,080 --> 00:50:34,290
قُلت لكِ شعرت كأنكِ تسقطين من الهاوية
467
00:50:34,290 --> 00:50:40,580
أعتقد أنني أمسكت بك وسحبتكِ من الهاوية. ألم أفعل ؟
468
00:50:42,750 --> 00:50:51,730
يا سيدة . بالصدفة ، هل تطمعين بالحصول على غونغ راك وون؟
469
00:50:52,830 --> 00:50:57,660
لماذا ؟ ألا أستطيع أن أكون طامعة ؟
470
00:50:57,660 --> 00:51:03,330
لقبه ها حصل عليه لأكله . لماذا لا يُلقب سيول ؟
471
00:51:04,640 --> 00:51:10,040
هل اليوم هو يومٌ خاص ؟ لما يظهر الجميع أسنانهم ؟
472
00:51:10,040 --> 00:51:13,360
هل حدث شيءٌ مزعجٌ لكِ ؟
473
00:51:13,360 --> 00:51:17,210
عندما نزل برجي الثابت للأسفل، كنتِ وقفتِ بالخلف و شاهدتِ
474
00:51:17,210 --> 00:51:19,740
كيف يمكنني أن أكون إنسانة إذا ذلك لم يزعجني؟
475
00:51:19,740 --> 00:51:26,010
يا إلهي ، ما العمل ... هذه ليست سوى بداية للعديد من الأحداث المزعجة
476
00:51:26,010 --> 00:51:32,720
هل هذا صحيح ؟ أنني أتطلع إلى ذلك . أنا مُغادرة
477
00:51:53,280 --> 00:51:56,580
أنت ... كيف أمكنك؟
478
00:51:56,580 --> 00:51:58,960
أهدأ و أستمع
479
00:52:00,500 --> 00:52:03,440
بفضلك، كنت مستلقياً لمدة عام
480
00:52:03,440 --> 00:52:09,010
شعر كل يوم كأنهُ الجحيم ، و لكن الحياة كانت تستحق العيش عندما أفكر بوجهك
481
00:52:09,870 --> 00:52:15,180
دخلت الى صانع المعكرونة في المطبخ ، لأنني أردت أن أرى وجهك
482
00:52:16,730 --> 00:52:19,680
هل هو مضحك لك بسبب الطريقة التي أبدو بها الآن؟
483
00:52:20,540 --> 00:52:27,290
هل تعلم بأنني كنت قادماً الى قبرك ؟
484
00:52:35,970 --> 00:52:41,000
لا تبالغ في الألم . فلقد طُعنت في نفس المكان
485
00:52:47,440 --> 00:52:52,430
هذه المرة حان دوري ، لذا أنتظر لذلك
486
00:53:21,440 --> 00:53:25,490
أنهُ سيستغرق دقيقة فقط ! أريد فقط أن أقول كلمة !
487
00:53:25,490 --> 00:53:27,790
قُلت أغرب !
488
00:53:27,790 --> 00:53:31,220
كيف يمكنك أن تفعل هذا لي؟
489
00:53:32,850 --> 00:53:34,530
تعال الى هنا !
490
00:53:36,330 --> 00:53:38,180
أنتظرا بالخارج
491
00:53:43,710 --> 00:53:49,060
جونغ روك ، لماذا تفعل هذا ؟ لماذا تعيش هكذا ؟ إذا غادرت من هنا ، لن يكون جيداً لكلاً منا؟
492
00:53:49,060 --> 00:53:51,420
هذا ليس سهلاً لفعله
493
00:53:51,420 --> 00:53:56,260
أرجوك أعطني فرصة للتعويض عن خطئي يا سيد المعكرونة
494
00:53:56,260 --> 00:54:02,720
أخبرتك أن تجلب الشخص الذي دمر المأدبة ، و لكن لم تستطع . و كانت هذه فرصتك الأخيرة
495
00:54:03,700 --> 00:54:10,780
لقد وجدت الوغد . الشخص الذي دمر المأدبة . أعني، تشوي سون سيوك ...
496
00:54:10,780 --> 00:54:14,210
لقد وجدته
497
00:54:22,430 --> 00:54:23,790
تشوي سون سيوك ؟
498
00:54:23,790 --> 00:54:28,900
أنت تعرف ... الأبن لصديقك
499
00:54:31,090 --> 00:54:36,710
أذاً ... الجثة داخل التخزين البارد ...
500
00:54:36,710 --> 00:54:39,070
تلك ، أنا ...
501
00:54:40,080 --> 00:54:46,250
كنت خائفاً جداً لأنني فقدته ... فكذبت ...
502
00:54:46,250 --> 00:54:49,750
أنا آسف يا سيد المعكرونة
503
00:54:55,670 --> 00:55:00,230
أذاً أنت فقدته و حصلت على جثة زائفة ؟
504
00:55:00,230 --> 00:55:04,310
أنهُ خطئي . هذا سوف...
505
00:55:04,310 --> 00:55:08,870
لن يحدث أبداً مرةً أخرى . فرصة واحدة بعد
506
00:55:08,870 --> 00:55:11,930
أرجوك يا سيد المعكرونة
507
00:55:29,370 --> 00:55:31,830
من هو تشوي سون سيوك؟
508
00:55:33,230 --> 00:55:35,900
لا أستطيع أن أخبرك بذلك من أجل لا شيء
509
00:55:36,780 --> 00:55:44,850
لتسليم الوغد لك ، عدني بأنك ستُعيد منصبي
510
00:55:44,850 --> 00:55:50,320
هل هناك ضمانة بأنني سأفي بهذا الوعد؟
511
00:55:50,320 --> 00:55:55,120
لقد خدمتك لأكثر من 10 سنوات
512
00:55:55,120 --> 00:56:02,780
أنت رجل مخيف ، و تُعطيني القشعريرة . و لكنك أبداً لم تكسر وعداً
513
00:56:04,990 --> 00:56:07,310
لذلك، أنا أثقُ بك
514
00:56:09,710 --> 00:56:14,480
حسناً ، لقد فهمت . من هو تشوي سون سيوك؟
515
00:56:47,600 --> 00:56:52,160
يقولون بالنسبة لسيد المعكرونة ، بصمات الأصابع المتلاشية هي مثل ميدالية الشرف
516
00:56:52,160 --> 00:56:55,690
جدي ، لديك عشر ميداليات
517
00:57:00,200 --> 00:57:04,330
هل أخبرتك اليوم الأول لي كان المعكرونة؟
518
00:57:04,330 --> 00:57:09,350
أستيقظت من القيلولة ، و أنا يمكنني أن أشم رائحة البحر
519
00:57:26,520 --> 00:57:31,380
العجن مع الأعشاب البحرية ، البطلينوس سكين المعكرونة
520
00:57:52,380 --> 00:57:57,360
بجدية ، دخل المحيط بأكمله مباشرةً في فمي
521
00:57:59,210 --> 00:58:02,220
لا أستطيع أن أنسى ذلك الطعم
522
00:58:06,270 --> 00:58:09,010
لكن أليس ذلك مضحكاً ؟
523
00:58:09,010 --> 00:58:16,670
حقيقة أن ألذ معكرونة تم صنعها من قبل الشخص الذي أكرهه أكثر من غيره
524
00:58:18,850 --> 00:58:21,370
أنت فضولي حول هذا الشخص، صحيح ؟
525
00:58:22,940 --> 00:58:25,600
هو هنا في غونغ راك وون
526
00:58:28,600 --> 00:58:30,810
أنهُ سيد المعكرونة
527
00:58:42,020 --> 00:58:47,500
هذه هي نهاية الدردشة . أ شكرك على أستماعك
528
00:58:49,590 --> 00:58:52,580
سأعود غداً أيضاً يا جدي
529
00:59:00,140 --> 00:59:04,500
جدي ، أيمكنك سماعي ؟
530
00:59:04,500 --> 00:59:06,400
نـ .. نـ ... نعم ...
531
00:59:12,590 --> 00:59:14,670
أنتظر لحظة
532
00:59:20,160 --> 00:59:24,990
جدي ... حرك أصابعك عندما أقول " ج " و " ن "
533
00:59:24,990 --> 00:59:28,760
سأحاول كتابة ذلك . حسناً ؟
534
00:59:28,760 --> 00:59:31,060
نـ .. نـ ... نعم ...
535
00:59:31,060 --> 00:59:32,990
جيد
536
00:59:34,350 --> 00:59:36,340
ج ..
537
00:59:56,680 --> 00:59:58,780
هل هناك حرفٌ آخر ؟
538
01:00:03,370 --> 01:00:09,570
ج ... ن ... د ... ر ...
539
01:00:32,860 --> 01:00:35,240
كيم جيل دو؟
540
01:00:58,040 --> 01:01:03,200
الســيد : آلــه المعكــــرونـــة