- الحلـقــــ 11 ــــة -
كيم غيل دو
كيم غيل دو كيف تعرف هذا الأسم ؟
و لا تذكري حتى الأسم الذي ذكرته للتو
اذا لو كنت أتحدث عن ذلك ؟ أنتِ !
ألم يكُن زائفاً ؟ أنهُ أسمهُ الحقيقي !
أمي ؟
أمي ...
أنا مُغادرٌ الآن
هذا هو سر بيننا . لا ينبغي لأحد معرفة ذلك
أنا أُسحب فمي ، لذا لا تقلق
أيضاً ، السيدة غو أخبرتني أن إبقي العين على دا هاي
أنا بمواعيد مزدوجة بينك و بين السيدة غو
أكتشفي كم السيدة غو تعرف عن دا هاي
لكنك تعرف ... متى ستحارب حقاً ها جونغ تاي ؟
لقد كنت أحاول أن ألوي عنقه ...
و أتعفن في هذا المكان على مدى السنوات العشر الماضية
لا تنسى ذلك
لقد بدأت بالفعل و ليس لدي أكثر من ذلك بكثير للذهاب
أفعل ذلك بنحوٍ صحيح
إذا قمت بسحب قدميك ، فأنا أمضي قدماً و أُدمره
تقرير أختبار الحمض النووي للوالدين
على الرغم من أن كيم دا هاي هي أبنة ها جونغ تاي
هذا هو سر لأي شخصٍ آخر
هل لهذا السبب هي حاولت الدخول الى غونغ راك وون ؟
لا ... هل هناك سببٌ آخر؟
ما الذي جلبك الى هنا فجأة؟
أيجب أن آتي فقط عندما يكون هناك عمل معين؟
لقد كانت فتر مُذ رأيتك آخر مرة يا سيد المعكرونة
ألسنا نرى بعضنا البعض فقط عندما يكون هناك سببٌ لذلك؟
هل تعرف كم عدد الصكوك التي تم إصدارها إلى غونغ راك وون مع أرقام قضية الغسيل ؟
فرعنا هو المسؤول عن جعلها لا يمكن تتبعها
أنا لا أعرف إذا كنت حتى تذكر ذلك
لقد دفعت لك للعمل الذي قمت به
بالمناسبة ، هل أخبرتك بأن أبني الأصغر سيدرس في الخارج ؟
الرسوم الدراسية هي بقدر راتب المدير العام للشركة الكبرى
أيضاً ، لما ثمن تذكرة السفر مكلفٌ للغاية ؟
يا فتى ، أخبرتك بجميع أنواع الأشياء
أليس من الصعب الوفاء بدور رب الأسرة؟ أليس كذلك ؟
أنت ستجد مدير الفرع بارك في موقف السيارات . سلم هذا له
ما هو هذا ؟
لا تطرح الأسئلة . فقط أفعل ما قيل لك
لقد فهمت
مدير الفرع بارك ...
ما الذي أخذ منك وقتاً طويلاً ؟
كما لو أن تُعطيني المال لأجل وجبات خفيفة للأطفال ...
لما صورة أمي هناك؟
لما لديه مقتنياتكِ يا أمي؟
هو تخلى عنا . هو جعلنا نرتعش كثيراً ! لكن لماذا ؟
هل أنتِ بخير؟
الدُخلاء لا يسمح لهم بدخول هذه المنطقة
أنا فقط ... هل يجب أن أصرخ ؟
أنا لستُ دخيل . أنا السائق
أن لم تكُن من موظفي المطبخ ، فأنت دخيل
أنا آسف
أنتظر لحظة
لقد أنتهيت من البكاء أنا أرى
قُلت أنك السائق ؟ لسيارة من ؟
سيد المعكرونة
حسناً . أذهب
كنت سأتجاهل ذلك ، و لكن أنا فقط لا يمكنني
يوجد طحين تحت عينيكِ
أنتظري لحظة من فضلكِ
أخبرتك بكل أسرارى
إذا تم الكشف عن حقيقة أننا من نفس دار الأيتام ، فكل شيء قد ينتهي
بمعرفة ذلك ... لما أنت هنا بالضبط؟
عندما دخلت إلى السجن ، ظننت أنني يمكن أن أُعاقب فقط على الجريمة و أبدأ من جديد
لكن الآن بعد أن أطلق سراحي ، أشعر كما لو أنني معاقب أكثر مما كنت في السجن
التخبط في حفرة الطين غير قادر على الخروج ... أنا مريض و متعب من ذلك
أنا هنا لأجل نفسي
أريد أن يتم الأعتراف بي من قبل شخصٍ ما من يحتاجني و أصبح ناجحاً
هذا كل شيء توقف عن قول أشياء ليست في قلبك . ألستُ أعرفك ؟
أنت لست من النوع الذي ستفعل ذلك لأجل نفسك
لذلك ، تاي ها ... أنت لا تعرفني ... تماماً كما أنا لا أعرفك
هل تعرف ما أنا نادم عليه أكثر في حياتي ؟
الذهاب إلى السجن بدلاً من يو كيونغ
ماذا قُلت للتو...
هل تكون صادقاً ؟
كل ما قُلتهُ للتو كان صادقاً
لقد تغييرت يا ميونغ
كما تغييرت
لقد سلمتها إلى مدير الفرع بارك
ما لم أطلب منك خلاف ذلك ، أبقي العين على العاملة كيم دا هاي
هل تُخبرني أن أُبلغ عنها؟
راقبها . خصوصاً ، هي لا يمكنها أن تدخل و تخرج من مكتبي
لقد فهمت
لقد أخبرت سيد المعكرونة مقدماً
لقد دعوت إلى هذا الأجتماع للأستماع إلى رأيكِ يا سيدة سيول
أخبريني
أنا سأُرقي العاملة كيم دا هاي كصانعة معكرونة
لا يمكننا
كم مرة يجب أن أخبركِ بأنهُ من السابق لأوانه؟
أنا آسفة
شخص بارد كالجليد يصبح متحمس كلما نبدأ الحديث عن العاملة كيم دا هاي
هل لديك نوع من العلاقة ؟
حتى منذ صانع المعكرونة مو ميونغ حل قضية المرق
كانت المبيعات ترتفع
ليس هناك سبب يجعل العاملة كيم دا هاي لن تكون جيدة
ما رأيكِ يا سيدة سيول؟
الشيء الأكثر إثارة للأهتمام للمشاهدة في العالم هي المعركة
مشاهدتكما بمعركة ، ربما لأنني قد شاهدت ذلك كثيراً ، فهي مملة جداً
بما أنكِ طلبتِ رأيّ ، فسأعطيهُ لكِ
أنا أقبل
إذا كان لديك شيء ضد ذلك ، فـ قُله
على الرغم من أنها لن تُغير قرارها
أنتِ ترتكبين خطئاً
خطأ
من الممكن أن يكون . لقد فكرت في ذلك من قبل
و مع ذلك ، بالنظر إلى ردك ، فهو ليس خطئاً
صانعة المعكرونة كيم دا هاي
نعم ؟
هل قُلت للتو "صانعة المعكرونة " ؟
من بين العديد من العمال الذين جاءوا من خلال مطبخنا حتى الآن
لقد كنتِ الأفضل
أنا سأعترف بكل ذلك ، فأنتِ قد عملتِ بجد
أذهبي إلى مكتب سيد المعكرونة . و أحصلي على علامة اللقب الجديد
أشكرك !
صانعة المعكرونة كيم دا هاي
هذا هو مثل الحفل
أنا شخصياً أضع علامة الأسم لجميع أعضاء المطبخ
أيضاً ، أنا سأخلعها
أنا على أمل بأنني لن أضطر إلى خلع علامة أسمكِ
كيم غيل دو
أكان هذا الأسم الحقيقي ؟
لا تتدخلي
فأنا يمكنني السماح للوصول إلى مكتبي
غونغ راك وون ، صانعة المعكرونة، كيم دا هاي
أمي
هل أحببتها حتى ؟
ليس الغرفة السرية
أنتِ بالتأكيد لا يمكنكِ أن تذهبي إلى هناك
صانعة المعكرونة كيم دا هاي ، تهاني لكِ
تهاني لكِ
لقد تحركتِ خطوة واحدة
أذهبي لأعلى
لأجل غير مسمى
أشكركم
أمنحيني الوقت . لنحصل على مشروب لتهنئتكِ
أنتِ تعرفين بأنهُ لا يمكنني الشرب
آه ... أكل المعكرونة ثم الشرب بعدها
كان أثنين من المشروبات التي هزمتِ بها ؟
كأس واحد . كنت خارجة من الكأس الثاني
لديكِ شيء لتُعطيني أياه ، أليس كذلك؟
كانت هناك خزنة
كانت هناك كلمة مرور ، لذلك لم أستطع فتحها
هذا هو أكثر خطورة قليلاً مما كنت أتوقع
ماذا تعنين ؟
أنتِ لا تحتاجين إلى المعرفة . ماذا عن الصور الأخرى ؟
أنا تقريباً مُسكت من قبل سيد المعكرونة
كان علي أن أُغادر بعجلة ، لذلك هذا هو ...
أيمكنني الوثوق بكِ ؟
أنتِ لا تثقين بأي شخص . الشك هو هوايتكِ
حسناً ، هذه المرة أنا سأصدقكِ
لكن في المرة القادمة ، أحتاج إلى أدلة أكثر تفصيلاً
أنهُ صعب ، أنا يمكن أن أُمسك
فقط لا تمسكي
خزنة لمؤسسة غونغ راك و لتخزين النقود ...
يمكنني أن أفكر فقط من شيءٍ واحد غسيل الأموال
كنت أعرف أنهم كانوا يفعلون أشياء أخرى ، و لكن لم أكُن أعرف بأنها كانت هذه
لا يوجد شيء الذي الناس مع كثير من السلطة يحبونهُ أكثر من المال
خاصة الأموال القذرة
هم لن يكونوا قادرين على خداع بعضهم البعض بسهولة
لحظة واحدة لخيانتهم ، هم جميعاً ينخفضون معاً
هذا هو بالضبط
أنا لا أريد غونغ راك وون تتعرض لمثل هذا الخطر
هذا هو نفسه بالنسبة لي ، كذلك
علينا أن نبحث عن طريقة
حسناً ، حسناً لنتوقف عند هذا اليوم
كيم دا هاي ... أصبحت صانعة معكرونة
فكرة من كانت تلك؟
السيدة غو بدأت و أنا ساعدتها على طول
لما تكون هي؟
لأنها تعتقد بأنها كانت شخصها ، على الرغم من أنهُ كان وهم
عندما تصبحين صانعة معكرونة ، يمكنكِ قضاء اليوم بأكمله في المطبخ
هذا هو غير محدود هي لا يمكنها الذهاب إلى هناك
الذريعة للقيام بواجب متنوع قد ذهبت
هي عجلت لترقيتها لتكون صانعة معكرونة لفصلها عن مقر المعيشة المنفصل
مُحال
هناك شيء يجري هناك
شيء لا يمكن للآخرين معرفته
أنتِ لن يكون لديكِ الوقت للحضور الى هنا بعد الآن
أردت فقط أن أحييكِ
بفضلكِ ، أنا وصلت إلى هذا المنصب
أنا حتى لم أحصل على تهنئتكِ بشكلٍ صحيح
كل شيء هو بفضلكِ ، أنهُ ليس بفضلي
هذا المنصب هو دليل يكفي بأنكِ موهوبة
ألم يكُن هناك أحد يعارض ذلك؟
سيد المعكرونة أعترف بذلك أيضاً
آه ، كيف هو جدي ؟
يا إلهي ، هو حتى لم يطرف بعينٍ لي
دا هاي
الشخص الوحيد الذي أثق به هنا هو أنتِ
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكن أن يمزق فتح قلبي و رثاءه
فكرت بنفسي لمرة واحدة في الحين بكم سيكون لطيفاً لو كنتِ أبنتي
إذا كنت أعطيكِ قلبي ، و أذيتني حينها ماذا سيحدث ؟
ماذا أفعل ؟ كيف يمكنني أيقاف قلبي من الشعور بالتقرب لكِ ، هاه ؟
هذا لن يحدث يا سيدتي
هل أنتِ متأكدة ؟ أيمكنك الوعد بذلك ؟
نعم
أشكركِ
مجرد الأستماع إلى كلماتكِ يهدئ قلبي
المعذرة نعم يا سيدي
يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة ، المعكرونة هي متضخمة و متكسرة
هذه هي المرة الثالثة بالفعل اليوم
لقد فهمت . أرجوكِ أعتذري للعميل و أحصلي على تفهمه
أنا سأُعيد صناعتها حسناً
ما هذا ؟
هذا المحلول الملحي هو يختلف عن الأمس
قارنيه
أنهُ أقل ملوحة
ما الذي يجري ؟
تركيز المحلول الملحي هو مختلف . اليوم هو أرق بكثير من يوم أمس
يبدو كأن هناك ماء
في يوم رطب مثل اليوم ، العجين يعاني من الألتصاق
مع محلول ملحي ضعيف ، المعكرونة تتساقط لأجزاء
ننسى كل شيء آخر ، يجب أن يكون المحلول الملحي صحيح
في مكان مثل غونغ راك وون ، أنها مشكلة لشراء محلول ملحي من مكانٍ آخر
لكن يستغرق الكثير من الوقت لصنع المحلول الملحي الخاصة بنا
إذا كأن يستغرق وقتاً طويلاً ، هل علينا أن نستسلم ؟
مكان حيث هو مشمس ، و لكن من دون أشعة الشمس المباشرة
آه ، هذه بقعة جيدة ضعاها هنا
أولاً ، ضع كيس ملح البحر فوق جرة الطين
هذه طريقة شائعة . و يمكنني فعل هذا كثيراً
هل تعرف عن الخلط في مسحوق الحنطة السوداء الخامة في المحلول الملحي ؟ مسحوق الحنطة السوداء الخامة ؟
مسحوق الحنطة السوداء الخامة تضيف طبيعة الدبق للعجين
ملعقة من مسحوق الحنطة السوداء الخامة لوعاء من المحلول الملحي
هذه هي الطريقة التي أصنع بها محلولي الملحي
يبدو كأنها طريقة سرية . لماذا تعلمني هذا؟
أذاً المعكرونة سيكون طعمها أفضل
هل تحتاج إلى أي سببٍ آخر؟
جيد ، لنفعل ذلك
و لكننا سنتوقف على الفور إذا كانت لن تُجدي
يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة
أنت غالباً ما تستخدم مخزون الروبيان بدلاً من المحلول الملحي في معكرونة الحنطة السوداء
اللزوجة لزيادة العجين و هو المطاط
لقد عملت مع العجين لمدة 15 عاماً
لم أسمع أبداً عن أستخدام مخزون الروبيان بدلاً من المحلول الملحي
فقط لأنك لم تسمع من ذلك ، فهو لا يعني بأنهُ لا وجود له
لقد فعلت ذلك . أنهُ لذيذ جداً
هل أنتِ متأكدة ؟
نعم
جيد ، لنجرب كلاهما
سنجرب أي شيء مراراً و تكراراً
في هذه الأثناء ، شيءٌ ما من شأنه أن يحدث
أنها المرة الأولى التي أسمع فيها عن مخزون الروبيان
ألم تخبرني بعدم التصرف كأنني أعرفك ؟
بأستثناء عندما يتعلق الأمر بالحديث عن المعكرونة
أنا لم أعرف الكثير عن المعكرونة
أنا لم أحصل على تناول الكثير من ذلك و لا أحد يعلمني عن ذلك
لذلك، أنا فقط صنعتها . و هذه هي الطريقة التي جئت بها عبر مخزون الروبيان
و لكنها لذيذة حقاً
رائحة الجوزي من الروبيان تنتشر داخل فمك طالما كنت تمضغها
مرق الصدر سيكون أكثر ملائمة
آه ؟ كيف عرفت ؟
أن طعمها أفضل عندما تضيف مرق السمك إلى مرق الصدر
النسبة هي ... حوالي 5: 1 ؟
ماذا ؟
أليس ذلك غريباً ؟ ماذا ؟
الوقت يطير عندما تتحدثين عن المعكرونة
هذا صحيح...
و تحملي حفل التجنيد الجديد طالما يمكنكِ
حتي ، يمكنني أن أخذ أستراحة
أنها لطيفة . خاصة معكرونة بيض الروبيان
أنها جوزية ، و لكن لديها طعم نظيف
هل لديك مثل هذا الخيال يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة ؟
بالصدفة ، هل قمت بإضافة مسحوق الحنطة السوداء الخامة في المحلول الملحي؟
أنتِ مُحقة . فإنها تساعد بالألتصاق
هذه هي الطريقة التي يستخدمونها لصنع المحلول الملحي في أيام مطعم تشي ميون . على الرغم من أننا توقفنا عن ذلك الآن ...
أنها بالتأكيد مطاطية و لها نكهة لذيذة و رائعة
هل صنعت المحلول الملحي أذاً يا سيد المعكرونة ؟
لم أستطع المساعدة بذلك من أجل خدمة عدد من العملاء
أحببت معكرونة الروبيان كذلك
هل أنت تحتج برغبة أن تصبح رئيس طهاة المعكرونة؟
أنهُ رائع . المبيعات هي ترتفع و ...
أراك في ضوء مختلف يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة
يمكنك المُغادرة الآن
فكرة إضافة مسحوق الحنطة السوداء الخامة جاءت من صانع المعكرونة مو ميونغ
و أقترحت صانعة المعكرونة كيم دا هاي معكرونة الروبيان
أنا لا أستحق مجاملاتكم
أنا فقط لا أريد أن أدفن التفكير الإبداعي
أنت صادق للخطأ
أنت مزدحم جداً
أنا أعتذر
أنهُ أطراء
كان عليك فقط أن تغمض عينيك و تجعلهُ أنجازك ، و لكنك كشفت عنه
هذا لم يكُن سهلاً للقيام به
يمكنك تركنا الآن
حسناً أذاً
يمكننا ترقية مساعد رئيس طهاة المعكرونة إلى رئيس طهاة المعكرونة
لديه ثقة رؤسائه و كذلك مرؤوسيه. مهاراته تفتقر قليلاً ، و لكن ...
قدرته على قيادة المطبخ يمكن ملئها . فما رأيك ؟
هل هناك حاجة للعجلة ؟ لقد أنتظرنا لهذا طويلاً . لننتظر لفترة أطول قليلاً
هل هذا حول صانع المعكرونة مو ميونغ؟
أفيقي
فقط لأن مو ميونغ يصبح رئيس طهاة المعكرونة ، فأنتِ لن تتحكمي بـ غونغ راك وون
تحكم ؟
أنهُ تعبير مسيء ، و لكن يجعلني أريد أن أفعل ذلك
السبب الحاسم لزيادة المبيعات لأن مو ميونغ أعاد مذاق المرق
هو مؤهل بما فيه الكفاية . لا، أكثر من مؤهل
هو أصبح بالكاد عضواً في فريق صنع المعكرونة . بالفعل رئيس طهاة المعكرونة؟
غونغ راك وون ليس بذلك المكان السهل
العشيرة ستقول شيئاً بالتأكيد
العشيرة ستحب الشخص الذي يصنع لهم معظم المال . أنتِ لا تزالين لا تعرفين ذلك؟
نحن سنفكر أكثر بذلك
لننتهي هنا لهذا اليوم
لا، يقولون لك أن تأخذ حماماً بما أن قدميك رطبة . فلما لا نختتم هذا الأمر هنا؟
مساعد رئيس طهاة المعكرونة و صانع المعكرونة مو ميونغ ... ليكون لهما تنافس على منصب رئيس طهاة المعكرونة
توقفي عن هذا الهراء !
أفزعتني ... لما هو هراء ؟
إذا كنتِ لا تزالين تتحدين هذا، فأنا سأورط العشيرة
هل تريدين أن تري ما يحدث للطائر الذي لديه ثلاثة أشهر فقط للعيش ؟
هل أنتِ حقاً ستفعلين ذلك؟
أنا سأقترح رسمياً مسابقة رئيس طهاة المعكرونة
السيدة غو ستعارض ذلك ، لذا الأمر هو متروكٌ لك يا سيد المعكرونة
أعطني بعض الوقت للتفكير بعمقٍ أكبر
أنا سأخبركِ غداً
سيدتي
دا هاي ، أذهبي و أجلبي مساعد رئيس طهاة المعكرونة
مساعد رئيس طهاة المعكرونة هو في مكتب سيد المعكرونة
ماذا ؟
هل قُلت مسابقة رئيس طهاة المعكرونة ؟
أنت ستذهب ضد صانع المعكرونة مو ميونغ
رئيس طهاة المعكرونة بمجرد أن أصبح صانع المعكرونة ؟
لقد كنت مساعد رئيس طهاة المعكرونة لخمس سنوات !
إذا كنت تتخلى ، فأنت ستكون مساعد رئيس طهاة المعكرونة لعشر سنوات
الخيار هو لك يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة
أستمع جيداً . للمنافسة، أنا بالتأكيد سأدعك تفوز
ليس هناك حتى فرصة 1 بالمئة بأنك ستخسر
و لكن ، الشرط هو أنك يا مساعد رئيس طهاة المعكرونة ، عليك أن تصبح شخصي
أنا سأفعل ذلك بمهارتي . أنا سوف لن أستخدم أي أساليب غير كفوء
صادق جداً للخطأ . أنت مزدحم جداً . هذه ليست مجاملة
إذا أصبح مو ميونغ رئيس طهاة المعكرونة ، حينها سيكون عليك أن تستقيل
ما قمت به لمدة 15 عاماً ، هل لا بأس إذا تم تدمير كل شيء؟
فعل ذلك بمهاراتك و أنت سوف لن تفوز
أنا فقط أدفعك قليلاً للأمام من الجانب
أصبح شخصك ، أنا سوف لن أرفض
مع ذلك ، تلقي مساعدتك للحصول على منصب رئيس طهاة المعكرونة ... حينها الـ 15 عاماً خاصتي ستصبح لا شيء
مهارتي هي مفتقرة ، لكنني سأفعل ذلك بقوتي
ألا تفهم ؟
إذا أصبحت شخصي ، قوتي يمكن أن تضعك على أي منصبٍ تريده
إذا رفضت أن تكون شخصي ، حينها سيتم طردك من الأكاديمية
قد يتم محو عينيكِ ، فأفعلي ذلك بسهولة، أيتها المدعية العامة
لقد بحثنا في مكتب القرض . يتم الأحتفاظ بسجل محاسبتهم حتى أكثر نعومة من مصلحة ضرائبنا الوطنية
لا يوجد شيء غير قانوني ، و ليس هناك دليل على أن العقد خاطئ
ألقي نظرة في هذا
تم القبض على 16 مقامرة غير قانونية بقيمة تصل إلى 10 مليار وون توقيف حلقة مقامرة غير قانونية بقيمة 10 مليار وون
رجال الأعمال الصغار والمتوسطي الحجم ، بمن فيهم المحامين و مدراء الفروع المصرفية ..
ما هو هذا ؟
ذلك مدير فرع المصرف هو المدير لمصرف غوانغ ميونغ
كان من بينها العديد من الصكوك
هل تعرفين بأسم من تم أصدارها ؟
غونغ راك وون
حظكِ خرج
من يجب أن نحصل عليه أولاً ؟
السيد يون الذي كان يدير حلقة مقامرة غير قانونية أعتقل في 31 من الشهر الماضي
من بين 16 شخصاً شاركوا في حلقة المقامرة ، كان هناك مدير فرع المصرف ، الرياضيين الوطنيين ...
هل تعرف عن حادث القمار لمكتب فرعنا السيد بارك؟
أنا لا أنظر في مسائل الحياة الخاصة
ألم تكُن قد أعطيتهُ بعض المال من وراء ظهري ؟
كان يتذمر حول الدراسة لأبنه الأصغر في الخارج ، لذلك أعطيتهُ المال للحصول على تذكرة الطائرة
مكتب الأدعاء سيقوم بالتحقيق . ماذا علينا أن نفعل ؟ مؤسسة غونغ راك وون سيكون لديها وقتٌ عصيب جداً
إذا كُنا نحصل على تشابك في هذه المسألة ، فإن الأموال التي تأتي في كل شيء ستخرج
لما لديك الكثير من المخاوف ؟ أنا لم أرك بهذه الطريقة
أنا .. أنهُ ليس بأن لدي الكثير من المخاوف . أنها بأن ليس لديك أي مخاوف
هل يجب أن أعلمك كيف تعيش بدون مخاوف؟
هذا صحيح ! ليس لدي أي فكرة بأن الشخص سيُقامر
ماذا عن التعاون مع التحقيق ؟ أنهُ فقط القدوم لأكثر من فنجان من القهوة ثم المغادرة
الشخص المسؤول هو شخصٌ جديد . جانبي سيعتني بالبقية . ليس لديك ما يدعو للقلق
أذاً أنا سأذهب بشكلٍ مُريح أكثر لتناول بعض الشاي
حسناً
كم مرة يجب أن أقول لك ؟ أنسى كل شيءٍ آخر ، و فقط أعمل بجد
هم سيجريون عمليات البحث و الأستيلاء . سيكون لديهم عيون مفتوحة على نطاق واسع للحصول على أي شيء ضدنا . فكيف يمكنني ألا أقلق ؟
حتى لو أخرسنا مدير الفرع بارك ، فماذا نفعل حول المدير تشوي؟
إذا كان مكتب الأدعاء العام سيبدأ التحقيق ، فكيف يمكننا تحمل ذلك ؟
أنهُ لن يذهب الى حد بعيد ، إذا فعلت ذلك ، أذاً يجب علينا منع ذلك
أنا سأمنع ذلك
هل أنت مشغول؟
لا
تعال لرؤيتي أغادر
هل أنت بخير؟
أنا أحب القيادة
أنها فقط القيادة ، لا يوجد شيء للقلق حوله
أنا آسف أنا آسف
هل هذا يعتبر التظاهر بعدم معرفة بعضكما البعض؟
نعم
كان ذلك سهلاً
تاي ها، أستمع جيداً إلى ما أنا على وشك أن أقوله
سيد المعكرونة و أنا بالفعل عالقين عميقاً في البراز . نحن غير قادرين على الفرار
هل تعرف كيف الناس الذين عالقون في البراز يصنعون الأصدقاء؟
هم يمسحون بعض الرائحة الكريهة للمياه عليهم
سيد المعكرونة سيأمرك أن تفعل شيئاً قريباً . إذا كنت على الركب ، فأفعل ذلك بشكلٍ صحيح ، أذا لن تفعل
فأستقيل الآن . أنا سأقول ذلك مجدداً
حتى لو كنت تتردد لثانية فقط ، فهذه هي النهاية . أفهمت ؟
ليس لدي أي نية للنظر إلى الخلف
لهذا السبب أنا قلق
مرة واحدة في الحين ، لا بأس أن تنظر للخلف قليلاً . أنت لست سلحفاة ، فكيف يمكن للمرء أن ينظر فقط إلى الأمام ؟
على الرغم من أنك لم تستطيع حماية والدي ، فأنا سأفعل كل ما يلزم لحماية أصدقائي
" أصدقاء " ؟ هناك المزيد ؟ أنت مشغول حقاً
هل هم نحل العسل ؟
سيد المعكرونة
نعم . أنا سأخذك
الى أين علي التوجه ؟
مكتب الأدعاء العام
عذراً ؟
مكتب الأدعاء العام المركزي لسيئول
ماذا ؟ هل لديك عمل هناك من قبل ؟
لا . ما هو سبب الذهاب إلى مكتب الأدعاء العام فجأة ؟ أنا آسف
هذا جيد . هذا النوع من السؤال . أنا ذاهب لتناول فنجان من الشاي
حسناً
مرحباً ، محامي الدائرة غو
ها جونغ تاي قد تم أستدعائه ؟
كنت جيد في ضرب الضربات عندما أرمي لك الكرة
دا غو ، أستمع إلي بعناية . لا تتورط في هذه القضية على الإطلاق . شاهد فقط
أنا سأشاهد كيف تشاي يو كيونغ تحل هذه
لا تعرفني؟ إذا قررت أستخدام شخصٍ ما
أنا أستخدمهُ تماماً
هل لا يزال مدير الفرع بارك يناشد الـ 5 ؟
أنها وسيلة نموذجية لكسب الوقت . يبدو أن لديه أتصال موثوقٌ به
هو يصر على أنهُ أقترض المال للمقامرة ، لكنهُ لم يذكر أي شخصٍ محدد
أتصاله الموثوق به ... أود أن أرى وجهه
أيضاً ، أستدعي نائب المدير العام تشوي الذي عمل تحت مدير الفرع بارك . سنحصل على شيء منه إذا كُنا نعامله برفق
فريق التحقيق الخاص ، مكتب المدعية العامة تشاي يو كيونغ
نعم ، أيها المدعي العام ! فهمت
أيتها المدعية العامة ، رئيس الأدعاء العام يطلبكِ
رئيس الأدعاء العام ، المدعي العام
أهلاً بكِ ، أيتها المدعية العامة تشاي . لماذا لا تقولين مرحباً ؟ هذا هو سيد المعكرونة من غونغ راك وون
هذه هي مدعينا العامة في القضية
تشرفت بمقابلتكِ . أنا ها جونغ تاي
أنا المدعية العامة ، تشاي يو كيونغ
حسناً ، تفضل بالجلوس
أعتذر، و لكن لأجتمع مع الشاهد المرجعي شخصياً ...
هراء ! هل تقولين أن رئيس الأدعاء العام دعا إلى عقد أجتماع شخصي ؟
هذا ليس ما أعنيه ، و لكنهُ ليس وضع أستطيع أن أفهمه
أيتها المدعية العامة تشاي ، هل أي شخص طلب منكِ أن تفهمي ؟
أيها المدعي العام ، أنا فقط أشرت إلى الخطأ . فلما عليك أن توبخ ؟
مهلاً !
يمكنكِ المُغادرة الآن . فليس هناك حاجة لكِ لتُسيء الفهم من دون داعٍ
أنا سأعتذر إذا ذهبت بمبالغة
رائع
أنهُ ليس مزاجاً مُريحاً للأستمتاع بفنجان من الشاي
آخر طلب لليوم هو تشيونغ ميون
أنهُ تقليدنا لصانعة المعكرونة الجديدة لصنع الطلب الأخير في يومها الأول
هل هو ممكن ؟
ذلك ...
تشيونغ ميون ... هل يعني الشخص حيث يمكنك حل حبة مونغ للنشا و التصفية من خلال قطعة قماش بيضاء رقيقة و
صنع المعكرونة خارجها عندما يتم تدعيمها . ثم تقوم بإضافة نكهة عصير التوت الخامسة و صنع مرق بارد مثل المشروبات . هل هذا صحيح ؟
هذا صحيح
صانعة المعكرونة كيم دا هاي ، أيمكنكِ صنعها ؟
نعم !
أمضي قدماً و قدميها
لنُنهي الأمر
لقد عملتم جميعكم بجد
عمل جيد
لما أنت هكذا فجأة؟
كنت تتصرف ببرود ثم بحنان فجأة
أي واحدة هي الحقيقية ؟
آه ، أنتِ تختارين القتال مرةً أخرى
ألا يجب أن تكوني شاكرة لي أولاً ؟
يا إلهي ... شكراً جزيلاً لك ~
أنا ممتنة بصدق
العيش لوحدي بالكفاح طوال الوقت ...
أنا ممتنة و من الجميل أن يُعتنى بي
جئت إلى هنا مع قلب مفرغ منه
لا أستطيع أن أترك قلبي يخف
لا تقلقي كثيراً طالما أنكِ تُبلين حسناً الآن
أراهن ...
والدكِ سيكون فخوراً جداً
لا تقول هذه الأشياء
ألم تُخبري عائلتكِ بأنكِ أصبحتِ صانعة معكرونة؟
قُلت توقف عن ذلك
أنا أعتذر . أبقى أحصل على تأخير بالعمل
لا بأس
ألست جائعاً ؟
أنا. أنا لم أكل حتى وجبة
أنا ... أنا لستُ جائعاً
من بين الصكوك التي مدير الفرع بارك أستخدمها أثناء المقامرة ... كانت هناك من غونغ راك وون ، أنت على دراية ، أليس كذلك ؟
واحد من أصدقائي ... هو وجد أخف وزناً من غرفة صالون في جزيرة جيجو
على الرغم من أنهُ لم يكُن هناك
حتى الأخف وزناً يمكنهُ عبور المحيط . كم أكثر من الصك ؟
طلب رجل مشغول مثلي ليأتي و يذهب كما يحلو لكِ ... أليس هو سوء أستخدام للسلطة؟
الآن بعد أن حصلت على الذيل ، يجب أن أرى على الأقل ما يبدو جسده
الى جانب ذلك ، أنها ليست أساءة أستخدام للسلطة. أنا أؤدي واجبي
متى كانت آخر مرة ألتقيت بها بمدير الفرع بارك ؟
أخيرة ...
أنا لا أعرف ما تعرفينه كمؤخراً
و لكن أنا لا أتذكر . فقد كانت طويلة جداً
يبدو كأن هذا لن يكون أالتفاف بأي وقتٍ قريب
يبدو كأننا سننتهي في الصباح الباكر . أتصل بزوجتك
أخبرها بألا تتذمر . فأنت لست في حانة
أنتِ تفعلين هذا ... هل هناك سببٌ آخر؟
هناك
لا تنزلق معلقاً على حبل من فوق من الآن فصاعداً
أنا فقط سأقطع الحبل ، حتى لن تكون قادراً على العودة
شرير ... أنا للتو حصلت على مطبات الأوزة
الخرق إلى الثراء يحدث
المدعية العامة خرجت من دار للأيتام
هل تريدين الرهان معي ؟
هذا من اليوم فصاعداً ، سيتم أستبعادكِ من هذه القضية
لذا ... لا تضيعي طاقتكِ
الأدعاء العام لجمهورية كوريا هو سلطة حكومية مستقلة
أنا لن أهتز من قبل شخصٍ مثلك
هز مدعي عام مبتدئ ... أنا أمكنني أن أفعل ذلك قبل عشر سنوات
مجرد رجل مثلي
أذهب إلى هوا يون دونغ
أتلي القواعد الأساسية للمدعي العام
لما فجأة ... أتليها !
كـ مدعي عام على رأس المنظمة ، فإن المدعين العامين على الصعيد الوطني ...
يجب الحفاظ على العلاقة من تلقي الأوامر من مرؤوسيهم . و يجب على جميع المدعين العامين أن يعملوا ككيانٍ موحد
أطوي هذه القضية و أنتظري لقضية جديدة ليتم تعيينها
لا أستطيع أن أفعل ذلك
ماذا ؟
بما في ذلك التحقيق المفصل المتعلق بالصك ، أنا أستدعيت نائب المدير العام تشوي الذي عمل تحت بارك
و أيضاً ، سيد المعكرونة من غونغ راك وون ... سيتم أستدعائه مرةً أخرى في أقرب وقتٍ ممكن ...
أنتِ !
لقد فقدتِ كل الإحساس بالخوف، هاه؟
من المُريح بأنك أكتشفت على الأقل الآن
رئيس الأدعاء العام أخبرني
بأنني مثالية لفريق التحقيق الخاص بما أنهُ ليس لدي أي أتصالات و لا ثروة
أليس علي العمل وفقاً لتوقعات رئيس الأدعاء العام ؟
لا أتصالات ؟
أنا أعلم بأنكِ تدفعتِ طريقكِ بالأعتماد على دعم عضو البرلمان سو تاي سيوب
هل تلعبين كما لو كنتِ معصوبة العينين؟
تراجع عما قُلتهُ للتو
أبقي هذا في بالكِ
بغض النظر عن مدى قوة أتصالكِ ، فلا يمكنكِ لمس التسلسل الهرمي الداخلي لمكتب الأدعاء العام
إذا كنتِ تدمرين التسلسل الهرمي ، فالمنظمة بأكملها تنهار
لذا ، جربي ذلك
ماذا يحدث للمدعية العامة الجديدة عندما تدفع في طريقها ...
أنا سأُريكِ
لا تسألني عن السبب
أخرج على الفور في قيادتي
لقد فعلت الحكم بالفعل ، لذا لا يمكنك الحكم
أنا سأقول ذلك مجدداً
حتى لو كنت تتردد لثانية فقط ، فهذه هي النهاية . أفهمت ؟
هذا هو للضرب
أغلق فمه عن طريق الضرب . الأشياء بفمه مع هذا المال ، حتى أنهُ لن يتحدث
هذه هي طريقتي
لا أكثر و لا أقل ... يكفي فقط للزحف إلى منزله
أخرج
أيها الوغد !
سأُعطيك أي شيءٍ تريده !
لنذهب
أريد أن أكون لوحدي
أرجوكِ ، دعيني أكون لوحدي
ألم تسمعي ما قُلته ؟ قُلت أذهبي بعيداً
لا أستطيع سماعك ، لذا قُل ذلك بصوتٍ أعلى
قُلت أغربي عني !
أعلى
يمكنني شم رائحة الزيت و الدم
و الرسائل القديمة
أنها رائحة مثل قطعة من ذاكرتي لحسن الحظ أنها رائحة أكثر من الروائح الكريهة الأخرى
لو كنت أنت لأستقلت قبل أن يزداد الأمر سوءاً
أشكركِ
هل دائماً تمسك أيدي الفتيات هكذا ؟ بلا مبالاة و بسلاسة؟
أبقى قوياً
سأعقد مسابقة بين الموظفين في قسم المعكرونة . خصمك سيكون مساعد رئيس طهاة المعكرونة
من المستحيل أن تصبح الرئيس بدون مسابقة
أنا متأكد من أنهُ يمكنك أن تفوز على مساعد رئيس طهاة المعكرونة ما رأيك ؟ هل تعتقد بأنها عادلة ؟
أنا سأقبل ذلك
أنت ستبدأ بالظهور على البرامج التلفزيونية معي بعد أن تصبح رئيس طهاة المعكرونة
حسناً ، الآن حان دوري للقبول
متى يمكنني أن ألتقي بـ سو تاي سوب ؟
أعلن المسابقة أولاً
أنا ... أنا أفي بوعودي مهما كانت
الوعد للقتل أو الوعد للأنقاذ ، كل أنواع الوعود
ماذا عن العشاء الليلة ؟
سري للغاية
K120-17 ، الفساد الوطني للصناعات الدفاعية
نائب المدير العام تشوي كان قد دخل المستشفى فجأة
هو قال بأنهُ سقط على الدرج ، و لكن أنا لستُ مقتنعة
هو لن يمتثل لأمر الأستدعاء
هذا صحيح
ماذا يحدث إذا واصل المرء التحقيق في قضية واحدة هو قل له أن يتوقف عن العمل عليها ؟
أنهُ التمرد. على الأقل، ستحصلين على تعليق مع الإجراءات التأديبية . و سيكون من الصعب لكِ البقاء على قيد الحياة في المنظمة
ماذا بعد ؟
الضابطة هان و أنا يمكن أن نؤخذ بعيداً أيضاً
سأنتهي على الأرجح بالعودة للمنزل بدون حالة تملأ ساعاتي
أو سيتم تعيينكِ بالعديد من الحالات يومياً
في أية حال ، لن تكوني قادرة على تحمل كل ذلك بنفسكِ
أنا بحنين للمعكرونة . ماذا عنكِ ؟
أنتِ تعرفيني ، أنا أُجن على المعكرونة
عضو البرلمان
أنت صانع المعكرونة تماماً . أنهُ يناسبك بشكلٍ جيد
لنذهب
هل أنت مناهض للحكومة ؟
هو يمكن أن يتعلم التخمين . لا يهمني إذا ضربته
إذا لم يكُن كذلك ، فأنت ستموت في يديّ
من اللطيف مقابلتك ، أنا ها جونغ تاي
أنا سو تاي سوب
تفضل بالدخول
لأثنين ؟ من هذا الأتجاه رجاءاً
أنسى المعكرونة ، أستدعي سيد المعكرونة
أنهُ لشرف لي أن ألتقي بك
أنهُ لشرفٌ لي للقاء شخصٍ مشهورٍ شخصياً
تاي ها ، يمكنك المُغادرة
الســيد : آلــه المعكــــرونـــة ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
أنت لا تعرف أي شيء . أنت لم تشاهد أي شيء
لدي شعور بأنكِ تخفين شيئاً ما
لقد فعلت كل ما أردتهُ منك . غادر هذا المكان فوراً
لا تقول بأنك ألتقيت بي . فمن الأفضل للجميع إذا كُنا نعيش كالغرباء
إذا كنتِ تحفرين في كيم غيل دو ، ستعرفين من هو ها جونغ تاي
لقد كان حقاً هنا
كمية صغيرة جيدة للجسم ، و لكن الأستهلاك الشامل هو سام للأعصاب
جدي !
ها جونغ تاي ، هل تعرف لما أنا هنا ؟!