1
00:00:05,970 --> 00:00:09,100
- الحلـقــــ 13 ــــة -
2
00:00:21,340 --> 00:00:26,430
مهلاً ، عد و لنرى كم هناك
3
00:00:27,550 --> 00:00:30,000
هناك 46
4
00:00:30,740 --> 00:00:35,470
عندما الناس يكبرون بالسن ، نحصل على تجاعيد
5
00:00:35,470 --> 00:00:40,180
الأشجار تكتسب حلقات الأشجار
6
00:00:40,180 --> 00:00:44,440
كل هذه هي مثل التجاعيد و حلقات الأشجار
7
00:00:45,460 --> 00:00:49,310
46 ... أنت لا تزال في ريعانك
8
00:00:50,100 --> 00:00:52,220
جونغ تاي ...
9
00:00:53,270 --> 00:00:54,440
نعم
10
00:00:54,440 --> 00:01:01,350
أستخدم هذه كقاعدتك و ضاعفها إلى 100، 200
11
00:01:01,350 --> 00:01:04,640
الجوهر لكل الطعام في الصلصة
12
00:01:04,640 --> 00:01:09,100
الصلصة يجب أن تكون جيدة من أجل جعل المعكرونة لذيذة
13
00:01:09,100 --> 00:01:14,050
حتى لو كنت قد نسيت كل شيءٍ آخر ، فلا تنسى هذا أبداً . أفهمت ؟
14
00:01:14,860 --> 00:01:17,880
بالطبع . فهمت
15
00:01:19,070 --> 00:01:23,170
هذا الرجل ... هو تقريباً رجل ما سان
16
00:01:27,280 --> 00:01:33,050
ذلك الرجل العجوز اللعين . لما فعل ذلك ؟
17
00:01:39,490 --> 00:01:41,750
ما الذي تفكر به ؟
18
00:01:43,410 --> 00:01:45,820
حول والدكِ
19
00:01:45,820 --> 00:01:50,960
غريب جداً ... الأبن بالقانون يفكر بوالده بالقانون ...
20
00:01:50,960 --> 00:01:53,460
و لكن لماذا أحصل على مطبات أوزة ؟
21
00:01:58,900 --> 00:02:01,760
غيل دو ...
22
00:02:04,590 --> 00:02:07,810
توقف الآن
23
00:02:10,600 --> 00:02:19,190
هل أنت ... للتو ناديتني غيل دو؟ كيف أنا كيم غيل دو؟
24
00:02:20,180 --> 00:02:26,400
مطعم تشي ميون في السوق و غونغ راك وون في جانغ نام ... كان ها جونغ تاي من بنى كل ذلك
25
00:02:26,400 --> 00:02:33,270
ها جونغ تاي هو الذي حول مكان الصانع لصانع المعكرونة بالسوق إلى سيد المعكرونة مع المهارات اللازمة لصنع معكرونة تدرج القصر بالحنطة السوداء
26
00:02:33,270 --> 00:02:39,290
ها جونغ تاي هو الذي عمل مثل العبد بتناول الطعام حتى الغير مريح نظراً لأسرة غو
27
00:02:39,290 --> 00:02:42,350
لما أنا كيم غيل دو فقط في مثل هذه الأوقات ؟
28
00:02:43,270 --> 00:02:47,860
لما بالضبط ! لما ؟
29
00:02:47,860 --> 00:02:50,770
كيم غيل دو هو ...
30
00:02:52,490 --> 00:02:56,010
قاتل
31
00:03:06,820 --> 00:03:09,890
هل أنا الشخص الوحيد الذي قتل شخصاً ما؟
32
00:03:12,730 --> 00:03:17,800
الشخص الوحيد التي أحببتها ... أنت قتلتها
33
00:03:28,530 --> 00:03:32,510
هل صدمت ؟ هل تريد أن تكون مصدوم أكثر من ذلك؟
34
00:03:32,510 --> 00:03:38,030
أبنة المرأة التي قتلتها ... هل تعرف من هي ؟
35
00:03:38,960 --> 00:03:41,070
دا هاي
36
00:03:43,000 --> 00:03:52,430
لا ... لا ... لا تكذب . كل شيءٍ ... كذب
37
00:03:53,220 --> 00:03:57,130
هل تعرف لما لم أقتلك و أبقيك على قيد الحياة؟
38
00:03:57,130 --> 00:04:03,870
عندما تموت ، أبنتك غو كانغ سوك ترث أسهمك
39
00:04:05,960 --> 00:04:09,710
غونغ راك وون ... هي ملكي
40
00:04:09,710 --> 00:04:15,040
أنا بنيتها بوضع حياتي على المحك . لا أحد يستطيع لمسها
41
00:04:15,040 --> 00:04:21,610
إذا كان أي شخص يلمسها ... أنت و حتى أبنتك غو كانغ سوك ...
42
00:04:21,610 --> 00:04:25,030
سوف لن تكونا بأمان أبداً
43
00:04:33,010 --> 00:04:36,190
لذلك ، دعنا نعقد صفقة
44
00:04:36,190 --> 00:04:39,790
سلم أسهمك لي
45
00:04:39,790 --> 00:04:45,920
و أنت ... أنت لن تموت و لن تكون على قيد الحياة . فقط تتنفس
46
00:04:45,920 --> 00:04:49,550
لا أستطيع أن أقبل أي شيءٍ آخر سوى ذلك
47
00:04:55,570 --> 00:05:02,170
غيل ... كيم ... غيل دو ... أنت ...
48
00:05:13,580 --> 00:05:16,680
البحث عن مشتبه به في جريمة سرقة و قتل في سيونغ بوك دونغ
49
00:05:21,120 --> 00:05:28,130
هل هذا هو الشخص نفسه الذي أفكر فيه ؟ من آخر إلى جانبكِ يعرف عن ذلك؟
50
00:05:28,130 --> 00:05:30,860
الآن أنت تعرف كذلك يا زعيم
51
00:05:31,900 --> 00:05:36,810
لما تعطين هذا لي ؟
52
00:05:36,810 --> 00:05:42,110
ألا يجب أن تعرف على الأقل ما إذا كنت تُعانق إنساناً أو حيواناً ؟
53
00:05:54,640 --> 00:06:00,480
أترك هذا لي . إذا كنت تتجاهل هذا ، فسأضطر إلى الكشف عن ذلك للعالم
54
00:06:00,480 --> 00:06:02,090
هو قتل شخصاً ما
55
00:06:02,090 --> 00:06:04,530
أنسي ذلك !
56
00:07:04,930 --> 00:07:09,400
جدي ، هل أنت بخير ؟ جدي ...
57
00:07:17,550 --> 00:07:20,080
هل سيد المعكرونة جاء الى هنا؟
58
00:07:21,210 --> 00:07:26,750
أنا أشم تشو أوه . كان هنا ، أليس كذلك ؟ ماذا فعل ؟ هاه؟
59
00:07:27,900 --> 00:07:31,100
دا هاي ...
60
00:07:31,100 --> 00:07:34,710
نعم يا جدي . أرجوك تحدث
61
00:07:34,710 --> 00:07:37,630
أنا آسف
62
00:07:39,790 --> 00:07:45,950
أنا آسف جداً ...
63
00:07:56,210 --> 00:07:57,530
نعم
64
00:07:57,530 --> 00:08:00,550
هل راجعتِ الرسم المركب ؟
65
00:08:00,550 --> 00:08:04,920
انها منذ 34 عاماً . و قد تجاوزت قانون التقادم لأكثر من مرتين
66
00:08:04,920 --> 00:08:08,150
أليست هذه مجرد قضية قتل و سرقة مشتركة؟
67
00:08:08,150 --> 00:08:11,810
موقع الجريمة ... سيونغ بوك دونغ 387-18
68
00:08:11,810 --> 00:08:17,050
المالك للمنزل لم يتغير في 34 عاماً . هل تعرف من هو المالك؟
69
00:08:17,050 --> 00:08:19,490
عضو البرلمان سو تاي سيوب
70
00:08:22,500 --> 00:08:23,840
هل أنتِ متأكدة ؟
71
00:08:23,840 --> 00:08:25,850
نعم ، أيتها المدعية العامة
72
00:08:28,630 --> 00:08:32,580
لقد فهمت . تعالي الى المكتب للوقت الراهن
73
00:08:35,950 --> 00:08:37,140
حول ما هذا؟
74
00:08:37,140 --> 00:08:40,420
ما يمكن أن يكون أيضاً ؟ أنها المهارة لطلب معروف
75
00:08:40,420 --> 00:08:42,200
أشرحي ، حتى أستطيع أن أفهم
76
00:08:42,200 --> 00:08:49,020
شخص قوي مثله أبداً لم يعين قضية على وجه الخصوص . كل ذلك يصبح مشكلة في وقتٍ لاحق طالما يطبق الضغط
77
00:08:49,020 --> 00:08:52,980
إذا ظهركِ حككِ ، هو يجعلكِ تخدشين جلدكِ أولاً
78
00:08:52,980 --> 00:08:57,050
بمجرد أن تبدأين الخدش ، ألن يخدش ظهركِ لواحدة من هذه الأيام ؟
79
00:08:57,050 --> 00:09:00,270
هو سحبني للداخل ، حتى أستطيع أن أحفر في قضية تتعلق به شخصياً ؟
80
00:09:00,270 --> 00:09:05,210
بما أنكِ تناولتِ وعاء من الحساء و الأرز معه ، فهو يطلب منكِ أن تدفعي ثمنها
81
00:09:16,770 --> 00:09:19,820
المدعية العامة تشاي يو كيونغ
82
00:09:19,820 --> 00:09:22,360
أعذروني للحظة
83
00:09:24,870 --> 00:09:26,510
أيتها المدعية العامة تشاي ، هذا أنا
84
00:09:26,510 --> 00:09:30,480
قضية القتل في سيونغ بوك دونغ مع الرسم المركب ... وقعت في منزلك
85
00:09:30,480 --> 00:09:33,570
مدبرة منزلك تم قتلها و القاتل هو كيم غيل دو . هل هذا صحيح؟
86
00:09:33,570 --> 00:09:35,220
هذا صحيح
87
00:09:35,220 --> 00:09:38,770
هل سحبتني لداخل هذا لإرضاء ثأر شخصي يا عضو البرلمان ؟
88
00:09:38,770 --> 00:09:41,470
و علاوة على ذلك ، تم تجاوز قانون التقادم لهذه القضية
89
00:09:41,470 --> 00:09:42,510
ما الذي تتحدثين عنه ؟
90
00:09:42,510 --> 00:09:44,390
القاتل كيم غيل دو و ...
91
00:09:44,390 --> 00:09:48,240
ها جونغ تاي لغونغ راك وون ... كيف هما مرتبطين ؟
92
00:09:48,240 --> 00:09:49,440
أنهما مرتبطين
93
00:09:49,440 --> 00:09:54,870
لا تتسرعي في أستنتاجكِ و يجب عليكِ الحفر في ذلك أكثر
94
00:09:54,870 --> 00:09:58,450
مرحباً ؟ مرحباً يا عضو البرلمان ؟
95
00:10:05,200 --> 00:10:08,140
البحث عن مشتبه به في جريمة سرقة و قتل في سيونغ بوك دونغ
96
00:10:11,980 --> 00:10:13,820
من أين أتيت ؟
97
00:10:13,820 --> 00:10:15,980
كان هناك شيء كان علي أن أعتني به بعجلة
98
00:10:15,980 --> 00:10:18,630
لنذهب الى الداخل
بالتأكيد
99
00:11:00,280 --> 00:11:02,740
أبعد الرائحة بأضافة روان
100
00:11:02,740 --> 00:11:07,970
بأضافة بوريا كوكوس (نوع من الفطر )، تحتاج إلى ألتقاط طعم الصلصة
101
00:11:07,970 --> 00:11:13,800
هذه هي وصفتي السرية . يجب ألا تتسرب أبداً
102
00:11:33,370 --> 00:11:36,050
أنا آسف . كان علي أخذ مكالمة عاجلة
103
00:11:36,050 --> 00:11:39,310
أنت رجل مشغول. هل كل شيء على ما يرام؟
104
00:11:39,310 --> 00:11:44,220
لماذا تتعرق كثيراً ؟ أنت لا تشعر بأنك بخير ؟
105
00:11:45,270 --> 00:11:47,770
لا، أنا بخير
106
00:11:53,560 --> 00:11:55,500
ورقة الخيزران ؟
107
00:12:38,290 --> 00:12:41,200
الآن ، لنأكل
108
00:13:12,350 --> 00:13:15,530
إي مزيج رائع من المحار و الجينسنغ البري ...
109
00:13:15,530 --> 00:13:21,050
أنتباهك إلى تفاصيل خفية من شفاء المعكرونة .. أنا معجبة
110
00:13:21,050 --> 00:13:26,700
هذه شفاء المعكرونة كانت لذيذة . لقد أستمتعت بها كثيراً
111
00:13:26,700 --> 00:13:29,650
عضو البرلمان سو ، من فضلك قُل كلمة
112
00:13:30,580 --> 00:13:35,590
أشعر كأنني أجلس في غابة عميقة مليئة برائحة الكافور
113
00:13:38,570 --> 00:13:40,940
المعكرونة التالية رجاءاً
114
00:13:55,470 --> 00:13:59,640
هذه هي غير عادية . هناك شيء مخفي و لكن يمكنني تذوقه
115
00:13:59,640 --> 00:14:05,760
العرض هو ديناميكي و لكن حالة المعكرونة هي مفتقرة . للأسف
116
00:14:05,760 --> 00:14:09,430
أعتقد بأنك ربما غليت رأس الياسمين بالعجين أولاً
117
00:14:09,430 --> 00:14:12,970
لسوء الحظ ، المعكرونة هي قليلاً فضفاضة جداً
118
00:14:17,510 --> 00:14:21,370
أنا نفس الرأي يا سيدة سيول
119
00:14:21,370 --> 00:14:24,800
لنكشف عن النتيجة
120
00:14:24,800 --> 00:14:29,490
آه ، قبل ذلك ... أريد أن أسمع كل من طرقكما لصنع المرق
121
00:14:29,490 --> 00:14:32,160
أن الوقت متأخر و عضو البرلمان هو مشغول
122
00:14:32,160 --> 00:14:34,410
لنقرر على سيد المعكرونة
123
00:14:34,410 --> 00:14:37,240
أنا بخير مع ذلك
124
00:14:37,240 --> 00:14:40,240
ماذا عن ذلك ؟ هل من الممكن الكشف عنها ؟
125
00:14:40,240 --> 00:14:41,660
نعم
126
00:14:41,660 --> 00:14:46,340
أذاً ، لماذا لا نسمع عن معكرونة الأرز العشبية الخامسة أولاً ؟
127
00:14:54,710 --> 00:15:00,440
للمرق ، أستخدمت الكاحل ( خوخ الأرض )، أكانثوباناكس، أروروت، غوجي، عناب، كرمة الفضة ...
128
00:15:00,440 --> 00:15:04,450
و تشو أوه جذر الأكونيت - سم سام جداً
129
00:15:09,430 --> 00:15:10,460
تشو أوه ؟
130
00:15:10,460 --> 00:15:13,970
تشو أوه هو يستخدم كـ سم لأحكام الإعدام
131
00:15:13,970 --> 00:15:17,680
أنهُ يمكن أن يقتل ثور إذا أستهلك بكميات كبيرة
132
00:15:17,680 --> 00:15:20,230
أنت تقول أنك وضعت السم ؟
133
00:15:21,050 --> 00:15:26,110
إذا كنت تريد أن تقتلنا ، فيمكنك ، أليس كذلك ؟
134
00:15:26,110 --> 00:15:29,570
تشو أوه هو السم ، لكنهُ أيضاً الدواء
135
00:15:29,570 --> 00:15:36,300
تشو أوه يتخلص من رائحة سيئة في الأعشاب و يبرز النكهة اللذيذة . كما أنهُ جيد لألتهاب المفاصل و السكري
136
00:15:36,300 --> 00:15:38,430
لهذا السبب أنا أستخدمته
137
00:15:39,890 --> 00:15:46,090
إذا وضعت السم داخل الطعام . هل هذا يجعلك وحشاً أم أنساناً ؟
138
00:15:46,090 --> 00:15:50,920
ليس هناك أي سبب للذهاب إلى هناك . فلقد كان لذيذاً
139
00:15:50,920 --> 00:15:53,950
لنراعي أنها منافسة جيدة
140
00:15:57,480 --> 00:16:01,540
ماذا وضعت في معكرونة البطلينوس بالكافور؟
141
00:16:01,540 --> 00:16:07,420
لقد وضعت الجينسنغ البري ، غوجي، دونغ كواي، عرق السوس، و الكاحل (هوانغ تشي)
142
00:16:07,420 --> 00:16:10,870
الآن ... أنا متأكد من أن الفضول كان مُرضياً
143
00:16:10,870 --> 00:16:13,160
الكاحل ليس هناك
144
00:16:14,730 --> 00:16:17,210
بدلاً من الكاحل ، هو وضع الروان
145
00:16:17,210 --> 00:16:20,100
أيضاً ، بوريا كوكوس فيها
146
00:16:22,760 --> 00:16:28,230
كيم دا هاي بالنظر فيما هو المناسب لإشراك نفسكِ في ذلك
147
00:16:28,230 --> 00:16:31,940
أنتظر، أنا أتذكر تلك الوصفة
148
00:16:31,940 --> 00:16:33,420
لا تكوني مصرة
149
00:16:33,420 --> 00:16:39,410
الروان و بوريا كوكوس هي الأعشاب الطبية المستخدمة جنباً إلى جنب مع الجينسنغ البري
150
00:16:39,410 --> 00:16:44,660
مساعد صانع المعكرونة ربما يكون خلط حول ما أستخدمه ، أليس كذلك؟
151
00:16:44,660 --> 00:16:47,740
أنا سأسأل مساعد صانع المعكرونة للمرة الأخيرة
152
00:16:47,740 --> 00:16:51,200
هذه سمعتك قد تكون على المحك للإجابة بصدق
153
00:16:51,200 --> 00:16:52,970
أكان خطأ بسيط
154
00:16:52,970 --> 00:16:58,330
أم هل لم تضع الروان و بوريا كوكوس ؟
155
00:17:01,280 --> 00:17:05,990
بالنسبة لي ... الروان و بوريا كوكوس الأبيض ...
156
00:17:07,190 --> 00:17:09,190
أنا لم أستخدمها
157
00:17:14,760 --> 00:17:18,720
بغض النظر عما حدث ، كان عيبي لذلك سأتحمل المسؤولية كاملةً
158
00:17:18,720 --> 00:17:21,420
أنا سأتحمل المسؤولية و أُغادر
159
00:17:21,420 --> 00:17:23,720
أنا آسف للتسبب في القلق
160
00:17:30,660 --> 00:17:36,910
المكونات التي لم تستخدم أبداً لابد أن تكون مشت بنفسها
161
00:17:36,910 --> 00:17:42,840
مساعد سيد المعكرونة أعترف بخطئه . ألا ينبغي لنا الآن أتخاذ القرار؟
162
00:17:44,110 --> 00:17:51,480
بسبب الإجراءات الأحتيالية لمساعد رئيس طهاة المعكرونة ، هو غير مؤهل في مسابقة رئيس طهاة المعكرونة
163
00:17:51,480 --> 00:17:55,610
مو ميونغ هو سيد المعكرونة الجديد
164
00:18:00,290 --> 00:18:03,180
أشكركم ، جميعاً
165
00:18:03,180 --> 00:18:05,880
سيد المعكرونة غو داي تشيون
166
00:18:07,730 --> 00:18:10,210
هو يقظ تماماً الآن
167
00:18:11,390 --> 00:18:16,010
أعتقدت أنني يجب أن أُعلم الجميع
168
00:18:31,790 --> 00:18:37,000
عدم القدرة على أن تكون مرن و بعقل المسار الواحد ... أنا أخبرك بوضوح أنها ليست مجاملة
169
00:18:38,050 --> 00:18:44,800
أنا سأدرس أكثر من ذلك ، بحيث أكون غير مرن بأمتلاك العقل بمسارٍ واحد يصبح مجاملة
170
00:18:44,800 --> 00:18:47,690
أشكرك على كل شيء
171
00:18:47,690 --> 00:18:50,330
أنهُ لن يرجع لك بأي خير للدراسة أكثر من ذلك
172
00:18:50,330 --> 00:18:53,830
هذا هو حيث النهاية لك
173
00:18:53,830 --> 00:18:55,320
مساعد رئيس طهاة المعكرونة ، لي جي بايك
174
00:19:00,900 --> 00:19:04,150
الزعيم هو أستيقظ ...
175
00:19:04,150 --> 00:19:06,180
ألا ينبغي أن تذهب ؟
176
00:19:06,180 --> 00:19:10,090
علي أن أراك تُغادر . فأنت أخذت وقتك الثمين لزيارتنا
177
00:19:10,090 --> 00:19:14,020
ألم آتي لرؤية المعكرونة في هذه المسابقة ؟
178
00:19:14,020 --> 00:19:16,950
جئت لمعرفة أي نوع من الشخص أنت
179
00:19:16,950 --> 00:19:24,060
لكن بعد مشاهدتك خلال هذه المسابقة ، هناك شيء يزعجني
180
00:19:24,060 --> 00:19:28,220
أنا دائماً صادق أمام المعكرونة
181
00:19:28,220 --> 00:19:30,860
حتى الآن و في المستقبل
182
00:19:30,860 --> 00:19:33,450
يجب أن تكون
183
00:19:34,390 --> 00:19:39,380
آه ، نعم ... هل تلعب الكرة يا سيد المعكرونة ؟
184
00:19:40,310 --> 00:19:42,640
إذا كنت تتحدث عن لعبة الغولف ، نعم ، ألعب قليلاً
185
00:19:42,640 --> 00:19:47,100
لنذهب معاً . يجب أن أخبرك بشيء و نحن بنزهة على الخضرة
186
00:19:47,100 --> 00:19:50,010
أرجوك أتصل بي
حسناً أذاً
187
00:19:59,120 --> 00:20:02,840
آه ، يا إلهي ...سيدنا للمعكرونة هو يقظ تماماً و هرب
188
00:20:02,840 --> 00:20:04,350
هل هذا حلم أم واقع ؟
189
00:20:04,350 --> 00:20:06,730
ليس يقظ تماماً و هرب ، و لكنهُ تحدث قليلاً
190
00:20:06,730 --> 00:20:10,040
كلاً من جسده و عقله هما ضعيفين جداً . نحن بحاجة إلى مراقبته أكثر
191
00:20:10,610 --> 00:20:15,950
أذاً ، هل نحن الآن بخدمة أثنين من سادة المعكرونة ؟
ماذا؟
192
00:20:15,950 --> 00:20:19,760
يا إلهي ، بجدية ... أنهُ صعب بما فيه الكفاية لخدمة سيد واحد . فكيف نخدم أثنين ؟
193
00:20:19,760 --> 00:20:24,720
يجب أن نقوم فقط بحجرة - ورقة - مقص و نسمح لشخص واحد بأمتلاك كل القوة . لما أنتِ توكزينني ؟
194
00:20:24,720 --> 00:20:28,040
سيد المعكرونة ، ماذا أفعل ... أنا ميتة ...
195
00:20:28,040 --> 00:20:30,560
يجب عليكِ أن تُخبريني !
196
00:20:30,560 --> 00:20:35,870
هو أستعاد وعيه ، لكنهُ ضعيف للغاية
197
00:20:35,870 --> 00:20:42,070
الشيء المحظوظ هو أن قدرته المعرفية قريبة من وضعها الطبيعي
198
00:20:43,150 --> 00:20:51,480
إذا طلبتِ إلغاء وضعه غير المؤهل ، فأنا متأكد من أنهم سيعتنون بذلك على الفور
199
00:20:51,480 --> 00:20:55,730
لفترة ، هو يجب أن يكون براحة تامة
200
00:20:55,730 --> 00:20:58,750
التجمع هنا هكذا يمكن أن يكون مرهقاً له
201
00:20:58,750 --> 00:21:02,800
لا تنسي للحفاظ على ساعات الزيارة الصارمة
202
00:21:02,800 --> 00:21:05,320
أعذريني
203
00:21:14,260 --> 00:21:16,230
أبي ...
204
00:21:18,350 --> 00:21:24,660
أبي ... هذه هي كانغ سوك . قُل شيئاً
205
00:21:24,660 --> 00:21:29,120
أبي ، لما لا تُنادي بأسم أبنتك لمرة واحدة ؟
206
00:21:34,210 --> 00:21:36,030
أبي ...
207
00:21:36,030 --> 00:21:41,140
هل هذه أنتِ يا كانغ سوك ؟ هل أنتِ على ما يرام؟
208
00:21:41,140 --> 00:21:45,520
كيف يمكن أن أكون على ما يرام عندما أنت طريح الفراش؟
209
00:21:47,890 --> 00:21:49,500
مي جا
210
00:21:49,500 --> 00:21:51,010
أخي الكبير ...
211
00:21:51,010 --> 00:21:55,350
أعتني بـ كانغ سوك لأجلي
212
00:21:57,020 --> 00:21:58,030
نعم ...
213
00:21:58,030 --> 00:22:04,590
هل جميع موظفي المطبخ بالخارج؟
214
00:22:04,590 --> 00:22:06,550
نعم
215
00:22:06,550 --> 00:22:13,100
لدي ما أقولهُ لهم . أحضريهم للداخل
216
00:22:14,930 --> 00:22:17,030
أدخلوا
217
00:22:20,530 --> 00:22:26,470
يا سيد المعكرونة ... هذه هي جين يو . كيم جين يو . أيمكنك التعرف علي؟
218
00:22:26,470 --> 00:22:32,790
لماذا كسبتِ المزيد من الوزن ؟
219
00:22:32,790 --> 00:22:38,610
تباً ، أنا كلي عظام . ما الذي تتحدث عنه ؟
220
00:22:38,610 --> 00:22:41,620
مون بوك ...
221
00:22:41,620 --> 00:22:44,300
لقد كبرت بالسن كثيراً أيضاً
222
00:22:44,300 --> 00:22:47,350
أنا بالفعل بالـخمسين
223
00:22:47,350 --> 00:22:52,920
وان سونغ. هل ما زلت ...
224
00:22:53,770 --> 00:22:56,020
تتصرف مثل الكتوم ؟
225
00:22:56,020 --> 00:22:59,790
أنا فم مثرثر الآن
226
00:23:02,800 --> 00:23:08,700
تشيون يو ... أنتِ لا تزالين غير متزوجة ؟
227
00:23:08,700 --> 00:23:12,500
أنا لن أُسمى تشيون يو (العذراء) إذا أنا متزوجة . سأكون أمرأة متزوجة (يو بو نيو)
228
00:23:12,500 --> 00:23:20,370
جين هاك، هل ما زلت تبحث عن وسيلة سهلة للخروج ؟
229
00:23:20,370 --> 00:23:22,780
لقد حكمت ذهني الآن
230
00:23:23,820 --> 00:23:26,670
المطبخ هو ...
231
00:23:29,220 --> 00:23:36,860
يحكم من قبل رئيس طهاة المعكرونة . ساعدوا رئيس طهاة المعكرونة و ...
232
00:23:36,860 --> 00:23:42,880
و أستمتعوا و أصنعوا المعكرونة
233
00:23:42,880 --> 00:23:49,620
هل تعتقدون المعكرونة هي تُصنع باليدين؟
234
00:23:50,840 --> 00:23:59,260
المعكرونة هي ... تصنع بقلوبكم
235
00:24:00,500 --> 00:24:02,080
هل فهمتم ؟
236
00:24:02,080 --> 00:24:05,430
نعم
237
00:24:05,430 --> 00:24:09,080
هذه هي وصيتي
238
00:24:11,730 --> 00:24:18,530
لقول هذا ... أنا ...
239
00:24:20,230 --> 00:24:23,360
فتحت عينيّ مرةً أخرى
240
00:24:36,210 --> 00:24:40,600
ماذا فعلت لجدي ؟
241
00:24:40,600 --> 00:24:42,260
قولي ذلك حتى أستطيع أن أفهم
242
00:24:42,260 --> 00:24:46,590
تشو أوه . أنا شممته من اليوم الأول الذي وصلت به إلى هنا
243
00:24:46,590 --> 00:24:53,340
الفم لجدي و يد دونغ باي ... بما أنني كنت جديدة على الرائحة ، أعتقدت أنها رائحة دواء
244
00:24:53,340 --> 00:24:58,130
و لكن في وقتٍ سابق ... أنا شممتها أكثر منك
245
00:24:58,130 --> 00:25:02,460
أنت أطعمتها إلى جدي كل هذا الوقت ، أليس كذلك ؟ لهذا السبب ظل مشلولاً
246
00:25:02,460 --> 00:25:08,560
لأن جدي لا ينبغي أن يتحسن مرةً أخرى ... لهذا السبب كنت تطعم له تشو أوه . حاولت أن تقتله !
247
00:25:08,560 --> 00:25:16,730
الزعيم كان لا يختلف عن والد بالنسبة لي
248
00:25:17,890 --> 00:25:24,540
هو الشخص الذي قبلني من لم يكُن لديه شيء في مطعم تشي ميون
249
00:25:25,550 --> 00:25:28,200
الشخص الذي جعلني وريثه ...
250
00:25:29,250 --> 00:25:33,480
هو الشخص الذي أعطاني أبنته الغالية
251
00:25:37,870 --> 00:25:43,330
و لكن أنتِ تقولين بأنني قتلته ؟
252
00:25:44,490 --> 00:25:50,830
أنتِ تقولين بأنني قتلت شخصاً مثل أبٍ لي ؟
253
00:25:50,830 --> 00:25:58,040
تشو أوه ... نعم ، أنهُ سم . و لكنهُ يستخدم أيضاً كـ دواء
254
00:25:58,040 --> 00:26:05,820
أنهُ فعال جداً للسكتة الدماغية أو الشلل . لهذا السبب أنا أستخدمته عليه . لمساعدته على النهوض مرةً أخرى
255
00:26:05,820 --> 00:26:11,110
لذلك ، يمكنهُ أن يعجن العجين طالما هو يستخدم له ...
256
00:26:12,580 --> 00:26:14,670
و يصنع المعكرونة
257
00:26:24,000 --> 00:26:26,210
أريد أن أكون لوحدي
258
00:26:48,120 --> 00:26:53,460
تمثيل لطيف . لقد سقطت تقريباً لذلك
259
00:26:53,460 --> 00:27:01,350
ذهبت إلى مقر المعيشة لأبي خلال المنافسة في السر ، أليس كذلك ؟ هل أطعمتهُ تشو أوه مرةً أخرى؟
260
00:27:01,350 --> 00:27:04,010
أخبرتكِ . أستخدمته كـ دواء
261
00:27:04,010 --> 00:27:08,230
الشلل لأبي و أنهُ غير قادر على الكلام كل هذا الوقت ...
262
00:27:08,230 --> 00:27:12,500
كل شيء بسبب تشو أوه الذي كنت تُطعمهُ له ، بعد أن تسميه دواء؟
263
00:27:12,500 --> 00:27:16,550
جرب أن تُغطي السماء براحتيك و أعرف ما أذا كان يمكنك
264
00:27:16,550 --> 00:27:24,490
إذا كان لديكِ الكثير من الوقت للتحدث معي ، فأذهبي لزيارة والدكِ . فلا تندمي لذلك لاحقاً
265
00:27:24,490 --> 00:27:31,250
من هذه اللحظة ، لا تضع أصبعاً على والدي
266
00:27:31,250 --> 00:27:37,780
أنت جعلتهُ هكذا ، لذا على الأقل تصرف بأنسانية و دعهُ يموت في سلام
267
00:27:37,780 --> 00:27:39,860
هل فهمت ؟
268
00:27:44,150 --> 00:27:48,150
لتكوني حذرة . أخبرتكِ
269
00:27:48,150 --> 00:27:54,500
أنتِ و أنا نفعل الأفضل لبعضنا البعض إذا كُنا فقط نتعايش على دراية ببعضنا البعض فقط
270
00:27:54,500 --> 00:28:01,650
أنسى ذلك! أبي ... لا تلمسهُ حتى
271
00:28:02,850 --> 00:28:12,170
لذلك ، سأكون حذرة مثل زوجة صالحة في الوقت الحاضر
272
00:28:26,540 --> 00:28:29,010
ولد 1961، خريج جامعة سيئول الوطنية. مكان الميلاد: سيئول. المنزل : كانغ نام، سيئول. النشاط الحالي، سيد المعكرونة الرابع في غونغ راك وون ، المدير المنتخب لمؤسسة غونغ راك وون . الطول 173 سم ، الوزن 67 كغ
273
00:28:29,010 --> 00:28:34,840
إذا كنت أحفر بكيم غيل دو، سيظهر ها جونغ تاي
البحث عن مشتبه به في جريمة سرقة و قتل في سيونغ بوك دونغ. المكافأة مليوني وون - 3 ملايين وون. العنوان كانغ نام سان 323-37
274
00:28:38,030 --> 00:28:40,560
العنوان كانغ نام سان 323-37
275
00:28:43,530 --> 00:28:45,000
يا محققة كيم
276
00:28:45,000 --> 00:28:47,230
نعم، أيتها المدعية العامة
277
00:28:47,230 --> 00:28:51,190
أعرفي العنوان الحالي من كانغ نام سان 323-37
278
00:28:51,190 --> 00:28:54,000
أنا متأكد من أنهُ كان جبل من قبل
279
00:29:08,250 --> 00:29:15,060
أيتها المدعية العامة ، كانغ نام سان 323-37 حالياً هي إير وون دونغ في كانغ نام
280
00:29:15,060 --> 00:29:23,070
و لكن هل تعرفين ما هناك الآن ؟ غونغ راك وون
281
00:29:23,070 --> 00:29:27,340
أرض ها جونغ تاي أشتراها هي حيث أعتادت أن تكون منزلاً لـ كيم غيل دو
282
00:29:31,860 --> 00:29:35,380
موقع غونغ راك وون تسرد وثيقة قائمة لغونغ راك وون كالمالك
283
00:29:35,380 --> 00:29:41,320
لكن هذه المنطقة الحمراء المحددة مملوكة من قبل ها جونغ تاي
284
00:29:44,680 --> 00:29:47,280
هو أشتراها قبل عشرين عاماً
285
00:29:47,280 --> 00:29:51,960
هذا صحيح . هو كان يخطط لبناء غونغ راك وون أبتداءً من عشرين عاماً
286
00:29:51,960 --> 00:29:56,230
بالنسبة للأرض التي لا تصل حتى 20 بيونغ ، أشترى 3،000 (91717 متر مربع) بـ بيونغات أكثر
287
00:29:56,230 --> 00:30:00,040
ما الذي برأيكِ السبب الذي يجعلهُ مرتبطاً بهذه الأرض ؟
288
00:30:18,100 --> 00:30:23,340
ها جونغ تاي و كيم غيل دو هما شخصٌ واحد
289
00:30:31,870 --> 00:30:37,420
أنا رئيس طهاة المعكرونة الجديد ، مو ميونغ . أنا متأكد من أنكم قد سمعتم ما يجري
290
00:30:37,420 --> 00:30:42,260
أرجوكم لا تفرطوا و أبذلوا قصارى جهدكم في الوظائف المخصصة لكم
291
00:30:42,260 --> 00:30:47,910
أولاً ، لمنصب مساعد رئيس الطهاة ... أنا سأخذ مسؤول صنع الحساء ليأخذ الأدوار المزدوجة
292
00:30:47,910 --> 00:30:50,160
عذراً ؟ لكن...
293
00:30:50,160 --> 00:30:52,410
أرجوك ساعدنا يا مسؤول صنع الحساء
294
00:30:53,820 --> 00:30:58,330
أنا لا أستحق أنحنائتك
295
00:30:58,330 --> 00:31:05,390
حسناً ، أنا أفتقر إلى الكثير ، و لكن سأعطي كل ما لدي !
296
00:31:12,180 --> 00:31:16,380
سيد المعكرونة غو داي تشيون قال المعكرونة هي تصنع بقلوبكم
297
00:31:16,380 --> 00:31:22,060
أيضاً بالنسبة لي ، أنا سأُعطي القلب الصادق لقيادة هذا المطبخ
298
00:31:22,060 --> 00:31:27,470
حسناً أذاً . نحن سنبدأ مع معكرونة قصر الدراج ثلاثة بالحنطة السوداء
299
00:31:27,470 --> 00:31:28,350
لنبدأ
300
00:31:28,350 --> 00:31:30,360
نعم يا سيدي
301
00:31:40,200 --> 00:31:45,230
ألا تعرف اللحم سيصبح صعباً إذا كنت تفعل ذلك ؟
302
00:31:45,230 --> 00:31:48,370
أنت تضرب الجسم لمرة واحدة و الساقين لمرتين
303
00:31:49,450 --> 00:31:52,060
أنا آسف يا رئيس طهاة المعكرونة
304
00:31:53,700 --> 00:32:01,530
أنا أشعر بالسوء حول ما حدث لمساعد رئيس الطهاة كذلك. و لكن ذلك ليس خطأ أحد. فلا تحتاج إلى الشعور بالذنب
305
00:32:01,530 --> 00:32:06,330
أنا بحاجة لمساعدتك يا صانع المعكرونة كيم جين هاك
306
00:32:06,330 --> 00:32:09,230
أرجوك أعتني جيداً بي على الرغم من أنني أفتقر
307
00:32:11,330 --> 00:32:13,940
أشكرك يا رئيس طهاة المعكرونة
308
00:32:34,710 --> 00:32:36,620
غيل يونغ
309
00:32:41,440 --> 00:32:45,010
أنت رئيس طهاة المعكرونة . لابد أن تكون سعيداً جداً ، هاه؟
310
00:32:46,430 --> 00:32:48,760
يو كيونغ هي لا تزال تُحقق في غونغ راك وون
311
00:32:48,760 --> 00:32:53,310
ماذا؟
قُلت أنهُ خطير . ألا يجب أن توقفها ؟
312
00:33:15,710 --> 00:33:22,070
أبي ... أبي ... أيمكنك أن تستيقظ ؟
313
00:33:22,070 --> 00:33:24,980
دا هاي ...
يا إلهي ...
314
00:33:24,980 --> 00:33:29,860
آه ، يا الهي ... دا هاي ، دا هاي ... لما أنت يائس جداً لها ؟
315
00:33:29,860 --> 00:33:32,340
تحدث معي أيضاً
316
00:33:33,820 --> 00:33:39,540
أبي ، أستمع بعناية إلى ما أقوله
317
00:33:39,540 --> 00:33:44,010
حصتك في غونغ راك وون ... يجب أن تُعطيها لي
318
00:33:44,010 --> 00:33:49,330
إذا لم نكن حذرين ، فكل شيء سيذهب إلى ها جونغ تاي . هل فهمت ؟
319
00:33:49,330 --> 00:33:53,360
أبي ، أبي ، أرجوك أفتح عينيك
320
00:33:54,420 --> 00:34:01,000
الشخص الذي جعلك هكذا هو ها جونغ تاي . نحن بحاجة للدفع له مجدداً
321
00:34:01,000 --> 00:34:05,020
للدفع له مجدداً ، يجب أن أمتلك القوة !
322
00:34:05,020 --> 00:34:07,430
أبي ، أليس هذا صحيحاً ؟
323
00:34:10,450 --> 00:34:17,400
أخبري المحامي بارك ليأتي
324
00:34:18,760 --> 00:34:20,420
سأفعل
325
00:34:23,840 --> 00:34:27,810
يو كيونغ
326
00:34:31,840 --> 00:34:36,600
إذا كنتِ أول شخص يأتي للعمل و آخر من يغادر ، فمتى ستنامين ؟
327
00:34:36,600 --> 00:34:40,650
منصب العامل لم يتم شغله ، لذلك يجب أن أقوم بهذا العمل بما أنني الأصغر
328
00:34:40,650 --> 00:34:45,300
يجب أن أوظف عاملٌ بسرعة . عملٌ جيد اليوم
329
00:34:45,300 --> 00:34:48,220
لديكِ يوم عطلة غداً . فماذا تفعلين ؟
330
00:34:48,220 --> 00:34:50,730
حسناً ، لا شيء خاص
331
00:34:50,730 --> 00:34:55,120
أريد أن أكون بأحتفال صغير . ماذا عن ذلك ؟
332
00:34:55,120 --> 00:34:59,750
دعني أعتذر أولاً . أنا آسفة للأمس
333
00:35:00,800 --> 00:35:03,570
أكان ذلك بسبب تشو أوه ؟
334
00:35:03,570 --> 00:35:09,020
أعتقدت جدي كان في خطر. لذلك ...
335
00:35:09,020 --> 00:35:15,380
لا بأس . بدلاً من مساعدتي ، أمكنكِ أن تمنعي وقوع حادثٍ ضخم
336
00:35:15,380 --> 00:35:18,630
أين ينبغي أن يكون لدينا حفلة أحتفالية فيه ؟
337
00:35:18,630 --> 00:35:20,400
في معكرونة السمك ؟
338
00:35:25,570 --> 00:35:27,610
أين أنتِ تتجهين بهذا الوقت المتأخر ؟
339
00:35:27,610 --> 00:35:31,480
ماذا ؟ آه، لدي موعد
340
00:35:31,480 --> 00:35:37,090
ألا تأخذين ذلك بعيداً جداً ؟ فهو خطير ركوب الدراجة النارية في الليل
341
00:35:38,900 --> 00:35:40,050
أركبي
342
00:35:40,050 --> 00:35:42,180
يمكنك الذهاب أولاً . أنا سألحق بك
343
00:35:42,180 --> 00:35:44,990
يوجد الكثير من المساحة هنا
344
00:35:44,990 --> 00:35:46,910
هل تريد أن تأتي أيضاً ؟
345
00:35:48,120 --> 00:35:49,950
لا بأس
346
00:36:23,480 --> 00:36:25,680
أي موسيقى التي تستمعين إليها؟
347
00:36:25,680 --> 00:36:28,520
أي شيء . ماذا عنك ؟
348
00:36:28,520 --> 00:36:30,700
أنا أيضاً ، أي شيء
349
00:37:07,480 --> 00:37:12,220
هل تتذكر ؟ كنت ذاهبة للخروج من خلال تلك النافذة
350
00:37:12,220 --> 00:37:16,590
كيف يمكنني أن أنسى ؟ لقد تركتِ دراجتكِ في ذلك اليوم أيضاً
351
00:37:16,590 --> 00:37:19,970
آه نعم، لقد فعلت
352
00:37:21,040 --> 00:37:24,760
عندما جئت للعثور على دراجتي النارية ، كان ذلك فوضوياً ، و حتى جاءت الشرطة
353
00:37:24,760 --> 00:37:30,020
كيف يمكن أن تكونا صديقين متطابقين لبعضكما البعض ؟ لا حل وسط و خانقين للغاية
354
00:37:31,050 --> 00:37:32,760
صديق ؟
355
00:37:32,760 --> 00:37:38,380
المرأة المدعية العامة . جاءت من قبل لغونغ راك وون أيضاً . ألم تقابلها ؟
356
00:37:41,160 --> 00:37:45,900
ماذا ؟ أنت لا تعرف حتى رقمها أيضاً . هل أنتما يا رفاق أصدقاء حقاً ؟
357
00:37:46,950 --> 00:37:53,020
يو كيونغ هي لا تزال تُحقق في غونغ راك وون
قُلت أنهُ خطير . ألا يجب أن توقفها ؟
358
00:37:57,440 --> 00:37:59,190
خذي
359
00:38:02,290 --> 00:38:04,880
أنهُ يبدو جيداً جداً !
360
00:38:07,960 --> 00:38:11,850
لأنها مصنوعة من كون جاك ، أنا لن أقلق حول أكتساب الوزن . أيضاً مثالية كطعام شراب
361
00:38:17,700 --> 00:38:19,620
ما هذا ؟
362
00:38:23,400 --> 00:38:27,450
يا إلهي ! هل تعرف كم كنت أبحث عن هذا ؟
363
00:38:27,450 --> 00:38:31,560
أكان لديك هذا الوقت كله ؟ أنت قمت بشراء واحدة جديدة ، أليس كذلك؟
364
00:38:31,560 --> 00:38:33,610
شميها
365
00:38:36,020 --> 00:38:38,220
أنها رائحتي !
366
00:39:01,270 --> 00:39:06,350
تناول الطعام فقط يمكن أن يكون مملاً بعض الشيء . أيجب أن نلعب لعبة الحقيقة ؟
367
00:39:06,350 --> 00:39:09,540
الشخص الذي لا يمكنهُ الإجابة، عليه أن يشرب
368
00:39:14,430 --> 00:39:19,180
حسناً ، و لكن أنا أريد أن أبدأ أولاً
369
00:39:24,790 --> 00:39:29,160
غونغ راك وون ... لما دخلت لها ؟
370
00:39:39,940 --> 00:39:42,870
لماذا دخلتِ إلى غونغ راك وون يا دا هاي ؟
371
00:40:21,320 --> 00:40:24,270
كيف دخلتِ إلى الغرفة السرية ؟
372
00:40:25,590 --> 00:40:28,780
لا تخرق القواعد ! أنهُ دوري
373
00:40:28,780 --> 00:40:31,620
ما هو أيضاً داخل الغرفة السرية إلى جانب الخزنة؟
374
00:40:31,620 --> 00:40:35,400
أنهُ دوري
375
00:40:40,360 --> 00:40:45,790
تحت المكتب لسيد المعكرونة ، هناك زر
376
00:40:45,790 --> 00:40:52,500
إذا ضغطت عليه ، فإن الجدار سيدور
377
00:40:53,350 --> 00:40:55,240
يدور ...
378
00:41:18,140 --> 00:41:19,460
ما الذي فعلته ؟
379
00:41:19,460 --> 00:41:23,780
هي فقط ثملة ، لا تفكر في أشياءٍ غريبة
380
00:41:31,000 --> 00:41:36,130
لا تقُم بذلك مرةً أخرى . لا تستخدم أشخاص لا علاقة لهم بأي شيء
381
00:41:36,130 --> 00:41:38,070
أنهُ ليس كذلك
382
00:41:39,670 --> 00:41:41,420
تاي ها !
383
00:42:03,900 --> 00:42:07,990
لما أنتِ هكذا ؟ ماذا تفعلين الآن؟
384
00:42:07,990 --> 00:42:13,320
رائحة لطيفة. الرائحة لتاي ها
385
00:42:18,020 --> 00:42:22,940
لما كنتِ تشربين عندما لا يمكنكِ حتى أن تتحملي ذلك ...
386
00:42:35,260 --> 00:42:37,140
أستطيع أن أذهب بنفسي
387
00:42:43,510 --> 00:42:47,020
هذا صحيح . يجب أن ألتقط صورة
388
00:42:47,820 --> 00:42:51,780
لا بد لي من أخذ أي صور ممكنة لي و تقديم تقرير بها
389
00:42:53,420 --> 00:42:55,770
تقرير لمن ؟
390
00:43:02,690 --> 00:43:04,970
يا إلهي ... إي صورة ...
391
00:43:26,280 --> 00:43:31,650
أحب الرائحة. أنا أحبها حقاً
392
00:43:51,310 --> 00:43:56,160
يو كيونغ
393
00:44:14,590 --> 00:44:18,190
أنا آسف للأتصال بكِ . تفضلي بالجلوس
394
00:44:18,190 --> 00:44:25,050
لا جئت لأن لدي شيء أقولهُ أيضاً . بمجرد أن أنتهي من قول ذلك ، أنا سأغادر
395
00:44:25,740 --> 00:44:33,140
أنت ... أنا أعلم بأنك تستهدف سيد المعكرونة و أنا أعلم بأنهُ لا يمكن لأحد أن يمنعك
396
00:44:34,230 --> 00:44:42,500
لذلك حكمت ذهني . أنا سأتوقف عن القلق و أجرب التحدث إليك
397
00:44:42,500 --> 00:44:46,670
يو كيونغ ...
أستمع لأكثر من ذلك، أنا لم أقُم بالحديث حتى الآن
398
00:44:46,670 --> 00:44:49,010
الموت لوالديّ ... هو مرتبط بـ سيد المعكرونة
399
00:44:52,210 --> 00:44:56,140
هو أيضاً متصل بسيد المعكرونة
400
00:44:57,680 --> 00:45:00,710
أنا سأتبع ذلك إلى النهاية و أكشف عنه
401
00:45:01,460 --> 00:45:06,700
لذلك، أنت و أنا نواجه نفس العدو
402
00:45:07,890 --> 00:45:14,020
سأصل إلى الأستنتاج . هناك طريقة واحدة فقط لأخراجك و تاي ها من غونغ راك وون
403
00:45:14,020 --> 00:45:16,790
تدمير سيد المعكرونة
404
00:45:20,160 --> 00:45:22,840
لنضم القوى
405
00:45:22,840 --> 00:45:27,990
نحن سنقوم بسحق ذلك الوحش و نُعيده إلى العصور القديمة
406
00:45:29,880 --> 00:45:32,840
أنتِ أبقي خارجاً . يمكنني أن أفعل ذلك لوحدي
407
00:45:32,840 --> 00:45:39,620
ماذا يمكنك أن تفعل لوحدك ؟ فقط لأنك أصبحت رئيس طهاة المعكرونة ، أيمكنك التعامل معه؟
408
00:45:41,500 --> 00:45:47,770
لا أستطيع أن أراكِ تتأذين . و أنا لا أريد أن أكون قلقاً بشأن تأذيكِ
409
00:45:47,770 --> 00:45:54,000
لذلك، أبقي خارجاً . هذا الوحش، لا يمكنكِ التعامل معه
410
00:45:54,910 --> 00:45:59,700
هل أنت ... قتلت شخصاً ما ؟
411
00:46:04,280 --> 00:46:06,560
أنا فعلت
412
00:46:09,550 --> 00:46:16,770
لقد قتلت شخصاً . و لكنني وقفت و شاهدت تاي ها يأخذ اللوم
413
00:46:16,770 --> 00:46:21,680
أنا قاتلة . لكنني أتجول كمدعية عامة كما لو لم يحدث شيء
414
00:46:21,680 --> 00:46:27,050
وحش ؟ من هو الوحش ؟
415
00:46:28,130 --> 00:46:35,580
أنا ... أيمكنك أن تقول بأنني لستُ الوحش؟
416
00:46:40,790 --> 00:46:48,120
أستمع جيداً . بمجرد الأنتهاء من التعامل مع هذا ، أنا سأتنحى عن منصب المدعي العام
417
00:46:48,120 --> 00:46:53,650
و أنا سأضع تاي ها في مكانه و سأدفع الثمن على الجريمة بنفسي . لذا ...
418
00:46:56,720 --> 00:46:58,800
لذا ... أنت ...
419
00:47:01,240 --> 00:47:04,520
لا تهرب بعيداً عني
420
00:47:33,250 --> 00:47:35,990
دعني . دعني !
421
00:47:35,990 --> 00:47:42,040
لماذا تعتقدين أنني تجاهلتكِ في المقام الأول ؟ لأنني أعرف أنكِ ستقفزين في ذلك لأجلي بدون التفكير من خلال ذلك !
422
00:47:43,550 --> 00:47:47,150
لهذا السبب أنا فعلت ذلك يا يو كيونغ. لهذا السبب
423
00:47:48,350 --> 00:47:55,340
لنذهب معاً . الآن ، دعينا لا نهرب
424
00:48:06,840 --> 00:48:13,410
لكن دعينا نجعل هذا واضحاً . أنا سأذهب أولاً و أنتِ تعالي بعدي . لا تُخطي إلى الأمام لوحدكِ أبداً
425
00:48:13,410 --> 00:48:16,910
إذا لم تتمكني من قطع هذا الوعد ، فحينها نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك معاً
426
00:48:17,740 --> 00:48:19,730
أنا أعدك
427
00:48:22,520 --> 00:48:24,480
هناك غرفة سرية داخل مكتب سيد المعكرونة
428
00:48:24,480 --> 00:48:29,050
هو يغسل المال هناك و وجدت وسيلة للوصول الى هناك . أنا سأدخل الى هناك قريباً
429
00:48:29,050 --> 00:48:31,920
أكتشف ما يكفي لأصدار أمر التفتيش و الأستيلاء
430
00:48:31,920 --> 00:48:38,230
أنا أحتاج إلى أدلة ملموسة . و بمجرد أن أبدأ ، فأنا سأخنق مؤسسة غونغ راك كذلك
431
00:48:42,710 --> 00:48:45,400
أركبي . لابد أن تكوني مشغولة
432
00:48:47,230 --> 00:48:49,360
أعتني بنفسك
433
00:49:07,870 --> 00:49:11,820
أنهُ يوم مهم بالنسبة لك
434
00:49:11,820 --> 00:49:17,020
أخذ الحبل لعضو البرلمان سو و تطير بعيداً . لا تنسى أمري فيما بعد
435
00:49:17,020 --> 00:49:24,340
المدعية العامة الجديدة ... هل كانت المدعية العام تشاي يو كيونغ ؟ هل هي لا تزال عالقة في هذه القضية ؟
436
00:49:24,340 --> 00:49:29,440
للآن ، ربطت يديها و قدميها . و هي ستهدأ قريباً
437
00:49:41,510 --> 00:49:43,870
رمية جيدة !
438
00:49:43,870 --> 00:49:46,650
هل تمارس الرياضة ؟
439
00:49:47,630 --> 00:49:49,620
أشكرك !
440
00:49:49,620 --> 00:49:52,750
تحسنت مسافتك كلها كثيراً !
441
00:50:06,890 --> 00:50:10,080
سيدنا للمعكرونة وضع الكثير من السلطة في البديل
442
00:50:17,420 --> 00:50:20,730
أيها المدعي العام آهن ، أذهب إلى المرحاض للحظة
443
00:50:20,730 --> 00:50:23,300
عذراً ؟ لقد ذهبت بوقتٍ سابق بقليل
444
00:50:23,300 --> 00:50:24,780
أذهب مجدداً أذاً
445
00:50:26,820 --> 00:50:28,100
نعم !
446
00:50:36,810 --> 00:50:39,150
سمعت من السياسي تشوي
447
00:50:40,260 --> 00:50:43,060
أريد أن أستثمر بعض المال أيضاً
448
00:50:44,320 --> 00:50:50,620
إذا كنت تأخذ أموالي ، هناك ميزة كبيرة واحدة و عيب صغير واحد
449
00:50:50,620 --> 00:50:54,420
إذا كانت أموالي متورطة ، فستكون منبوذاً
450
00:50:55,270 --> 00:50:57,960
أليست هذه ميزة كبيرة؟
451
00:50:58,620 --> 00:51:01,480
أذاً ما هو الجانب السلبي الصغير ؟
452
00:51:01,480 --> 00:51:05,620
سمعت أنهُ يستغرق حوالي سنة لغسل المال ؟
453
00:51:05,620 --> 00:51:09,570
أنا عديم الصبر ، لذلك أنا لا أستطيع الأنتظار لذلك طويلاً
454
00:51:09,570 --> 00:51:12,840
يجب عليك أعادتها خلال ثلاثة أشهر
455
00:51:12,840 --> 00:51:16,210
هذا هو الجانب السلبي الصغير
456
00:51:16,210 --> 00:51:19,350
هذا هو مستحيل واقعياً ...
457
00:51:19,350 --> 00:51:22,100
أجعل المستحيل يحدث
458
00:51:23,550 --> 00:51:26,200
أنهُ قول لسببٍ ما
459
00:51:27,590 --> 00:51:31,480
الآن، الآن ... لننتهي في النصف الثاني من لعبتنا
460
00:51:48,870 --> 00:51:52,580
أنا ، غو داي تشيون ...
461
00:51:54,460 --> 00:51:57,530
تحت أسمي ...
462
00:52:08,990 --> 00:52:11,890
هل أجرى العديد من التغييرات على وصيته؟
463
00:52:11,890 --> 00:52:14,830
يبدو كأنهُ نقحها تماماً
464
00:52:16,030 --> 00:52:21,110
أسمي ...
الآن ، من الصعب عليه أن يُجيب على أي نوع من الأسئلة
465
00:52:21,110 --> 00:52:24,140
يا محامي بارك ...
أنا آسف
466
00:52:24,140 --> 00:52:29,340
لا بد لي من القيام بواجب الحفاظ على أعترافات موكلي . حسناً أذاً
467
00:52:39,800 --> 00:52:41,210
محامي بارك
468
00:52:41,210 --> 00:52:43,340
سيد المعكرونة
469
00:52:43,340 --> 00:52:45,480
ما الذي أحضرك الى هنا ؟
470
00:52:46,370 --> 00:52:49,360
سيد المعكرونة غو داي تشيون طلب مني أن آتي
471
00:52:50,030 --> 00:52:52,100
لأي مسألة ؟
472
00:52:52,720 --> 00:52:56,180
لتنقيح وصيته
473
00:52:57,740 --> 00:52:58,770
هل هذا صحيح ؟
474
00:52:58,770 --> 00:53:01,330
أذاً ، أنا سأنصرف
475
00:53:54,720 --> 00:53:56,670
لنخرج
لماذا ؟
476
00:53:56,670 --> 00:53:58,120
أنا لم أنتهي هنا
477
00:53:58,120 --> 00:54:03,540
ليس لديكِ أي حس . أسرعي و أخرجي
أنتِ و مزاجكِ ...
478
00:54:08,660 --> 00:54:10,190
ماذا تفعلين ؟
479
00:54:10,190 --> 00:54:12,110
لقد أخفتني
480
00:54:13,560 --> 00:54:15,560
هل أنتِ بخير؟
481
00:54:15,560 --> 00:54:17,610
بالطبع، أنا بخير
482
00:54:18,040 --> 00:54:19,960
هذا مُريح
483
00:54:22,160 --> 00:54:28,030
أنا ... حول الأمس ، لقد كنت ثملة ، لذلك
484
00:54:28,030 --> 00:54:32,380
أنا لا أتذكر أي شيء . لم يحدث شيء ، صحيح؟
485
00:54:32,380 --> 00:54:33,830
لم يحدث شيء
486
00:54:33,830 --> 00:54:37,920
صحيح ؟ بالتأكيد
487
00:54:40,230 --> 00:54:44,920
آه! سيد المعكرونة يطلب منكِ أن تلتقي به في 30 دقيقة في مقر المعيشة
488
00:54:44,920 --> 00:54:46,800
أرجوكِ أذهبي في الوقت المحدد
489
00:54:46,800 --> 00:54:50,250
سيد المعكرونة ؟ لما أنا ؟
490
00:54:50,250 --> 00:54:53,650
أنا لا أعرف . وداعاً أذاً
491
00:55:26,870 --> 00:55:31,520
يا إلهي ... هل أيقظتك؟
492
00:55:31,520 --> 00:55:33,990
أنا آسف
493
00:55:33,990 --> 00:55:36,870
كنت سأُغادر بهدوء
494
00:55:36,870 --> 00:55:39,590
ما هذا ؟
495
00:55:39,590 --> 00:55:42,620
طلبت منك تصحيح الخطأ
496
00:55:42,620 --> 00:55:44,840
و لكنك دمرت ذلك أكثر حتى
497
00:55:45,690 --> 00:55:51,750
لذلك ، جئت لتصحيح الخطأ بنفسي هذه المرة
498
00:55:51,750 --> 00:55:54,310
بالطبع ، منزلي ...
499
00:55:55,250 --> 00:55:57,870
سيتم تركهُ لك
500
00:55:57,870 --> 00:56:01,040
هل لهذا السبب أستدعيت المحامي بارك ؟
501
00:56:01,970 --> 00:56:05,030
إذا كنت ستسلم هذا المنزل لي
502
00:56:05,030 --> 00:56:08,570
أذاً لما تركتني خارجاً و أستدعيت المحامي بارك ؟
503
00:56:08,570 --> 00:56:11,130
لماذا ؟
504
00:56:24,070 --> 00:56:30,600
هذ .. هذا ... لما لديك هذا ؟
505
00:56:32,050 --> 00:56:36,870
حسناً ... لما سيكون لدي هذا؟
506
00:57:20,000 --> 00:57:22,990
الآن ...
507
00:57:22,990 --> 00:57:26,450
أنهُ يجب أن يكون ذاهب إلى دا هاي
508
00:58:01,250 --> 00:58:05,860
قريباً ، دا هاي ستأتي إلى هنا
509
00:58:05,860 --> 00:58:11,320
أنتما الأثنين يجب أن يكون لديكما حديثٌ لطيف
510
00:58:20,950 --> 00:58:23,980
غيل دو ...
511
00:58:25,040 --> 00:58:27,860
كيم غيل دو !
512
00:58:48,260 --> 00:58:50,860
لا ...
513
00:58:52,740 --> 00:58:57,520
هذا ليس هو ...
514
00:58:57,520 --> 00:59:02,940
هل من أحد هناك؟
515
00:59:36,030 --> 00:59:38,030
أتبعوني
516
00:59:50,470 --> 00:59:53,590
ميونغ ، تراجع
517
01:00:05,710 --> 01:00:09,290
جدي ، هل أنت بخير؟
518
01:00:09,290 --> 01:00:10,920
هذا ليس ...
519
01:00:10,920 --> 01:00:15,020
جدي ! جدي !
هذا ...
520
01:00:20,330 --> 01:00:24,050
هذا ... لما هذا هنا؟
521
01:00:24,050 --> 01:00:27,850
هذا ... هل هذا لك يا جدي ؟
522
01:00:27,850 --> 01:00:32,240
أنا ... أنا ...
523
01:00:32,240 --> 01:00:35,650
أنت قتلت أمي يا جدي ؟
524
01:00:35,650 --> 01:00:40,460
أخبرني ! هل صحيح أنك قتلت أمي يا جدي ؟
525
01:00:45,300 --> 01:00:50,290
هنا ... شخصٌ ما ليساعدني !
526
01:00:50,290 --> 01:00:54,100
جدي ، لا ! لا تموت !
527
01:00:54,100 --> 01:00:56,870
لا يمكنك أن تموت ! جدي !
528
01:00:56,870 --> 01:01:04,380
جدي ، أخبرني لما قتلت أمي !
529
01:01:04,380 --> 01:01:10,740
أنا ... آسف ...
530
01:01:17,630 --> 01:01:20,360
لا تموت يا جدي
531
01:01:20,360 --> 01:01:23,390
جدي ! لا !
532
01:01:23,390 --> 01:01:28,130
جدي !
533
01:02:59,820 --> 01:03:01,570
الســيد : آلــه المعكــــرونـــة
~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
والدك بالقانون ...
534
01:03:01,570 --> 01:03:03,410
قد توفي
535
01:03:03,410 --> 01:03:04,520
أشكرك
536
01:03:04,520 --> 01:03:06,440
لأخباري الآن
537
01:03:06,440 --> 01:03:09,040
هل تعرف كيف نجحت؟
أرقد بسلام يا سيد المعكرونة غو داي تشيون
538
01:03:09,040 --> 01:03:10,960
لأنني لا أملك أصدقاء
539
01:03:10,960 --> 01:03:12,880
لا تدخل الى هنا مرةً أخرى
540
01:03:12,880 --> 01:03:17,100
سيد المعكرونة يمتلك 50 بالمئة من الأسهم بين عشية وضحاها
541
01:03:17,100 --> 01:03:20,840
خنق ها جونغ تاي ... أود أن أرى ذلك أيضاً
542
01:03:20,840 --> 01:03:22,740
هذا لا يعني بأنني أغفر لك
543
01:03:22,740 --> 01:03:25,840
لأنهُ لا يغير حقيقة أنك تخليت عني
544
01:03:25,840 --> 01:03:30,130
أخبرني . لما خنتني ؟