- الحلـقــــ 17 ــــة -
ها جونغ تاي . قُلت بأنك بنيت هذا المكان لقتل الناس ، أليس كذلك؟
قُل ذلك مرةً أخرى
هل تعلم بأنك ستموت هنا أيضاً ؟
غبي ... كل ما عليك القيام به هو الذهاب إلى السجن لبضع سنوات ...
لما تجعل الأمور أكبر من اللازم؟
أنت الشخص الذي يجعل الأمور أكبر ، و ليس أنا
أنت قوي
أليس لهذا السبب أخترتني ؟
السبب لأختياري لك هو لأنني أعرف بأنهُ لا يمكنك أن تقتل أنساناً
فأنت لم تستطع أن تقتل السكرتير هوانغ أيضاً و أحضرتهُ إلي
لهذا السبب أخترتك
بغض النظر عما أفعلهُ لك ، فأنا لن أموت
لا يمكنك أن تقتلني أبداً ، أيها الكلب غو
أخرس ، أيها الوغد
أنت حنون جداً
أبتسم مرةً أخرى !
أيها الأحمق الغبي !
سيد المعكرونة ...
سيد المعكرونة
ماذا حدث؟
سوف أراك هناك
العميل هو لا يُجيب على الهاتف . بعد الصافرة ...
دا هاي
ما هو الخطب مع وجهك ؟ هل دخلت في معركة ؟
أنا بخير. هل سمعت عن الكلب غو بأي فرصة؟
أعني، هل يمكن أنكِ حصلت على أتصال مع الكلب غو؟
ما الذي يحدث بالضبط...
علي أن أخبرهُ بشيءٍ عاجل . أرجوكِ
حسناً
الهاتف هو مُغلق . سيتم أيصالك بالبريد الصوتي
المكالمة لا تمر
حسناً
تاي ها ، ماذا يجري ؟ أخبرني
أنا سأُخبركِ لاحقاً
عمي الكلب غو
عمي الكلب غو ؟
يا جروة ، لما أتصلتِ بي ؟
هل أفتقدتني بالفعل ؟
هل أنت في مشكلة مرةً أخرى ؟ لماذا وجه تاي ها يبدو هكذا ؟
هل تاي ها بجانبكِ ؟
ما الذي يجري ؟ أخبرني
ضعيه على الهاتف
أين هو سيد المعكرونة ؟
لماذا تسألني ذلك ؟ ألست أنت صبي المهمة لسيد المعكرونة ؟
سألتك أين يكون هو
أنظروا إلى هذا الرجل ، هو أصبح العميل لسيد المعكرونة بالفعل
هل أنت تكون وقح لأنني ضربتك لعدة مرات ؟
أنا بخيبة أمل ، حقاً
يا تاي ها، سيد المعكرونة قد أنتهى . فتوقف عن ولائك له و
أخرج من هناك . فهذا ليس مكانك
أعتذر عن أرسالك الى هناك . فلقد كانت غلطتي
لما تقول ذلك ؟
أربما...
ماذا تعني بماذا فعلت ؟ أنها فقط أضع القمامة في سلة المهملات
أنا سحقته و وضعته في ساحة الخردة . أذهب للحصول عليه إذا كنت تريد
لا تقلقي . أنهُ لا شيء
تاي ها !
لم يتم العثور على أي خطأ أثناء أختبار الذوق . ربما من الصدمة
أنهُ نفس الخرف مما تسبب في فقدان الذوق
بالصدفة، هل كنت تحت ضغط هائل مؤخراً ؟
هل سبق لك أن أحرقت اليعسوب ؟
عندما تحرق واحداً ، هناك طقطقة
لا، لا خصوصاً
كيف هو جانبك ؟ هل لا تزال تشعر كما لو كان لديك سكين عالقٌ هناك ؟
نعم، كل ذلك بكثير من الأحيان
يا طبيب ، هل من الممكن أن تُعالج فقدان الذوق ؟
لا أستطيع أن أعطيك إجابة محددة
للوقت الراهن ، دعنا نتعامل معها جنباً إلى جنب مع العلاج النفسي . أعتقد أن هذا هو أفضل خيار في الوقت الراهن
ليس لدي وقت . قبل أن تزداد الأمور سوءاً ، يجب أن أصبح سيد المعكرونة
أنا تقريباً هناك . فلا يمكنني أن أفشل في هذه المرحلة
كيف حدث هذا ؟
هل أنت بخير؟
إذا أخذ بصمة الإبهام ، فهو عليه تنظيف حبر الزنجفر
هل أنت بخير حقاً ؟
أنا بخير
لم يأتي الكلب غو لقتلي
هو كان بحاجة إلى مفتاحي و بصماتي
نعم يا طبيب
إذا كنت تقول " مي مينغ " ، هل تشير إلى فقدان الذوق؟
نعم ، ميونغ هو قلق جداً حول هذا
كنت قلقاً أيضاً . لذلك، قررت أن أخبركِ كولية أمره . أرجوكِ أولي أهتماماً خاصاً به
آه ، نعم . لقد فهمت
هذه هي فكرة جيدة . لنختار وقتاً جيداً
أنا سأذهب أذاً
دردشة طفل ... ما الذي تتحدثين عنه هذا هو مثير للأهتمام؟
هو سيصبح سيد المعكرونة الجديد قريباً . ألم يكُن لديه الكثير من الأشياء لمناقشتها ؟
قريباً ؟
متى ستبدأين الأستيلاء على مؤسسة غونغ راك ؟
حسناً ، أيجب أن أبدأ بعد يوم غد ؟
لماذا تسحبين قدميكِ ؟ لماذا لا تقفز فقط إلى ذلك ؟
سيد المعكرونة هو في نهاية طرافته الآن . أنا لا أريد أن أختار المعركة
إي سيد معكرونة ؟ هو ينبغي أن يكون ممتناً بأنهُ مستشار
لنتوقف عن الحديث عن مثل هذا الموضوع الممل . هل نناقش كيف سندير غونغ راك وون و مؤسسة غونغ راك ؟
أنا سأُقدم مشورتي المهنية لغونغ راك وون و
يمكنكِ المساعدة بالخروج مع المؤسسة بما أنكِ كنتِ جيدة في المحاسبة
أنتِ لا تزالين لم تُلقي بعيداً ندمكِ
أستمعي جيداً . كنتِ تعملين بجد على عولمة المعكرونة التقليدية أو أياً كانت يا سيدتي
لماذا أنتِ تستمرين في وضع أموالكِ على غونغ راك وون؟
يا فتاة ، أنتِ تتكلمين بشكلٍ جيد ...
غونغ راك وون هي يتم أدارتها بنحوٍ سيء للغاية . هذا هو السبب في أنني أقول هذا !
سواء إذا كنت أشربها أو أقليها و أتناول غونغ راك وون، فتوقفي عن القلق حول هذا الموضوع
إذا كنتِ لا تزالين تتصرفين بهذه الطريقة ، فسأجعلكِ تدفع ثمن المعكرونة التي تأكلينها في غونغ راك وون يا سيدة سيول
أنتِ !
هل ذلك يعني أن كيم غيل هو القاتل ؟ أليس كذلك ؟
أي شخص الذي يبقى قريباً من والدكِ يصبح بائساً
والدكِ قتل والديّ
أنهُ ربما من الصدمة
أنهُ نفس الخرف الذي يسبب فقدان الذوق
بالصدفة ، هل تعرضت لضغوط هائلة مؤخراً ؟
دا هاي
جئت لأن لدي ما أقولهُ لك . أنهُ يوم عطلتي كذلك
تفضلي بالجلوس
ما قلتهُ حول قتل سيد المعكرونة لوالديك ... أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك
بما أنهُ تم طرد سيد المعكرونة ، هل أنتقامك أنتهى ؟ أم ...
أنهُ لم ينتهي
أنا سأسلب كل شيءٍ لدى والدكِ
و أنا سأُعيد حياة والدي التي والدكِ سرقها منه
معكرونة قصر الدراج بالحنطة السوداء . والدي أبتدعها ، و لكن سيد المعكرونة سرقها
أنا سأكشف كل شيء فعلهُ سيد المعكرونة و أُصحح كل شيء
يجب أن أفعل كل هذه الأشياء لأنتقامي ليكون منتهياً
لا أستطيع أن أصدق ذلك . حتى أنهُ سرق معكرونة قصرالدراج بالحنطة السوداء ...
أنا سأُريكِ . لا ، أنا سأُثبت لكِ
تذوقيها . لابد أن طعمها مختلف قليلاً
هذا صحيح
أيمكنكِ أن تتخيلي الرائحة؟
بالطبع لا . المكون بدون طعم و لا رائحة دخل فيها
بالصدفة ... درع الماء ...
أنتِ على حق . أنهُ درع الماء
درع الماء هي وصفة والدي السرية
الوصفة السرية التي تقوي الطعم اللذيذ الطفيف
لماذا تكشف لي هذا ؟
حتى أستطيع أن أُثبت أن معكرونة قصر الدراج بالحنطة السوداء هي لوالدي
هذا صحيح ... والدك فعلاً صنعها
لقد أستمتعت بذلك
هو كان لديه توكيل و شهادة ختمك . فلم نتمكن من المساعدة سوى أعطاء ذلك له
الكلب غو ...
هل تطير السيارة للمدعية العامة ؟ أنتِ سريعة جداً
أين هي الوثيقة السرية ؟
لا يمكنكِ تأجيل المقاضاة أيضاً
أسقطي القضية. و جميع الملفات المتعلقة بي ...
أعطني دليلاً على أنكِ دمرتِ كل شيء ، ثم سأعقد صفقة
عليك أن تتوقف بطريق مكتب الأدعاء العام إذا علي أن أسقط قضيتك
و الملف ذو الصلة . سواء كنت تمزقه أو تحرقه ، أفعل كل ما تريده
خذي
K120-17 فساد صناعة الدفاع الوطني
أراضية ؟
هل أنت خارج تماماً من هذا؟
قدميّ في ذلك . ألا ينبغي لي أن أرى النهاية لذلك ؟
آه ... أيتها المدعية العامة ...
لقد كنت أراقبكِ قليلاً و يبدو أنكِ مسرعة قليلاً . أضبطي سرعتكِ
فالعالم هو مكانٌ كبير و يوجد الكثير من الأوغاد المجانين هناك
و الأكثر جنوناً من جميعهم هو ها جونغ تاي
أقلق حول نفسك . فأنا أستطيع أن أفكر بنفسي في المستقبل
ها جونغ تاي ... هل ستُدمرينه ؟
أنا سأُدمرهُ بالتأكيد
أعقدي صفقة معي لمرة واحدة بعد
هناك سكرتير يدعى بارك تاي ها الذي يعمل تحت ها جونغ تاي
ذلك الرجل لا يعرف أي شيء . حتى لو تم القبض عليه من قبلكِ لاحقاً ...
أرجوكِ غضي الطرف
ذلك السكرتير بارك ... كيف تعرفه ؟
أنهُ أبن صديقي
ذلك الصديق ... أليس ذلك بارك مو تايك ؟
أيتها المدعية العامة ، كيف تعرفين مو تايك ؟
بارك مو تايك قتل والديّ
ماذا ؟ هل أبدو غريباً ؟
لا
الناس عادة ما يُجنون في مثل هذا الوقت
و لكن الأمور حدثت بالفعل
أنا فقط أُركز على شيءٍ واحد في مثل هذا الوقت
كيف يمكنني الأنتقام ؟ أُسدد لهم في جماعة
لقد فقدت شيئاً لا ينبغي أن أكون قد فقدته
لا بد لي من أستعادته مرةً أخرى . مهما تطلب ، فـ علي ذلك
العالم هو ماكرٌ جداً
كيف يمكن أن يكون مرتبط هكذا ؟
أريد أن أسألك شيئاً . هل كان صحيحاً أن بارك مو تايك كان العميل لسيد المعكرونة ؟
نعم ، هذا صحيح . كان علي أن أوقفه حينها
كان يجب أن أوقفه من الذهاب إليه
أخبرني بكل ما تعرفه . بدون ترك أي شيء
أعطي الأمر لي أولاً
أخبرته أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك . فأنا لا أقتل الناس
لذلك ، سيد المعكرونة أعطى مو تايك بعض المخدرات و
سلمهُ سكيناً ، ثم أرسلهُ إلى البروفيسور تشاي إيل هوان
مو تايك ... هذا النوع من الرجل أخذ المخدرات و ذهب بجنون
و بذلك حدث هذا الحادث المروع
إن لم أكن قد إتصلت به، كان سيقتلك أيضاً أيتها المدعية العامة
إنتــ ، إنتظر، ماذا تقول؟
سيد المعكرونة قال إنه الشخص الذي قام بالإتصال
إنه إيضاً تذكر رقم الهاتف الخاص بوالدي
سيد المعكرونة، ذلك الوغد... إنه ذاكر القضية جيداً ليقوم بخداعك أيتها المحققة
أما بالنسبة لرقم والدك... فأنا أيضاً أتذكره جيداً
017-2387-3937
أيتها المدعية العامة... أنا أيضاً مدين لكِ
لو إحتجتي إليّ ، إحفظي رقمي بهاتفك علي رقم 1 و كل ما عليكي هو الضغط علي الرقم
و سوف أركض إليكي أينما إحتجتي إلي
إجمعي كل المحققين، إن لدي شيء هام لإخبارهم به
سيدتي المدعية العامة
مذاق القهوة لذيذ
محققة كيم، هل تعلمين الضيف الذي زارنا هذا الصباح، أليس كذلك؟
نعم يا سيدتي المدعية العامة
إخبريه أن يحضر نفسه
سوف يقوم بمقابلة سيد المعكرونة و أنا سوف أبدأ التحقيق
أجل
أنت تأتي إلي هنا كثيراً. لابد و إنه إختلط عليك الأمر بين مكتبنا و المقهي الذي في الحي
لا توبخيني كثيراً. لقد فكرت ملياً بالأمر قبل أن آتي إلي هنا
لماذا... تركت الكلب غو يهرب؟
أنت لست رئيسي بالعمل يا سيد المعكرونة
أنا لست بحاجة لإخبرك بكل التفاصيل
سوف أسألك مرة أخري. لماذا تركتِ الكلب غو يهرب؟
الأمر يبدو و إنك قد حفظتِ القضية. لابد و إنه كان هناك إتفاق بينكما. هل أنا مخطئ؟
هل تقول إنني قد أفرجت عنه عن عمد حتي أتجنبه؟
إن خيالك واسع
لهذا الأمر أنت تحتاجين لتأمين
إن صرحت بإنكِ قد تلقيتي رشوة، سوف يقومون برفدك من العمل كمدعية عامة في الحال
أنتي لا تساويين شيئاً إذا إختفي درع وظيفتك الذي تتحامين وراءه
فقط مواطنة عادية
إختاري أحداً منا ، إما أنا أو عضو المجلس سو
عندما تمشين علي حبل بطريقة خاطئة ستقعين و تموتين أيتها المدعية العامة
أنا لست علي حبل لذا لن أقع
أنت لن تكون بأمان إذا كشفت إنني قد تلقيت رشوة
و أيضا أنا ... قد تخليت عن منصبي من مدة طويلة
ليس لدي شيء لأخسره
أنت لديك الكثير لتخسره يا سيد المعكرونة ، لذا لن تكسب المعركة ضدي أبداً
لسبب ما، نهاية علاقتنا لا تبدو جيدة
أنا و أنت نركض في إتجاه بعضنا البعض
لذا لا محال من أن نهايتنا ستكون جيدة
هل أعطيكِ نصيحة؟
ماذا سيحدث إن علم عضو المجلس سو إن المستندات السرية بحوزتك؟
كوني حكيمة في حكمك علي الأمور
أنا لست الشخص الوحيد الذي يركض خلفك بسكين
سوف أعطيك نصيحة أنا أيضاً
هناك شخص واحد سكيني سيمزق قلبه
إنتظر لحظة
هل أنت جاهزة. أجل
لما لا نقوم بتغير الغرفة؟
كم مرة علي أن أخبرك؟
أنا لم أقابله من قبل
عضو المجلس تشوي زج بمساعده في السجن بدلاً منه و الآن يحاول قطع ذيله
الأمر واضح كالشمس . لماذا تتجاهليه
مساعد بارك، لقد قابلته ست مرات. في خلال هذه المقابلات، لقد قمت بتسليمه أموال ثلاث مرات، أليس كذلك؟
هذا صحيح
هل ستتهمينني فقط بشاهدته و ليس هناك دليل؟
لو كان لدي دليل، كنت سأقبض عليك فوراً
لهذا أنا أواجهكم ببعضكما البعض
سوف أقوم بإستدعائك كثيراً في المستقبل، لذا تحضر للأمر
السفر للخارج؟ لا تفكر بالأمر
سيد المعكرونة، إن كاحلك قد وقع في المصيدة
لماذا لا تحاول الهرب؟
مدعي عام أن ، قابلني
باب مفتوح من الهجمات علي عضو المجلس تشوي
ما الذي هاجمك يا سيد المعكرونة؟
السلم؟ المكتب؟
تفضل
....
لماذا إتصلت بي إن كنت ستتصرف علي هذا النحو؟
لقد حشوتك بالمال
كيف لك أن تغير ولائك و تذهب لجانب عضو المجلس سو؟
لقد تلقي عضو المجلس تشوي مني الرشوات ثم أدار لي ظهره
لقد رأيت بوضوح ماذا حدث له
لماذا منعت الوقف المؤقت للمدعية العامة تشاي؟
لماذا هي لازالت تركض كالكلب المجنون
إنظر يا سيدي
سيد المعكرونة. أنت حقاً لا تستطيع التمييز بين الغوط و البول
فقط لإنك زميل دراسي للنائب العام. لقد عاملتك بإحترام. هل يبدو لك أي مدعي عام ماصً للثروات؟
هل يجب أن يتم صفعك بالمعكرونة
لتعرف كيف تبدو الحقيقة؟
لا توهم نفسك بإنك مهم و تغدق الأموال عليّ
إبق هادئاً و لا تفعل شيئاً خاصة و إن الحالة العامة ليست بخير...
عندما تأخذ مني رشاوي، إعترف بالأمر
و قل شكراً
لقد أكلت حتي إمتلئت بطنك و الآن علي وشك الإنفجار
و الآن ترمي بثقلك علي. لذلك هذا الأمر الموحش يحدث
هذا ما أخبرت به عضو المجلس تشوي، أيها المدعي العام آن
كيف لي أن أعبث برأس مدعي عام؟
أنا لا أستطيع حتي أن ألمس إصبعك. سأكون في غاية الخوف.
لكنك مدعي عام فاسد قام بأخذ الرشاوي
دون ذكر العشر سنوات الأخيرة
قبلت الرشاوي و كأنها راتبك الشهري
لا أعلم ماذا سيحدث للأخرين، لكنني لومت، ستموت معي أنت أيضاً
الآن، هل تداركت الواقع؟
لقد فهمت، أرجوك إتركني
توقف عن مقابلة عضو المجلس سو تاي سوب
أنا و أنت و هو، لا أحد سيستطيع الفرار إلي أن ينتهي الأمر
فهمت؟
عضو المجلس تشوي و الكلب غو... أنا علي يقين إنهم عقدوا إتفاق مع المدعية العامة تشاي
لكن هناك أمراً لا أفهمه
المدعية العامة تشاي أخذت المستندات السرية من أجلي
لماذا تستل سكينها علي رقبتي؟ لماذا بالتحديد؟
أنا آسف. كان عليّ حمايتك
لقد قابلت عضو المجلس سو و قمت بإختباره لأري إن كانت المستندات السرية بحوزته أم لا
إن لم تكن بحوزته، أول من سيري
الوحش الذي بداخلي هي المدعية العامة تشاي
الأمر لم ينتهي بعد
سوف أستحوذ علي كل ما يملكه والدك
و سوف أسترجع حياة أبي التي سرقها منه والدكِ
لما أنت مستيقظة؟
كيف لي أن أنام بعدما رأيت وجهك هكذا؟
لماذا تبدو هكذا؟ إنك تجعلني قلقة.
إذن، هل أنت مستيقظة بسببي؟
لا أستطيع نسيان ما قاله لي العم غو
سأصبح تعيسة لو بقيت مع سيد المعكرونة
بعد سماع ذلك ...
أدركت أنهُ لم يكُن هناك أستثناءٌ واحد
إذا كان عليك البقاء بجانبه ...
آمل أن تكون هذا الأستثناء
أمضي قدماً و قدمه
هل توجد مشكلة ...
لا ، لا شيء
هل كان هناك أي مشاكل أثناء الطهي؟
هل تعلم بأنك سألتني بالفعل لأربع مرات اليوم لوحده؟
أنا أحاول أن أكون متأكداً
هناك. أمضي قدماً و قدميه
يا رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي
أنها يوك هوي التي سيتم تقديمها إلى العملاء اليوم
أنها طازجة . النسيج رائع
قدمها بالضبط كما هي عليه
كيف كان ذلك ؟
كما أخبرتني ، وضعت طناً من الملح في اللحم
هو لا يمكنهُ تذوق ذلك على الإطلاق
حقاً ؟
أيجب أن أُجرب مرةً أخرى ؟
لا، هذا يكفي
هذا هو سر بينك و بيني
خصوصاً ، السيدة غو ... هي لا يمكن أن تعرف حول ذلك
فالسيدة غو و رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي هما على نفس الجانب
أنا سأُبقي ذلك في البال
نحن لسنا نسرقه . نحن نُعيد تدويره
أنها جريمة لرمي اليوك هوي بعيداً ، ألا تعتقد ذلك ؟
بالتأكيد
أنهُ سيء جداً بأن ليس لدينا أي سوجو
ماذا بحق السماء ؟ أنها مالحة تماماً !
آه ، يا إلهي ! ماذا عن لساني و حلقي ؟
ماذا يجري هنا ؟
لا، لا، لا شيء . لا تهتمي لي
ما هذا ؟
أنهُ لا شيء
بجدية ، صغيرة للغاية و رخيصة
من قد يسرقون و يأكل ذلك ؟ لإضافة الدواء ...
دواء ؟
ألم يتذوق رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي هذا في وقتٍ سابق ؟
بالمجيء للتفكير في الأمر ، نعم
هو بوضوح قال بأنهُ يمكننا أن نُقدمهُ للعملاء
فقدان الذوق
فقدان الذوق، لماذا فجأة . فقدان الذوق ، هل يمكن أستعادته ؟
أذاً ، أنا سأذهب
أجلس
فرط الخيول كلها ميتة
أنت جلبتها الى الحياة
أنهُ مات الملك
فلا أستطيع جلبها إلى الحياة
أنهُ الوضع الحالي لمؤسسة غونغ راك
ماذا عن قائمة المانحين ؟
لقد تم تسجيلهم جميعاً في مكانين مختلفين
فلقد تم تحديد أسماءهم و هباتهم بشكلٍ منفصل
هناك أكثر من عشرة أعضاء برلمان مُعارضين لك
أنها ستساعدك كثيراً
لماذا غيرت رأيك ؟
لا بطل يمكن أن يصمد أمام الضرب
المشاكل هي تهب بالداخل و الخارج . و أنا لا أستطيع التعامل معها
أنضم إلينا في مؤسسة غونغ راك
و خذها
تفكير جيد
فما هي الفائدة من ضرب و محاربة بعضنا البعض ؟
أيضاً ، المستند السري للغاية ...
نعم ...
أين هو ذلك المستند السري للغاية ؟
يوجد سبعة أيام متبقية حتى يتم أجراء تقييم للترشيح
أنا سأُنهي الأمر و أعطيهُ لك حينها
ألا ينبغي أن تمهد الطريق لي لأعيش ؟
يبدو أن الأمور ستنتهي بطريقةٍ ما
أنهض . لنذهب لأكل بعض الأرز و الحساء
المدعية العامة تشاي يو كيونغ ...
أنها ذهبت بعيداً جداً
هيبكل مكان الثقة لدعمك . أنها مزعجة تماماً
أيمكنني الأعتناء بها بنفسي؟
أنت تعرف ماذا يحدث إذا كنت تؤذي مدعياً عاماً ، أليس كذلك؟
أنا لا أستطيع أن أفعل أي شيءٍ مع مكتب الأدعاء العام ككيان
لا ، لا أحد يستطيع الفوز بهم
ماذا لو لم تكُن مدعية عامة ؟
هذا هو دليل بأن المدعية العامة تشاي يو كيونغ قبلت رشوة
عليك فقط تجاهل ما سيحدث بعد ذلك
أيجب أن تفعل هذا ؟
نعم ، علي ذلك
يا سيد المعكرونة ها جونغ تاي
أنت كالحيوان لمحاولة حتى أستخدام أبنة الرجل الذي قتلته
أنا سوف لن أغفر لك
و عضو البرلمان سو تاي سيوب ... أنا سأكشف من أنت تماماً
لكي أفعل ذلك ، يجب أن أحمي هذه الوثيقة
إذا هذه تختفي ...
أنا سأختفي كذلك
هذه أنا يا غيل يونغ
أنا لدي معروف لأطلبهُ منك
أخفتني
أنا تسللت خارجاً . فلا أستطيع التحدث طويلاً
الوثيقة التي أخذتها ، سيد المعكرونة سيعود للحصول عليها بغض النظر عما يلزم
أنتِ ستكونين في خطر
لا ينبغي لي أن آتي إذا كنت ستُخبرني بذلك
أنا لن أتعثر بغض النظر عما يقولهُ أي شخص
ماذا لو لم تكُن يدي و لكن سكين للتو ؟
ماذا لو كان شخصٌ آخر و ليس أنا ؟
أنتِ ميتة ، أفهمتِ ؟
جثتكِ يمكن أكتشافها صباح الغد !
أنهُ لم يكُن سكين ، و لكن يدك
أنهُ لم يكُن شخصاً آخر . لقد كنت أنت
أنا لن أقلق بشأن ما لم يحدث بعد
تشاي يو كيونغ ، أتوسل إليكِ . أرجوكِ أسمعيني !
فقط غضي الطرف كما لو كنتِ أستسلمتِ !
إي فرق سيصنعهُ هذا ؟
تاي ها
أستمع جيداً إلى ما أنا على وشك أن أقوله
سيد المعكرونة الذي تخدمه ...
هو الشخص الذي أمر بقتل والديّ ، و ليس عضو البرلمان سو
الوغد الذي أعطى المخدرات لأبيك و سلمهُ سكيناً ...
هو ذلك الشخص
لقد كان يكذب علينا
دعنا لا يتم التلاعب بنا من قبل سيد المعكرونة لفترة أطول بعد
هل أنتِ متأكدة ؟
من قال ذلك ؟
الكلب غو
أنا لا أعرف بعد الآن
من يقول الحقيقة أو من يكذب . أنا لا أعرف حقاً بعد الآن !
تاي ها
أنا مُغادر
أعتني بنفسكِ
مؤسسة غونغ راك ...
جيد ، لنرى دواخلك
أعني
ماذا حدث لجميع التبرعات ؟
كما ترين ، نصف هو مخبئ بعيداً في الخارج و
النصف الآخر هو يتم الأحتفاظ به نقداً
هل جُننت ؟
كان لدي شكوككِ ، ولكن لغسل الأموال جريئة جداً ...
هذه هي الطريقة التي تفعلين بها الأشياء السيئة
إذا كنتِ تفعلين ذلك بعناية فائقة ، فالناس سيمسكون على نحوٍ أفضل
بما أنكِ كنتِ المديرة التنفيذية لمؤسسة غونغ راك ، أتخذي قراركِ
إما أبلاغ الشرطة و حل مؤسسة غونغ راك ...
أو المجيء للأنضمام إلي في حفرة الطين
يا سيد المعكرونة !
سيد المعكرونة ، تقولين ؟
أنهُ يبدو أفضل بكثير لأذنيّ من "مستشار"
الشخص يجب أن يرتدي الملابس التي تناسب ذلك جيداً
إذا حاولتِ أن تناسبي جسمكِ للملابس
فيصبح المظهر سخيفاً مثلكِ الآن يا سيدة سيول
حسناً ، لنعقد صفقة
أبعدي يديكِ من مؤسسة غونغ راك و ركزي على غونغ راك وون
السيدة غو هي تمسك بأحكام بحقوق إدارة غونغ راك وون
بغض النظر عن كم أركز ، فليس هناك طريقة خاصة
ماذا لو أعطيتكِ أسهمي ؟
للعشيرة ، لكِ ...
و إذا أضفتِ أسهمي إلى ذلك ، فهذا أكثر من النصف
مع ذلك ، يمكنكِ تدمير غو كانغ سوك على الفور
و لكن لدي شرط
أنا سأُدير غونغ راك وون ، و ليس أنت
بالطبع
فكل ما أحتاج إليه هي مؤسسة غونغ راك
حسناً أذاً
هذا هو و حول سيد المعكرونة الرئيسي ... براعم تذوقه ...
ألم تكونا أنتما الأثنين أعداء ؟
أنتما الأثنين في مزاجٍ جيدٍ اليوم
حسناً أذاً
ماذا يجري ؟
دخلت بعد طرق الباب
لهذا السبب أنا أخبرك
ما هي الفائدة لأفسادي كل شيء لوحدي ؟
لقد نسيت كل شيء حول ذلك
يجرى تقييم الترشيح في غضون أسبوعٍ واحد . بمجرد ترشيحك ، لن تكون قادراً على القيام بذلك حتى إذا كنت ترغب في ذلك
بما في ذلك فترة التقييم ، لديك بالضبط عرضيّن متبقيين . حسناً ؟
هل تفهم ؟
هل سأكون قادرة على الذهاب إلى البرنامج أيضاً ؟
من هي هذه السيدة الجريئة ؟
أكبر مساهمة في غونغ راك وون
لماذا برنامج البث فجأة ؟
كنت دائماً أريد أن أفعل ذلك
أريد أن أنشر أن هناك صانعة معكرونة في المطبخ كذلك
لماذا فعلتِ ذلك خلال تلك الفترة ؟
فصل سيد المعكرونة
أعتقدت أن سوء الفهم بيننا أختفى . و لكن لا يزال حتى ؟
أم هل وقعتِ لأقتراح شخصٍ مغري ؟
أنا لستُ ذلك الضوء لشخص للتعثر في كلمات شخصٍ آخر
أنا قررت ما إذا كنت مفيداً لـ غونغ راك وون و الحب الحقيقي للمعكرونة
هذا هو السبب بأنني وافقت على فصلك
سمعت من عضو البرلمان سو
هو يقول لربط يديكِ وقدميكِ و الأنتظار لأمره
عندما هو يقول " أمره "، أنهُ على مستوى مختلف من التعليق
الفصل . هذا يعني الطرد
لهذا قُلت ذلك
ما الهراء الذي يجري ؟
في الداخل ...
بالطبع ، لا أستطيع أن أقول ذلك على وجهه . فلدي ثلاثة أطفال لدعمهم ، كما تعلمين
ماذا تريد أن تقول ؟
هل هو ... لديه شيء فوق رأسكِ ؟
هل أخذتِ شيئاً ما لنفسكِ ؟
كم من الوقت تحتاجين من أجل وضع سيد المعكرونة وراء القضبان؟
بما أن لدي القرف في جميع أنحائي ، فلا أستطيع أن أقود الطريق
و لكن يمكنني وضع درعٍ لكِ . درع مصنوع من القرف
جربي تدمير سيد المعكرونة
أمسكِ معدتكِ و ...
أرمي الكرة بقدر 466 قدم مثل بارك بيونغ هو
يا زميلي الأقدم ، لما أنت هكذا فجأة ؟
ذرة الكبرياء ؟
لقد ألتقيت سيد المعكرونة مؤخراً و أخجلني مثل الكلب . و لقد فقدت وجهي تماماً
هذا ما يحدث عندما تقبلين كل الرشاوى التي يقدمونها لكِ
إذا قبلتِ أي منها ، فأعيديها الآن
لا تقبلي ذلك مرةً أخرى
يمكنني أن أحميكِ لحوالي شهر
أنا لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
دمريه بأسرع ما يمكنكِ
هل تلقيت الطرد جيداً ؟ الكلب غو
آمل أن يأتي في متناول اليدين لكِ
طلب الشاهد، المدعى عليه : ها جونغ تاي
مهما حدث ، أنا لا يمكن أن يُمسك بي
أنا تقريباً هناك
أنا يمكن أن أفشل تماماً في لحظة
لندعوه " سيد المعكرونة "
نعم
حسناً ! الجميع مستعدين ، أليس كذلك ؟ لندخل
اليوم، لدينا صانعة المعكرونة كيم دا هاي من غونغ راك وون بأعتبارها المرأة الوحيدة في الوسط
موضوع اليوم هو " الأب "
أيجب علينا التحقق من أي نوع من المعكرونة هي صنعت ؟
أنا صنعت معكرونة الشقة
أنتظر لحظة . أليست هذه هي معكرونة كّولدو التي صنعتها آخر مرة ؟
أصل المعكرونة لكّولدو هي معكرونة الشقة
مؤخراً ، الأسم الأصلي تم كشفه للجمهور
لدي أسم أريد أسترداده
لأجل والدي
لهذا السبب أنا صنعت هذه
لابد أن يكون لديك قصة وراء الأسم يا رئيس طهاة المعكرونة مو ميونغ
أنهُ مُحرج
حسناً ، أذاً ... إي نوع من المعكرونة قامت صانعة المعكرونة كيم دا هاي بصنعه ؟
أنها معكرونة ماي ساين غي الهادئة
عندما تذوقت لأول مرة هذه المعكرونة ، شعرت كما لو أن رائحة المحيط كلها كانت تأتي إلى فمي
كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعرت فيها بالسعادة
أردت أن أقول هذا للرجل الذي هو والدي
أنهُ لم يفت الآوان بعد . توب لأخطائك و أعيد الأشياء إلى حالتها الأصلية
لقد أعطيتِ تعليقاً عميقاً جداً
يبدو كما لو أن الجميع لديهم قصة خاصة بهم
حسناً ! و أخيراً ، سيد المعكرونة
آه ، سيد المعكرونة ، أنت، أيضاً ، صنعت معكرونة ماي ساين غي الهادئة
ما هو السبب ؟
أنا ... أنا ليس لدي أي ذكرى لأبي
صنعت المعكرونة التي أردت أن أصنعها لطفلي للمرة الأولى إذا كنت أباً
نعم، أشكرك على أخبارنا
الآن ، لماذا لا نتبادل الأطباق و الطعم ؟
دا هاي ، أشكركِ على ذلك
أنهُ لا شيء . أربما التفكير في ذلك كما لو أنني أسداد لك لأجل التشونغ ميون؟
سيد المعكرونة الرئيسي نعم يا مستشار
أيمكنني أن ألتقي بك لاحقاً ؟ فلدي ما أقولهُ لك
أنا لدي أيضاً ما أقولهُ لك
أريد أن أقول هذا للرجل الذي هو والدي
بأنهُ لم يفت الوقت بعد . التوبة من الأفعال الخاطئة و أعادة الأشياء إلى حالتها الأصلية
عضو البرلمان سو تاي سيوب
نعم يا عضو البرلمان
تشاي يو كيونغ ... لقد تركتها خارج يديّ . فأنت أفعل ما تريد معها
أشكرك
آه ، بجدية
تعال، هاه ؟
إذا كنت لن تأتي إلي ، فأنا سأدخلها
سواء كنت تخطفها أو أياً كان ، الأمر متروك لكم يا رفاق . كل ما أريدهُ هو الوثيقة
لأكون صادقاً ، أنهُ يخيفنا قليلاً للعبث مع مدعية عامة
و إذا كان يجب أن نختفي لبضع سنوات ، فذلك سيكلف الكثير جداً من المال
متى هو موعدي النهائي ؟
الموعد النهائي ؟ الآن
من كانوا ؟ هاه؟
ل الأشخاص الذين غادروا للتو ...
أعطتهم بعض العمل عليهم القيام به إي نوع من العمل ؟
أنهُ شيء لا يمكنك القيام به و هذا هو قذر و خطير
لماذا ؟ هل هناك مشكلة ؟
لا
أرجوكِ أجيبي يا يو كيونغ
المدعية العامة تشاي يو كيونغ تتحدث. هناك شيء أريد مناقشتهُ معك
نعم ، أنا سأراك هناك
تشاي يو كيونغ قد غادرت من العمل
أخي الكبير ، قالت بأنها غادرت
أخبرهُ أن يتبعها بهدوء . عندما تتوقف ، دعونا نحصل عليها
تاي ها
أرجوكِ ! أرجـــــوكِ !
ضعوها في السيارة
هل أنتِ بخير يا يو كيونغ ؟
هاه ؟ من أنت ؟
أليس أنت تاي ها ؟ أنت تاي ها ، صحيح ؟
أنهُ سيكون منتهي قريباً
آه ، يا إلهي ... أنا بخيبة أمل
لقد شاركنا طعام السجن لمدة ثلاث سنوات
إذا كنت تتجاهلني هكذا ، فأنا سأكون حزيناً جداً
أنظروا إلى عينيه . أنها ستطلق شعاع الليزر
يجب عليك ألا تكون قد لمستها . فهي لا ينبغي أن تكون حتى لمست من قبل أُناسٌ أمثالك
إي كلام . هل تكتب قصيدة ؟
أنتم يا رفاق بدأتم ذلك ، و ليس أنا
دوسوا عليه
بطاقة الهوية ، بارك تاي ها
9/6/1995، دار سا رانغ للأيتام
دار سا رانغ للأيتام
تشاي يو كيونغ
بارك تاي ها
دار سا رانغ للأيتام ...
لا
لا !
لا !!!
الســيد : آلــه المعكــــرونـــة
~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي ... أنا سأُرقيه إلى منصب سيد المعكرونة
سيد المعكرونة ها جونغ تاي ... لماذا لا تبيعهُ لنا؟
سيكون عليك أن تقمعها يا عضو البرلمان
أفرغ مكتبك
هل هو لم يُجن بعد؟
إذا كان عليه أن يعيش ، فهو يجب أن يعيش . إذا كان عليه أن يموت ، فهو يجب أن يموت
فقط أفعل ما قيل لك
الحكم سيكون مصنوع من قبلي
بينما أنت في ذلك ، لماذا لا تجعل ذلك كبيراً ؟
المستشار ها جونغ تاي ... يجب أن تتأكدي من أنهُ يظهر على العرض