1
00:00:07,400 --> 00:00:10,530
- الحلـقــــ 18 ــــة -
2
00:00:26,430 --> 00:00:31,720
لا ... تاي ها ... لا !
3
00:00:41,930 --> 00:00:45,440
ما الذي تفعله بعدم الأعتناء بالمدعية العامة أولاً يا أحمق ؟
4
00:00:48,670 --> 00:00:50,430
يو كيونغ ...
5
00:00:52,660 --> 00:00:57,010
أذهب إلى المستشفى أولاً . أنا سأذهب بعد أنهاء الأمر هنا
6
00:01:14,290 --> 00:01:18,720
يا كلب غو، أنت وغد ، كيف هو أنك هنا؟
7
00:01:18,720 --> 00:01:23,070
بيل سيونغ ... هل حصلت على عين مزيفة؟
8
00:01:23,070 --> 00:01:26,570
كيف رأيت أن ذلك برأيك كان جيداً للعبث مع مدعية عامة ؟
9
00:01:28,610 --> 00:01:31,360
أستمع إلي بعناية
10
00:01:31,360 --> 00:01:35,040
لا تسأل و لا تحاول معرفة ذلك . فقط أختفي
11
00:01:35,040 --> 00:01:39,100
مهما كان سيد المعكرونة يقول لك ، فيجب ألا تخرج
12
00:01:39,100 --> 00:01:44,270
إذا أنت أظهرت وجهك ، فأنا سأقتلك. أفهمت ذلك؟
13
00:01:44,270 --> 00:01:50,540
إذا أنا لم أجد عملاً ، فأنا سأموت جوعاً حتى الموت
14
00:02:00,280 --> 00:02:02,530
عشرات الشارات من الذهب ( رجال أعضاء البرلمان ) متشابكة في هذا و
15
00:02:02,530 --> 00:02:05,650
فريق التحقيق الخاص لمكتب الأدعاء العام هو ملتوي في ذلك
16
00:02:05,650 --> 00:02:10,050
إذا كنت تتورط في التفكير، "شيئاً فشيئاً تُعطي " ، ثم أنت سيتم تمزيقك حتى الموت
17
00:02:10,050 --> 00:02:13,640
كُل هذا المال و أجعل قدميك تخرج من ذلك ، حسناً ؟
18
00:02:13,640 --> 00:02:18,810
لا يمكنك حتى التعامل معي لوحدي . أتفهم؟
19
00:02:28,450 --> 00:02:30,220
أدخل
20
00:02:39,210 --> 00:02:40,940
أجلس
21
00:02:44,850 --> 00:02:48,200
سأخبرك عن السبب الذي دعوتك إليه هنا
22
00:02:48,200 --> 00:02:53,330
صانعة المعكرونة كيم دا هاي هي سخية بنحوٍ خاصٍ لك يا رئيس طهاة المعكرونة
23
00:02:53,330 --> 00:02:56,530
هل هناك سبب آخر لما تقترب منها؟
24
00:02:56,530 --> 00:02:58,180
ماذا تقول ؟
25
00:02:58,180 --> 00:03:04,800
قضية الظهور بالتلفزيون و أيضاً قضية منصب سيد المعكرونة ...
26
00:03:04,800 --> 00:03:10,010
أعتقد أنك وراء كل شيء يا رئيس طهاة المعكرونة
27
00:03:11,160 --> 00:03:14,250
هل تظهر قلق كمستشار ؟
28
00:03:14,250 --> 00:03:18,070
أم هل أنت قلق كوالدها؟
29
00:03:19,350 --> 00:03:21,270
هل تعلم ؟
30
00:03:21,270 --> 00:03:26,760
إنهُ سر مفتوح . الجميع يعلمه ، و لكن نتظاهر بعدم معرفته
31
00:03:26,760 --> 00:03:32,070
لا تؤثر على دا هاي . أبقى بمسافة لنفسك و لا تقترب منها
32
00:03:32,070 --> 00:03:35,870
إذا كنت تقول ذلك كمستشار ، فلا أستطيع أن أفعل ذلك
33
00:03:35,870 --> 00:03:42,190
صانعة المعكرونة كيم دا هاي لديها الموهبة لقيادة غونغ راك وون . فأنا سأبقى على مقربة منها و أساعدها
34
00:03:42,190 --> 00:03:45,810
إذا كنت تقول هذا كوالدها، فلا أستطيع أن أفعل ذلك أيضاً
35
00:03:45,810 --> 00:03:48,740
يا مستشار، فأنت ليس لديك الحق
36
00:03:49,800 --> 00:03:54,530
أستمع إلي . لا تجعل هذا أكبر
37
00:03:55,430 --> 00:04:01,090
الآن ، سأخبرك بسبب مجيئي الى هنا . أخلي مكتبك
38
00:04:01,090 --> 00:04:05,160
هذا المكتب ... ليس هناك سبب لمجرد مستشار لأحتلال هذا المكتب
39
00:04:05,160 --> 00:04:07,930
أنا سأمنحك ثلاثة أيام ، لذا أنهي الأمور هنا
40
00:04:07,930 --> 00:04:12,430
و أيضاً ، أرجوك لا تدخل و تخرج من المطبخ
41
00:04:12,430 --> 00:04:17,400
فلن أقبل بأن المطبخ يكون مستخدم لطموحك السياسي
42
00:04:17,400 --> 00:04:22,620
أنت تتصرف كما لو كنت قد حصلت على العالم كله
43
00:04:23,940 --> 00:04:28,050
إذا غونغ راك وون هو عالمٌ صغير ، فأنت لست مخطئاً في قول ذلك
44
00:04:28,050 --> 00:04:32,370
إذا أنا قبضت على أراضي العدو ، فيجب أن أجني الغنائم
45
00:04:34,760 --> 00:04:38,510
و أنت غنائمي يا مستشار
46
00:05:01,270 --> 00:05:06,320
قُلت أنهُ كان لديك أسم لأسترداده من أجل والدك، أليس كذلك؟
47
00:05:06,320 --> 00:05:09,180
أنا لدي أيضاً أسماء تحتاج إلى الأسترداد
48
00:05:09,180 --> 00:05:14,180
عندما أسترد تلك الأسماء ، شيء مثير للأهتمام جداً سيحدث
49
00:05:14,180 --> 00:05:16,970
أنا لستُ بحاجة للغنائم
50
00:05:16,970 --> 00:05:20,410
فأنا سأُدمر كل شيء
51
00:05:20,410 --> 00:05:22,610
ثلاثة أيام
52
00:05:23,880 --> 00:05:26,140
خذ كل شيء
53
00:05:27,050 --> 00:05:30,760
فأنا سأرمي كل ما تبقى بعيداً في سلة المهملات
54
00:05:59,750 --> 00:06:02,220
لماذا لا تنامين أكثر؟
55
00:06:02,220 --> 00:06:07,650
أنت لم يغمى عليكِ من الإصابة ، و لكن من الإرهاق
56
00:06:12,320 --> 00:06:14,430
كل شيء هو بفوضى
57
00:06:16,030 --> 00:06:19,600
كُنا محظوظين . أنتِ و أنا
58
00:06:19,600 --> 00:06:21,210
أنهُ سيد المعكرونة، أليس كذلك؟
59
00:06:21,210 --> 00:06:25,110
إذا أكتشف بأنها فشلت ، فهو سيحاول مرةً أخرى
60
00:06:25,110 --> 00:06:27,950
ليس هناك ضمان عليكِ بأن تكوني محظوظة في المرة القادمة
61
00:06:30,220 --> 00:06:34,130
لدي أنت . توقفهم مرةً أخرى
62
00:06:34,130 --> 00:06:36,250
يو كيونغ
63
00:06:36,250 --> 00:06:41,250
يجب أن أُريهم ماذا يحدث إذا كانوا يعبثون مع مدعية عامة . فهم لا يزالون يحاولون لأنني أدع ذلك يمر
64
00:06:41,250 --> 00:06:43,410
أنا سأكتسحهم جميعاً ...
65
00:06:44,480 --> 00:06:46,480
آه ، الدوار شديد ...
66
00:06:52,880 --> 00:06:56,540
نامي أكثر بعد . أنا سأبقى حتى تغفين
67
00:07:03,300 --> 00:07:05,790
بطاقة الهوية ، بارك تاي ها
68
00:07:24,350 --> 00:07:27,010
هل المدعية العامة على ما يرام؟
69
00:07:30,100 --> 00:07:32,300
ماذا عنك ؟
70
00:07:32,300 --> 00:07:33,560
هل أنت قلق ؟
71
00:07:33,560 --> 00:07:36,830
كنت تقريباً حصلت على ثقب على جانبك . ألن أكون قلقاً ؟
72
00:07:36,830 --> 00:07:40,690
كل شيء جيد معك إلا تركيزك . كم مُخيب للأمل...
73
00:07:40,690 --> 00:07:45,590
هل سيد المعكرونة حقاً أمر أبي ليقتل الناس؟
74
00:07:49,230 --> 00:07:51,010
هذا صحيح
75
00:07:51,010 --> 00:07:54,490
أنا لا أعتقد أنهُ قال ذلك في كثير من الكلمات
76
00:07:54,490 --> 00:07:57,650
ولكن أليس إلى حد أعطاء المخدرات لمدمن مخدرات و تسليمه سكين
77
00:07:57,650 --> 00:08:00,780
نفس الأمر كأمره ليقتل؟
78
00:08:02,580 --> 00:08:07,790
تاي ها ، إذا كنت لن تذهب لقتل سيد المعكرونة ، فأخرج من هناك
79
00:08:07,790 --> 00:08:12,320
سيد المعكرونة ، ذلك الوغد ... هو يدمر الناس بحشدهم
80
00:08:12,320 --> 00:08:20,580
أنت أيضاً ، ستُستخدم مثل والدك و سيتم التخلي عنك
81
00:08:22,220 --> 00:08:25,040
لا أستطيع أن أُغادر بعد
82
00:08:25,040 --> 00:08:29,230
لماذا ؟ بسبب هذا الصديق المغرور لك ؟
83
00:08:30,410 --> 00:08:36,870
أنا دخلت بسبب أصدقائي في البداية . و لكن هناك شخص آخر أحتاج إلى حمايته إلى جانب أصدقائي
84
00:08:41,080 --> 00:08:43,330
أرجوك أعتني جيداً بيو كيونغ
85
00:09:05,460 --> 00:09:07,990
سيد المعكرونة
86
00:09:07,990 --> 00:09:11,640
أخي الكبير ... دعنا نخرج من هذا في هذه المرحلة
87
00:09:30,960 --> 00:09:34,660
الكلب غو
88
00:09:43,130 --> 00:09:43,800
ها جونغ تاي يتحدث
89
00:09:43,800 --> 00:09:46,390
مهلاً يا ها جونغ تاي، كيف حالك ؟
90
00:09:46,390 --> 00:09:50,360
لا تُغلق يا وغد . لدي شيء لأقوله
91
00:09:52,080 --> 00:09:54,150
من مراقبة سلوكك بالأمس ...
92
00:09:54,150 --> 00:09:56,570
يجب أن تكون يائساً جداً ، هاه ؟
93
00:09:56,570 --> 00:09:58,160
بالأمس؟
94
00:09:58,160 --> 00:10:02,500
كانغ بيل سيونغ و عصابته ... هم حفروا حفرة و دفنوا رؤوسهم مثلما يفعل النعام
95
00:10:02,500 --> 00:10:04,350
ليس هناك فائدة من البحث عنهم
96
00:10:06,340 --> 00:10:08,500
هذا تحذيرى الأخير .
97
00:10:08,500 --> 00:10:13,520
السبب الذى منعنى من قتلك أننى لا اريد جعل دا هاى يتيم
98
00:10:13,520 --> 00:10:18,260
إذا عبثت بأى شىء مرة أخرى سوف أذهب إلى غونغ راك وون مرة اخرى .
99
00:10:18,260 --> 00:10:23,570
وسوف ينتهى امرك عندها . أفهمت ؟
100
00:10:40,210 --> 00:10:42,430
ماذا حدث لوجهك ؟
101
00:10:43,370 --> 00:10:46,360
لقد ثملت .
102
00:10:47,120 --> 00:10:49,820
هل ثملت ولم يكن لديك مال ؟
103
00:10:55,840 --> 00:10:58,700
انظر هل فقد منك أى شىء .
104
00:11:07,500 --> 00:11:10,120
شكرا لك .
105
00:11:10,120 --> 00:11:12,000
إذهب .
106
00:11:42,220 --> 00:11:44,400
ما الأمر ؟
107
00:11:44,400 --> 00:11:46,300
أعتقد أن سيد المعكرونة يشك بعلاقتنا .
108
00:11:46,300 --> 00:11:48,780
هذا لإنك قمت بفقد صورتنا معا .
109
00:11:48,780 --> 00:11:51,940
لا . من الممكن انك قمت بإعطاءه الصورة بنفسك .
110
00:11:51,940 --> 00:11:55,270
هل تقول أننى قمت بخيانتكم ؟
111
00:11:55,270 --> 00:11:56,720
كيف رأيت الصورة ؟
112
00:11:56,720 --> 00:12:01,540
سيد المعكرونة أرانى إياها . أمام عينى .
113
00:12:01,540 --> 00:12:04,480
هل ماذلت بجانبه (تابع له ) ؟
114
00:12:04,480 --> 00:12:09,690
أنا اعرف سبب قدومك . ولكن سبب بقائك هنا مازال مجهول .
115
00:12:10,420 --> 00:12:13,110
أخرج من هنا . هذه هى الطريقة الوحيدة لأثق بك .
116
00:12:13,110 --> 00:12:16,070
عندما ينتهى كل شىء . سوف أرحل على قدمى بنفسى .
117
00:12:16,070 --> 00:12:19,500
مهما كان نوع الإنتقام الذى تريد القيام به , قم به بسرعة .
118
00:12:19,500 --> 00:12:23,130
ما أرى انت ويو كيونغ فى خطر .
119
00:12:23,130 --> 00:12:28,260
أقلق بشأن نفسك . فأنا أستطيع الإعتناء بنفسى .
120
00:12:29,390 --> 00:12:33,600
لا تكن واثق إلى هذه الدرجة . يو كيونغ قالت نفس الشىء .
121
00:12:35,480 --> 00:12:40,190
إذهب لمقابلة يو كيونغ . وداعا .
122
00:12:44,080 --> 00:12:46,150
عرفة مشفى رقم 203
123
00:12:56,110 --> 00:12:58,200
هل تبحث عن شخص ما ؟
124
00:12:58,200 --> 00:13:00,750
تشاي يو كيونغ ...
125
00:13:01,960 --> 00:13:05,820
المريض فى الغرفة 203 خرج من المشفى .
126
00:13:07,900 --> 00:13:12,180
ألم يكن عليك البقاء فى المشفى لعدة أيام أخرى ؟
127
00:13:12,180 --> 00:13:16,020
ليس لدى مثل هذا الوقت للقيام بذلك . ماذا بشأن اللصوص ؟
128
00:13:16,020 --> 00:13:18,380
حسنا ...
129
00:13:20,210 --> 00:13:22,890
ميونغ
130
00:13:47,430 --> 00:13:52,810
لقد عنفتهم ولقد فهموا الامر . لذا لا تقومى بالبحث عنهم .
131
00:13:52,810 --> 00:13:56,340
الشرارات تطير فقط إذا قمت بالعبث بالنار المشتعلة بالفعل .
132
00:13:56,340 --> 00:13:58,470
هل سأدع الذين هاجموا مدع عام يذهبون ؟
133
00:13:58,470 --> 00:14:03,040
مما يبدو عليه الامر اعتقد أن هم كانوا سيتوقفون عندما يقوموا بإختطافك .
134
00:14:03,040 --> 00:14:06,220
ولكن إذا قمت بمحاصرتهم كالمجنونة ,
135
00:14:06,220 --> 00:14:08,680
سوف يأتوا حاملين أسلحة المرة القادمة .
136
00:14:08,680 --> 00:14:13,420
عندما تكون حياتهم فى خطر , من يهتم غذا كنت مدع عام ام لا ؟
137
00:14:15,760 --> 00:14:18,740
ركزى على سيد المعكرونة .
138
00:14:26,610 --> 00:14:29,900
لقد أرسلت إستمارة الشاهد, أليس كذلك , رئيس مجلس الإدارة لى ؟
139
00:14:29,900 --> 00:14:34,000
لقد قال إنه على إستعداد للشهادة لذا . قمت بإرسالها .
140
00:14:35,160 --> 00:14:38,090
إذا لم تكونى بحاجة له , إعتبرى ان الامر لم يحدث أبدا .
141
00:14:38,090 --> 00:14:41,390
هذا الشخص ... هل انت أكيد أنه سيشهد ؟
142
00:14:41,390 --> 00:14:45,180
تغيير الرأى يحدث بسرعة لأى شخص .
143
00:14:45,180 --> 00:14:50,780
أنا لا استطيع ضمان هذا الامر . ولكننى اعتقد انه سيقوم بهذا الامر .
144
00:14:50,780 --> 00:14:54,040
أحتفظ بهذا الامر . وسوف أستدعيه قريبا .
145
00:14:54,040 --> 00:14:57,790
حقا , لعب دور المدع العام ليس به أى مرح على الإطلاق .
146
00:14:57,790 --> 00:15:00,020
ما الذى ستفليه الآن ؟
147
00:15:03,460 --> 00:15:05,690
أخى الاكبر ...
148
00:15:06,940 --> 00:15:10,190
ما الامر؟ يبدو أنك كنت تأكل طعام مسروق .
149
00:15:11,110 --> 00:15:14,880
المدعى العام آآن , ما الذى أتى بك إلى هنا ؟
150
00:15:17,750 --> 00:15:20,020
انا المدعى العام تشاي يو كيونغ .
151
00:15:20,020 --> 00:15:28,910
أجل ... المدع العام تشاى . إذا كنت اعلم إلى أى مدى أنت جميلة , كنت أستجبت لإستدعائك عشر مرات أكثر .
152
00:15:28,910 --> 00:15:34,790
على اى حال , يبدو اننا سوف نرى بعضنا البعض اكثر . لم أستطع ربط سيد المعكرونة مع أيدى بارك بمفردى .
153
00:15:34,790 --> 00:15:39,150
على ان أدخلك فى هذا الامر لكى أستطيع القبض على سيد المعكرونة .
154
00:15:39,150 --> 00:15:43,950
هل تتحدثين الروسية ؟ انت , قم بالترجمة .
155
00:15:43,950 --> 00:15:46,080
هل هناك عصا محشورة فى أذنك ؟
156
00:15:46,080 --> 00:15:49,830
عضو البرلمان . تستطيع الإختيار من إختيارين .
157
00:15:49,830 --> 00:15:53,740
أولا , سوف أقبش عليك بتهمة خرق قانون الضرائب وسوف أنهى القضية بتغريمك .
158
00:15:53,740 --> 00:15:57,600
أسوف تتضرر صورتك . ولكن تستطيع الإحتفاظ بشارتك الذهبية .
159
00:15:57,600 --> 00:16:03,380
ولكن إذا اصريت على عنادك , سوف أقبض عليك فى نفس اللحظة إنعقاد جلسة الجمعية الوطنية المؤقتة .
160
00:16:03,380 --> 00:16:07,240
كن على إستعداد قضاء من 3 إلى 5 سنوات كحد أقصى .
161
00:16:07,240 --> 00:16:11,780
كيف أستطعت قول هذا الأمر القاس ؟ هل هناك طريقة أخرى ؟
162
00:16:11,780 --> 00:16:13,800
لا , ليس هناك اى طريقة أخرى .
163
00:16:20,320 --> 00:16:23,110
الإختيار الأول .
164
00:16:23,110 --> 00:16:24,840
ولكن لدى شرط .
165
00:16:24,840 --> 00:16:31,350
قم بالتبليغ عن سيد المعكرونة ها جانغ تاى . سوف أدفع لك الكثير مقابل التخلى عنه .
166
00:16:36,700 --> 00:16:39,180
دعينى افكر فى هذا الأمر .
167
00:16:58,710 --> 00:17:00,580
تحدث
168
00:17:01,480 --> 00:17:04,710
المدع العام تشاي يو كيونغ ...
169
00:17:04,710 --> 00:17:07,230
أجل , لقد سمعت انها أتت إلى العمل اليوم .
170
00:17:09,150 --> 00:17:13,620
علك وضع حد لها .
171
00:17:13,620 --> 00:17:18,180
هناك العديد من الاسباب لإقالتها , ولك يبدو أنهم يتسترون على هذا الأمر داخليا .
172
00:17:18,180 --> 00:17:21,460
أنت هو الشخص الذى تسبب فى كل هذه المشاكل .
173
00:17:21,460 --> 00:17:26,420
لماذ ا تشتكى لى بشأن عدم قدرتك على الإهتمام بالأمر ؟
174
00:17:28,520 --> 00:17:33,000
لقد إنضممت لى وعرضت على الكثير من الأموال لمؤسسة غونغ راك .
175
00:17:33,000 --> 00:17:37,550
لقد أعتيطك الكثير من أسهم المؤسسة مقارنة بغونغ راك وون . ألا استطيع حتى طلب مثل هذه الخدمة ؟
176
00:17:37,550 --> 00:17:40,860
إذا كنت تطلب خدمة أظهر لى إلى أى مدى تهتم بهذا الامر .
177
00:17:42,290 --> 00:17:45,260
لديك مال مخزن بعيدا فى صندوق ودائع شخصى .
178
00:17:45,260 --> 00:17:47,300
عضو البرلمان !
179
00:17:53,130 --> 00:17:55,100
أعتذر .
180
00:17:56,700 --> 00:18:03,870
إذا قمت بالمساس بأموال العملاء , هذا يعتبر حكم بالإعدام بالنسبة لى , وأنت تعلم هذا .
181
00:18:03,870 --> 00:18:08,210
لهذا الجميع يريدون إرتداء الشارة الذهبية . إذا قمت بوضع الشارة الذهبية ,
182
00:18:08,210 --> 00:18:13,380
لا يعتبر الأمر إختلاس إذا قمت بالتصرف فى هذا المال . إن الأمر يصبح إستثمار من أجل عملك
183
00:18:14,350 --> 00:18:19,220
إلى الأن , إحضر لى المال وسوف نتكلم المرة القادمة عندما نتقابل .
184
00:18:19,220 --> 00:18:24,510
هل عليك أن تأكل نخاعى العظمى ؟
185
00:18:24,510 --> 00:18:27,970
الأشخاص الذين لم يتذوقوا اللحم يريدون اللحم فقط .
186
00:18:27,970 --> 00:18:34,510
الشخص عليه ان يتناول نخاع العظم ليقول إنه تزوق كل شىء . هل فهمت ؟
187
00:18:47,410 --> 00:18:50,650
على أى حال , أرجوك قم بتنظيف هذا الأمر أولا . إنه مظلم جدا . أنا أكره رؤية هذا الامر.
188
00:18:50,650 --> 00:18:53,380
ماذا تفعلين ؟
189
00:18:53,380 --> 00:18:56,460
انت هنا . توقيت جيد .
190
00:18:56,460 --> 00:18:59,160
هذه الأريكة كبيرة جدا على غرفة المعيشة .
191
00:18:59,160 --> 00:19:04,050
أى غرفة معيشة ؟ ألم تقولى خلال ثلاث أيام ؟
192
00:19:04,050 --> 00:19:09,160
لقد غيرت رأيى . بما ان الامر وصل إلى هذه المرحلة . أردت ان اهتم به بسرعة .
193
00:19:09,160 --> 00:19:11,470
سوف أقوم بهدم الغرفة السرية .
194
00:19:11,470 --> 00:19:19,300
يا إلهى ... حتى وضع باب دوار ... لقد قمت بمثل هذا المجهود . كم هذا غريب . هل تقوم بتصوير فيلم جاسوسية ؟
195
00:19:19,300 --> 00:19:23,560
بطاقة إئتمان المؤسسة الخاصة بسيد المعكرونة سيتم إقافها
196
00:19:23,560 --> 00:19:29,860
وأيضا , ماذا ايضا ... اه , أجل ... لقد قمت بطرد كل رجالك .
197
00:19:29,860 --> 00:19:34,170
رجال قبيحون يرتدون بدل سوداء لا يبدون جيدين هنا .
198
00:19:34,170 --> 00:19:37,250
وأيضا , ما الذى جعلك تعتقد ان هناك تهديد إرهابى فى غونغ راك وون ؟
199
00:19:37,250 --> 00:19:40,750
لكى توظف أكثر من 10 رجال حراسة وحراس شخصيين ؟ ألا تعتقد ذلك ؟
200
00:19:40,750 --> 00:19:43,180
أنت تتمتعين كثيرا . الكثير من المرح .
201
00:19:43,180 --> 00:19:45,540
هل يبدو الامر على هذا النحو ؟
202
00:19:47,030 --> 00:19:51,360
ما الذى على القيام به ؟ يجب على ان اكون شفافة إلى هذا الحد .
203
00:19:51,360 --> 00:19:54,520
هل تعلم كيف أشعر ؟
204
00:19:54,520 --> 00:19:58,580
أنا أشعر اننى اطير من السعادة .
205
00:19:58,580 --> 00:20:01,240
إنه امر عظيم , أمر عظيم . يا لها من سعادة غامرة .
206
00:20:01,240 --> 00:20:03,630
إستمرى فى الطير من السعادة .
207
00:20:04,500 --> 00:20:06,020
سوف أجعلك تهوين من هذا المكان
208
00:20:06,020 --> 00:20:12,670
أوه، يا إلهي... لقد أخفتني. ماذا علي أن أفعل؟ إنني علي وشك البكاء من شدة الخوف
209
00:20:21,220 --> 00:20:22,950
إحذر
210
00:20:24,050 --> 00:20:29,710
هذا الأبله... إنه سيفعل أي شيء من أجل إسترجاع ما فقده
211
00:20:40,020 --> 00:20:42,120
غو غانغ سوك... إنها إمرأة مخيفة
212
00:20:43,460 --> 00:20:47,920
إنها وضعت لي فراش لأنام في نفس البقعة التي مات فيها والدها
213
00:20:47,920 --> 00:20:49,620
كما لو إنها تريد أن تصابني الكوابيس
214
00:20:49,620 --> 00:20:52,270
هل أبحث لك عن مكان آخر لتبقي فيه؟
215
00:20:53,460 --> 00:20:55,920
هذا ما تريده غو غانغ سوك
216
00:20:57,120 --> 00:21:01,410
لو تركت هذا المكان، لن أستطيع أن أسترد غونغ راك وون
217
00:21:02,750 --> 00:21:04,660
سكرتير بارك
أجل يا سيد المعكرونة
218
00:21:04,660 --> 00:21:08,980
هل يبدو الأمر لك إنني قد إنتهيت؟
219
00:21:08,980 --> 00:21:11,550
إنني أري أن الظروف ليست جيدة
220
00:21:12,680 --> 00:21:14,930
سوف تتغير هذه الظروف قريباً
221
00:21:14,930 --> 00:21:20,350
بعد ترشحي لعضوية المجلس الوطني سوف أعيد كل شيء إلي مكانه
222
00:21:21,840 --> 00:21:24,720
و الشخص الذي يبتسم إبتسامة عريضة الآن
223
00:21:24,720 --> 00:21:29,420
سيكون أكثر الأشخاص بكاءاً حينها
224
00:21:47,060 --> 00:21:49,970
لماذا تكشف تلك الحقائق لي؟
225
00:21:49,970 --> 00:21:56,640
معكرونة قصر الدراج بالحنطة السوداء هي وصفة أتقنها أبي، و سرقها منه سيد المعكرونة
226
00:22:09,730 --> 00:22:12,270
هل الأمر يخص سيد المعكرونة؟
227
00:22:15,930 --> 00:22:17,610
الأمر ليس كما تظنين
228
00:22:18,980 --> 00:22:21,760
تعالي إلي هنا، لدي ما أقوله لك
229
00:22:33,910 --> 00:22:35,520
لدي طلب أريد أن أطلبه منك
230
00:22:37,230 --> 00:22:39,140
أرجوك وافقني
231
00:22:40,230 --> 00:22:44,460
سيد المعكرونة.. حتي لا يقوم بأي أخطاء أخري
232
00:22:45,570 --> 00:22:47,590
أرجوك أوقفه
233
00:22:51,210 --> 00:22:54,240
توقف عن إيذاء نفسك
234
00:22:56,250 --> 00:22:58,550
إوعدني، إسرع
235
00:22:59,580 --> 00:23:03,750
إذهبي للنوم. إن الوقت قد تأخر
236
00:24:44,430 --> 00:24:47,020
من فضلك وقع على نموذج الإفراج.
237
00:24:56,270 --> 00:24:59,120
أستطيع أن أجلب لك حارس شخصي إن أردت
238
00:24:59,120 --> 00:25:01,000
إنني بخير
239
00:25:17,100 --> 00:25:18,990
سيدي عضو مجلس الشعب
240
00:25:22,560 --> 00:25:24,150
لقد جئت
241
00:25:59,990 --> 00:26:01,680
ضع هذا بعيداً
242
00:26:29,900 --> 00:26:32,260
و المستندات السرية؟
243
00:26:44,110 --> 00:26:47,690
ك120-17: فساد الأمن الوطني و صناعة الأسلحة الدفاعية
244
00:26:50,980 --> 00:26:56,260
المستندات الأصلية؟
المستندات الأصلية سوف أعطيها لك بعد ترشحي
245
00:26:57,810 --> 00:27:00,720
إنها صفقة عادلة
246
00:27:05,070 --> 00:27:06,860
ما الأمر؟
247
00:27:09,060 --> 00:27:12,590
الإجابة علي أسئلة تقييم المرشح
248
00:27:12,590 --> 00:27:16,620
بمثابة إرتداء الشارة الذهبية من اليوم
249
00:27:16,620 --> 00:27:20,500
المنطقة الخاصة بك... لا يوجد أحد يتم إنتخابة هناك
250
00:27:20,500 --> 00:27:25,900
إطلع علي الأمر و قم بعملاً جيداً أثناء التقييم
أجل
251
00:27:25,900 --> 00:27:31,650
و حتي يتم تأكيد ترشيحك
252
00:27:32,430 --> 00:27:38,000
لا تفعل شيء سوي التنفس.. لن يتم مسامحتك علي أي شيء أخر
253
00:27:38,000 --> 00:27:44,870
لو فعلت شيء مثل العبث مع المدعي العام تشاي في المرة السابقة، سوف تكون نهايتك
254
00:27:46,720 --> 00:27:50,350
سوف أفعل كل ما تقوله
ستعلم قريباً
255
00:27:51,220 --> 00:27:57,740
سوف تختبر بنفسك السبب وراء لماذا يصاب الناس العقلاء بالجنون فور إرتدائهم الشارة الذهبية
256
00:28:22,270 --> 00:28:26,530
سوف أركز فقط علي مستقبل أمتنا
257
00:28:26,530 --> 00:28:29,090
و سعادة شعبنا
258
00:28:29,090 --> 00:28:31,020
سوف أركز فقط
259
00:28:31,020 --> 00:28:35,980
أركز فقط
260
00:28:39,940 --> 00:28:46,420
و هكذا يجب أن يعيش الملك الذي قد تم نفيه . لقد عملت جاهدة علي ألا تجعلك تستطيع الذهاب إلي أي مكان
261
00:28:46,420 --> 00:28:49,770
أستطيع الذهاب إلي أي مكان ماعدا المطبخ
262
00:28:49,770 --> 00:28:54,040
هل تعلم من هو الشخص الذي يستطيع الذهاب إلي أي مكان ماعدا مطبخ غونغ راك وون؟
263
00:28:54,040 --> 00:28:58,620
الدخيل. أنت الآن يتم معاملتك كالدخيل يا سيد المعكرونة
264
00:28:58,620 --> 00:29:02,660
أنا فقط تركتها تفعل ما يحلو لها. و ما علي فعله هو إستعادة ما هو لي
265
00:29:02,660 --> 00:29:06,400
كيف؟ بأي طريقة؟
266
00:29:06,400 --> 00:29:10,070
لقد نفذت كلامك و تركت يدي من مؤسسة غونغ راك وون
267
00:29:10,070 --> 00:29:13,370
و الآن أنا أتأرجح و ليس لدي ما اتشبث به. هل ستكتفي فقط بالمشاهدة؟
268
00:29:13,370 --> 00:29:18,990
أشد أنواع الانتقام قسوة هو جلب التعاسة لها عندما تفكر انها قد وصلت إلى أسعد لحظة
269
00:29:18,990 --> 00:29:21,500
إخبريها أن تفرح كما شائت
270
00:29:21,500 --> 00:29:23,850
فلم يتبقي سوي أيام قليلة علي هذه السعادة، و قريباً ستكون تعيسة
271
00:29:23,850 --> 00:29:27,250
إعطني أسهم غونغ راك وون التي وعدتني بها
272
00:29:28,870 --> 00:29:32,650
علي أن أتمسك بهم حتي أشعر بالأمان
273
00:29:32,650 --> 00:29:37,100
لقد أخبرتك. ترشيحي أولاً، ثم أسهم غونغ راك وون
274
00:29:37,100 --> 00:29:39,410
سيد المعكرونة!
275
00:29:39,410 --> 00:29:41,190
لا تتحديني
276
00:29:41,190 --> 00:29:44,850
ماذا سيحدث لك إذا أدرت لك ظهري؟ إنتظري
277
00:29:44,850 --> 00:29:50,040
أنا لا أنكل بأي وعد قد وعدت به
278
00:29:51,810 --> 00:29:56,320
هل تعلم من يكون رئيس طهاة المعكرونة مو ميونغ؟
279
00:30:01,600 --> 00:30:05,450
ملاحظات حول الجراحة
280
00:30:06,370 --> 00:30:09,580
أنهُ الوغد الذي دمر المأدبة
281
00:30:09,580 --> 00:30:13,320
لقد وجدته . الوغد الذي دمر المأدبة ...
282
00:30:13,320 --> 00:30:18,730
أعني، تشوي سون سيوك . لقد وجدته
283
00:30:26,000 --> 00:30:27,580
تشوي سون سيوك
284
00:30:27,580 --> 00:30:31,900
هو دخل إلى غونغ راك وون لأستهدافك من الحصول و الذهاب
285
00:30:31,900 --> 00:30:38,530
للأنتقام لموت والده ، هو أخفى سكين معه . هذا هو مو ميونغ
286
00:30:38,530 --> 00:30:41,930
سجلاته الطبية من الوقت الذي تم طعنهُ بها من قبل السكرتير هوانغ ...
287
00:30:41,930 --> 00:30:46,340
قائمة الضيوف للمأدبة هو خبئها بعيداً ... كل شيء هناك
288
00:30:48,890 --> 00:30:51,950
قائمة الدعوة
289
00:30:55,540 --> 00:31:00,070
لكن كيف تعرفين حول هذا يا سيدة سيول ؟
290
00:31:00,070 --> 00:31:04,400
لقد أمسكت يد مو ميونغ و ...
291
00:31:04,400 --> 00:31:07,230
كنت ذاهبة لمضغك من الخارج يا سيد المعكرونة
292
00:31:07,230 --> 00:31:09,870
لقد كُنا شركاء
293
00:31:39,440 --> 00:31:43,950
هل أنت تشوي سون سيوك ؟
294
00:31:43,950 --> 00:31:49,580
لست مو ميونغ . بل الأبن لـ ها جونغ تاي ، تشوي سون سيوك
295
00:31:54,210 --> 00:31:57,240
أنت هو كيم غيل دو
296
00:31:58,160 --> 00:32:03,260
كانغ نام سان 323-37
297
00:32:03,260 --> 00:32:08,400
هنا . المكان الذي تقف فيه هو المكان الذي ولدت فيه
298
00:32:08,400 --> 00:32:11,940
سيونغ بوك دونغ 387-18
299
00:32:11,940 --> 00:32:16,080
حتى منزل تاي سيوب حيث أرتكبت أول جريمة قتل
300
00:32:16,080 --> 00:32:23,110
و غانغ وون دو بونغ بيونغ يوب وري 802-2
301
00:32:23,110 --> 00:32:27,470
لقد قتلت والدي و حتى أمي ...
302
00:32:27,470 --> 00:32:34,210
وهذا لم يكُن كافياً . أنت سرقت أسم والدي و حياته تماماً هناك
303
00:32:34,210 --> 00:32:41,590
و مرةً أخرى هنا ! هذا هو المكان الذي تشوي سون سيوك يأخذ بعيداً كل شيء لدى كيم غيل دو
304
00:32:41,590 --> 00:32:43,880
في المكان حيث ولدت !
305
00:32:43,880 --> 00:32:45,340
أخرس !
306
00:32:47,990 --> 00:32:52,210
لو كنت ذاهباً لقتلك ، فيمكنني أن أفعل ذلك لمائة مرة بعد !
307
00:32:52,210 --> 00:32:54,640
هل تعرف لما تركتك تعيش كل هذا الوقت ؟
308
00:32:54,640 --> 00:32:57,710
لأسلب كل شيءٍ لديك
309
00:32:57,710 --> 00:33:02,560
ها جونغ تاي ... حمل بوحش
310
00:33:04,580 --> 00:33:07,070
أنهُ لم ينتهي بعد
311
00:33:07,070 --> 00:33:11,970
هناك شيء واحد بعد أنا سأسلبه . لذا توقع له
312
00:33:11,970 --> 00:33:18,010
الشيء الذي لا تريد أبداً أن تخسره ! أنا سأسلبهُ بعيداً بلا رحمة
313
00:33:38,640 --> 00:33:41,190
جونغ تاي ...
314
00:33:41,190 --> 00:33:46,470
أنظر إلى أبنك . لقتلي ...
315
00:33:47,150 --> 00:33:50,550
هو ظهر أمامي كـ شخصٍ مثلي
316
00:34:17,760 --> 00:34:19,930
ها جونغ تاي ...
317
00:34:21,100 --> 00:34:23,680
أنتظر قليلاً بعد
318
00:34:24,750 --> 00:34:30,620
أنا سأرسل أبنك إلى جانبك
319
00:34:43,320 --> 00:34:48,080
آه ، يا إلهي ! هذا لطيفٌ جداً !
320
00:34:48,080 --> 00:34:50,750
يمكننا حتى تسجيل عرضنا هنا
321
00:34:54,070 --> 00:34:56,770
لما كنت تريد مني أن آتي ؟
322
00:34:56,770 --> 00:34:59,940
أنا متأكدة من أنهُ ليس لتُريني مطعمك
323
00:35:04,200 --> 00:35:05,910
الذهاب لبثٍ مباشر؟
324
00:35:05,910 --> 00:35:09,460
نعم، يمكن للمشاهدين المشاركة و ...
325
00:35:09,460 --> 00:35:12,480
و علاوة على ذلك ، أنهُ شيءٌ جديد
326
00:35:13,380 --> 00:35:16,930
حسناً هو جيد ، و لكن كعرض للطهي ...
327
00:35:16,930 --> 00:35:19,470
أنهُ يستغرق وقتاً طويلاً لطهي الطعام و ...
328
00:35:19,470 --> 00:35:22,300
هناك متغيرات
329
00:35:24,350 --> 00:35:28,180
هل عضو البرلمان سو تاي سيوب جيد ؟
330
00:35:28,180 --> 00:35:29,960
هاه ؟
331
00:35:31,200 --> 00:35:32,190
نعم
332
00:35:32,190 --> 00:35:35,040
هو ذكركِ في بعض الأحيان يا هيون جيونغ
333
00:35:35,040 --> 00:35:38,900
تعالي مطعمنا تشي ميون مع عضو البرلمان لبعض الوقت
334
00:35:43,820 --> 00:35:48,130
أنهُ سيكون من الجميل أن يكون المستشار ها جونغ تاي كذلك
335
00:35:54,540 --> 00:35:58,570
بالتأكيد ، أنا سأعمل على ذلك
336
00:35:58,570 --> 00:36:02,450
بينما نحن في ذلك ، لنجعل ذلك كبيراً
337
00:36:02,450 --> 00:36:06,880
عليكِ التأكد من أن المستشار ها جونغ تاي يظهر على العرض
338
00:36:09,920 --> 00:36:14,130
و هذا الإنتاج لم يأتي مني
339
00:36:14,130 --> 00:36:17,020
أنتِ بدأتِ ذلك يا هيون جيونغ
340
00:36:18,710 --> 00:36:22,780
هل تفهمين ما أقصد ؟
341
00:36:23,620 --> 00:36:25,900
أنا لستُ طفلة
342
00:36:25,900 --> 00:36:30,520
عليك أن تحافظ على سرك ، أيضاً يا رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي
343
00:36:30,520 --> 00:36:33,130
فهذه هي الطريقة الوحيدة التي ستستمر بها الأمور
344
00:36:38,840 --> 00:36:41,300
ألم يُقاد للجنون حتى الآن؟
345
00:36:41,300 --> 00:36:44,020
يجب أن يكون من الصعب حمل الرأس الصافي
346
00:36:44,620 --> 00:36:49,260
مستشار ها ؟ لماذا تساليني عن ذلك ؟
347
00:36:49,260 --> 00:36:52,360
ألستما أصدقاءاً هذه الأيام يا سيدة سيول؟
348
00:36:53,350 --> 00:36:57,590
سمعت أنكما ذاهبان للتعلق ببعضكما البعض . أليس هذا صحيحاً ؟
349
00:36:57,590 --> 00:36:59,190
إي هراء تتحدثين به ؟!
350
00:36:59,190 --> 00:37:03,710
أخطط لترقية رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي إلى سيد المعكرونة
351
00:37:07,110 --> 00:37:10,170
أنهُ لم يمضي وقتاً طويلاً منذ أن أصبح خليفة
352
00:37:11,320 --> 00:37:15,160
منصب رئيس طهاة المعكرونة لقد ظل شاغراً لثلاث سنوات
353
00:37:15,160 --> 00:37:16,740
يجب أن تكوني أكثر جدية حول منصب سيد المعكرونة
354
00:37:16,740 --> 00:37:19,760
إذا تركت منصب سيد المعكرونة شاغراً
355
00:37:19,760 --> 00:37:23,400
فأنا لا أعرف متى ها جونغ تاي ذلك المغفل سيأتي لأدارته
356
00:37:24,150 --> 00:37:26,870
بما أنني أغلقت النعش ، فأنا أجرب المطرقة لأغلاقه
357
00:37:26,870 --> 00:37:30,500
رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي لا يمكن أن يصبح سيد المعكرونة
358
00:37:30,500 --> 00:37:34,350
لما لا ؟ هل بدأتِ تتأذين برؤيتي أفعل كل ما أريده ؟
359
00:37:34,350 --> 00:37:38,350
رئيس طهاة المعكرونة الرئيسي ... هو ليس لديه أحساس بالذوق
360
00:37:38,350 --> 00:37:41,030
هو فقد شعوره بالذوق
361
00:37:41,100 --> 00:37:45,500
كيف يمكن أن يكون سيد المعكرونة عندما لا يمكنهُ تذوق أي شيء ؟ ألا توافقينني ؟
362
00:37:45,500 --> 00:37:46,400
هل هذا صحيح ؟
363
00:37:46,420 --> 00:37:49,890
لما قد أكذب على شيء يمكن العثور عليه فوراً ؟
364
00:37:49,890 --> 00:37:53,700
إذا أكتشفت العشيرة ، فمكانهُ كـ وريث هو في خطر
365
00:37:53,700 --> 00:37:56,640
لذا ، توقفي عن التصرف عبثاً
366
00:37:58,810 --> 00:38:04,230
هو مثل بيتهوفن . هو مدهشٌ حقاً . ألا تعتقدين ذلك ؟
367
00:38:04,230 --> 00:38:08,990
بدون الشعور بالذوق ، يمكنهُ أن يصنع مثل هذه المعكرونة اللذيذة ؟
368
00:38:10,870 --> 00:38:12,190
أليس هو مثل بيتهوفن تماماً ؟
369
00:38:12,190 --> 00:38:14,340
سيدة غو !
370
00:38:14,340 --> 00:38:18,210
سيدة سيول ، أستمعي ، حسناً ؟
371
00:38:18,980 --> 00:38:22,940
إذا قطعت سلسلتكِ ، فقط أبقي هادئة
372
00:38:22,940 --> 00:38:27,710
لا تتجولي بالتسبب بمشاجرة مع مجرد 10بالمئة من أسهمكِ
373
00:38:27,710 --> 00:38:29,960
غونغ راك وون هو لي !
374
00:38:29,960 --> 00:38:31,670
ألا تفهمين ؟
375
00:38:31,670 --> 00:38:34,990
إذا كنتِ لا تفهمين ، فقط أحفظي ذلك
376
00:38:34,990 --> 00:38:37,310
أحفظيه !
377
00:38:38,710 --> 00:38:41,280
أرجوكما ضعاها على هذه النهاية
378
00:38:41,280 --> 00:38:42,840
هنا
379
00:38:42,840 --> 00:38:45,040
أحترسا من الأرض
380
00:39:39,320 --> 00:39:44,620
أبي ، أنهُ حيث كان مكتب كيم غيل دو
381
00:39:45,840 --> 00:39:49,010
هو وقع بأسمك هنا
382
00:39:49,860 --> 00:39:52,080
لقد أخذت ذلك منه
383
00:39:53,010 --> 00:39:55,940
أنهُ حيث كان المجد لكيم غيل دو
384
00:39:56,730 --> 00:40:00,090
حصل عليه من خلال أسمك و وصفتك السرية
385
00:40:01,520 --> 00:40:04,000
لقد تخلصت من كل شيء
386
00:40:05,050 --> 00:40:06,030
و هذا هو ...
387
00:40:07,930 --> 00:40:10,730
حيث ولد و نشأ
388
00:40:12,140 --> 00:40:16,140
أنا سأُدمره تماماً ، حتى أنهُ لا يمكنهُ حتى الحلم بالعودة
389
00:40:17,460 --> 00:40:20,300
أنتظر لفترة أطول قليلاً
390
00:40:20,300 --> 00:40:22,700
لفترة أطول قليلاً
391
00:40:24,220 --> 00:40:28,500
أنها ليست مسألة قانونية . إ أنها مسألة إنفاذ . و فيما يتعلق بالإنفاذ ...
392
00:40:28,500 --> 00:40:31,330
مع مشاكل مثل هذه ...
393
00:40:31,330 --> 00:40:36,210
سرقة ، تغيير ، تقليد
394
00:40:36,210 --> 00:40:39,480
ليس علي أن أعمل في أنشاء الأصلي
395
00:40:39,480 --> 00:40:44,620
يمكنني فقط السرقة ، التغيير ، و التقليد
396
00:40:53,010 --> 00:40:55,050
هل غيّروا سيارتي أيضاً ؟
397
00:40:58,490 --> 00:40:59,910
أنسى ذلك
398
00:41:09,090 --> 00:41:11,660
هل اليوم تقييم المرشح لأنتخاب الأنتخابات الخاصة ؟
399
00:41:11,660 --> 00:41:13,050
نعم ، أيتها المدعية العامة
400
00:41:13,050 --> 00:41:14,860
بعض الصحفيين لابد أن يظهروا
401
00:41:14,860 --> 00:41:17,320
ربما عدد قليل جداً
402
00:41:17,320 --> 00:41:19,500
هل تريدين أن تذهبي للنظر ؟
403
00:41:20,830 --> 00:41:24,040
المقابلة الشفوية لمنطقة تشو تشي سيونغ يو لفحص المرشحين
404
00:41:24,040 --> 00:41:25,910
المرشح ها جونغ تاي
405
00:41:48,600 --> 00:41:52,030
أنا مرشح الترشيح ها جونغ تاي
406
00:41:52,030 --> 00:41:55,300
سيد المعكرونة الكبيرة من غونغ راك وون ...
407
00:41:55,300 --> 00:41:57,820
لابد أن تكون متوتراً قليلاً
408
00:41:57,820 --> 00:42:02,970
لا يوجد أحد الذي لم يكُن لديه وعاء من المعكرونة في غونغ راك وون على تقييم المرشح
409
00:42:02,970 --> 00:42:06,480
فكر بطريقة تقديم المعكرونة . أسترخي
410
00:42:06,480 --> 00:42:09,050
أشكرك يا رئيس الفحص
411
00:42:09,050 --> 00:42:11,070
أعلينا البدأ ؟
412
00:42:19,570 --> 00:42:23,110
من الذي يدعوك السياسي المبتدئ يا سيد المعكرونة ؟
413
00:42:24,020 --> 00:42:26,330
كما لو كنت في المكتب لحوالي ثلاث فترات ...
414
00:42:26,330 --> 00:42:29,970
ثقتك السهلة ، موقف القناعة ...
415
00:42:29,970 --> 00:42:33,770
و مهارات الأتصال المقنعة ...
416
00:42:33,770 --> 00:42:36,280
أيضاً ، إلى الأرض تتكلم بطريقة ...
417
00:42:36,280 --> 00:42:39,010
الأهم من ذلك ، جعل الناس يشعرون بالراحة
418
00:42:39,010 --> 00:42:40,950
أنت ولدت مع ذلك
419
00:42:40,950 --> 00:42:42,960
أنت سخي في مجاملتك
420
00:42:42,960 --> 00:42:46,550
إذا كنت تثق بي و تتبعني ، سيكون هناك أشياء جيدة على الطريق
421
00:42:46,550 --> 00:42:50,660
أنا سأثق بك
422
00:42:56,980 --> 00:43:00,840
لوقت طويل لم أركما يا عضو البرلمان و سيد المعكرونة
423
00:43:00,840 --> 00:43:02,480
ماذا يجري ؟
424
00:43:02,480 --> 00:43:07,050
أطلب منك أن ترافقني فيما يتعلق بقضية عضو البرلمان تشوي
425
00:43:08,380 --> 00:43:11,990
لما الآن من كل الأوقات؟
426
00:43:12,770 --> 00:43:16,420
لما هنا من جميع الأماكن ؟
427
00:43:16,420 --> 00:43:21,690
لدينا صحفيين هنا و يبدو كأنك ستكون ساهراً من الآخرين بما أنهُ يوم تقييم المرشح للترشيح
428
00:43:21,690 --> 00:43:24,010
أعتقد أنني أخترت التوقيت المناسب
429
00:43:24,010 --> 00:43:27,440
أنا أنكر طلبكِ لمرافقتكِ
430
00:43:28,340 --> 00:43:30,900
أنهُ سيصبح صاخباً قليلاً
431
00:43:30,900 --> 00:43:33,740
أتبعها ... قبل أن تصبح صاخبة
432
00:43:33,740 --> 00:43:35,320
يا سيد المعكرونة ، حول ما هذا ؟
433
00:43:35,320 --> 00:43:37,010
أيتها المدعية العامة تشاي ، كلمة واحدة من فضلكِ !
434
00:43:37,010 --> 00:43:39,670
- هل سيؤثر هذا على الترشيح ؟
- هل ذلك الأمر ؟
435
00:43:39,670 --> 00:43:42,150
كلمة واحدة من فضلكِ !
436
00:43:42,150 --> 00:43:44,670
من فضلك قُل كلمةً واحدة ! رجاءاً !
437
00:43:44,670 --> 00:43:46,900
يجب أن يكون هناك شيء . أرجوك قُل شيئاً
438
00:43:46,900 --> 00:43:50,040
أستفي بوعدك ؟
439
00:43:57,250 --> 00:44:00,740
كم من الوقت كان ها جونغ تاي في غرفة الأستجواب ؟
440
00:44:00,740 --> 00:44:02,910
أستمر لسبع ساعات
441
00:44:04,040 --> 00:44:06,180
تمسكِ به لفترة أطول قليلاً
442
00:44:06,180 --> 00:44:08,500
هو ربما سيُجن
443
00:44:11,400 --> 00:44:16,030
لقد رأينا عضو البرلمان سو تاي سيوب و هو يعلم أننا نحاول أشراك عضو البرلمان تشوي
444
00:44:16,030 --> 00:44:19,490
هم ربما قلقون الآن حول ذلك الآن
445
00:44:19,490 --> 00:44:23,250
الجواب هو هناك بالفع ل. ألن يتصلوا عندما ينتهي أجتماعهم ؟
446
00:44:23,250 --> 00:44:28,280
إذا كنت تشهد ، هل ستدعك تبتعد بدفع غرامة ؟
447
00:44:28,820 --> 00:44:33,120
هذا ما قالته ، لكنني لا أستطيع أن أثق بأي شخص في مكتب الأدعاء العام
448
00:44:33,120 --> 00:44:35,920
بعضهم يعطي قلوبهم و حتى يسمح لهم بصفعة خدهم ...
449
00:44:35,920 --> 00:44:37,930
الرجال الذين حصلوا على البرم ...
450
00:44:37,930 --> 00:44:40,070
يمكن أن يملئوا شاحنة
451
00:44:40,070 --> 00:44:43,370
قالت بأنها تحفر حتى النهاية إذا كنت لا تشهد ؟
452
00:44:44,430 --> 00:44:48,400
لذلك كنت أفكر ... إذا نظر مكتب الأدعاء العام في الأمر
453
00:44:48,400 --> 00:44:51,290
ألن يؤدي ذلك في النهاية إلى مؤسسة غونغ راك؟
454
00:44:51,290 --> 00:44:54,380
أخشى أنك قد تكون مشوش إذا هي أستمرت
455
00:44:54,380 --> 00:44:57,250
ذلك لا ينبغي أن يحدث ، بجدية ...
456
00:45:01,450 --> 00:45:03,750
لذلك كنت أتساءل ...
457
00:45:03,750 --> 00:45:08,270
إذا تم رفض التهم الموجهة إلي ، أليس ذلك بكل من صالحي و صالحك ؟
458
00:45:11,810 --> 00:45:14,560
أذهب و أشهد
459
00:45:17,010 --> 00:45:21,980
لا تدعهُ يؤثر على مؤسسة غونغ راك و أمنعهُ على مستواك
460
00:45:21,980 --> 00:45:24,710
بدلاً من ذلك ، بيع خارجاً سيد المعكرونة
461
00:45:26,540 --> 00:45:28,570
ماذا يحدث لترشيح سيد المعكرونة حينها ؟
462
00:45:28,570 --> 00:45:32,980
أنا متأكد من أنهُ وضع فيه كل ما كان لديه و أشترى الترشيح
463
00:45:33,840 --> 00:45:37,570
هل طلبت منهُ وضع كل شيء ؟ هو فعل ذلك بسعادة
464
00:45:38,300 --> 00:45:41,450
أتصل بفريق التحقيق الخاص و أنهي الأمر
465
00:45:42,370 --> 00:45:45,670
الناس الأحياء عليهم العيش و الموتى يجب أن يموتوا
466
00:45:53,220 --> 00:45:55,350
نعم يا عضو البرلمان تشوي
467
00:45:56,850 --> 00:45:59,090
لقد أتخذت القرار الصائب
468
00:46:09,150 --> 00:46:11,650
يمكنك العودة إلى المنزل
469
00:46:24,440 --> 00:46:26,870
هل حصلتِ على ما أردتِ ؟
470
00:46:27,880 --> 00:46:31,940
قليلاً . ماذا عنك يا سيد المعكرونة ؟
471
00:46:31,940 --> 00:46:34,720
ليس حتى خدش
472
00:46:47,210 --> 00:46:48,960
سيد المعكرونة
473
00:46:50,740 --> 00:46:53,010
عضو البرلمان تشوي هنا لرؤيتك
474
00:46:53,850 --> 00:46:55,640
عضو البرلمان تشوي ؟
475
00:47:05,470 --> 00:47:09,590
نتائج تقييم المرشحين للأنتخابات الخاصة سيتم الإعلان عنها اليوم ، أليس كذلك ؟
476
00:47:09,590 --> 00:47:10,780
نعم
477
00:47:10,780 --> 00:47:12,350
لابد أن تكون متوتراً
478
00:47:12,350 --> 00:47:18,040
أتذكر أول مرة مشيت فيها الى مطعم تشي ميون قبل 30 عاماً
479
00:47:18,830 --> 00:47:23,520
أنا ساهمت بثقة بوصفة سرية لمعكرونة قصر الدراج بالحنطة السوداء
480
00:47:24,850 --> 00:47:28,800
ذلك رئيس الأجتثاث أصبح لي اليوم
481
00:47:28,800 --> 00:47:33,780
كيف سأتحول في غضون 30 عاماً من الآن فصاعداً ...
482
00:47:33,780 --> 00:47:36,040
سيتم تحديدهُ اليوم
483
00:47:37,390 --> 00:47:40,510
سألت إذا كنت متوتراً ؟
484
00:47:41,790 --> 00:47:45,370
بصراحة، قبل أكثر من 30 عاماً ...
485
00:47:45,370 --> 00:47:47,510
أنا متوتر اليوم
486
00:47:48,270 --> 00:47:50,970
أنا تم أستدعائي من قبل فريق التحقيق الخاص
487
00:47:51,840 --> 00:47:56,540
بعد لقاء مع فريق التحقيق الخاص ، حتى أقوى التكتلات أو أعضاء البرلمان
488
00:47:56,540 --> 00:48:00,270
لا ينتهون بشكلِ جيد . و ذلك المكان تم أنشائه للقبض على أُناس أمثالنا
489
00:48:00,270 --> 00:48:03,920
حتى الكلب غو الذي قبل المال أُسقطت قضيته
490
00:48:04,730 --> 00:48:08,030
لا يستطيعون أتهامك بجريمة خسارة المال
491
00:48:10,020 --> 00:48:11,930
يا سيد المعكرونة
492
00:48:15,300 --> 00:48:17,660
لا تلومني
493
00:48:17,660 --> 00:48:18,960
ما الذي تتحدث عنه ؟
494
00:48:18,960 --> 00:48:22,410
في الحياة، تحدث الأمور التي تتعارض مع شعورك
495
00:48:22,410 --> 00:48:27,040
حسناً... أنهُ ليس كأن الأشياء ستنجح فقط لأنني أريد ذلك لها
496
00:48:27,670 --> 00:48:30,660
لنجتمع لبعض السوجو في وقتٍ لاحق
497
00:48:33,480 --> 00:48:35,950
أشكرك على المعكرونة
498
00:48:56,700 --> 00:48:59,890
الأخبار العاجلة: حزب الحرية في كوريا يرشح البروفسور لي غون شيل . غونغ راك وون سيد المعكرونة ها جونغ تاي نفى بشكلٍ غير متوقع الترشيح
499
00:49:03,120 --> 00:49:06,970
الأخبار العاجلة: حزب الحرية في كوريا يرشح البروفسور لي غون شيل . غونغ راك وون سيد المعكرونة ها جونغ تاي نفى بشكلٍ غير متوقع الترشيح
500
00:49:17,880 --> 00:49:21,460
لقد تخلصت من عسر الهضم الذي كان لدي لعشر سنوات!
501
00:49:21,460 --> 00:49:22,630
أنا لستُ بحاجة معدة
502
00:49:22,630 --> 00:49:26,530
لم أكُن أعتقد أن الطلب لمرافقتي سيؤدي إلى أنكار الترشيح له
503
00:49:26,530 --> 00:49:28,540
الشظية في أصبعي هي
504
00:49:28,540 --> 00:49:32,050
أكثر إيلاماً بكثير من طعن السيف لشخصٍ آخر
505
00:49:32,050 --> 00:49:35,440
ماذا لو تم برمهم لأحتضان سيد المعكرونة ؟
506
00:49:35,440 --> 00:49:38,820
هذا هو السبب بأن السياسة هي مخيفة
507
00:49:39,510 --> 00:49:41,720
متى يتم أستدعاء عضو البرلمان تشوي ؟
508
00:49:41,720 --> 00:49:43,120
غداً
509
00:49:43,120 --> 00:49:46,770
أنتِ لا تعرفين متى سيغير شهادته . لا تسترخي حتى الآن
510
00:49:46,770 --> 00:49:48,450
حسناً
511
00:49:48,450 --> 00:49:52,750
على أية حال ، إلى أي مدى ستحفرين بـ سيد المعكرونة ؟
512
00:49:52,750 --> 00:49:55,330
مخالفة قانون معاملات الصرف الأجنبي ؟ قوانين الضرائب ؟
513
00:49:55,330 --> 00:49:57,420
أيضاً ، القتل و حث بالقتل ...
514
00:49:57,420 --> 00:49:59,480
أنا سأضيفها
515
00:50:04,350 --> 00:50:10,140
أفعلي ذلك بنحوٍ صحيح إذا كنتِ ذاهبة للقيام بذلك . كلما حاولتِ تركه يحصل على ذلك ، كلما ستكون هناك معارضة
516
00:50:21,490 --> 00:50:22,880
تاي ها
517
00:50:33,720 --> 00:50:35,170
سيد المعكرونة
518
00:50:36,620 --> 00:50:38,750
أتريد الحصول على شراب ؟
519
00:50:38,750 --> 00:50:40,250
نعم
520
00:51:42,240 --> 00:51:45,120
أنا أعلم بأنك قتلت والدي
521
00:51:47,460 --> 00:51:50,520
و لكنني لن أقتل رجلاً مثلما فعل والدي
522
00:51:51,510 --> 00:51:56,650
بدلاً من ذلك ، سقوطك ...
523
00:51:57,840 --> 00:52:00,620
أنا سأشهد ذلك قريباً
524
00:52:02,150 --> 00:52:04,630
هل تعرف هذا ؟
525
00:52:04,630 --> 00:52:10,730
أبنتك ... طلبت مني أن أمنعك من أرتكاب المزيد من الجرائم
526
00:52:10,730 --> 00:52:14,080
و لكنني أعرف بأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك
527
00:52:14,080 --> 00:52:17,490
منعك من أرتكاب المزيد من الجرائم ...
528
00:52:19,690 --> 00:52:22,270
فقط أنت نفسك يمكنك أن تفعل ذلك
529
00:52:56,960 --> 00:52:58,670
أنهُ أنا يا عضو البرلمان
530
00:52:58,670 --> 00:53:02,010
هل حصلت على بعض النوم يا سيد المعكرونة ؟
531
00:53:02,010 --> 00:53:04,600
بفضلك ، أنا نمتُ جيداً
532
00:53:04,600 --> 00:53:07,370
أنا سأتخلى عن الترشيح
533
00:53:08,310 --> 00:53:13,320
و فيما يتعلق بهذه المسألة ، أنا لن أزعجك في المستقبل يا عضو البرلمان
534
00:53:13,320 --> 00:53:15,840
أنت تجعلني أشعر بالسوء
535
00:53:15,840 --> 00:53:19,640
لكنني لن أذهب إلى السجن
536
00:53:19,640 --> 00:53:25,200
أنا أتخلى عن أحلامي و أضحي بمؤسسة غونغ راك
537
00:53:25,200 --> 00:53:27,880
أنا لا أعتقد السجن هو المناسب
538
00:53:29,070 --> 00:53:33,940
أود أن أراك مع عضو البرلمان تشوي . أرجوك كُن الوسيط لنا
539
00:53:33,940 --> 00:53:39,320
حسناً ، هذا ليس صعباً ، و لكن لن يكون من السهل الأقالة لمكتب الأدعاء العام
540
00:53:39,320 --> 00:53:42,940
أنها ستكون كمية صغيرة ، و لكن أنا سأُعبر عن أمتناني
541
00:53:42,940 --> 00:53:46,870
إذا ذهبت إلى هذا الحد ، فلا أستطيع تجاهلك
542
00:53:47,680 --> 00:53:49,980
لنلتقي معاً
543
00:53:49,980 --> 00:53:53,780
ألن نتوصل إلى حل إذا وضعنا رؤوسنا معاً ؟
544
00:53:54,420 --> 00:53:56,510
في منزلي ؟
545
00:53:56,510 --> 00:53:58,770
بالتأكيد ، لنفعل ذلك
546
00:54:06,820 --> 00:54:10,440
تباً ، أيتها المدعية العامة تشاي ، أشعر بالسوء للغاية حول هذا الموضوع
547
00:54:10,440 --> 00:54:14,580
شيء عاجل طرأ اليوم . فلن أكون قادراً على الظهور
548
00:54:14,580 --> 00:54:18,550
أنظر يا عضو البرلمان تشوي . إذا كنت تكسر وعدك بهذه الطريقة ، فأنا لن أقف بالخلف فقط
549
00:54:18,550 --> 00:54:20,680
آه ، يا إلهي ، مخيفة ...
550
00:54:20,680 --> 00:54:24,950
أنا أحصل على قشعريرة في جميع الأنحاء. أنهُ ليس كأنني يمكنني أن أُري ذلك لكِ
551
00:54:24,950 --> 00:54:27,770
حسناً أذاً . أنا مشغول ، لذلك ...
552
00:54:50,570 --> 00:54:52,260
أيها الرئيس التنفيذي لي ، هذه انا
553
00:54:52,260 --> 00:54:56,180
الشخص الذي أرسل طلب الشاهد ، أيمكنني أن ألتقي به ؟
554
00:54:56,180 --> 00:54:58,190
سأكون بالأنتظار
555
00:55:05,040 --> 00:55:10,760
♫ لا يزال هناك ندم ، و لكن ليس كثيراً ... ♫
556
00:55:10,760 --> 00:55:14,300
أنا بحاجة إلى معرفة كم أكثر ستنمين ، حتى أتمكن من معرفة الحجم
557
00:55:14,300 --> 00:55:19,300
♫ الأيام التي ما زالت تبقى تمر ♫
558
00:55:19,300 --> 00:55:23,340
تباً ، سيد المعكرونة ليس لديه حس ...
559
00:55:23,340 --> 00:55:26,880
♫ عندما أمشي بهذا المسار ... ♫
560
00:55:34,880 --> 00:55:37,700
أنا سأقود . يا سكرتير بارك يمكنك أن تأخذ قسطاً من الراحة
561
00:55:39,850 --> 00:55:42,110
أعطني المفتاح
562
00:55:42,110 --> 00:55:44,660
أنا سأذهب معك
563
00:55:44,660 --> 00:55:48,160
أنت تفعل ما قيل لك . أنا سأكون الحكم دائماً
564
00:55:48,160 --> 00:55:50,360
أرجوك فكر بذلك أكثر مرةً أخرى
565
00:56:19,570 --> 00:56:21,960
أهلاً بك يا سيد المعكرونة
566
00:56:23,280 --> 00:56:25,970
تفضل بالجلوس هنا
567
00:56:31,710 --> 00:56:33,930
لقد أتخذت القرار الصحيح
568
00:56:33,930 --> 00:56:36,960
هذه ليست الأنتخابات الوحيدة
569
00:56:36,960 --> 00:56:39,090
بينما تحاول القيام بعملٍ جيد ...
570
00:56:39,090 --> 00:56:42,800
شياء مثل هذه تحدث . ألا يمكننا أن نحاول أن نكون متفهمين ؟
571
00:56:42,800 --> 00:56:45,870
أعتذر لجعلك قلقاً
572
00:56:49,060 --> 00:56:54,870
تباً ، أخافني . لدي قلبٌ ضعيف
573
00:56:54,870 --> 00:56:58,530
ولكن ... أليس لديك شيء لتُعطيه لنا؟
574
00:56:58,530 --> 00:57:00,140
تباً يا رجل ...
575
00:57:00,140 --> 00:57:02,780
بالطبع يجب أن أعطيهُ لك
576
00:57:02,780 --> 00:57:07,260
حياتي تعتمد على كلمتك يا عضو البرلمان تشوي
577
00:57:07,260 --> 00:57:11,460
كل شيء لأجل المنفعة المتبادلة
578
00:57:11,460 --> 00:57:16,140
و حتى لو حصلوا على أصواتهم، فبعض الناس يموتون بعد ذلك
579
00:57:16,140 --> 00:57:21,640
ماذا يطلقون عليه ؟ آه، صحيح ، "شاغر". يسمونهُ بأنهُ شاغر عندما يكون المنصب فارغاً
580
00:57:21,640 --> 00:57:26,760
ما أقولهُ هو أن لديك هذا النوع من الفرص ، لذا لا تكون مستاءاً جداً
581
00:57:27,780 --> 00:57:30,030
هل هذا صحيح ؟
582
00:57:40,100 --> 00:57:44,190
بما أنك متأكداً من الشهادة ، فأنا سأثقُ بك
583
00:57:44,190 --> 00:57:49,480
أولاً ، أنا سأمضي قدماً بالتحقيق الأساسي . أسمك هو...
584
00:57:53,660 --> 00:57:55,540
هوانغ سيونغ وو
585
00:57:56,860 --> 00:57:59,180
لقبك في غونغ راك وون؟
586
00:57:59,180 --> 00:58:02,600
المساعد التنفيذي لسيد المعكرونة لغونغ راك وون ، ها جونغ تاي ...
587
00:58:02,600 --> 00:58:05,210
و مدير العمليات لغونغ راك وون
588
00:58:05,210 --> 00:58:09,240
إي جريمة التي أرتكبها سيد المعكرونة ستكون بالشهادة حولها ؟
589
00:58:09,240 --> 00:58:11,250
حثٌ على القتل و
590
00:58:11,250 --> 00:58:13,810
العديد من حوادث الأختلاس و الفساد
591
00:58:13,810 --> 00:58:16,500
أيضاً تزوير الوثائق و ...
592
00:58:16,500 --> 00:58:23,750
أنا سأشهد على الأعتداء و الأبتزاز و غيرها من الجرائم
593
00:58:36,250 --> 00:58:39,050
أنت لا تزال لم تترك التدخين؟
594
00:58:39,050 --> 00:58:44,280
الدخان نادراً عندما أشعر بالإحباط مثل الآن
595
00:58:48,930 --> 00:58:51,790
هل أنت ذاهب للتدخين؟
596
00:58:58,780 --> 00:59:01,600
غيل دو ، لا تفعل ذلك
597
00:59:01,600 --> 00:59:03,780
أنا سأُعيد وضعها
598
00:59:05,470 --> 00:59:06,520
أذاً ...
599
00:59:06,520 --> 00:59:08,660
واحد
هذا لم يحدث أبداً
600
00:59:08,660 --> 00:59:11,040
هل تفهمين ما أقوله ؟
601
00:59:11,040 --> 00:59:12,920
واحد
602
00:59:14,500 --> 00:59:18,900
ما الأمر مع المزاج فجأة ؟ هل هناك خطب ؟
603
00:59:23,460 --> 00:59:25,290
أثنان
604
00:59:28,160 --> 00:59:30,720
كيم غيل دو !
605
00:59:33,260 --> 00:59:36,240
ثلاثة
ثلاثة
606
00:59:59,950 --> 01:00:04,000
هل أنت مجنون ؟ ماذا تفعل ؟
607
01:00:09,450 --> 01:00:14,180
الشاغر فتح للتو
608
01:00:16,100 --> 01:00:21,690
أسيكون بخير إذا أنا ملئت البقعة الفارغة ؟