،تدخلين إلى السجن، تبحثين عن الطبيب .تقتلين "ناديا" وتخرجين من هناك
.ــ علينا أن نعرف الشخص ."ــ "آنا
."هي زوجة الرجُل الذي قتلته "اوكسانا
.البريطانيون. إنهم يساعدونني
كونستانتن"؟"
.هو يعمل معهم
أريدُك أن تتقصّى عن أي مراسلات خاصة
..."ــ بين "كونستانتن ــ و...؟
.أمك
هل ستقتلينني؟
.مرحباً! أخرجني. قد فعلتُها
!أخرجوني
.صباح الخير
هل كنتِ متجهة لتناول الإفطار؟
.لا، لكنني جائعة
ــ وأنت؟ .ــ أنا متجهة للبوفيه الآن
هل ارتديتِ هذه الملابس البارحة؟
.اسمعي. غيّر "فلاد" رأيه
."سيسلّموننا "ناديا
.حقاً؟ هذا خبر رائع
.سيرتب لنا أخذها اليوم
.رائع. و أنا آسفة جداً ...هل
.آسفة
.جيد
...مرحباً. نعم، أنا فقط مع
ما مدى سوءها؟
.يا إلهي
.بالتأكيد
أين أنت؟
.حسناً، سوف أنزل
...حسناً
.على الأقل هذه أخبار سارّة
من كان المتصل؟
.قُتِلَت "ناديا" في السجن
.الخبر السار أن البوفيه مفتوح
.هيا بنا
الموســـ 1 ـم ــ الحلقـــ 7 ـة |*| ترجمة كومبارس صامت |*|
هل سهرتَ أنتَ أيضاً؟
عفواً؟
ماذا جرى؟
."هجمَت نزيلة أخرى على "ناديا
ــ كيف؟ .ــ مجرّد مشاجرة
هذا يحصل طوال الوقت .في أماكن كتلك
حقاً؟
أيحصل هذا لمصدر قيّم للحكومة على وشك أن يخرج من السجن؟
.أحياناً
.كان يُفترض أن نخرج "ناديا" اليوم
.ــ هذه ليست مصادفة .ــ يمكنك رؤية أن تلك ضربة
.لنا جميعاً .لكن تلك النقائق شهية جداً
لكنها كانت سبيلنا الوحيد ."للوصول إلى "الاثنى عشر
ــ من قتلها؟ ــ فتاة صغيرة غاضبة
.اسمها "ناتالي" حسبما أعتقد
.حسناً، أريد أن ألتقي بها. اليوم
.ــ الآن ..."ــ "ايف
.هذا غير ممكن
،لو كان هناك رابط بين موت "ناديا" واهتمامك بها .فلا يمكنني المخاطرة بحدوث ذلك مرة أخرى
ــ إذن أنتَ تعتقد أن هناك رابط؟ ...ــ كلا، لكن يجب أن أفترض ذلك
.ــ اعفني من هرائك !"ــ "ايف
سنقدّر أي معلومات .قد ترغب بإعطائها لنا
.سننتظر و سنسمع منك أي تطورات
.أنا سعيد مرّة أخرى لرؤيتك
أنصحكما أن تتناولا النقائق .وتعودا لوطنكما
مرحبٌ بكما .لكنّكِ غير مدعوّة لذلك
ــ هل "كيني" هنا؟ .ــ ظننتُ أن حان الوقت ليخرج من المكتب
."يمكنه المساعدة في موضوع "ناديا
.ــ علينا الذهاب إلى السجن .ــ لا يمكنك ذلك
.نحتاج إذناً وقد طلبنا منهم بما يكفي
.هم حساسون بشأن شيء ما
ــ ماذا لو كانت القاتلة "فيلانيل"؟ ."ــ ليس كل شيء مرتبط بها يا "ايف
.لا تفعلي هذا بوجهك
ــ ما به وجهي؟ .ــ ذلك الاصرار الذي يعتلي محياك
.هذا لن يحصل. توقّفي عن ذلك
.لا أستطيع
.الحمد لله
.مرحباً
ــ منزل بعيد عن الديار؟ ــ جيد، أليس كذلك؟
.أعتذر بشأن الرائحة
كم تجني من عملك هذا؟
.تبقّى لكِ دقيقتان
اسمح لي بإجراء مكالمة هاتفية واحدة .وسأعطيك مالاً أكثر مما تجنيه في سنة
.ــ لا تتحدّثي الإنجليزية .ــ من فضلك
.سأفعل أشياءً مريعةً بك
.رويدك
.يمكنني فعلها. ثدياي على وشك السقوط
،اسمعي، يبدو هذا جنونياً "لكن ماذا لو أن "الاثنى عشر
أعادوا "فيلانيل" إلى السجن لتقتل "ناديا"؟
...ــ حسناً، اسمعي ...ــ أو أنها اقتحمت السجن
.فهي يمكنها الدخول والخروج من أي مكان
لابد أن كان من السهل عليهم أن يجعلوا نزيلة مجهولة
.ــ تعترف بالهجوم ...ــ يا "ايف"، هناك حد لـ
لا بد أن "ناديا" كانت تعرف معلومات ."مهمة عن "الاثنى عشر
يمكننا على الأقل السؤال إن كانت تواصلت مع أي شخص
.ــ عندما كانت هناك .ــ سأتحقق من فيديو كاميرا المراقبة للزوار
،لا. إن كُشِف تحقيقنا .فستسوء الأمور أكثر
.علينا أن نلتزم بالقوانين الآن
."ــ علينا أن نعثر على "آنا .ــ "آنا" لم تعد ذات صلة بالموضوع الآن
.بل هي كذلك
قالت "ناديا" أن "آنا" هي سبب دخول "فيلانيل" إلى السجن
.ــ في المقام الأول .ــ هي قتلَت زوجها
ــ نعم، لكن ما السبب؟ !ــ يا "ايف"، أرجوك
.لا يوجد سجل لعائلة "فيلانيل" في الملف
و "آنا" هي دليلنا الوحيد لمعرفة .كيف انتهى بها المطاف هناك
"لو عادت إلى "روسيا ."فربما ذهبَت إلى "آنا
.هذا احتمال بعيد .وأنا غير مهتمة كيف أصبحت "فيلانيل" قاتلة
.ــ حسناً، أنا مهتمة .ــ لماذا؟ هذا لا يساعدنا في شيء
.لقد قلتِ لي أن أعثر عليها
.هذه هي المهمة التي أعطتني إياها
.نعم
.ويمكنني أن أسحبها منك
يا "كيني"، أيمكنك أن ترتّب "مع "ايلينا
حتى تعودا كلاكما إلى "لندن"؟ .لم يعُد هناك أي شيء لنحقّق فيه هنا
ــ مهلاً؟ ماذا؟ .ــ لكنّني وصلتُ للتو إلى هنا
.شكراً لك
.سأتبعكما .لدي بعض الأشياء لأنهيها
.فقط أعلماني عندما تستعدان للسفر
ما هي هذه الأشياء؟
."عودا إلى "لندن
.السفر يجعلك وقحاً
هل سنعود؟
.ــ بالتأكيد لن نعود .ــ جيد
.عليكِ أن تري هذه
ما أفهمه أن الحبس الانفرادي .لا يتشاركه السجين مع أحد آخر
."كوني لطيفة مع "انغا
."مرحباً يا "انغا
لا تستحقين حتى محاولة التحدث، أليس كذلك؟
.رائحتك كرائحة الملفوف
تواريخ المراسلات من 1977 إلى 1978 .جميعُها مُرسَلَة إلى أمي
!ــ يا إلهي .ــ أعرف
.ــ الكلام بذيء .ــ أعرف
ماذا يقصد بـ "حبة الفراشة"؟
.قررتُ ألا أبحث عنها في غوغل
أين عثرتَ على هذه؟
لديها خزنة خلف رف الكتب .في غرفة القراءة في المكتب
هل أنتَ راضٍ بهذا؟
بشأن كونها غير شريفة أو بكونها بذيئة؟
.كلاهما
بكل صدق، أنا لستُ متفاجئاً .من أي احتمال منهما
هل عليكِ حقاً إعطاؤها لـ "فلاد"؟
.يجب أن أعطيه شيئاً ما
.لكن ربّما هذه الرسائل ستفطر فؤاده
ماذا؟ لماذا؟
.بدون سبب
ــ أيمكن أن تكون مشفرة؟ .ــ ربما
.قم مرة أخرى بالتدقيق بها جيداً
.ــ آسفة .ــ حسناً
،لقد فحصتُ صورها القديمة، أيضاً
سحبتُ أيضاً بعض الصور ."لأي رجال وسيمين في "روسيا
.هناك. يا إلهي! ها هو ذا
.أصغر في السن، لكنه هو .بالتأكيد يبدوان مقرّبَين من بعضهما
.نعم. وهذه "آنا" أيضاً
."هي معلمة لغات في مدرسة خارج "موسكو
.هذا العنوان والرقم
.يا رباه، أنت بارع
.حسناً، سأذهب إلى هناك الآن
.اسمع
.إن أردتَ العودة إلى "لندن"، سأتفهم الأمر
.في الواقع، سيكون من الأفضل ذلك
.سأقوم بمراجعة فيديو كاميرا السجن
سأتقصى عن أي تصوير يتطابق "مع مواصفات "فيلانيل
.وسأعلمك بأي مستجدات تطرأ
.لن أخبر "كارولين" بأي شيء
حسناً. هل أنتَ متأكد؟
.الأمور بخير. أنا إنسان مهني
.أعرف. شكراً لك
ــ ماذا؟ .ــ المعذرة
هل تعتقدين أنه سيُسمَحُ لي بإجراء مكالمة هاتفية؟
.لا
.لديك أنف جميل جداً
.أنا لستُ سحاقية
.حسناً، أنتِ لم تجربيني
هل إنتهيت من محاولتكِ بعد؟
.أفترض أنها ليست مشلولة فعلاً
.لن تستطيعي إغراء "انغا" بسهولة، أيضاً
.نصيحة مني لك. لا تنامي
إلى أين تأخذونني؟
.لديك زائر
هل هي ... هل هي معلّمة محبوبة ومشهورة؟ أعني، أهي جيدة؟
.نعم، هي الأفضل
.تجيد اللغة الإنجليزية أكثر مني
.إنها هناك
.شكراً لك
،حسناً، بالنسبة للفرنسية والإنجليزية
...ــ هناك فرق بسيط .ــ يا "آنا"، أنا آسفة
.أنا لستُ من الجامعة
.أنا أعمل مع السُلطات البريطانية
.حسناً
."أنا أحقق في شأن "اوكسانا استانكوفا
.لا أريد أن أذكّركِ بآلام الماضي
.إنها ميتة
.نعم
.نعم، هي ميتة
ماذا تريدين أن تعرفي الآن؟
نظن أنها كانت لها علاقات مع منظمة خطيرة جداً
،ونريد أن نعرف لماذا قاموا باختيارها .للمساعدة في إلقاء نظرة ثاقبة عليهم
.حسناً، لقد كانت طالبة دقيقة
.كانت جيدة جداً في اللغات .أحبَت جلب الانتباه وأخصَت وقتلت زوجي
هل سيحبون ذلك؟
.على الأرجح
أريد فقط التحدث مع شخص .كان يعرفها من قبل
أي معلومة ستعطيها لي
قد تُساعد في حماية .أشخاص آخرين من التعرض للأذى
.لدي بعض الرسائل منها في المنزل
.بإمكانك إلقاء نظرة عليها
.شكراً لك. ستكون هذه خدمة عظيمة
هل تأكلين الكعك؟
.نعم
... لقد خبزتُ كعكة كبيرة البارحة .ولا أعرف ماذا أفعل بها
ــ أتعرفين إلى أين نحن ذاهبون؟ ‫ــ اصمتي.
.إلى المحكمة
.قلتُ اصمتي
ما الذي يحصل؟
.تباً
...ماذا
!انبطحا
!يا "فيلانيل"، اخرجي
ــ ماذا يجب أن أفعل؟ .ــ لا أدري. اهربي. أنتِ حرة
.لا أريد أن أكون حرة
ماذا؟
.ــ لا أريد أن أكوة حرة ــ حقاً؟
.يا إلهي. انظري إلي
ــ هل أنتِ متأكدة؟ ...ــ أفضل الموت على
.فوق هناك
.لقد وصلتِ. أحسنتِ صُنعاً
.فتاة ذكية
.تفضلي رجاءً
هل كنتِ تتوقعين حضور "كونستانتن"؟
ــ هل هو بخير؟ .ــ هذا رائع
من فضلك. لدي الكثير من الأشياء .لأشرحها لك حتى تفهميها
.حسناً
."اسمي "انتون
هلا تفضلتِ مشكورة بالجلوس يا عزيزتي؟
.حسناً
.إذن ... إليك الأخبار المهمة يا عزيزتي
"أنا سأحل مكان "كونستانتن في هذه العلاقة. مفهوم؟
هم حقاً يُرسلون شخصاً آخر، أليس كذلك؟
.حسناً، ما كنتُ لأصيغ الأمر بهذا الشكل
.ــ اجلسي من فضلك .ــ لن أفعل
.ــ اجلسي .ــ لن أفعل
.توصيل باليد
.هدفك الجديد
....أخشى أن هذا الشخص سيشكل بدرجة صغيرة
.تحدياً
.يوجد ملابس بالداخل
...لقد طلبتُ ملابساً
.عصرية
قال "كونستانتن" أنك هكذا .تحبين إنفاق أموالك
سنحتفظ بجواز سفرك و بطاقاتك الائتمانية
حتى تنجزي المهمة بالكامل .وتعودي إلى هذا المكان
.لديكِ حتى غداً مساءً
،وبعدها .ستتحدّثين معي بالروسية
.لا مزيد من اللغة الإنجليزية
...وبتلك الطريقة ... يمكننا بناء
.ثقة خاصة
أما الآن ... ألديكِ أي أسئلة؟
ــ هل أنتَ هكذا دوماً؟ ــ هكذا كيف؟
... لا أعلم إن كان أي شيء من هذا مفيداً لكن
أتريدين حليباً؟
.نعم، من فضلك
هل وجدتِ أي شيء مفيد؟
هل كانت دائماً تراسُلك باللغة الفرنسية؟
.هي أحبّت صفوف الفرنسية أكثر شيء
.بعدها الإنجليزية
."هذه ليست رسائل قليلة يا "آنا
...هذه
... هي كانت
.متعلقة بي
ــ أكان الشعور متبادلاً؟ .ــ لقد كنتُ معلمتها
.ــ كنتُ متزوجة ...ــ لكن
هل كان الشعور متبادلاً؟
...أنا آسفة. أنا لا أنتقدك. أنا فقط
أريد فقط معرفة .أكبر قدر من المعلومات عنها
.قيل لنا أن هناك طالبة جديدة ستأتي
لها تاريخ من العنف .وسلوك عدائي تجاه المجتمع
كانت أمها ميتة .وكان والدها مدمن على الخمر
...جاءت إلى المدرسة و
.الجميع تراجع للخلف
.الجميع
.لذا تقدمتُ ....منحتُها وقتاً إضافياً ودروساً إضافية
.وحباً إضافياً
كيف كانت؟
.كانت ذكية للغاية ومرحة
.ووقحة
.كانت تروق لي
ماذا جرى؟
حسناً، بعدها أرادت دروساً .أكثر بعد المدرسة
،كانت بارعة في جعل المرء يشعر بالسوء
.لذا كانت تأتي إلى هنا كثيراً
،"وكان واضحاً أنها لم تكن تحب "ماكس
لكنني ظننتُ أن هذا كان بسبب .أنها لم تثق بالرجال
حسناً، كيف كان يشعر؟
.كان يظن أنها باردة
.ظننتُ أنه كان يشعر بالغيرة
.لا، لكنها أرسلَت لي هدايا
.ملابس، عطور
.لابد أنها سرقتها
.تصاميم فرنسية باهظة الثمن
ما هو السبب الذي تعتقدين أنه جعلها تفعل ذلك به؟
.لقد كانت حرفية للغاية
قبلها بأيام، قالت أن السبب .الذي جعلني أحبه هو أن لديه قضيباً
.قلتُ لها ربّما أن ذلك صحيح
وبعدها في تلك الليلة عدتُ إلى المنزل .وهي كانت في الشقة
كانت هناك بالونات في كل مكان ،و كعكة كبيرة
...و هي كانت تقفز حولي و
.بعدها أرتني ما فعلَته
.وقد قالت أنه كان شيئاً جيداً
.جُن جنوني
...قلتُ لها أنها شيطانة ومجنونة و
.وبعدها أخذتها الشُرطة واعتقلتها
.وأنا خسرتُ حياتي
."أنا خسرتُ حبيبي "ماكسي
....وهذا ما يجنيه المرء
.عندما يكون طيب القلب
هل راسلتكِ من السجن؟
.قالت أنها ستخرج وتعود لي
.بعدها سمعتُ أنها ماتت
.يا "آنا"، أريد إخباركِ بشيء
.اوكسانا" لم تمُت"
لقد هرَبَت من السجن ،وهي تعمل لصالح منظمة كانت تحميها
.وأنا كنتُ أحاول العثور عليها
هي لم تمُت؟
.لا
."وأنا أظن أنها في "موسكو
ربما عليكِ أن تبقي مع صديق لك ،لبعض الوقت
.كإجراء احترازي في حالة أنها تواصلت معك
كيف حالها؟
.لا أعرف
لكن إن كان هناك أي أثر عنها .أعني أي شيء
،إن طرأ أي شيء على الاطلاق
هلا تتصلين بي؟
.من فضلك
من أخبركِ أنها ماتت؟
جاء رجل إلى الشقة ."وقال أنه يعلم العلاقة بيني وبين "اوكسانا
.لقد كانت تنشر الأكاذيب مرة أخرى
أخبرني أنه كان يريد إيصال الخبر .لي شخصياً
أتتذكرين كيف كان شكل هذا الرجُل؟
هل هو في هذه الصورة؟
.نعم، هذا هو، صاحب اللحية
.الرجل الوسيم
.أنا في المنزل
!أبي! أبي
.نعم
!أبي! أبي
.أنا قادم
.تبدين جميلة أيتها النقانق
!أبي! أبي
.ساعدني
!أبي
.ساعدني
.لم تناديني أبداً بـ "النقانق" من قبل
...."فيلانيل"
هذا وصلني بعد شهر من يوم أخبرني .أنها ماتت
.فرنسي الصُنع
حسناً ... ظننتُ أنها جعلَت شخصاً .آخر يرسله
....لكن الآن
...هذا المعطف ظهر فجأة على عتبك باب؟
.أجل
.يمكنك الاحتفاظ به إن أردتِ
.لن ألبسه أبداً
...لا، أنا
.أظن أن عليك الاحتفاظ به هنا
ألديكِ ورقة وقلم؟
.أريد إعطاءك رقمي
ــ أين عائلتي؟ .ــ أنتَ تخليتَ عني
.كنتُ أحميك. لقد أرادوا قتلك
.ــ كلا، لقد أرادوا قتلك أنت ــ من أخبرك بذلك؟
."ــ "انتون ــ أين هو؟
.لقد مات
هو أمركِ أن تقتليني؟
.أجل
من أيضاً ميت يا "فيلانيل"؟
ــ أين هما؟ .ــ هما يصرخان بداخل خزانة في مكانٍ ما
.شكراً لك
.شكراً لإبقائكِ عائلتي بداخل خزانة
.أنا لستُ غبية
.قلتُ لكِ شكراً
...أخبريني ماذا تريدين وسأحرص على
.زوجتك ضخمة
.قوية
.وابنتك صاخبة جداً
.هما يشبهان بعضهما البعض
.بهما القليل من النمش
ماذا تريدين؟
أريد أن أنهي مهمّتي .بصورة جيدة
،لو سهّلتُ عليكِ المهمة هل ستطلقين سراح زوجتي وابنتي؟
كيف تريد أن تموت؟
.لدي حبوب
وأحب شرب الويسكي الجيد .في الكأس المناسب
.تفضل إذاً
لماذا يريدونني أن أقتلك؟
.أرادوا مني أن أترككِ في السجن
كنتُ أحاول مساعدة البريطانيين .حتى يخرجوك وهم اكتشفوا ذلك
ولماذا أرادوا بقائي هناك؟
.أنا بارعة في عملي
أتعلمين كم مرّة اضطررتُ أن أتجادل من أجل أن يعطوكِ فرصة أخرى؟
ــ تقريباً أكثر من خمس مرات؟ .ــ أكثر
ــ تقريباً أكثر من عشر مرات؟ .ــ لا يهم
ــ أين حبوبك؟ .ــ في دُرجي
.أحضرهم
."أريد أسماء أعضاء "الاثنى عشر
.ــ أنا لستُ حارساً ــ ماذا تقصد؟
يوجد عدد قليل من الأشخاص الموثوق بهم .ليعرفوا الأسماء
.وأنا لستُ واحداً من هؤلاء
.إذاً أعطني اسم الحارس
.لا أعرفهم
.تناول الحبوب
...ــ أريد أن أخبرك .ــ تناول المزيد
أريد أن أخبركِ شيئاً يخصك لبُرهة. حسناً؟
.أنا فخورٌ جداً بك. أنا أحبك
.أجل
.أنا أحبك أكثر من .... هذا المنزل
.أنا أحبك أكثر من عائلتي
...أنتِ أفضل شيء حصل لي في حياتي
...للمنظمة
.وللمستقل
...تعلمين، حاولتُ أن أغضب منكِ
.حاولتُ أن أؤدبك
حاولتُ أن أخدعك لفعل ما أريده .وقد فشلتُ
.وأنا فشلتُ لأنني أحبك
أنتِ أكثر قوّة من أي شخص آخر .بسبب ما تملكينه هنا
.أنتِ مختلفة جداً
.تملكين شيئاً قويا .يجب أن تفخري بذلك
.تناول الحبوب
.من أجل الموت بكرامة
!ضربتَني بزند الخشب
!سأسلخ عائلتك وهم أحياء
لماذا التصاميم الفرنسية؟
."أردتُ دوماً العيش في "باريس
.خذي الكعك
.أكرهُكِ لإعطائي هذا
.لا، أقصد شكراً لك .وشكراً على وقتك
ربما يجدر بك البقاء مع صديق .لفترة من الزمن كإجراء احترازي
إذا عثرتِ عليها، هلا تخبرينني؟
.أود أن أراها ثانية
ــ لماذا؟ ...ــ أود أن
...أسامحها
.هذا سيساعدني حقاً
.كوني حذرة
.أنتِ نوعها المفضل
."تصبحين على خير يا "آنا
.إلى اللقاء
هل مارستِ الجنس أبداً مع "اوكسانا"؟
!لا
."مرحباً، أنا "نيكو .اترك لي رسالة صوتية
بعدها أرسل لي رسالة نصية لتخبرني بأنك فعلتَ ذلك
.لأنني دائماً أنسى الاستماع إليها
.مرحباً يا عزيزي. إنه أنا مرة أخرى
...أرجوك، أريد فقط .أريد فقط التحدث معك
.تعلم، سأعود إلى المنزل غداً
هل ... هل يمكنني أن أراك؟
...أنا فقط
،أريدك أن تعلم يا عزيزي
أنك أهم شيء في العالم .بالنسبة لي
...أنا فقط
،هل يمكنك معاود مهاتفتي أو إرسال رسالة لي، أو نحو ذلك؟
.أحبك
لا أعرف. أكان إعجاباً؟
تعلُّق؟ علاقة غرامية؟
أتعلم أنها أرسلت لها ثياباً وعطوراً كذلك؟
.نعم، أنتِ أخبرتني بذلك
حقاً؟
.يا إلهي
.ــ أشعر بالهذيان .ــ أو الغيرة
.ربما يجدر بك الحفاظ على العضو التناسلي لزوجك
!"كيني"
أين تظنين أنهما كانا؟
...كانا يمارسان
...كانا يقبّلان بعضهما
يا رباه! من أنت؟
"يمكنك قول كلمة "العضو التناسلي ."لكنك لا تستطيع قول كلمة "جنس
...كلا. أنا أعرف، لكن
.كلمة "العضو التناسلي" لها وقع ألطف
ــ حقاً؟ .ــ الكلمة الأخرى قوية حقاً نوعاً ما
ــ تقصد "قضيب"؟ .ــ أجل
أظن أنه يجدر بي الاتصال .بـ "نيكو" مرة أخرى
هل تظن أنه يجدر بي الاتصال به؟
متى يمكنني الذهاب إلى النوم؟
...حسناً، لقد سجلنا خروجنا من الفندق، لذا
...لا أدري، عندما نصل إلى الديار
.أعني، لن تتاح لنا فرصة أخرى كهذه
مهلاً. ماذا كانت تلك؟ .تلك اللقطة
.الطريقة التي تمشي بها
أيمكنك إعادة اللقطة؟
أهناك تسجيل من زاوية أخرى؟
هل يمكنك تقريب الصورة؟
.إنها هي! يا إلهي
ــ حقاً؟ !ــ بالتأكيد! نعم
!ــ يا إلهي !ــ توقعتُ هذا
."لقد وضعوها هناك لتقتل "ناديا
ــ يا إلهي! متى كان هذا؟ .ــ اليوم
.الساعة 12:04
!يا إلهي! يا إلهي! نعم
!هذا شعور رائع! نلنا منها
إلى أين يأخذونها؟
إلى واحدة من غرف الزوار؟
حسناً، أتعلم شيئاً؟
.توجد كاميرا هناك، أتذكر ذلك
.هيا، إنتقل إليها. هيا
.حسناً، يا للروعة، يا للروعة
.اقترب، أيا تكُن
.اقترب وأرنا وجهك الخطير الصغير
أتمنى أن تكون ترجمتي قد حازت على رضاكم |*| ترجمة كومبارس صامت |*|