،"كي نجد قبر "ميرلين ...على صائد الغيلان أن يدمر التميمة، هذا
أتعتقد حقاً أن "ميرلين" هو من صنع التميمة
!لم أنته من كلامي، هذا جنون
رأيت هذه الذكريات الغامضة ."العالقة في رأسي من "مرجانة
تقولين إن على "جيم" أن يدمر تميمته
لأنك تعتقدين أنك رأيت رجلاً عجوزاً يضع خريطة بداخلها
كان "ميرلين"، المفتاح لإيجاد قبره .وصولجانه يكمن داخل تميمته
،قد تكون الفتاة الصغيرة محقة في شيء ما .فالتميمة والصولجان مرتبطان
."كلاهما يستمدان قوتهما من سحر "ميرلين
،لكن إن كسر "جيم" تميمته، سيصبح بلا درع
!ومن دون الدرع، وداعاً لنصل الكسوف
"كيف سيقتل "جنمار - .إن لم نصل للصولجان أولاً فلن يهم كل هذا -
،ربما ليس علي أن أدمر التميمة "قلت إن "أععع" أسير لدى "جنمار
.وقد يُستخدم "أععع" كمرساة عاطفية
.نذهب عبر البوابة إليه مباشرة - .وضعنا الخطة -
ننقذ "أععع" ونوقف "جنمار" بكل الوسائل .قبل أن يحصل على الصولجان
لا أقول إننا نوافق على جميع قراراتك ،في الحياة
.لكن إن كنت ستذهبين، عليك الذهاب مجهزة
هناك وشاح بها وأعواد ثقاب مضادة للمياه ..."ومصباح صغير وسجق "تشوريزو
،أبي، لدى "جيم" سيف مصنوع من النور "وأنت تعطيني "تشوريزو
.سيذكرك بالمنزل
،لقد وضعت لك الشيء المفضل لديك "بوريتو ديابلو مكسيموس) للإفطار)"
.إلى جانب ملابس داخلية إضافية
.شكراً لك يا جدتي
.سآخذ هذين الشيئين غير المرتبطين ببعضهما
لا ملابس داخلية لي
،اتصل وابعث لي برسائل بين الحين والآخر
.والتقط الصور، حسناً كي أعلم أنك بأمان
.ابق هنا، أنت أخي، وما زلت لا أثق بك
هل أنتم مستعدون
.من أجل مجد "ميرلين"، النور لي وبه أنتصر
.فلنُعد صديقنا
.ابقوا متيقظين، قد يكون "جنمار" في أي مكان
أين نحن
!"أععع"
.مساعدي - .لا، توقف، إنه فخ -
...فخ التجميد، لكن هذا - ."عمل "أنجور روت -
.وقد قام بتحديثه - ."هذه أحجار "دوارك -
إن أبطلنا مفعول فخ التجميد .سينفجر هذا المكان كله
،أععع" يا صديقي" .لقد استخدموك كطعم لقتلنا جميعاً
.علينا إخراجه من هنا - .لا يا مساعدي، أنتم اذهبوا -
.لا، لن نستسلم
.يا رفاق، لدي فكرة
.علينا أن نشهد موت صائد الغيلان
أوافقك الرأي، لكن ملكة الرعب تطالب .بصولجان "أفالون"، تقدم
،في مرقدي الأخير هذا" ".لا يُسمح بدخول السحر
.أنت استحوذت على عقلي
.لن أكون مستعبداً مجدداً
.أنت كلب وهذا طوقك
.توقف، قد ينفعنا، لا نعلم ما ينتظرنا
.قيده
.لن تخرج من هذا الكهف على قيد الحياة
،حسناً، يلقي "توبي" المطرقة .فنسقط نحن إلى الغرفة السفلى
قد يكون وزن المطرقة وقوتها كافيان لتخطي فخ التجميد
.أو قد تفشل الخطة، فيختفي "توبي" إلى العدم
.ونحن نموت من الانفجار الذي سيحصل - .رائع -
،حتى إن نجح الأمر ماذا إن وقعنا في ما هو أسوأ
،أسوأ من هذا سأقبل المخاطرة توبز" هل أنت مستعد"
مستعد كي أقتلنا جميعاً على الأرجح !"وأفشل فشلاً ذريعاً أجل، من أجل "أععع
.يا إلهي
هل الجميع بخير
!مساعدي - .مساعدي -
ما هذا المكان - .رائحته قديمة -
.مذهل، دوامة قديمة
لم قد يكون هناك دوامة مخبأة هنا - .ليس بها أجهزة تحكم حتى -
.سيد "جيم"، تميمتك
لا تتسع - .لا، لكن الحجر الأزرق داخلها يتسع -
.كلير"، هذا ما رأيته في رؤياك"
."إن دمرت التميمة فستقودنا إلى قبر "ميرلين
سيد "جيم"، هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا
.تميمتك هي مهمتك المقدسة - .أعلم -
.إن دمرت التميمة، فستدمرها للأبد - .إلى أبد الآبدين، فهمت -
.أتأكد فحسب
.شكراً لك
،"إن أردنا أن نلحق بـ"جنمار" و"أنجور روت .علينا إيجاد القبر
.والصولجان
."من أجل مجد "ميرلين
.لا مجال للعودة الآن
."الخريطة! كنت محقة يا "كلير
إن كان هذا هو القدر .فأتمنى ألا يكون مصيرنا هو الموت
.هناك طريقة واحدة لنكتشف
وهناك كان "جيم"، واضعاً السيف على عنقي
.ثم خرجت "باربرا" من المطبخ وبيدها فطيرة
أي نوع من الفطائر
،نظرنا أنا و"جيم" إلى بعضنا وقلت "أين تلك العدسة اللاصقة"
"لماذا انفصلتما يا "بربرا - .حاول قتل ابني -
.هذا سيء - .صحيح -
."لدي رسالة، إنها من "جيم
ما المكتوب فيها - !"نحن بخير" -
"إنهم بخير! هل تذوقوا الـ"تشوريزو
،(نحن في طريقنا إلى قبر (ميرلين" ".سنعلمك إن بقينا أحياء
وجه ضاحك يغمز - كانت هذه مزحة، صحيح -
.أكره الدوامة
.يا للعجب، ممر سري - أجل، لكن إلى أين يؤدي -
.لا بد أن "جنمار" قد مر من هنا
لماذا لا تعمل مطرقة الحرب السحرية - .لا يعمل السحر هنا -
.يبدو أن هذا القبر المقدس محصن ضد السحر
.صولجان الظل خاصتي لا يعمل أيضاً
.تبدو آثار المخالب هذه جديدة
.أجل، وكأنه... كان هناك شجار
."درال" - .درال" تحرر" -
،إن لم يكن هناك سحر هنا .فربما زال تأثير سيطرة "جنمار" عليه
حسناً، إذاً لسنا هنا من أجل الصولجان ."فحسب، يمكننا إنقاذ "درال
.من المستحيل أن نتسلق هذا
،لا بد من وجود أدوات هنا يمكننا استخدامها .كسلم مثلاً
ما هذا قبر لخردة "ميرلين" الزائدة
.مهلاً
ما كان هذا
بحق "غوركوس"، اضغط على ذاك الحجر ."مجدداً يا "توبايس
.يا للروعة، هذا غريب جداً
.مهلاً، هذا الزر يجعل كل شيء جديد
،أو أنه يعيد الماضي بطريقة ما لكن هذا جنوني، صحيح
،"تكاد تصل لنتيجة سيد "جيم يبدو أننا بطريقة ما عدنا إلى الماضي
.أو على الأقل الغرفة فعلت
،لكن من أنماط تآكل الحجارة .أظن أن هذه الغرفة موجودة منذ مئات السنين
!الأيام القديمة، اليوم
!الأيام القديمة، اليوم - ."توبايس" -
.آسف
.بذور، أعلم كيف نخرج من هنا
.حسناً، "توبي"، ارفع الكيس عن الحجر
.لنتسلق
.كلير"، أنت عبقرية" - ."أجل، أحسنت يا "كلير -
(وعمل جيد يا (توبي" ".لأنك وجدت كيس البذور ذلك
.أجل، عمل جيد، جميعكم
.أتمنى لو أن لدينا ضوء - .مهلاً -
.أكره عندما يكون والداي محقين
.بحق "غوركوس" العظيم
.يبدو أنه تصوير للتاريخ، خط زمني
."صولجان "أفالون
."أقوى الآثار المتبقية من "ميرلين
.صنعه للتحكم بطاقات الكون الغامضة
."ضحى "ميرلين" بنفسه كي ينفي "مرجانة
وانتقلت قضيته إلى الأبطال ،الذين تركهم من بعده
.صائدي الغيلان
.انظروا إلى هذا! غريب، يبدون مثلنا تماماً
.هذا نحن، هنا
مستحيل! يبدو أن الخط الزمني .يُكمل إلى ما بعد الحاضر
.لا، لا يمكن
،انسيا كم يبدو هذا الشخص مقززاً أيمكنني سحقه مجدداً
...يا رفاق، إن كان هذا خطاً زمنياً
.ها نحن نلتقي مجدداً يا صائد الغيلان
!اهربوا
.انجوا بحياتكم
.من هنا
.هناك
.صائد الغيلان
."درال"
.جيم"، احذر"
.لا مخرج من هنا
.خطة! أي أحد نحتاج إلى خطة
ذراع "دال"، لا بد أن "جنمار" استخدمها .لإيقاف الشفرات
‫هيا بنا!‬
.اذهبوا - .سأقتلك -
!"جيم"
.مساعدي - ."توبي" -
.أمسكت بك
لم أتخيل أنني قد أستمتع .برفع سروالي الداخلي هكذا
،كانت جدتي محقة .سأحتاج إلى الملابس الداخلية الإضافية تلك
."توبي"
.بحق "دايا" المنقذة
.يبدو أننا داخل المعتكف الأعمق
."في قلب قبر "ميرلين
"إن كان هذا القلب، فلا بد أن صولجان "ميرلين .في مكان قريب
،لا يمكن أن يكون "درال" قد ابتعد .ابحثوا عن الصولجان، وأنا سأعيده إلينا
.هناك طريق وحيد لنسلكه، نزولاً
.كدت أصل
هل وجدت شيئاً يا مساعدي
.بلورات والمزيد من البلورات
،لم أجد شيئاً هنا .وكأن هذا المكان لا ينتهي
."درال"
.صائد الغيلان
."يا أصدقاء، وجدت "درال
.يا للروعة - .بسرعة، علينا أن نجتمع مجدداً -
."نحن في طريقنا يا "جيمبو
.قطعت عهداً بأن أحميك، وقد خلفت بعهدي
.أتذكر أنني هاجمتك
.لقد خسرت شرفي، وخذلتكم جميعاً - .هذا ليس خطأك -
أجبرك "جنمار" على فعل أمور .ما كنت لتفعلها بنفسك
،كنت تحت سيطرته ."أنت لا تحميني وحسب يا "درال
.أنت صديقي
أين هو
.جنمار"! علينا أن نسبقه إلى الصولجان، هيا"
.أقسم باسم أبي أنه سيذوق طعم الانتقام
.أراه
.جنمار" على وشك الوصول إلى الصولجان"
."اجلب الصولجان وسأهتم بأمر "جنمار
.تشبث يا صائد الغيلان
‫لا!‬
.صائد الغيلان
.ليس بهذه السرعة
.أعطني الصولجان يا صائد الغيلان
.أمسكت بك
.مُنحت فرصة ثانية ولن أفشل
.أنت نكرة
.أنا حارس تعهدت بحماية صائد الغيلان
.وأنا هنا أحترم عهدي
."درال"
.القاعدة رقم 3
.ليس مجدداً
."تسرني عودتك يا "درال
.نتسابق إلى القمة - .قبلت التحدي يا كيس اللحم -
.آسف، اقترب منك كثيراً
.أمسك بيدي، لا تجعل الأمر غريباً
.درال"، انتبه"
."درال"
.يا لك من حام
.أهذا ما يوجد تحت درعك المعدني
.لا تُعتبر وجبة حتى
!تأخرنا جداً، حصل "جنمار" على الصولجان
.الصولجان
."درال"
تضحي بحياتك من أجل إنسان لماذا
.لأنه صديقي
."درال"
.كان شرفاً لي العمل معك يا كيس اللحم
!"درال"
."درال"
.لقد أديت هدفك
!"جنمار"
."درال"
."لقد مات يا سيد "جيم
.ومن دون سحر الصولجان، ينهار الكهف
.اذهبوا
.هيا
"ترجمة "نورا أمهز