فتاة النميمة,
مصدركم الاول والوحيد
لفضائح الحياة
في منهاتن فتاة النميمة على حق .. انا شاذ
في كل مره تحضر امي شخصا للبيت يقول ( احبك )
ينتهي بهم الأمر بالزواج.
لست خجوله من نفسي .. ربما لدي شيء اخفيه
في الماضي , لكن ليس بعد الآن
الاخبار السيئه هي ان صديقتك كاثرين
كاذبه وعاهره متلاعبه تنام مع ابن زوجها
الاخبار الجيده انني اقنعتهم
ليغادرو المدينه بماذا انت مهتم
من هو همفري على اي حال ؟ انه نكرهـ
في الحقيقه انا اجده رائع. الشخص الوحيد
الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري, وذلك لكونه شيء لن تستطيع ان تكونه فهو انسان.
ليس هناك أهدأ من خريف نيويورك
ليست الاوراق وحده تتغير
شيء ما في الهواء يبرز من اللون الحقيقي لكل شخص
لماذا انتم هادئون?
صباح الخير.
بارت لقد عدت باكرا - رحلة مقابلتي الاخيره -
انتهت بسرعة غير متوقعه. اسرعت عائدا الى منزل العائله.
كم سيطول بقائك ؟
الم تخبرك ليلي سابقى هنا لفتره طويـله
فقط في الوقت المناسب لحفلة المنزل ليلة الغد
امي أردت ان اسألك
هل يمكن ان نصطحب اصدقاءنا - بالطبع
هل اخذت البدله التي وضعتها لك خارجا سيرينا ؟
هل كانت لي ؟
لقد اعتقدت انه الزي الجديد للخدم.
نعم انه محتشم لكنه تقليدي
بارت اشتراه من باريس كما ان له مقعدا على طائرته
بارت اشترى لي بدله ؟ - شاهدي ساعتي -
كاش او الايداع المباشر الى واحد من حساباتي الخارجيه
حسنا جميعنا هنا,
انا و "ليلي" لدينا شيء لنناقشكم به
كما ان حفلة الغد تمثل اول نشاط لنا كعائله,
كنا نتحدث عن معنى ذلك الحقيقي
يصبح نصيبي من الورث أقل عندما تموت -
لقد كنا نتحدث أكثر حول المبادئ التوجيهيه.
توجيهيه ؟ لماذا ؟
لنعيش معنا .. اعني بما اننا نتواجد معا,
وجود بعض القواعد سيكون رائع - مثل ماذا ؟ -
مثل ان نتناول العشا كل جمعه معاً كعائله
الا تعتقدين ان الاثنين سيكون .....
فى نهاية الاسبوع حظر التجول من الساعة 1:00 - هل نحن في الشرق ؟ -
ممنوع الخروج ليلة المدرسه - ماذااا ؟ -
هل انت جـاد ؟ - حسنا .. حسنا -
امي من أين اتى كل هذا
انا و "بارت" لقد صنعنا هذه القرارات معا
نحن في اتفاق تام بشأنها نعم . انا متأكده -
الطب , مجلس الوزراء , السرير , الطاوله , درج الملابس الداخليه
انه التماس الحدود ضد .. و .. و .. آه زحف
لن يكون هنا زحف اذا لم تفعل
في الحقيقه اقرأ النشره
انت لست مبتعثه لانقاذ الحانه المفضله لـ "شولتز
لماذا انتم تحتجون ؟ المالك توفي .. اليس كذلك ؟
نعم , ما يعني ان كل المباني ستعرض للمزاد
واذا لم نوقف البيع فلن يأخذ وقتا طويلا
بعض المطورين الشريرين حولوه الى الم يومي. انا احب جنية الألم ... -
حسنا , نحن نقوم بعمل عريضه للمركز التاريخي... حيث انك وقعت -
وابي وقع , وامي وقعت
و..و " اليانور والدرووف ماذا لو اتيت معك للمدرسه -
وسلمت هذه النشرات للاغنياء المذنبين ؟ - حسنا . اذا كان هناك شيء كهذا.. -
لا اعتقد ان أي منهم في مدرستي
حسنا ربما أحد اباءهم او امهاتهم
يبحث عن ضحيته المقبله. امممم -
حقيبة من هذه ؟ تلك كرة قدم
نعم , على مايبدو , كرة قدم فريق سانت جود
حصل اتفاق بين قولدنبرغ و لورين
لذلك خمنت أن خيارهم الوحيد ان يطلبو مني المحاوله
انتظر .. هل طلبو منك ذلك ؟
نعم , حسنا . "نيت" طلب مني ذلك أنا الآن بديل " نيت
ولقد تأخرت جدا
حسنا , انت ذاهبه معي ؟
نعم
حسنا , حظا موفقا مع المذنبين الاغنياء
ماذا سيكون التالي ؟ لاتلفاز حتى تنهي فروضك المدرسيه ؟
انها قواعد قليله سيرينا
من يشاهد البرامج التلفزيونيه على التلفازبعد الآن على أي حال ؟
انه ليس عن القواعد يا "ايريك" انه عن امنا
عندما كنا ثلاثه فقط كان الوضع جيد
لكنها في اي وقت . ترتبط برجل
وتدعه يضع كل القرارات
لا اعتقد ان هذا ماحدث
تذكر عندما كان علينا التحرك الى "شامونيكس"
لأن الالماني "كلاوس" يريد ان يتزلج طوال الوقت ؟ لم يكن ذلك سيء جدا -
ماذا عن باولو
الحميه الغذائيه ؟ عائلة كولينكس ؟
او .. سيرينا .. انا استمتع باعتناقنا الاسلام
اعرف ما تعتين انظر -
امي لا تستطيع ان تدع هاؤلاء الرجال يختارون حياتها لهم
لانه لايجب عليهم ان يكونو قادرين على اختيار حياتنا
انه يبدو مختلفا هذه المره
تبدو جـاده
بأن تجعلنا جميعا نعمل كعائله مع بارت
في النهايه علينا ان نحاول - حسنا -
لكن الثاني هو بدأ اطلاق النار
ستخلع القازات وتظهر الاظافر.
انا اخلط الاستعارات الكلاميه . اليس كذلك ؟ نعم , لكنه نوع من العمل
المدرب معجب حقا بآدائك في التدريب - حقا ؟ -
نعم , شكرا على عملك كبديل
احتفظ بشكرك حتى ترى لعبي
حسنا همفري , من دواعي سروري
جيد .لقد اتفقنا على شيء , ارشابيلد,
Iالم يحن الوقت لتنهي هذه القصه العاطفيه
ما يحدث في جامعة ييل يبقى في ييل.
يا رجل دعنا نذهب
شاك المسكين أي حياة هذا التي بدون اصدقاء تشاركهم ايها ؟
تبدو وكأنك فقدتها لصالح دان همفري
من يهتم ؟ افضل الحديث عن من خسرت حياتك له على اية حال
كان هناك . وفعلت ذلك . ثم تطهرت .
كلانا نعلم انك ستفعلينها ثانيه السؤال فقط هو متى ؟.
الجواب هو ابدا
لا مفر . والدرووف
على الرغم من كل ما جذبني
ربما جسدي يحمل لك بعض المشاعر لكن عقلي يعمل أفضل
وينبغي لك ذلك انا ذاهبه
لدي جلسه تأديبيه حسنا
كنت اعلم انك مشكله , لكن مختلسه للتجسس
لم يكن لي
كلسي , كلسي , كلسي , كم مره يجب ان نخبرك ؟
باعتبارك واحده من فتيات على الخطى
يجب ان تظهري الاحترام لذلك يجب ان لا نتفاجأ
لذلك عدة فتيات قبلك نالت ضربه
عندما اختارو الفقراء علينا
انا لم الاحظ اليس هذا الباس الضيق بنطال ?
بلير لو سمحت هل لي بدقيقه ؟
حسنا 60 ثانيه .. عديها.
ماذا تفعلين هنا بهذهـ ؟
الا يجب ان تكوني في المطعم ؟
اكره ان تخرج هذه الكلمات من فمي
لكنني احتاج لمساعدتك اوه لانقاذ تيرداون
المؤسسة الخيرية لأمراض والأنواع المهددة بالانقراض.
العقارات ليس مدرجا في القائمة ، على الأقل ليس في نيويورك.
استطيع جعلك تساعدينني .. تعرفين ؟
هذا مضحك.
الجميع يعلم انك انفصلتي عن ماركوس
لكن لا احد يعلم لماذا
حتى انتي تريدين ذلك المستوى الدنيء
الابتزاز يبدو جيدا في التعامل معك
لديك 6 ساعات لتجمعين الف توقيع
وتأكدي انهم قرأو النشره , استمتعي بوقتك
حسنا , حسنا , انظرو من يلعب بالقوعد
انها ليست مجرد ليلة مدرسه اريك اقنعني .. ماذا عنك ؟ -
انا في طريقي خارجا لدعوه منزليه
اوهـ
حسنا , عد للمنزل بـالـساعه 1:00
من السذاجه سيرينا
الا تعلمين
قائمة ليلي وبارت للقواعد لا تتضمنني ؟
عن ماذا تتحدث ؟ وفقا لمصادري
السبب الحقيقي لعودة والدي
هي لمحاكمة بعض المدراء في المدينة من الغرب الاوسط
المشكله الوحيده هي انهم لن يتعاملو مع اي شخص,
لا يقاسمهم قيمهم العائليه
لذلك بارت متأكد اننا سنفعل.
او هكذا يبدو.
انتظر هذا كل شيء
ابذل قصارى جهدي لاتلف الرادار
ولكن بينما كنت على "الصفحة السادسة"
مع " بوبي فيلتون "
انت التهديد الاكبر لتجارة بارت.
ليله سعيده اختي
اتمنى ان يكون كتابك آسر
اهلا بارت
افتقدناك في عشاء العائله . ربما في المرة القادمه
اين تعتقدين انك ذاهبه بهذه الملابس ؟
لقد فكرنا انا والفتيات بالخروج وربما الذهاب الى بيجو,
لا اعلم في اي مكان نستطيع ان نجد المصورين
انا في مزاج لعرض صغير الليله
اوهـ ,, نسيت ارتداء ملابس داخليه
نلوح بالراية البيضاء .. السنا كذلك ؟
ليس تماما
لدي اقتراح لك.
سأقول نعم الحقيره فانيسا .. جعلتني اتنرفز اخيرا
ليس كما منت اتوقع .ثم ادركت ان كلانا قد يستفيد من ذلك
كنت لك .. حتى تدخل القزم
دان سرق اعز اصدقاءك الآن تستطيع سرقته
الفتنه و التدمير
ماذا سيقدم لي هذا ؟ الاثاره ؟ من المستحيل
الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت
سيكون واحد في العمر
ربما لا تصل لذلك
لو خدمتني الذاكره لديك بعض المشاكل الميكانيكيه
فقط سأتخيلها انت
هذا فقط في .....
بلير والدروف و شاك باس
وضع الرهان عن تيكداون
نعتقد اننا سمعنا هذه القصه من قبل ,
ونحن متأكدون انها انتهت مع كل شخص مات.
ماذا لدى ليلي لتقوله ؟
عن الليلة الماضية.. حظر التجول تجاهلها؟
سمحو لهم بالانظباط .. هذا ما يستحقونه تقصدين شاك ؟
ماذا ؟ انتي تبتسمين ؟.
لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي
هاي هل هذا اريك ؟
هاي لاريسا قالت انك ستكونين هنا
هاي .. نحن هنا بالفعل من هو هذا ؟
جوناثون , هذه اختي سيرينا
وصديقتها بلير والدروف
هذا جوناثان , صديقي الحميم
من الرائع الالتقاء بكما, e.
اوهـ جوش من الرائع الالتقاء بك
اجلس , كلاكما
لقد دعوته للحفلة الليلة
لكنني اعتقد انك يجب ان تقابليه اولا حسنا سأقابل تشاك في يوم آخر
شاك اسمعي ذلك بلير
شاك
تجاهلها
هل فاتني شي لا بل نحن
قصة التقاءكما
نريد ان نعرف كل شيء ثم ستعود الكرهـ لي
لقد سددتها لهذا الرجل وثم .. وثم .. انت تعلم
سددها لرجل آخر وسددهل لرجل آخر
ثم سجلها ذلك الرجل
حسنا . انت تعلم . كانت في الاساس مساعده
نعم كانت مدهشه
حسنا هذا غريب انك مع الفريق الآن
اعني انك قريبا سوف تحصل على اصدقاء حقيقيون
عن ماذا تتحدث
لدي العديد من الاصدقاء دان اعلم انك السيد سوكسر الآن
لكن كلانا يعلم انك تحب الخروج مع الفتيات
فانيسا .. سيرينا ..
لاشيء مخجل في ذلك .غير ان ذلك كله غير صحيح
حسنا ابي .. رجاء .. هل تخبر جيني ان .. ان لدي اصدقاء شباب
بالتأكيد لديه انا.. هذا لا يشملك
او سيدريك هذا لا يشمل الدمى
حسنا.شاهدي وتعلمي
نايت .. مرحبا .. انه دان همفري
اوهـ جيد .. جيد .. اسمع
هل تريد لعب الكره لاحقا ؟
انت .. انت في الحديقه .. اليس كذلك ؟
مساء .. حسنا برو .. حسنا .. انا احبه الى اللقاء
يبدو .. حسنا قد نلعب الكره لاحقا
آه ههه ليس كبير
هل سيدريك مدعو ؟ جيني
كفى
شكرا ابي تعلم ان سيدريك سيكون قذر
ثم دان قد يعاقبه
سأراكم لاحقا
اعتقد ان صديقي ينتظرني
اقبال جيد (اف) لدي احساس رائع
دعنا نأمل ذلك , هوراس
اتى سمك القرش
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ هل تعنين السؤال ؟
انا هنا من أجلك شكرا لعرضك
هذه فرصه تجاريه فريده لا
لا .. سوف لن تشتري هذا المكان
ليتم تحويله الى بار مترف
لمعلوماتك . منذ ان اشتريت الفكتوريلا,
تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه.
سوف نعمل معكِ شكرا
لكننا بالفعل قدمنا طلب للمركز التاريخي في الولايه
لماذا لاتبيع الخبز بينما انت هناك ؟
في العالم الحقيقي نحن املك الحقيقي
تؤيدنا ونعدك باعادة هذا المكان
لجميع قراراته الجميله
يبدو رائعا المشكله الوحيد انني اعرفك
هل تعتقدين انك تعلمين ؟ ابتعد عن هنا ايها الولد الغني
اووه وااو لم اعتقد ان هذه البدله قد تكون قذره
كنت مخطئه
سيرينا انتظري لدقيقه.
هلا عذرتينا لو سمحتِ ؟ شكرا لك حسنا ماهو عقابي ؟
لا تتصرفي كـ طفله لما لا ؟ وانتم تعاملونني كطفله.
اليس من اجل ذلك وضعتم حظر التجول ؟ حسنا
انت بالتأكيد ترتقين لمستوى توقعاتنا
تبعا لـكلام بارت
خرجت متجرده للهو الليلة الماضية
اذا كان لديك مشكله مع قواعدنا فقط تحدثي
لا أن تتحدينا ببساطه ليس انتِ بل هو
انا وبارت زوج و زوجه .لكنه ليس والدنا
كفى امي
بدت الاشياء رائعه في السنة الاخيره
كنا دائما عائله حقيقيه
لماذا تغير ذلك ؟
سيرينا , انت صنعت هذا
اكثر تعقيدا مما يبدو
وبتصرفك الليلة الماضية
اعتقد انك ممكن ان تستفيدي من التغيير البسيط
عندما اثق انك انت من يتحدث سأستمع
هل هذا يبرر تصرفك الآن
كان علي ان اكون حازمه اكثر في السنوات الماضيه
تعنين الثلاث زواجات الماضيه
هذا ليس لطيفا.
لم اكن في جو عائلي
سأخرج اثناء سهرة الليله.
نيت
هاي
اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.
نعم
لا .. لا .. لقد وصلت للتو
حسنا سأراك في العاشره
اتفقنا
نيت الصغير يبدو فقير
اووهـ فقير
مستر شاك يريد رؤيتك آنسه بلير
دوروتا , من ؟
اعذرني .. لا
اتفاقنا انتهى . ماذا ؟ عن ماذا تتكلم ؟
انا خارج اللعبه لا اعرف بماذا كنت افكر
اتظاهر بشراء بعض العقار التالف
بآر . لكنك وعدتني ان تدمر فانيسا
تحتاج ان تتحطم.
هي مشكلتك همفري لا اعتبره مبرر
جاك العظيم ينسحب بسهوله ؟
لا .. لا .. لا .لا اخجل طالما ان الجائزه غير مجزيه
يمكنك ان تقوم بعملك القذر
ليس هناك شي يكفيني فيه
لكن ماذا لو جعلت الجائزه ثمينه ؟
عن ماذا تتحدثين ؟ اعتقد انك تعلم.
لست جاد
يا الهي
تلك الفتاة بدأت تظهر
السؤال هو . هل ستستطيع , باس ؟
لن يكون لديك ادنى قلق .. سوف ينجح الامر
حسنا .. اتفقنا
احذري بي
شيء واحد لعمل اتفاق مع الشر ...
حسنا .. اتفقنا
دائما يعود ليأخذ اكثر
بعد مغادرتك
محاميك اتى ليعرض اقتراحكم,
الذي يتضمن ان يبقى كل شيء كما كان
وكسب تأييد المركز التاريخي لذلك اخبرته بالحقيقه
أنا متأكده من شيء قمت به في حياتك
لستحق الحصول على شراب مثلج
اليس من المستحيل ان بعضا مني لا تعرفينه ؟
ممكن ، لكنه من غير المرجح للغاية.
لديك سبب للقدوم هنا
باستثناء اهانتي
هناك صفحات على الانترنت تستطيعين الذهاب اليها
المدير يريد ان يقابلك
اذا وقعت ستكون داعمنا
هذا لا يعني اني اثق بك
بالطبع لا
الان
كنت افضل عمل شيء خاص
لا اعلم كيف انها تتعامل معنا كعائله بجديه
بينما كان آخر ذلك منذ 16 شهر
اي شخص لديه القوه لذلك
كلاوس قلت ان احدهم يرتدي حذاء الزفاف
كان ذلك كلاوس الانماركي مع جيم
كان ذلك الالماني كلاوس مع كي
انتظري , لقد نسيت هل تزوجت كلاهما ؟ لا ... فقط الالماني كلاوس
لكنها واعدت الدانماركي طويلا آه,, امك
تذكرين كيف انها كانت تستخدم طائره
بدون سابق انذار
بينما انت و اريك في المدرسه ايلانور دائما تعلم
عندما ظهر مع شركائنا في ليلة وضحاها اكياس .ليلي لديها صديق جديد
حاولنا بالتناوب بينكم وبين ارشابيلد
انتم لاتعلمون ابد كم يبدو سيئا نحن نعلم
لكن بارت هو الاسوأ انه مسيطر و منافق.
يتصرف كصديق للعائله
بينما يواعد نصف عارضات منهاتن.
بي تبدين ساحره من اين لك هذا الثوب
هذا ؟
من شاك
متى اعطاك شاك ثوب ؟ عندما ذهبنا الى اوروبا
سترتدينه الليله ؟
سيكون من المخجل ان ارميه هذا كل شيء
تعلمين, you gotta teach me that--that, uh,
هذا كذب,
حاولت مره لكنني كسرت اشياء والدي.
من المخيف رؤية والدك يبكي حقا .. لا اعلم.
والدي ليس كبيرا في اظهار مشاعره.
دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله ..
لحفلة باس و فان دير وودسن الليله,
لا .. لا.
حسنا .. خصوصا انني اسمع هذا منك لاول مره.
اوهـ , انت و سيرينا .. مثل ... حسنا دعنا نقول ان الاشياء انتهت بشكل سيء
انت ذاهب ؟
لا .. انا ساجلس في المنزل,
الهدوء . مشاهدة التلفاز ..تعلم نعم يبدو ذلك جيدا
حسنا .. دعني ادعوك
لكن المنزل يبدو مهجزرا اوهـ .. نعم لا.
الخدم في اجازة اسبوع لذلك ....
هل امك هناك ؟ اعني .. الا تنظف الاشياء؟
أتعلم انا .. انا لا اعلم
كل ذلك من اجل والدك نعم ... لا
امي في هامبتون .. حسنا
لذلك اخبرتها اني سأبقى لدى تشاك لذلك هي لا تقلق
سأتناول شراب .. هل تريد ؟
نعم . بالتأكيد شكرا .. رائع
ما هذا ؟
لا شيء .. اعجبني
هذا رجلنا
هوراس روجرس قابل شاك باس .. من دواعي سروري
تعال هنا.
انظر الى الشكل
لا يعلم انه سيكون اسوأ مافي هذا الصباح
هل تمزح
انا اعرف سافيل في كل مرة أراه.. جو كندي علمني
تعرف جو كندي؟ اعتاد على القدوم هنا في كل مره
مع فتاة من الشارع
كنت بعمر 9 اعوام ابيع الجرائد في الخارج
حسنا انت تحب جو العجوز؟
المليونير.
كان مثال لي
لقد اعتادو ليأتو هنا
الجنود والموسيقيين
.
حسنا .. هل انت متأكد انه يعيش هنا ؟
لنجلس .. اعتقد اننا في المكان الصحيح
هناك شيء مثل
كيس للنوم وحفنة قمصان
لماذا ؟ الا يعيش مع شاك ؟ دان انه متألم
حسنا ادعه للعشاء الليله
سأخبره ان والدي سيطهو شيلي وسيكون هنا في دقيقه
قد نجبره على البقاء حسنا
لاتقولو شيء غبي.
الحضور الزامي
انا آسف انا حقا اسف
حسنا .. ليس لدي خيارات
لا
Uh, scattegories will be involved. Scattegories?
Be prepared. It's been a while.
هاي جوناثان تزور اريك؟ انه ليس هنا
فقط تركت له بعض الكتب
استمتعو الليله .. الن تأتي ؟
لا .. اريك تكلم مع زوج امكم
وقال انها خاصه بالعائله
انتظر .. بارت قال ذلك .؟ حسنا اراك لاحقا
هل غلبت هوارس
هو يثق بي
انت جاد فعلا .. اليس كذلك؟
ستحتفظون بهذا المكان
نعم دعني اخمن انه انا
اعلم انه يحتاج معجزه
لكنني لم اعتقد انه سيكون شاك باس
كنت مخطئه بشأنك
انا اسفه
شكرا تعني الكثير
فانيسا هناك شيء ما
كيف تسير الامور؟
في ختام الاتفاق
اريد ان احتفل.
والدي يقيمون حفله الليله.
اريدك ان تأتي .. حسنا
جيد سأرسل لك السياره في الثامنه
ريتشارد فيلبس
هذا ارييل فوكسمان و حرمه من ( ان سايل (
كل ماتراه هنا يعود الشكر لهم
عدا هذا اللوحه الساحره,
التي صنعها ريتشارد.
هل تعذروني لثانيه
سأعتني بذلك ليلي عذرا.
سيرينا
البدله تبدو رائعه عليكِ
انا سعيد لتغيير رأيك والانضمام معنا.
هل اقدمك لبعض الاشخاص؟ لا .. انا انتظر بعض الاصدقاء
مسموح لنا باصطحاب الاصدقاء .. اليس كذلك ؟ بالطبع
بارت
هل تعلم امي انك منعت اريك من اصطحاب صديقه الحميم ؟
لم اقل ذلك لاريك
تناقشنا والقرار كان له
حقا ؟ ابن ال 15 عاما و البليونير
يبدو نقاش متعادل
سيرينا ..انتهى الوقت
سترين انني اريد الافضل لعائلتنا
في الوقت المناسب اقترح ان تتحدثين لاخيك
مساء الخير شاك
بلير
هل يمكنني الحصول على تقرير سريع ؟
هل لاتزال فانيسا تعتقد
انك اشتريت ذلك البار من اجلها
اشتريته لانه صفقه ناجحه
هل تمزح
حسنا .. لكنك لاتزال تريد تدميرها ؟
لدينا اتفاق .. هل تتذكر ؟
نعم عن اذنك
منزل دافئ
من الجيد انني لا احمل شيء خزفي
هل يمكنني ان اقدم لك شراب ؟ شاك
اريد ان اتحدث اليك الآن
سأعود في لحظه
حسنا جيني .. لا استطيع التصديق
تركت المدرسه لتكوني مصممه؟
إنه أمر لا يصدق كيف داعم ذلك والدي.
كلمة دعم تعني صعب التصديق ماذا عنك , نيت ؟
كيف حال كل شيء في المنزل؟ أنا أعلم أنه كان عاما صعبا . نعم ، انه كذلك ،
لكنك تعلم اننا نحاول تخطي الأمر فقط انت و والدتك الآن اليس كذلك ؟
هل تعلمون .. لقد رأيت نيت يفعل بركبته حركات
بكرة القدم وكان ذلك رائعا
حسنا , في الحقيقه والدتي في منزلنا في همباتون
لكنني مرتبط بالمدرسه
تعيش وحدك ؟ اليس هذا نوع من الوحده ؟
نعم .. لكن .. انا اعني انني ترعرعت هنا .
و حيث تكون الذكريات .. كما تعلم .
هل تعلم بما يتعلق هذا ؟ لتريني مطبخ ليلي ؟
احببت ما فعلته بالابواب
هل تعتقد حقا انني لم اكن لأعرف
ان شركتي تشتري بار في بروكلين ؟ لم يكن سر
أردت فقط أن أتأكد من ان لي كل شيء في المكان.
هل قرأت الاقتراح ؟ لماذا علي ان افعل ذلك ؟
لان كسر الضريبه سيكون ضخما
حماية لاندمارك تشتري لنا
سمعه اجتماعيه جيده
مما يمهد الطريق لمستقبل الاستثمار.
ارجوك انه مكان رائع
انظر , ابي دعني آخذك الى هناك لتقوم بجوله
سوف اجعلك تؤمن به .. اعدك اؤمن بماذا
أنك قمت بخيانة ثقتي ، وإهدار وقتي.
هذه خطوه جيده لباس
انا اقف وراء ذلك .. تشاك باس خلف ذلك ؟ ماهذه الثروه؟
لقد اعطيتهم كلمه . ولقد وعدوني
حقا , لحسن الحظ ان ترك الناس يغرقون هو شأنك الخاص
يا رجل
كان ذلك رائعا .. لكن علي ان اذهب
انا متعب لذا , ماذا عن الاسكاتيجوريز
اوهـ لا أصدق . لقد استخدمتها كاغراء
حسنا , في المرة القادمه
اعني ان الوقت تأخر
هل انت متأكد انك لاتريد ان ترمي نفسك على الاريكه ؟ لا .. انها باردهـ
انظر .. نيت
انا اعلم كيف تعيش في منزلك
عذرا .. ماذا ؟ لقد كان خطأ
اغتقدت انه كان من المفترض ان نلتقي عندك اليوم
لكنني رأيت الملاحظه انتظر .. اذا انت تسللت الى منزلي ؟
حسنا .. لا انا اعني انه .....
ليس هناك شيء اتسلله
انه فقط انني وجيني اردنا مساعدتك جيني ايضا تعلم ؟
فجأه اصبحت الوجه الخيري المفضل لعائلة همفري
لا .. لا .. انه ليس كذلك
حسنا اخبر والدك
قلت شكر .. وعلي أن اغادر الآن نيت -
دان .. خرجنا سويه لجامعة يايل ولعبنا الكره مره واحده معا . ثم ماذا؟
فقط ابقى بعيدا
لقد سمعت نهاية المحادثه
آنا اسفه
لا اعرف والدك
لكن بعد ما رأيته اليوم
تستحق الأفضل
تقولين ذلك ..
لكنك حقا لا تعرفيني
والدي من جهة اخرى , لديه حياة مليئة بالخبره
الرجل صنع علامات جميله
ابقي
ارجوك
بارت قال لي انه يمكنني احضار جونثان
لكنه اخبرني انه سيكون هنا صحافيون
لكنني حقا لا ارغب بالظهور في مجلة عالمية
انه فقط قلق على صورته
لا اعتقد ذلك اعتقد انه يحاول حمايتي
لماذا انتي ضده ؟ لا اعلم
عذرا سيرينا و اريك
هل تمانعون لو سألكم مراسلنا بعض الاسئله ؟
حقا ؟ بالتأكيد
اخبرتنا والدتك كيف هو التقارب الوثيق لعائلتكم
هل لديك ذكرى خاصة حول ذلك ؟
عيد ميلاد ؟ او كريسمس ؟ ماذا قالت ؟
عذرا .. اريد سيرينا قليلا
هل قلت اننا عائله مترابطه ؟ سأعيدها سريعا
وسأخبركم عن كل اوقاتنا الرائعه
التي قضيناها في جزيرة ماستكيو
كانت ممتعه هل تعنين نفسك مع قسطنطين ؟
ام نسيتي ذلك
كما نسيتي ان تقولي لي ولايريك باي
في كل مره تغادرين سيرينا . لا تفعلي ذلك
اذا كان لديك اختلاف مع بارت , حسنا
لكن لا تفسدي هذا ماذا ؟ انا لا اخرب شيء
اعتقدت اننا نتقاسم الذكريات
عن كيف اننا عائله مترابطه
اتذكر مره عندما كان عمري 11 سنه
انا واريك اردنا بياض عيد الكرسمس
لحسن الحظ ان زوج امي كان رئيس مستعمرة فحم الكوك
لذلك غاد مضروبا من كل مكان يا الهي
لم يكن في كل مكان -- فقط على نحو سلس ، لامعة السطوح
هل كان ذلك الالماني كلوس ؟
او كان الدانماركي ؟
لا استطيع ان اتذكر ايهم تزوجت فعلا
او ايهم قرر
كانا اكثر اهميه من اطفالها
هل تعلمين ؟ لقد اخطأت
ليس بارت .. بل هو انت
تبدو حفلة منزل بارت للعائله
تزداد بروده
سير سيرينا في ممر الذاكره عنوانه الخروج مع الباب
الرهان انتهى
لكن اللعبه لم تنتهي
فعلت ذلك على سبيل الملل
كنت محقه .. فانيسا لا تستحق ان نلعب معها
ربما نعم و ربما لا ماهذا التغيير المفاجئ لقلبك؟
كما قلت .. كان الموضوع مجرد لعبه
متابعة فانيسا تشد كلانا للاسفل.
كنت تعتقدين انني ذاهب للقتل
كنت قلقه
كيف تذهبين بوعدك؟
انا لست قلقه .. بشأن .. ذلك
حسنا , ثم ماذا ؟
ثم .. لا شيء.
فقط .. انسى
لا استطيع ان اصدق ان سيرينا فعلت ذلك امام الجميع
ذلك المراسل , وكل اولئك الناس
اريك .. عزيزي .. لطالما كنت صادقا معي.
لم يكن ذلك صحيحا ؟ اليس كذلك؟
اعلم ان توقيت سيرينا خاطئ
لكنها اهتمت بي كثيرا تلك السنوات.
لم تكوني متواجده ..
لم اكن بهذا السوء
كانت نغمتك لدينا "..منذ ان ذهبت ..
كنا نوقع اذن خروج لنا من المدرسه
حسنا لقد ذهب كل ذلك الجزء من حياتي
وسأفعل الافضل كما افعل الآن
نعم لكنه يبدو كمل لو انك
تريديننا ان نتحول من الصفر للقمه في 60 ثانيه
لم نعد هناك بعد
نعم لكن كنت افكر لو..
لن نصبح عائله فقط باخبار الناس عبر حفله
سنصبح عائله اذا اردت ذلك فعلا
اعتقدت ان مناجم الكربون.
لك ؟
الا تزال قلق
حسنا كما قلت .. انا احاول مساعدته تم اطلاق سراحه بكفاله
وانت تعلم اذا لم يرد مساعدتي
ذلك .. ذلك .. حسنا.
كونك صديق .. يعني ان تعطي شخصا ما .. مايحتاجه
حتى لو لم يطلبو ذلك .
لقد فعلت ذلك ويعني ايضا عدم التخلي عنهم
عندما يقولون (( لا شكرا ))
لم افعل ذلك
يريد ان يبقى وحيدا هذا اختياره
حظا موفقا له حسنا
لماذا تخبرني ذلك
لا اعلم ان كان لديه اشخاص اخرون في حياته
قد يبحثون عنه الآن
اذا اردت ان تكون صديقه عليك ان تكون ذلك الشخص
اعلم انني تركت جاكيتي و حقيبتي
هل لك ان تتأكدي لي من وجودهم ؟ لا داعي
لاتقولي انك اخذتها بالخطأ
للاسف
لكن لم تكن حقيبتك ما ابحث عنه
الا تعلمين
لا تتركي اي شيء ذو قيمه دون حراسه
و اخذت حريتي
لزيادة مساحة التخزين لديك ماذا فعلت؟
ماركس و كاثرين احرار ليعيشو حياتهم المريضه معا بسلام
مثلي
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا
باستثناء شيء واحد
ربما تظنين انك اكتشفت شاك
لكن يجب ان تعرفي
ليس لديه اي مشاعر لك على الاطلاق
كان رهان صغير بيننا
لنرى الى اي درجه يمكن خداعك.
انا لا اصدقك
كان بسيطا حقا
شاك اراد تدمير دان وانا اردت تدميرك.
هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده
تقدم عرض لبآر بروكلين
فقط لينتقم من دان ؟
اليس هذا شائك قليلا .. حتى بالنسبه لكما ؟
العقارات كان مجرد مداعبة.
اذلالك كان هدف غير محدود
شاك لم يؤلمني ولو مره
ربما ما يحدث الان هو لعدم استطاعتك على التوقف
ربما لانه فعلا اصبح شخصا جيد
عندما لايكون حولك انا فعلا اشك في ذلك
ماذا تفعلين .. بلير؟
احاول انهاء شخص خاسر
باخبار فانيسا انها لاتعني لك شيء
كنا فقط نلعب الشطرنج
وكانت قطعة اخرى احتجتها لتصيب الهدف
وتأخذ الملكه الا توافقني ؟
كان يجب ان اعرف ذلك.
ولد جيد ما هذا بحق الجحيم ؟
حسنا , ربما انت لاتشكل لها اغراء
لكنها تبدو جميله وهي ذليلة لي , ما قولك ؟
اقول
انا خسرت . وانت ربحت
سأنتظرك في غرفتي بعد ساعه
تعال واستلم جائزتك
شاك باس المسكين
قدمت رهانك .. الان عليك ان تكذب
دان اهو أنت ؟
هل تكلميني ؟ انت الشخص الوحيد هنا
نعم .. لكن هذا لم يكن كافيا من قبل
استحق ذلك
لم أبدأ بعد
حسنا اجلس , لا يمكن ان تكون ليلتي اسوأ من ذلك.
اتيت لفرك انفي في الموضوع؟
تحدث لفنيسا ؟
اعلم انه ليس لديك سبب لتثق بي
ولن تستطيع ان تحصل عليه مني
ربما عليك ان تذهب لا اهتم بما تظنه عني
لكنني غير منسحب سأحمي هذا المكان
حاول حماية نفسك اولا ايها الطفل
كنت احب كوني اعرف حقيقة الاشخاص لكنني كنت مخطئا بشأنك
حسنا .. مالذي تفعله عند نيت على اية حال؟
انا ونيت اصدقاء
اتمنى ذلك ماذا عنك؟
كان علي الخروج من المنزل والتحدث الى شخص ما
بلير مشغوله .. شاك .. هو شاك
الشخص الوحيد الذي اردت التحدث معه
لا استطيع على اي حال.
لذلك اتيت هنا.
سأتظاهر بأنني نيت
ماذا ؟ سأتظاهر انني ...
حسنا , لقد تظاهر بأنه انا , هذا عادل .
حقا ؟
حسنا
امي نظمت هذه الحفله
كـدعم لعائلتنا الجديده
ولكن تبين ، بطبيعة الحال ، كانت للدعاية
انفجرت عليها امام الجميع
وكل هذا الوقت
كنت اعتقد ان بارت هو المشكله
لكنني لاحظت ان كل شي متعلق بها
لم تعتقدي ابدا ان امك تمثل كشخص مثالي
... لأنها.
تخجل من ان تعترف
كيف انها بعيده تماما عن ذلك
اعتقدتك ستتظاهر بأنك نيت
انها مزحه
انا آسفه
الا تعتقدين انني محق ؟
لا , انا اعني .. انني اسفه على كل شيء
انا ايضا
كان عليهما شراء هديه لي بينما كنت نائمه
هاي مستر باس.
اهلا دانييل .. ايريك قال انك ربما تكونين هنا
اريد اخذك للمنزل , سيرينا
اعتقد علي الذهاب,
سأجرب بعض نظرياتك,
سأرى ان كانت تساعد
سعيده بصداقتك مع نيت
هو الان يحتاج شخص مثلك
اين الجميع ؟
حسنا...
الحفله لم تكن كما هي بعد مغادرتك
في الحقيقه .. ربما تكون انتهت
بينما كنت هنا
ادين لك باعتذار
لا .. انا التي قلت اشياء يجب ان لا تقال
ليس عن هذا بل عن ال 17 عاما التي لم اكن فيها هنا معكم
وجعلت الرجال فيها اكثر اهمية منكم
حسنا , لم يكن بهذا السوء.
كان هناك فترة قصيرة بين كلاوسس.
لاتنسي , عطلة اسبوع مع ساركوزي
عندما اخذنا لديزني اوروبا
انا اسفه , لقد احرجتك
امام المجلة العالميه
وانا اسفه على طريقتي تلك.
اعتذارك مقبول
حسنا .. العائله هي العائله
هذا ما نحن عليه
ليس علي ان اهتم بمن يعلم عنها ومن لا يعلم
مثل فصول السنه الناس لديهم القدره على التغيير
ذلك لا يحدث في الغالب
لكن عندما يحدث
في الغالب يكون صحيحا
لقد قتلت القصه , اليس كذلك ؟ بالفعل
احيانا ما يتكسر
يعود كاملا ثانية
ما الذي حدث ؟
احيانا ننفتح على الآخرين وندعهم يدخلون
اتمنى ان لا تمانع , لدينا مستأجر
سأجهز الكنبه سأحظر الايسكريم
وانا سأحظر الجيتار
واغاني من الثمانينات.
تصرف كأنك في منزلك.
في معظم الاحيان .. هناك شخص واحد
يخاف من اظهار مشاعره
يعتقدون انه من المستحيل ان يحصلو على فرصه
ما الذي أخرك
اذا تعتقدين اني تأخرت ,
ليس لديك فكره عما يحدث
قولي
اقول ماذا ؟ لن اقول شيء.
قولي هذه الكلمات التي تريديني ان اقولها
هل تمزح؟
ثمان حروف بثلاث كلمات
قوليها لي
لكنني لك
مع كل هذا .. لاتستطيعين قولها
تريدينها مني- . أنا على استعداد للتسوية-
ربما انا غير مستعد
شاك باس,
انا
لن اقول لك تلك الكلمات
ثم لن تمتلكيني
هل هذا بسبب فانيسا ؟ لقد كانت لعبه .. شاك.
هذا كل شيء
ربما اريد رفع الرهان
هل انت مستعده لهذه اللعبه ؟
طاردتك بما فيه الكفايه
الآن الوقت المناسب لمطاردتي
بعض الاشياء لا تتغير ابدا
لنبدأ لعبة جديده
قبلاتي واحضاني فتاة النميمه