هنـا فتـاة النميمه
مصدركم الأول والوحيد
لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن
خُذْني الآن.
لِماذا؟
لإثبات آنه لاشيء مهم
هذه ليست بلير التي أريدها
ماذا تفعلي مع هذا الحشرة؟
قضاء وقت ممتعا, شكرا لك
سيرينا في "ارتداء المراءة اليومي" مع بوبي لفتون
"تذكري عندما كنا "سفانا" و"سفلانا
"لقد نسيت أمر "سفانا"و"سفلانا
اندرو علق بتيار قوي
نعم, لوكنا نعلم بذلك, ماكنا لنزعجك
انتهى؟ لقد خسرنا سابقا ولد
ولن نخسر آخر
هل انتي متحمسة لمغامرة نيت الكبيرة هذا الصيف؟
هل أخبرك عن رحلة تجولنا؟
كنت أتحدث عن الزمالة المكتبية في مكتب رئيس البلدية
يجب أن أذهب- انتظر. أبقـى
أوقات الصباح أكثر متعة في الجانب الشرقي
الأشياء المفضلة التي نستيقظ من اجلها ..الشمس في السماء
نيكاي في إرتفاع
واتصال استيقاظ من حبيبك الأخير
أو صديقك المقرب...مرة آخرى,سيرينا؟
جيد. انتي مستيقظة,نعم انا مستيقظة, مثل ماكنت مستيقظة آمس
والصباح السابق له
حسنا, بعد كل ماجرى مع كارتر وتشاك
لاتستطيعي أن تلوميني على قلقي والاطمئنان عليك
وبقدر تقديري لقلقك علي
ولكن حالتي في تحسن
أنا في البيت أرتدي البيجامة ,آكل خبز فرنسي
مع دورودا
لحظة!ماهذا الصوت؟
ابتعدي عن الهاتف...دورودا لديها برد
دورودا, انا أخبرتك الا تستخدمي
منديلكَ في الطاولة
آنه مقرف
أوه, الصوت يشبه بوق السيارة.لابد اني على نهايتي
أين أنت؟
أنا في الطريق 73 في ماديسن, متجه الى فدرونوا
لجلب بعض المعجنات لفطور عائلتنا الجديدة
حسنا, لو انني لم آمتليء من الخبز الفرنسي
كنت طلبت منك أن تجلبي لي, أراك في المدرسة
وآخبري دورودا أن تتحسن
أنا أحمل في يدي أول رسالة من معجب
ماذا, هل كتبتها لنفسك؟
لا,لا "النيويوكر"أرسلته الي
فتى قرأ قصتي.وأعجبته
أرسل لي قصته الخاصة.اعني, يريد رأيي فيها
ولكن أعتقد أنها تدريب جيد ليال
بما انهم يجعلونا لنضع تقييم في الصف
أوه, معجبين يعطون واجبات, رائع
أمم, ماهذا؟
مجلد دخولي ليال
أنها فقط بعض الاوراق لك لتعبئتها
وننتهي. انظروا إلينا. كل شيء ينجح
أنت في يال وجيني ستبلغ السادسة عشر
كان هذا ملموسا لوقت ما
نعم, لكن مازال لدي 24 ساعة للفوضى, اذا
أبي, لا أشم رائحة قهوة
نعم, وجهاز الوافل بارد
أوه, نعم, ليلي ستعد الفطور اليوم
تريد التحدث معنا.مشؤوم
أو لذيذ.أعني, هل تعلم كم نوع من المربى
لديهم هنا؟ تعالوا.سنتأخر
الكثير.
مرحبا.سأتي بعد لحظات
هل تهتمي لقراءة رسالة معجب شخصيا؟
بدرجة سعادتي لك,أنا خائفة قليلا
أعطيت نيت مهلة أسبوع للاتصال,لكنه لم يتصل
حسنا, كما أتذكر جيدا
تركتيه لوحده في حفلة عندما كرم
الذي أشعر بالسوء لفعل ذلك
اتمنى فقط ان يعطيني فرصة لأعتذر
أو, سيفعل, عندما يكون مستعد
حسنا
هَلْ اوقعت بي؟
ماذا تعني؟ نيت أرسل لي رساله الكترونية للتو
يريد أن يقابلني في بيته بعد نصف ساعة
جديا؟ حسنا, انا..اعني, كنت اهون الامور
لكن ذلك جيدُ.
سيرينا
مرحبا
بوبي, أوه, يالهي, مرحبا. اه, سعيدة جدا برؤيتك
كنت بدأت بإعتقاد
اننا لم نعد ندور في نفس الدوائر
مر وقت طويل. معطف جميل. أوه
شكرا. انت..تبدي رائعة
أحببت شعرك وسمرتك
أوه, عدنا لتو من أسبانيا
عدتم؟ نعم, انا وصديقي الجديد جابريل
سيرينا آنه رائع جد
ستحبيه. أحب ان أقابله
يجب أن تقابليه
ولكننا سنبقى في المدينة ل48 ساعة, مع ذلك
جبريال آتى للعمل
لكننا سنعود الى كوستا برافا
في صباح الأحد. اذن؟ ماذا عنك؟ مالجديد؟
ترين أحد؟ نعم انا ودان عندنا لبعض
ثم انفصلنا من جديد
اوه, أنا أسفه
وصديقتك...مااسمها؟بلير؟
نعم. ماذا تفعل؟
اوه, جيدة الان. كان لدينا شيء بيننا
ولكن حللنا المشكلة, اذا..واو
حسنا, يبدوا أن كل شيء كما هو
منذ آخر مرة رأيتك فيها
تجعل معرفة آخبارك أسهل صحيح؟ نعم
أنا أقيم حفلة نهاية الاسبوع
جديا؟ ما المناسبة؟ ليس انه تحتاجي لسبب
اوه, انها لصديقة. ستكمل ال16
أوه. هذا...جميل
نعم. يجب أن تأتي
نعم. سأرى جدولي
ولكن سأعلمك بذلك. نعم, رجاء..رجاء افعلي
حسنا
حسنا, استمتعي بحفلتك
و اعتني بنفسك, حسنا؟
ليلي, لا أصدق انك صنعت فطور من أجلنا
سخنت فقط بعض الخبز
وبعض اللحم المقلى والكعك
فعلا, آنه ليس بالشيء الكبير
حسنا, اذا أشعلتي الموقد
آنه شيء كبير
انت ملتزمة جدا لجعل هذه العائلة تنجح
انا فخور بك, امي, شكرا لك
أوه, تشارلز, هل ستبقى للفطور؟
لدي موعد
ماذا يفعل تشاك باس في الثامنة صباحا؟
ليس كأنه لديك عمل. أعمالي القلبية في المساء
الصباح للعمل, الذي تأخرت عنه
اذن اذا تعذروني
هل تبدو كمسرحية هزلية لأي شخص آخر؟
آنها تبدو كبرنامج واقع, جيد. اذا سأصوت لخروجك
كانت ستبدوا مخيفة
اذا لم تكن تلبس منقوشا. اوه فعلا
لم تبدأو من دوني..اليس كذلك؟
لم تخبريها للأن. لا
ماذ؟ تخبرني بماذا؟حسنا, نريد
إخبارك شخصيا جميعكم
نخطط لعمل حفلة لميلادك ال16
هنا لك, غدا مساء
متعهد حفلات رائع وأزهار جميلة
دي جي, وقائمة ضيوف مثالية
كنا نريدها ان تكون مفاجأة, مع ذلك
سمعنا أنه كانت لديك مفاجاة السنة الماضية
ولم تكن جيدة, اوه, جيني,كيك
حسنا, لهذا هذه السنة, كنت اكثر من سعيد
لتفويض أشخاص يعرفون افضل مني
اذن مارأيك
اه... واو ..انا
لستي متحمسة؟
لا, أنا متحمسة, جد متحمسة
...لكن
حسنا, السنة الماضية
كنت سأموت لأحصل على حفلة كهذه
ولكن هذه السنة, انا أنا لا أعلم
الأشياء فقط...الأشياء أصبحت تبدو مختلفة. مثل...مثل, حسنا
كنت آمل فقط ان تكون الحفلة لنا فقط
...وفنيسا وجوناثان, ثم انا حتى
وربما فتاتين من صف الكيمياء
التي لم تشعل النار على شعري في ذلك اليوم
أنا أسفه,هل هذا جيد؟ نعم.نعم
اعني, حسنا, ربما عليكي فقط ان تذوقي الكيك اولا
بالطبع لابأس. آنه يوم ميلادك
آنه أي شيء تريديه, نعم,نعم,لا, انها ليست مشكلة
سا..سا..ألغي الحفلة. انا أفكر في أكلتي الخاصة التشيلي
ربما بعض طاولة لعب
نعم. نعم.
امم, لكن فعلا, شكرا لكم جزيلا لتفكير في
آنه يعني الكثير
أمم, انا سأذهب لألغي متعهد الحفلات
انا يجب أنا أذهب الى المدرسة
انا لا أفهم لماذا لاتريدها
كل ثقافة في العالم لها
نسخة من حفلة 16 الجميلة
انها مثل منسك عالمي للمرور
حسنا, منذ ان عادت الى كونستانس
جيني لم تقم بعمل صداقات عديدة
تعلمي, تقليص الحلفة ربما له علاقة
بخوفها من عدم حضور احد
سيرينا
الكلمة انتشرت ان حفلتك ذهبت
من 60 الى 0 في أخر ساعة
علمنا انك قبلتي الهزيمة برقي
عن ماذا تتحدثين؟
ألغيتي حفلة جيني بسبب موعد بينلوبي
بينلوبي تقيم حفلة غدا مساء؟
منذ متى؟
منذ دائما. وكلنا سنذهب. ولكن على الاقل الان
ليس علينا ان نتظاهر بالسوء لعدم ذهابنا لحفلتك
مرحبا ب ..مرحبا فتيات,لأي درجة انتن متحمسات
بشان الحفلة
شوهدت..س تتعلم اجابة سؤال قديم
"ماذ اذا كنت تقيم حفلة ولا أحد يهتم"
اذا حدث هذا, لا تلغيها
بوبي, مرحبا, انا سيرينا
هل تعلمي عن الحفلة التي أخبرتك عنها؟
كنت أتمنى أن نتقابل. أحتاج لمساعدتك
اجعلهم يأكلون الكيك
أرى انك رأيتي الرسالة الالكترونية التي أرسلتها من حساب نيت
كلمة سره "كرة قدم" منذ الصف الخامس
انظري, بلير تخرج من منزله كل صباح في هذا الوقت
عندما تكوني مستعدة لعمل شيء بسبب هذا
تعرفي أين تجديني
وعندما لاتكون من الجانب الشرقي
أحيانا الصباح بداية فقط ليوم سيء جدا
كنت متوقع لكل الامور الصعبة
ولكن انت ونيت
أليس ذلك قليلا كـ "كنت هناك, فعلت ذاك,وتركت مرتين"؟
أنا ونيت أفلاطوني بحت
رأيتك تخرجين من منزله هذا الصباح
اوه, بالطبع انت تطاردني
تعلم, لو كنت جيدا في هذا
كنت ستعلم اني جلبت له الافطار
نحن أصدقاء فقط, نحن لم
لم نتشارك حتى بقبلة
أصدقاء؟
هذا يبدوا منطقيا جدا
ليس هناك شرارة بينكما, ولم تكن أبدا
انتم مثل غضن أخضر ومباراة
مطرقة صدئه ومسمار مجمد
نيت وانا لدينا,,,العديد من الشرارة
وأفضل من ذلك...العاب نارية...كان ذلك نحن
...تشاك
لا تمثل كما لو اني لم أقاتل من اجلك
قاتلت...وبشدة, ولمدة طويلة
لذا رجاء
سامحني اذا انتهينا الأن, انا منهكه
اذا ماذا, انتي مع نيت لأنه سهل؟
انا لست مع نيت
ولكن اذا كنت, ما العيب في السهل؟
لربما هو سهل لأنه صحيح
أوه فعلا؟ لهذا نيت ممانع جدا
لإنها كل مابينه وفينيسا؟
انت تعلمي أنهم مازالوا يتواعدون,صحيح؟
جربي هذا
رائع
مرحبا, هل هل مجلد يال حولك, أبي؟
انا فقط..أريد ان أرى المساكن
اوه, يالهي, اعتقد اني تركتهم عند ليل أسف
اوه,حسنا, لا بأس, سأحضرها غدا
لكن, اعلمني اذا احتجت مساعدة
هل كذبت عليه للتو؟ المجلد هنا
دان حرم...المساعدات المالية في يال
الاموال محدودة
وفي هذه الايام, هناك العديد من الطلاب الاخرين
الذين يحتاجوها أكثر منا
انا اسفة, هل لديك توفير
بالطبع, لكن خططت
على الاقل جزء من رسومه الدراسية تكون مساعدة
حسنا, اعني, يمكنني أن أساعدك
شكرا لك,لكن لا, بقدر لطف منك لعرض المساعدة
اعتقد اني يجب أن اعالج هذا بنفسي
انا فقط أتمنى أن أجد فكرة
حسنا, يمكن ان تبيع البيت , وتحصل
مايكفي لتعليم دان وزيادة
آنه المكان الذي نشأ فيه دان وجيني
إضافة الى ذلك, أين سنعيش؟ في الشارع؟
حسنا...يمكن ان تعيش معي
انها خطوة كبيرة,ليل
اعلم. ولكن انا دائما أرى انها خطوتنا القادمة على اية حال
هل نحن جاهزون لذلك؟
حسنا, هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
انظري, لما لاتتحدث فقط مع الوكيل
وانظر ماذا يقول؟
هل تعلم بما كنت أفكر؟
جنيفر انيستون بخير الأن
وانا متأكدة ان براد لايشعر بالسوء بعد الان.حسنا
اعني, انا متأكده ان هناك بعض الضرر المرافق
والذي يكون تعيس دائما, لكن مصيره ارتبط بإنجلينا
وهو علم بذلك
لذا كانت لديه تلك المحادثة قاسية ثم تقدم في حياته
هل هذه طريقتك لتقولي لي انه يجب أن أنفصل عن فينيسا؟
لذا انت وانا نستطيع...اغتنام مصيرنا
نعم
حسنا,لم اكن ساخبرك هذا
ولابعد ذلك, لكن فينيسا اتصلت قبل ساعات
وتريد التحدث معي
لذا طلبت منها ان تقابلني على العشاء
ولكن الاتستطيع ان ترسل رسالة؟
لا
لكن ماذا اذا رأيتها
وجدت شرارات او حتى العاب نارية؟
تعلم, انهم يقولون علاقة الانفصال....لحظة لحظة
فنيسا وانا...يبدوا اننا انتهينا
وانا متأكد انها ستخبرني نفس الشيء
اسمعي,أوعدك سأتي فورا بعد ماينتهي كل شيء
في رحلتهم الأولى لأفريقيا
علاقة براد وانجلينا كانت انفعالية جدا
الحراس اعتقدوا بانهم تعرضوا لهجوم
حسنا, ماذا عن ان أبدا بالتحدث مع فينيسا؟
ونرى كيف ستصبح الامور؟جيد؟
عظيم
حسنا
اوه, لابد أنك جيني.سعيدة برؤيتك
انا بوبي.مرحبا
سيرينا,لم اكن أتوقع أيا من هذا
اوه,حسنا, أمي أرادت ان تحصلي على فستان حلمك
اعتقدنا ان مسوني ستكون جيدة
لذا جلبت صديقة لتساعدك في الاختيار
اذا ماذا عن هذا؟
حسنا,اتمنى لو كنت من الفتيات
التي لديهم هذا النوع من الحفلات
ليستطيعوا لبس فيها هذا النوع من اللباس
أنا لست كذلك.لذا
اعتقد..اظن اني...ساجرب هذا
مرحبا,شكرا لمقابلتي
بعد مارأيتك هذا الصباح, أشعر بإحساس فظيع
انا..انا في عادة؟ اليس كذلك؟
نعم,حسنا,فتاة مثلك
يجب ان تكون بين يدي مصمم
أزياء في يوم
ويخت حول المالديف اليوم الثاني
ليس عمل علاقة والانفصال عنها مع طالب الثانوية نفسه
والعداء مع الصديقة العدوة
اعلم
ماذا..ماذا يمكن ان أفعل؟
حسنا, هذه الحفلة ستكون المكان الجيد للبدء
نعم,ظننت ذلك
ولكن جيني تريد شيئا أكثر بساطة
فتاة في 16 من عمرها تحب
هذا النوع من الحفلات التي يجب ان تقومي بها
سيكون الحضور من البالغين الراقين والبارزين
ورأيتي كيف نظرت الى ذلك اللباس
أعجبها.انها تريد حفلة مثل هذه
انها تحتاج فقط لمن يمسك يديها قليلا
اذا...مارأيك؟
اعجبنا ذلك أكثر
حسنا. أظن..اظن ساجرب هذا اللبس
رأيتي؟أعجبها..هذا الاثبات الذي تريديه
تعلمي,لم يتأخر الوقت بعد
لما لاتبدأ بعمل بعض المكالمات؟
مرحبا,سيرينا فان دير ودسون
اعلم ان أمي ربما اتصلت هذا الصباح
ولكن كان هناك خطأ
الحفلة لم تلغى..مازالت قائمة
وفي الحقيقة...ستكون اكبر
مرحبا
شكرا لمقابلتي.من الجيد رؤيتك فعلا
أشعر انه لن يعجبك ما سأقوله الان
انظري,لاتتظاهر انك متفاجئة ف
رأيتي ان هذا سيحدث.اعني,لقد خرجتي أولا
اعلم,لكن
اعني,انا متأكده انه يمكننا عمل شيء
لتخمين كل شيء,اذا حاولنا
حسنا
حسنا, على الاقل يمكننا انهاء الأشياء بصدق,صحيح؟
صحيح..لأنه اذا كان هناك شخص آخر
يمكنك إخباري
من المحتمل يجعل الامر أسهل
هذا بيني وبينك,ليس هناك شخص آخر
حقا؟ نعم حقا
انها العاشرة والنصف دورودا ما الذي آخره؟
ربما الفتاة التي من بروكلين تبكي ونيت فتي لطيف
آنه يمسح دموعها, ويلمس شعرها
وهي تلمس شعره
دورودا
ليس كأنه أبدا لم يحدث لي
انتهى
اوه, لاتبدي سعيدة جدا
اوه,صحيح,أسفة
هل كان سيء؟
لا.جاءت الأحداث بنهاية طبيعية
والامر ليس له علاقة بأي شخص آخر
بالطبع. آنه فقط بينكم انتم
انظري, لقد تأخر الوقت
وكان لدي يوم قاسي وصعب
لذا ماذا عن الغد,حسنا؟
يمكننا ان نلهو نهاية هذا الاسبوع؟
اسكبي هذا في الحوض,دورودا
انتظري هل هذا ال96؟
ماذا حدث آنسة بلير؟
قبلني على الجبهة
مثل ماقبل شوفالييه جيجي
كأنه رجل, وأنا فتاة صغيرة
لا عاطفة,لا شرارة
لربما كان تشاك على حق
ربما كل الذي بيني وبين نيت
تاريخ
المسكينة ب, انه من الصعب إيجاد حرارة من شعلة قديمة
لكن تراجعي للوراء
شخص ما على وشك وضع وقود على هذه النار
يجب أن أقول, كنت متفاجيء قليلا عندما اتصلتي
انه تخلى عني,استطيع تقبلها
لكن ان تكون لديه الجرأة
ان يقول انه لاشيء بينه وبين بلير
خطاب"أصدقاء فقط"؟ سمعته أيضا
يجعلون منا حمقى
حسنا, ليس بعد الان
واو.لديك العديد من طاولات اللعب هنا
تعلمي,سنذهب الى حفلة عيد ميلاد
ليس الى مأوى من القنابل
نعم,حسنا,أردت ان يكون لدينا خيارات
هل تعلم اذا كانت فنيسا ستأتي؟نعم
نعم,انها ونيت انفصلوا ليلة البارحة
ويبدوا انها تتلقى الأمر بصعوبة
ولكن, انها تريد القدوم للحفلة
قالت انها ستتصل..حسنا
اوه, ومن المحتمل انها هي
مرحباً؟
السيد همفري؟ انا جيل من عقارات بروكلين
اردت تحديد موعد
للمثمنين للقدوم الى البيت
هل هذا وقت غير مناسب؟
نعم, تعلم,سأحادثك لاحقا
ليست فينيسا؟
لا.تعلمي,يجب أن نبدا بالاستعداد
حسنا
انتظري,دعم,بلير,نيت انفصل عن فينيسا؟
تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت
ولم يتحدثوا لأسبوع وانفصلوا ليلة البارحة
كيف علمتي بكل هذا؟
هلى تركتيني بسبب فنيسا؟
لا, انا فقط أقضي وقت طويلا مع نيت
أوه, من أين آتى هذا؟
ماذا؟ انت ونيت؟
بعد كل ما مررتوا به؟
هل انت متأكده ليس بسبب ان نيت هو ليس تشاك؟
أعتقدت ان تشاك هو مستقبلي
نيت جزء من ماضي
ولكن الان اعتقد
تشاك كان مجرد شيء لأخرج فيه عن نظامي
من أجل أن ادرك ان نيت كان قدري طوال الوقت
حسنا, اذا كان هذا فعلا ماتشعري به
اذن أنا سعيدة من اجلك
انه ليس كأني كنت ادافع عن تشاك
ونيت جيد لك, بدون دراما
نيت وانا لدينا العديد من الدراما والشرارات والعاب نارية
متى ستأتي لحفلتي؟
تعني حفلة جيني
اذا هل لديك أي فكرة عما يحدث هناك؟
ب, يجب أن اذهب,أسفة
جيني ستحبه
مرحبا,فانيا
"مذنب ليبرالي'الضحايا'وهناك الهجوم على امريكا"
كتب بواسطة آنا كولتر؟
دورودا أعطته لي,انها تقول من المهم معرفة العدو
لابأس.أنا أقراءة لجعل دورودا سعيدة
يجب ان أقول,انا متحمسة
اوه,يجب أن تكوني
أبي يعمل التشيلي في المناسبة الخاصة فقط
حسنا, ليس بسبب يوم ميلادي فقط
اعني, بالطبع بسبب يوم ميلادي,لكن, تعلم
ليلي وأبي وكلنا معا؟
لا أعلم.يبدوا ان الامور ستصبح جيدة جدا
نعم.ليست جيدا جدا
ماذا؟ منذ متى "جيد" أكثر من جيد؟
دان؟
تعلمي تلك المكالمة التي لم تكن فينيسا؟
كان وكيل العقارات
أعتقد أن ابي ربما سيبيع البيت
ماذا؟ لا. أين سنعيش؟
حسنا,سأكون في الجامعة
أعتقد انتي وأبي سـ
تنتقلون الى الجانب الشرقي
الى شقة فاخرة في السماء
حسنا, نعم,نعم, مضحك.أولا
تحتاج الى التوقف عن مشاهدة العديد من المسرحيات الهزلية القديمة على هولو
ثانيا, أبي على الجانب الشرقي؟
اعني,مستحيل, لا,لانستطيع
ان نعيش في الاعلى هنا,نحن
عائلة همرفي,هذا مباشر
كبرنا جيدين,تعلمي هذا؟
نعم.
حسنا,تبدو مألوفة
...ورغم ذلك
ليس سيئا,ج الصغيرة
ماذا تفعلون هنا؟
عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك
الغيت حفلتي.في آخر 20 دقيقة
كنت بين يدي اثنين من بروفنيس ومصمم شاذ
كان فعلا يستحق
الشهرة في ارتفاع من القبر الاجتماعي
بالكلام عن القبور,هل هناك شيء ميت في هذا الوعاء؟
آنه كمون
أحب قبري الاجتماعي
حفرته بنفسي, وكنت سعيدة وانا في داخله
مالذي يجري؟ لماذا هم هنا؟
لا أعلم
هذا التشلي يزن طن
يجب ان أجد متعهد الحفلة
جيني,مرحبا, لم أرك عند قدومك
كيف تستطيعي مع كل الروائع التي تحدث؟عمل جيد
عيد ميلا سعيد,جيني
بوبي,لم أتوقع رؤيتك
انظري,هل تجلبي لنا بعض المشروبات؟بالتأكيد
حسنا,مفاجأة؟
متحيرة.اعني,ما كل هذا؟
أين أبي وليلي؟
أنهم في"بيلي ايلوت" مركز الطريق الخامس
أخبرتهم أن الفتاة تصبح 16 مرة واحدة
وتريد قضائه مع أصدقائها
وأصدقاء أصدقائها, هديتي لك
سيرينا, لم أكن أريد هذا
حسنا, اعتقدت انك لا تريدي خيبة اجتماعية
عندما..عندما تخططي لشيء
والناس لايأتون, لكن هذا مثالي
اعني,جيني, كل الناس هنا من اجلك
باتريك,مرحبا,هل تلتقط صورة
لي ولفتاة عيد الميلاد؟بالتأكيد
آنه عيد ميلاد؟
اعذروني
مستمتع بحفلتي؟
تعلمي,كنت اخبر جوناثان
آنه رائع, تجمع عائلي عاطفي
"لا أحد يقول "جيني همفري
تحب مفرش مخصص للكوكتيل
ايريك,لا أفهم
لما تريد سيرينا خطف يوم ميلادي؟
حسنا, اعلم انها كانت تحاول عمل شيء لطيف لك
ربما تمادت قليلا
وربما أرادت ان تثبت للجميع
انها مازالت تستطيع عمل حفلة رائعة
حسنا...اذا ارادت الجميع أن يعلم
أي حفلة رائعة تستطيع عملها
لما لانخبر الجميع؟
اتيت اليك لاني أريد فعل شيء
بجانب اني أشعر بالسوء على نفسي,ولكن الامر كله
بديهيات غير أخلاقية
انت تحدق بصدري
خطرت في بالي العديد من الافكار الممتازة
أغلبها ستقضي عليهم.
نعم, لأنهم جميعا متورطون
في تسريب شريط علاقة تشاك وفينيسا على الانترنت
ليس من الضروري تسريب الشريط اذا لم تريدي ذلك
ملائم, اذا كان ملتوي
لماذا هم هنا؟
ماذا سنفعل؟
شوهد...اثنين يجب ان يعلموا أفضل من ذلك
وشخصان لايعرفان ما أصابهم
لا,بالطيع ليس هناك برميل
سيرينا, من هؤلاء الاطفال المخربين؟
اعني, أعلم ان جيني صغيرة, لكن هذا محرج
أعلم.اعلم.انا أسفة جدا
امم.أعطني دقيقة فقط,سأحل المشكلة
سنذهب.يجب أن تأتي معنا
ثقي في,أتمنى أن اخرج من هنا حالا
ولكن أعتقد يجب أن اتعامل مع راقصي الطاولة أولا
سأراك لاحقا
حسنا,حاولي, من اجل مصلحتك
نعم.
جيني,جيني, رجاء ساعديني
لتخلص من مخربي الحفلات
انهم ليسوا مخربين,سيرينا,انا دعوتهم
حسنا,لديك قائمة ضيوف لك, ولدي قائمةضيوف لي
نعم, لكن..لكن لايمكن ان هذا ماتريديه
كأنك تهتمي لما أريد
جيني ,انا أعتقدت بصدق
عندما تخرجي من المصعد
ستشعري بالاثارة, وان لم تشعري
اذن انا أسفة, ولكن كان يجب عليك قول شيء
سيرينا, فعلت, على الافطار, وانتي كنتي
سيرينا...لابأس جيني وأنا
في أول مشاجرة لنا
هناك غرباء يمارسون الجنس على سريرك...اوه يالهي
انتظري.هل اخرجتي هذا من خزانة والدتي
"الكلمة التي استخدمها كانت "مطاردة
"مطاردة بشعور مباشر"
أعجبني هذا, أوه,نعم..انه رجل ذكي,من معجبيه
آنه كاتب جيد, كاتب جيد, دان ساعدني
حسنا, انا في منتصف شيء
حسنا, أريد منك ان تكون في منتصف
شيء آخر.
أين ذهب صديقك؟
نحن لسنا حبيبين
آنه جسديا فقط
سأثق بكلامك
ولكن اسمعي, مهما الذي يحدث بينكم انتما الاثنين
تأكدي أن تشاك
لايجعلك تفعلي شيئا تندمي عليه
مهما الذي يحدث مع تشاك لم تكن فكرته, انها فكرتي
على الاقل آنه لايتظاهر بكونه شيء
وهو في الحقيقة شيء آخر
قلت آنه ليس هناك شخص آخر...ليس هناك شخص آخر
بلير صديقتي.لاشيء يحدث بيننا
حسنا,ليس بعد
ولكن هو يقول لك الحقيقة
نيت رجل جيد
اذا كنت رأيتي هذا, ربما كنتم ماتزالون معا
والأن هو حر, من يعلم ماذا سيحدث؟
بالضبط. لانعلم. نحن نلهو فقط
بالتأكيد. هذا مايفعله الناس في الحفلات,يلهون
ولكن لاحقا, عندما نكون لوحدنا...بلير
سَنَتحدّثُ عنه. ماذا هناك للنتَحَدُّث عنه؟
حسنا, هل تريدوا ان تقوموا بهذه المحادثة
في مكان آخر لوحدكما؟ لماذا لاتزال واقفا هنا؟
بلير, ماذا نفعل هنا؟
لن تخرج من هذه الغرفة حتى نعرف
بشكل نهائي اذا كنا فعلا أصدقاء فقط
حسنا, لاتحدق في فقط, افعل شيئا
بلير, توقفي عن التمثيل لكوني صديقك
نوع من المؤامرة لأهانتك,حسنا؟
هل فكرتي آنه ربما
الأمور لم تفلح بيننا
لأننا لم نكن أصدقاء؟
معك حق,نيت
هذا الأسبوع,ستصبح صديقي
آنه رائع
ولم أرد تقبيل صديقي بشدة في حياتي
نحن في حفلة مليئة بالناس وفي غرفة تشاك
وهو وفينيسا خلف الجدار مباشرة
ألا يحمسك هذا؟
...بلير
لا تفعل
حبيبي فقط هو من يلمس شعري
آنهم هناك منذ مدة
ماذا اذا كان مافعلناه دفعهم ليقتربوا لبعض؟
آهدئي فقط
وثقي بقوة عاطفة كميائتنا الجنسية
لتضع حاجزا بينهم
اذهب واوقفيه
يبدوا أن الامر نجح
أردتي أن تصبحي مثل بلير والدروف؟
حسنا, تهانيا, لقد نجحتي
المسكينة ف, لا أحد يحصل على مايريده
دون خسارة شيء يحبه
مثل نزاهتهم
بقع..اوه..فظيع
لا أصدق أن جيني تحول
أمسية متطورة الى حفلة مراهقات
حسنا, انت حولتي حفلتها الخاصة البسيطة
الى أمسية متطورة, اذا... تعلمي
ليس أن العقاب بالضبط يناسب الجريمة
حسنا, ربما في بعض من مستوى اللاوعي
كنت أفكر في نفسي
حسنا, نعم, ربما في بعض الوعي
لكن لا أعلم
حياتي أصبحت طبيعية جدا مؤخرا
العودة معك مجددا الانفصال عنك
الشجار مع بلير ثم العودة
انا فقط...احسست أنها حياة طالبة ثانوية
حسنا, نحن في الثانوية
على الاقل لمدة معينة
البالغون يبدون حنونين بنحو غريب
ستجعليني اتحدث كأبي
آنه لديك باقي حياتك
لعمل هذه الحفلات الاجتماعية الرائعة
ولكن ربما تكون هذه آخر فرصة لك
لطرد عراة غرباء من عمل علاقة على مفرشك؟
في الحقيقة, تعلمي, انه يشبه كثيرا الجامعة
سيرينا, لدينا مشكلة
كيف كنت سأعلم اني حين أقيم لك
أفضل حفلة في السنة انك ستخربيها؟
كيف كنت ساعلم كم شاب سيحضر؟
طفيليات! مشاغبون! أذهبوا
فانيا,فانيا, ماذا يحدث؟
أسوأ مِنْ الفئران، بهواتفهم الخلوية مراراً وتكراراً.
آنه اكثر من اللازم.اذهبوا للبيت
بعيدا,قبل
الاتصال بالشرطة, الشرطة
حسنا, على الأقل آخافوهم بعيدا
مرحبا, ياأولاد
عدنا
يالهي..يالهي,,حسنا ليل نفس عميق
الامور بالتأكيد خرجت عن السيطرة
ولكن اهم شي الاولاد بخير
نعم, ربما هذا اهم شي
لكن ثاني اهم شي الشقة
الأثاث،.... السجاد، الفَنّ، ... خزانة ملابسي.
اعتقدت اني اعرف هذا اللبس
سيرينا، كَيفَ هذا حَدثَ؟
امي, انا اعترف قمت بالقليل من المكالمات الهاتفية
اذا أردتي معاقبة شخص على المقبلات المتنوعة
آشيري بالاصبع هنا, مذنب بالتهم الموجهه
لكن بالنسبة للأشخاص
تتوقعي مني أن أصدق أن جيني خلف كل هذا؟
بعدما جعلتني ألغي أفضل متعهد حفلات في المدينة
لأنها ارادت الغاز وأكل في وعاء
امي.. يمكن
يمكن على الأقل ان تتظاهري عدم كرهك للطعام
لاتجرئي أبدا أن تتركيني هنا لأنظف الفوضى,سيرينا
عندما كانت هذه العائلة فقط أنا وايريك
اذا خرجت الامور عن السيطرة
تكون دائما خطائي أنا, هذا صحيح
ولكن كما أن هذه العائلة تنمو,فبركة المشتبه بهم تزيد أيضا
انها ليست فوضتي
حسنا, فوضى من هذه؟
اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي
ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية
سيرينا ربما كان لديها دوافعها الخاصة
وربما أنا ساعدت
بحالة الحشد ببعض الكلمات الالهامية
ولكن,,امم
"ولكن أنا مانشرت خبر الحفلة على "فتاة ثرثارة
انظري, انا أسفة ليلي
وأسفة,أبي
ولا أعلم, ربما سيرينا كان تحاول فقط ان تكون لطيفة
ولكن الحفلة التي أعدتها كانت محرجة جدا
جيني, لا افهم
من الواضح ان مافعلته سيرينا
كَانَ. . . مبهج.
تعلمي, على الاقل السنة الماضية, كان وجهي على الكيك
والأشخاص في حفلتي ربما يكرهوني
ولكن على الأقل كانوا يعلمون من أنا
اعلم انه من الصعب عليكم استيعابه
ولكن أن يعجبني ان اكون أنا, وبجنون يبدوا
انا اخترت ان لا اكون اميرة شارع بارك
في يوم ميلادي ولا في أي يوم أخر
مهما كان عنواني سيكون
ماالذي تتحدثي عنه, جيني؟
وكيل العقارات اتصل اليوم
أبي, انت وليلي ربما تودوا ان تعيشوا معا
ولكن ان لست مستعدة عن التوقف من أن أكون همفري
انتظري, نعيش معا؟
مراهقون
أخوة وأخوات مزعجين,يصرخ في وجهي من قبل والدتي
لايجب أن تكون حياتي هكذا
لايجب ان تكون هكذا, حبيبتي
أعني, ماذا يحدث اذا انخفض سهمك في الربع الاخير
من لايحدث له هذا؟ ولكن هذا لايعني
أنه لن تستطيعي تحريك الامور
حسنا, اذن ماهو اقتراحك
ولاتقولي أقامة حفلة آخرى
لا
حسنا, يبدوا الامر لي انك تحتاجي للابتعاد
نعم,نعم,رحلة في الطرق
لا, كنت أفكر بطائرة خاصة الى أسبانيا
نعم, رايتي,حتى تخيلاتي أصبحت مملة
اسمعي, منزل والدي جبريال رائع بجنون
والطقس والطعام
وأصدقاء جبريال الوسمين
متى سنذهب؟ غدا صباحا
غداً؟
انا ..انا محرجة لقول هذا
ولكن...اعتقد اني ربما معاقبة
سيرينا
لا
أعلم
نعم,اعني, معك حق
نعم, دعينا نذهب لأسبانيا
لأسبانيا...لأسبانيا
يبدوا أن هناك شخص ما عاد الى خدعه القديمة
وفي الوقت المناسب، أيضاً.
لتقلقي أسبانيا, فالمشكلة قادمة
لا أستطيع ان أعرف اذا كان تشيلي في الوعاء
او بعض الفتيان رمى شيئا هنا
انا ممتنة اني استطعت المكوث هنا ليلة أمس
وانتظر في حين كان هناك جيش
بتدريب عالي ومثالي يقومون بإستعادة منزلنا
هل سمعتي شيء عن سيرينا؟
نعم,تركت رسالة انها ستنام عند بوبي
اوه, ماكان يجب عليا استباق الاستنتاجات
كنت قاسية جدا عليها
وجيني يجب ان تتكلم قريبا
ليلي، أَنا آسفُ جداً.
وهي أيضا, أعلم
لا اعتقد انه يجب ان نعيش معا
أحب فكرة أن تتشارك عائلتنا مكان معا
يوما ما
سيكون معقد بعض الشيء
نحتاج أن نجد طريقة والاولاد ليجدوا طريقة لهم
لايجب أن نجعل الظرف
يفرض التسلسل الزمني
اوافقك, ولكن ماذا ستفعل بشأن دان ويال؟
سأخمن شيئا
تخمن ماذا؟
ماالذي تحتاج لتخمينه بيني انا ويال؟
سأذهب لألبس
انتظر,لهذا السبب كنت تريد الانتقال مع ليلي؟
لتدفع مصاريف تعليمي؟
ما..ماذا حدث؟
يال لديها مساعدة مالية عظيمة
حسنا, للان, نحن أقل أولويه
كلها تحدد بالحاجة و
ونحن لسنا في حاجة؟
انها نسبية,دان,حسنا, ماذا سنفعل؟.
حسنا, انا لم أجعل المال أبدا يبعدك
عن تعليمك من قبل, ولأن اجعله الان
لدينا بعض الوقت
وانت تحتاج أن تضل ايجابيا بشان مستقبلك
هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟
أراهن على انه متشوق جدا ليسمع الرد منك
نعم, حسنا, اعني, كان عظيم منه
للاتصال هكذا, لذا ساتصل به
دان.
سنخمن حلا
اوه,اعلم
كان يجب أن أعلم انه جيد ليدوم
انه فقط....كنت مستمتعة كثيرا
ألهو مع شاب طبيعي مثل نيت
ربما ليس لدينا دراما او كهرباء
ولكن تعلمي مالدينا؟ متعة؟
نعم,دورودا,متعة
نيت...لطيف جدا
والتواجد حوله لم يكن صعبا
ولم يجرح...حتى الان
أشتاق الى صديقي نيت
ربما ستصبحي سعيدة قريبا
صحيح
البط يهدئني
أعطني رغيفي
السيد نيت اتصل ليسأل ماهو مكانك المفضل
آنه المكان الذي يريد فيه أول قبلة
هل هذا صحيح انك جلبتني الى هنا؟
حسنا, خرجتي سريعا ليله آمس
كل مااردت اخبارك به
اني أريد ان اكون معك
ولكن ليس بهذه الطريقة
اعذريني. هل اعرفك؟
اوه, لا أظن ذلك, لا, انا قابلتك
السنة القادمة, في نفس هذا الوقت
كنت مع صديقة لك
وكنت تسمي نفسك سفانا
مرحبا, أسفة لتأخري
أحضرت بعض المنشطات للرحلة, مرحبا,مرحبا,نعم
هل تعرفتم على بعض؟ ليس تماما
سيرينا
اعتقدت,حسنا, سعيد برؤيتك مجددا,انا جبريال
أوه,يالهي, سنقضي وقت جد ممتع
امسك هذا, ساجلب معطفي
سكوت
هاتفك
من يعرف سكوت من بروكلين؟
لا أحد.
مرحباً؟
مرحبا..هل هذا سكوت.؟انا أسف
سكوت لايستطيع الوصول الى هاتفه في هذا الوقت
هل أوصل له رسالة؟ نعم انا دانيال همفري
كتب الي رسالة , لذا
أظن انه اذا اراد التحدث
اخبره بأنه يستطيع...يستطيع الاتصال علي
بالتأكيد, سأوصل الرسالة
حسنا, شكرا لك
اذن من كان؟
سكوت كتب رسالة الى ابن روفس همفري
....وما الذي يجعله
آنه يعلم
كيف تحذف مكالمة واردة
الأخطاء, كلنا نفعلها
عادة تبدأ بأفضل النوايا
مثل الاحتفاظ بسر لحماية شخص ما
جاهزة؟ لحظة فقط
او تبتعد مسافة عن الشخص الذي أصبحت عليه
أحيانا لاندري من الخطأ الذي فعلناه حتى وصلنا الى مانحن عليه
أو نخمن في الوقت المناسب
لجعله صحيحا مرة آخرى
ولكن كل خطأ يحدث لسبب
ليعلمنا درسا ماكنا لنتعلمه بطريقه آخرى
كنت ستذهبين بدون قول مع السلامة
أعلم انك أفضل مني لتسمحي بذلك
"تشاك, آنه الصباح الان,كما "الضوء بارد
"كما "لنتظاهر ان ليلة البارحة لم تحدث
يمكننا بسهولة التظاهر ان هذا لم يحدث ,لذا
ونأمل ألا نفعل أبدا هذا الخطأ مرة آخرى
هل نحن متفقان؟
هذا بيننا فقط
آنه لايعني شيء
ما الذي لا يعني شيء
لحسن حظي,هذا لايحدث أبدا