"في الحلقات السابقة"
(أوفغلين) - قطعوا لسانها -
أنت لم تجبريها على قول شيء لم تكن هذه غلطتك
باعتبارك جاسوساً ستنقل لنا بصدق أعمال قائدك
(فريد ووترفورد) - حاضر يا سيدي -
تعرف سائقي, الشاب لديه إمكانيات كثيرة أخشى أنها مهدورةً هنا
أنا متافجئ أنك ستتخلى عنه
لو كنت مكانك لبحثتُ عن طريقةٍ لأبقيه معي
:وقال الرب الإله" "وإلى زوجك يكون اشتياقك
"وهو يسود عليك"
"أعلنكم الآن أزواجاً وزوجات"
هل أنت بخير؟ - أنا بخير, شكراً لك -
"(مرحباً بكِ في بيتنا يا آنسة (سبنسر"
أنا في نعمة لأني انضممت إلى أسرتك - وواجبك أن تحملي الأطفال -
غيلياد) تقدر قيمة العائلة)
وبمباركة الرب سأحظى بإبن لي يوماً ما يا سيدي
بمباركة الرب
شكراً للرب, سأحضر الطبيب
لن أدعك تكبر في هذا المكان
سأُخرجك من هنا
حكايـــة أمّـــــــه الموســـ2ـــم - الحلقة السادســــة
سحب وضبط وتعديل مثنى الصقير
كان النزيف هنا, قرب جدار الرحم
أعرف أن كل هذه الدماء قد تكون مُخيفة
لكن بفضل الرب (يبدو طفلك بخير يا سيدة (ووترفورد
هذه الحالة شائعة - نزيف تحت المشيمة -
نعم, سنراقب وضعها الآن لكن المشكلة ستتلاشى ذاتياً
سمعت أن الأستروجين قد يكون فعالاً
النزيف توقف الآن سنُفكر في ذلك إذا حان الوقت
هل حدثت تعقيدات في حملك الأول؟
حملي بـ(هانا)؟
أثناء حملك الأول؟
كلا
هل أتممتِ فترة الحمل؟
أنجبتها قبل الموعد بأسبوعين
قريبٌ جداً من الطبيعي بفضل الرب
تحتاج إلى راحةٍ كثيرة خُذا الأمور برفق
وتواصلي معها لأن الطفل يحتاج إلى التناغم داخل الأسرة
بالطبع - (انظري يا سيدة (ووترفورد -
طفلك يتحرك
...(أوفريد)
أتريدين أن تري؟
مرحباً
إنه يتشقلب في الداخل
الشكر للرب
مرحباً, انظروا من في البيت
باركك الرب
(ريتا), أيمكنك إعداد العصير لـ(أوفريد) من فضلك؟
لا
...أنا آسفة لكنه ثقيل على معدتي
لا, لا داعي للإعتذار
ما رأيك ببعض الحساء؟ - بالطبع, شكراً -
ريتا)؟) - حاضر يا سيدتي, في الحال -
سأبقى وأساعدك - رائع -
أوفريد), أنتِ بحاجة إلى الراحة) ستُقدم لك (ريتا) الطعام في غرفة الجلوس
لا يمكنك صعود الدرج بهذه الحالة
هيّا, فلنجلسـك براحـة
هيّا, تريدين المساعدة؟ ساعدي
(جون)
أنا بخير
نحن بخير - لقد أخفتني -
وأخفتُ نفسي
سيجعلونكِ تنامين هنا؟
قدمت لي عرضاً لا يمكنني رفضه
حسناً, سأحضر لرؤيتك الليلة
ماذا عن السيدة (بلين)؟
متى موعدُ نومها؟
تعرفين أنه لم لدي خيار
أعرف
...لكننا
ماذا؟
لا يمكننا الاستمرار بالتسلل بعد الآن
يجب أن نكون ذكيين - نعم -
أنا أفكر بشأننا, نحن الثلاثة وكيف يمكن أن يكون وضعنا
أفكر في هذا طوال الوقت
لا تفعـل
حسناً, سأتوقف
أنا أيضاً أفكر في ذلك
الحساء, كما طُلب
أنا آسفة لأنها تُنهكك بالعمل هكذا - تريد استغلالي بينما تستطيع -
رائحة شهية, أين طبقي؟
أطلب هذا من زوجتك
أزيلوا بقايا الحُطام, وأغسلوا المكان بالخرطوم
قُل لهم أن ينتبهوا للمسافات الفاصلة
(أيها القائد (ووترفورد يبدو كل شيء رائعاً
أفصل من البناء القديم؟ - نعم -
تخيل كم فتاة أخرى يمكننا إعدادها هنا نحن في نعمةٍ حقاً
أنا سعيدة جداً لأن مُنجبتك ستعود للبيت اليوم
!لقد أخافتنا - نعم, لكن الطفل بحالة جيدة -
وهذا هو المهم - الشكر للرب -
العلاقة بين زوجة ومُنجبة حامل صعبة دائماً
لكن إن سمحت لي لقد بوركت بثنائي قوي العزيمة
لهذا بالضبط لا أتدخل في أمرهما
لكني متأكدة أنه إذا لزم الأمر ستعرف كيف تتعامل مع الأمور
نعم - ووترفورد)!, هنا في الأعلى) -
!المعذرة
!أيها السادة!, يالها من مفاجأة
"مرحباً بكم في مركز "ريتشيل وليا
ظننت أنك ستكون تقدمت أكثر الآن - اللمسات الأخيرة فقط -
ما زالت قاعة المحاضرات بلا مقاعد
نتوقع الأخوة من كل المقاطعات أين يُفترض أن يجلسوا؟
سنكون جاهزين أيها السادة
يومان وقت أكثر مما نحتاج
...ثقـوا بي
!ســنذهلهم
أتحب البطاطا مشويةً هكذا؟ - نعم, إنها لذيذة -
يمكنني إعدادها بطريقةٍ مختلفة - لا, إنها جيدة -
!إنها لذيذة
أتريد أن تعرف السر؟ - بالطبع -
إكليل الجبل
السيدة (ووترفورد) أعطتني القليل لحديقتي وحصلت على الوصفة من أمي
لابُد أنه أمرٌ صعب أن تتركي عائلتك
أنت عائلتي الآن
هذا كل ما صليت لأجله
أبلغيني إذا احتجت شيئاً
(شكراً يا (نك
شكراً لك على العشاء
!لا, هذه وظيفتي, يا لسخافتي
أمي علمتني كيف أطهو وأدبّر المنزل
علمتني كل شيءٍ عن الزواج
عن كل شيء
أعرف ما المتوقع منّي
وما يتوقعه الرب منّي
يمكنك التدخين هنا
لا بأس, الدخان في الداخل
إنه منزلك, يمكنك عمل ما تريد
تبدين جميلةً ومرتاحه - شكراً لك -
هيّا, استريحي
(سيدة (ووترفورد أظن أنني أستطيع تدبر أموري
ماذا إن احتجت إلى شيء؟
سأكون هنا
حسناً
أنا آسفة, صوت الطقطقة
لا, الأمر فقط أنه أصبح من الصعب إيجاد وضعية مريحة
أتتذكرين تلك الوسائد الضخمة للأمهات الحوامل؟
وسادة الحمل؟, نعم
كانت لطيفة
لطيفة
سأحاول الحصول على واحدة لنا
شكراً لك
أوفريد)؟)
نعم؟
كيف هو الشعور بهذه الحياة في داخلك؟
...لا يحدث شيء الآن, لكن
إذا أردت, يمكنك المجيء لتحسسه
هيّا
أعطيني يدك
أتشعرين بذلك؟
الشكر للرب
إنها مُعجزة
نعم, إنها كذلك
اليوم نجد أنفسنا على مفترق طرق
لقد ضللنا طريقنا ...قيمنا وإحساسنا بالـ
اليوم نواجه أزمة
لا, (فريد), لا يمكنك تغيير الكلمة في اللحظة الأخيرة
إنها أقوى, لكن انتبهي لنبرتك لا تعنفي أو تُحاضري
نعم, أبدأ حواراً
محادثة - حسناً -
سيرينا), حبيبتي) هذا ما أردناه
سياساتنا وأفكارنا تُناقش في أوساط الإتجاهات السائدة
أنت فعلت ذلك
سيدة (ووترفورد)؟ - أهم مستعدون لي؟ -
أجل, إنهم مستعدون
سيرينا جوي), مساء الخير) - (جو شنايدر) -
سررت بلقاءك - فريد ووترفورد), سررت بلقاءك) -
جو شنايدر), سررت بلقاءك) تفضلوا بالداخل
قد لا تتفقون مع ما ستقوله لكن هذا هو العظيم في بلدنا
الحرية للتعبير عن رأيك
إنها في جامعتنا هنا كضيفة فأرجوكم
(رحبوا بـ(سيرينا جوي ووترفورد - ابقي متيقظة وهادئة -
!تباً لك! تباً لك - "لست موضع ترحيب هنا" -
!أخرجي من هنا - !لا نريدك في جامعتنا -
!نحن لا نؤمن بشيء مما تفعلينه
...أنت وأفكارك الغبية - !تباً لك -
!اهدأوا!, دعوها تتحدث
...مساء الخير, يُشرفني أن
!نازية قذرة - !أجل -
!نازية قذرة !أخرجي من هنا أيتها النازية
!اخرجي
!اصمتوا!, دعوها تتحدث
!اجلس أيها الساقط الغبي !تباً لك
...عندما تلقيت دعوتكم للحضور
!نحن نسحبها أيتها المتعصبة الحقيرة - !فاشية ساقطة!, عودي لديارك -
!نعم
!تباً لك
!نعتذر, لقد ارتكبنا غلطة - !لها الحق في الكلام -
هذا ليس آمناً - (هذه (أمريكا -
هل أيقظتك؟
لا
لكني أعطش كثيراً الآن لذلك جئت لشرب الماء
تفضلي
هل أنت غاضب منّي؟
لمَ تقولين ذلك؟
لأننا لم نتحدث إطلاقاً منذ عدت للبيت
عمّ سنتحدث؟
لقد مضى وقت طويل
...نعم, حسناً
لدي مشاغل كثيرة, إن صح التعبير
أتريدين القليل؟ - لا, شكراً لك -
أأنت متأكدة؟ أنت تأكلين عن اثنين
نعم, لكن العمة (ليديا) حازمة جداً بشأن الوزن
"لا نريد أن تصبحي بدينة, حسناً؟"
تبدين بصحةٍ جيدة
الحمل يلائمك
عليّ أن أعود
قبل أن تشعر السيدة (ووترفورد) بغيابي
ملاكك الحارس
إنها عطوفة جداً مؤخراً
في رعاية الرب - نعم -
يوم مبارك
السيدة (ووترفورد) ليست هنا؟ - لا, أنا فقط -
أيمكنني مساعدتك في شيء؟
لا أمانع ذلك
أشعر بأني غبيةً جداً
لقد غادر مرة أخرى الليلة الماضية
نك)؟)
إنه يكرهني
لا, لا يكرهك
بلى
يرفض لمسي, أنا قبيحة
لست قبيحة
أنتِ جميلة جداً
هو لا يظن هذا
هذا كله جديد عليه أيضاً
إنه يحاول أن يعاملك بإحترام
ماذا أفعل إذن؟
انتظري بعض الوقت فحسب
لا يمكننا الانتظار
إنه واجبنا نحو الرب
أظن أن الرب يعرف أن كل زوجين مختلفين
لن يرغب بأن تفعلي هذا بالإكراه
ستجدان طريقة لتكونا معاً
ماذا لو لم نجد؟
ماذا إن كان لا يستطيع؟
ماذا تقصدين؟
ماذا إن كان (نك) مثليّاً؟
أنا متأكدة أن هذا ليس صحيحاً
تمسكي به
سيكون أباً رائعاً لأطفالك
"أوفريد)؟)"
أوفريد), أيمكنك الحضور هنا من فضلك؟)
...نعم يا سيدة - !مفاجأة -
فكرت أنك تستطيعين قضاء وقت ممتع مع صديقاتك بينما تتعافين
هل تفاجأت؟ - نعم, كثيراً -
حسناً, اجلسي رجاءاً
إجلسنَ أيتها الفتيات
ريتا)؟) - نعم يا سيدتي -
أنا سعيدة لأن سيداتكن سمحن لكنّ بالمجيء اليوم
هلا نتلو صلاة الشكر؟
باركنا يارب على هذه النعم التي نوشك أن نتلقاها من نعمك
آمين - آمين -
أرجوكنّ تفضلن, لا تخجلن
أنا متأكدة أن لديكنّ الكثير لتتحدثن عنه
أُنعِمَ علينا بطقسٍ جيّد
نعم, نعم, هذا صحيح
الشكر للرب - الشكر للرب -
أوفجلين), ماذا عنك؟) لابدّ أنك تفتقدين رفيقتك
تظاهرا أنكما في إحدى نزهاتكما ...عمّ تتحدثان
أتتذكر إحداكنّ ذلك المكان في (بويلستون)؟
كان يُقدم فطوراً متأخراً رائعاً
(أنا من (فرامنجهام - !أنا لم أتناول فطوراً متأخراً قط -
إنهم... كان مطعماً مُدهشاً
كان الطعام رائعاً, وكان لديهم طبق
اسمه "العجة المُحررة" مع بطاطس رائعة
ذلك المكان بخضرواته الطبيعية - (ماغنولياز) -
نعم, نعم, هذا صحيح
كان لديهم أروع فطائر مُحلاة بالموز
!من يدري ربما كُنا هناك في الوقت نفسه
اكتشافات الصدفة
هناك من استيقظ
أتريدين تحسسه؟
هنا بالضبط
أتشعرين بهذا؟
إنه شعور مضحك
غريب, أليس كذلك؟ - إنه غريب, كيف تشعرين؟ -
إنها تريد الخروج
إنها بنت, بالتأكيد ستكون بنتاً - بالتأكيد -
سيد (ووترفورد), علينا الذهاب
لن نذهب - يرفضون حتى أن يسمعوني -
لا, لن نُغادر
تراجعوا!, تراجعوا رجاءاً
!تراجعوا جميعكم
!لن نصمت
!أجبريهم على سماعك !أجبريهم على سماعك
أيمكنني قول بضع كلمات؟
!أرجوكم دعوني أتحدث - اصمتوا!, اصمتوا -
!دعوني أتحدث - !أنصتوا -
!تريدون أن أبقى صامته !لكن هذا لن يغير ما يحدث في وطننا
!تباً لك
!كفى! هيا - !تباً لك أيتها القذرة -
أنتم مدللون!, حظيتم بأفضلية
!وتعيشون في وهمٍ أكاديمي!, كلكم
!حسناً, دعوها تتحدث
معدل الولادات السليمة انخفض 61% في الـ12 شهراً الماضية
هذه بالضبط هي المشكلة التي علينا التركيز عليها الآن
المستقبل ومستقبل البشرية يعتمد !على ما نفعله اليوم
!ما نفعله الآن
!تباً لك - النجس البشري في خطر -
كل شخص منكم, خاصة النساء !تقبلن مصيركن البيولوجي
!هذا يؤثر علينا جميعا
!تراجعــوا
!تحركــوا
لم نتراجع, أنتِ رائعة
(كان ذلك رائعاً يا سيدة (ووترفورد تويتر" يشتعل"
!أنتِ تتفوهين بالحقيقة
أريد إضافة مدناً أكثر للجولة ...(أريد إضافة (سان فرانسيسكو
!(سيرينا)!, لا! لا! (سيرينا)
أعرف أنه ما زال أمامنا بضعة أشهرٍ أخرى لكني أريد أن يكون كل شيء جاهز
الحقيقة أن الأمر كان ممتعاً حقاً
إذن؟
(إنها جميلة يا سيدة (ووترفورد
ورق الحائط, أليس مُبالغاً فيه؟
لا
لا, لا أظن هذا, إنها تُعجبني
إنها جميلة
أجل
أجل, جميلة
أريدك أن تعرفي أنني سأكون أفضل أم لطفلي
أشكرك لأنك أريتيني غرفة الطفل
إنها مميزة جداً
إنها قيد التجهيز, شكراً
شكراً لك
كنا نضع النجوم المضيئة على سقف (غرفة نوم (هانا
كان زوجي يعرف عن النجوم
كان يصعد إلى السرير ويشير إلى الكويكبات
الثُريا والدب الأكبر
كانت (هانا) تحبها
لو استطعت رؤيتها
سأشعر بتحسنٍ كبير
لأعرف أنها بخير فقط
هذا غير ممكن - (أرجوك يا (سيرينا -
بضع دقائق فقط
لن أخبر أحداً
كلا قطعاً
أخرجي أغراضك من الأسفل
أظن أن الوقت حان لتعودي إلى غرفتك
ماذا يجري؟
ماذا حدث؟
(جون) - ظننت أنها قد تكون محترمة -
(سألتُ عن (هانا
تعرفين أنها يستحيل أن تفعل ذلك - !إنها ابنتي -
!أريد رؤية ابنتي - سنجد طريقة -
"ليس وأنت على "الجدار
(لذا عليك أن تُضاجع (إيدن
ستُبلغ عنك وتُسبب مشكلة
إنها في الـ15 من عمرها - عليك مضاجعة شخص لا تريد مضاجعته؟ -
!يا لك من مسكين - !هذا ليس عدلاً -
عدل؟
لا أستطيع
بل تستطيع, لأني لا أستطيع أن أفقدك هل تسمعني؟
أنا أحبك
إنها زوجتك
وباركهم الرب وقال لهم" "أثمروا وأكثروا واملأوا الأرض
وتسلطوا على سمك البحر" "وعلى كل حيوان يدب على الأرض
آمين
أأنتِ متأكدة؟
عسى الرب بمحبته وحكمته اللامتناهيتين أن يعتني بنا
(ستكون أباً رائعاً يا (نك
هل أنت بخير؟
نعم
أتلهف لأعرف إن كان هذا نجح
إن لم ينجح سنُتابع المحاولة
الأيادي الخضراء تعمل من جديد
قالت (ريتا) إنك هنا طوال فترة المساء
على (ريتا) الإهتمام بشؤونها الخاصة
أنا بخير يا (فريد), دعني وشأني فحسب
أعرف أنها قد تكون صعبة
إنها مُخادعة
دائماً تُخطط, دائماً تريد المزيد
أرادت أن ترى الطفلة
طفلتها من حياتها السابقة
!ظننت حقاً أننا يمكن أن نكون... تباً
دعيني أرى
إنه بسيط - تعالي هنا -
أيؤلمكِ هذا؟ - لا -
لن تقولي إن آلمك
زوجتي
قويةً دائماً
أصلي كل يوم لإلهي أن يجعلني جديراً بك
(الحقيقة قد تُنقذ (أمريكا
برفق, دعيني أساعدك
فريد), توقف, توقف عن القلق)
أين كُنّا؟
لا, لسنا مضطرين لعمل هذا الآن
بلى, الناس يستمعون الآن
"...حسناً, "لن نسمح لمتعصب - لإرهابي -
!إنه إرهابي
"لن نسمح لإرهابي بأن يُسكتنا"
"لكن سماع الحقيقة قد يكون صعباً"
لكن الحقيقة فقط يمكنها" "إنقاذ (أمريكا) الآن
نعم, أظن هذا جيداً
وفكرت أننا نستطيع المطالبة بتحقيق العدالة
هذا إذا عثروا عليه
سيعثرون عليه, ثقي بالرب
لدي ثقة بالرب ولكن ليس لدي ثقة بالشرطة
سيرينا), لم يكن عليّ ترككِ) تبدأين بالتحدث للعامة
!توقف عن هذا
!توقف وكُن رجلاً
لقد حاولت قتل زوجتي
فقلت في قلبي
"الرب يُدين الصديق والشرير" - !أرجوك -
"لأن لكل أمرٍ ولكل عمل وقتاً هناك"
أتعرف كيف كان شعوري لرؤية زوجتي تتألم؟
والتضرع للرب كي ينقذها؟
!لا! أرجوك لا
!لا, لا, لا
!لا! لا
الآن تعرف
!لا
لا ينبغي أن تكون هنا
هذا ليس الترحيب الذي كنت أتوقعه
!زوجتك ستغضب كثيراً - هذا منزلي -
كنت آمل أن تستطيع تدبر الأمور هنا في البيت
لكني أرى الآن أن عليّ التدخل والحفاظ على السلام
لدي شيء لك
تسرني رؤيتك سعيدة من جديد
شكراً لك
إشتقتُ إليك
أنا أيضاً إشتقتُ إليك
يبدو مختلفاً
إنه يُعجبني
أريدك
وأنا أيضاً, لكن...أنا آسفة
لكن... أنا قلقة على الطفل
أتعرف؟
أنا آسف
شكراً لك
سرّنا الصغيـر
بالطبع
تُصبحين على خير
مرحباً بك أيها القائد
أحسنت
الشكر للرب - تهانينا -
شكراً لك يا سيدي
مرحباً بك أيها القائد, الشكر للرب
في رعاية الرب
القائد (برايس)؟
نك), هذا يوم مبارك, مشوّق جداً)
أحتاج إلى مساعدتك يا سيدي غيّر مكان تعييني
مقر جديد أو في الجبهة أي شيء
(على رسلك يا (نك
لا أستطيع البقاء في ذلك المنزل أكثر من هذا
لقد أصدرنا لك امرأة مؤخراً هل هناك مشكلة؟
ليست هي
هناك الكثير بشأنه لم أخبرك به
أعد تعييني
وعِدني أنك ستحمي المجنبة
أعِدُك
أكملي طعامك
(لقد شبعتُ يا سيدة (ووترفورد
(ريتا)
(هلا تُغلفين طبق (أوفريد ستُكمله لاحقاً, كُلّه
حاضر يا سيدتي
يومٌ مبارك
يومٌ مبارك, كيف حالك هذا الصباح؟
بخير, شكراً
بوركت الثمرة
عسى الرب يُيسر
(كنت آمل مساعدتك يا سيدة (ووترفورد
هل تحتاجين إلى شيء؟ - !كم أنتِ لطيفة -
أتمنى لو كانت (أوفريد) لطيفةً مثلك
من المهم جداً أن يفهم الشخص مكانته في بيتٍ ما, ألا توفقيني الرأي؟
(نعم يا سيدة (ووترفورد
لا, لا, أنت امرأة متزوجة مؤمنة المُنجبة ستفعل هذا
(شكراً يا (أوفريد - (على الرحب والسعة يا سيدة (ووترفورد -
الآن, جرّبي أنت
ألا تريدين أن تُديري بيتك الخاص يوماً ما؟
نعم, الشكر للرب - هيّا -
تحتاج إلى التعلم, بُوركت المعلمة
شعرتُ بتقلص
...لذا
لا أريد أن أؤذي الطفل
بالطبع لا
(شكراً يا (إيدن
أيها الاخوة, اسمحوا لي أن أقدم إليكم مركز "ريتشيل وليا" الجديد
بفضل الرب, نجتمع للإحتفال بفجر مستقبل مشرق ووفير يبدأ هنا
بتفاني خادماته المتواضعات, مُنجباتنا
إخوتي, هذا المرفق
يُمثل رؤية مشتركة
لإستعادة عالم أخلاقي يمكننا فيه أن نخدم الرب
الآن تحولت صلاتنا المليئة بالرجاء إلى شيء حقيقي ودائم
هنا يمكننا الاستمرار بإظهار إلتزامنا له (ولعالمه, وبإحترام وعدنا لأهالي (غيلياد
بأننا سنملأ هذه الأرض بأطفال أصحاء مؤمنين
...منذ البداية التي كانت دائماً
لم يحن الوقت بعد, قولوا لها أن تعود
!عودي
بعض الناس يظنون أن الفتيات الصغيرات" "يجب أن يُرَين ولا يُسمعن
لكني أظن أيتها العبودية" "!تباً لك
"ـ1, 2, 3, 4"
تقبلوا تحياتي ... مثنى الصقير