يبدو اليوم أن كل ما تراه
هو العنف في الأفلام والجنس في التلفاز
ولكن أين تلك القيم الجيدة القديمة
التي كنّا نعتمد عليها؟
لحسن الحظ هناك " رجل العائلة "
من حسن الحظ هناك رجل يمكنه فعل كل الأشياء
التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه " رجل العائلة "
سابقاً في رجل العائلة
متأكد من فطنته وذكائه
براين " قام بفتح حساب " على موقع تويتر
إذا سألتني، تويتر هو المكان المثالي لذلك الرجل
لأنه أحمق
ولكن تغريدة غير مناسبة جعلت " براين" فجأة
منبوذ من جميع الـ كوهوج
يجبر العائلة على القيام بخيار صعب
لإرساله لشقة سيئة
في الجانب الأخر من المدينة
براين " لقد تحدثت العائلة "
تعلم أنك الرجل الوحيد في أمريكا
الذي يبدو جيداً في الصندل و السروال القصير
حظاً طيباً جميعاً سأفتدقكم
! شئ قادم
براين
لقد قلت أنك متأخر أسبوعاً في دفع الإيجار
حسناً، يمكنني إحضار المال لك انتظر
دعني أجري مكالمة
مرحباً لقد وصلت لـ
" عائلة " جريفينز - كريس -
أترى ذلك؟ لقد أخبرتك أنه يجب التدرب على هذا
لويس " هل يمكننا إعادة هذا؟ "
لا، هذه المرة الثامنة
فقط اترك رسالة - أسف -
مرحباً يا رفاق
هذا أنا مجدداً " براين "
لم نتحدث منذ أن رحلت
لذلك ، علمت أنه العاشرة
ربما أنكم على الأريكة تشاهدون " بون ستارز "
إذاً، التقط الهاتف
التقط الهاتف؟
ربما رحلوا
حسناً، مجدداً هذا " براين "
يا رفاق حقاً، عاودوا الإتصال بي إنه براين
وداعاً
إذاً ماذا تظن ؟
هل ستعطيك عائلتك المال من أجل الإيجار؟
أجل، أظن لا
يجب أن تفعل شئ " براين " إنك متأخر بأسبوع
حسناً
سأحصل على وظيفة حسناً ؟
لابد أن هناك شئ ما يمكنني فعله
ليس وكأنني " رينجو "
حسناً يا رفاق، ما رأيكم في غلاف الألبوم الجديد؟
عظيم، لكنه لا يبدو جيداً عندما يوضع على اسطوانة
اسطوانة ؟ ما هي الإسطوانة؟
قرص رقمي
رينجو " هل أنت من المستقبل؟ "
أجل، ولقد توفقت عليكما
أي أثنين ؟ - أجل، هيّا رينجو، اخبرنا -
حسناً، لكن يجب أن توافقوا جميعاً على أغنيتي الخاصة بالأخطبوط
قبل أن تقول
سأذهب لأدخن 1000 سيجارة
وسوف أنتقل لمدينة نيويورك
وأدخل وأخرج من المبنى الخاص بي
حسناً جميعاً، حان الذهاب لمنزل الجد والجدة
لقد ماتوا - ليسوا أجدادك، بيتر -
أفكر في أبواي
أكره الذهاب هناك
غير مسموح أن ألمس شئ في منزلهم
بالإضافة أن اليوم هو عيد ميلاد " دولف لاندجرين "
وأنا والرفاق دائماً نحتفل به بمشاهدة " روكي 4 "
حسناً، ربما نحن أفضل بدونك
دائماً تجد وسيلة لإحراجنا أمام والديّ
من فضلكم احضروا الفواكة
مرر الفواكة
أمرر الفواكة
هل من فضلك أن تمرر الجيلي؟
مرحباً، نحن قلقون أن كثيراً من معجبي رجل العائلة
تحت عمر الـ 40 لم تفهموا هذا
لذلك سأنتقل بكم للإعلان الأساسي
حسناً، فطار متأخر في الثمانينات
من فضلك مرر الفاكهة
من الواضح أن الأم الرئيسية لديها كل اللؤلؤ
مرري الفاكهة
هناك توتر جنسي غريب
مرر كل الفاكهة
حسناً، شاهدوا، هنا حيث يتحول كل شئ للجحيم
هل يمكنك من فضلك أن تمرر الجيلي؟
ترون؟ قال أنه جيلي
ما لا أفهمه هو
إذا عرفوا هذا الرجل، لما قد يتفاجئوا بطريقة حديث؟
وإذا كانوا لا يعرفونه، لما يتواجد على الطاولة؟
حسناً، الآن لديكم المعلومات
التي يمكنها أن تجعل الأمر مرح
حسناً، مستعدون لمشاهدة روكي 4 " ؟ "
لنفعل ذلك - يوم " دوف لاندجرين " سعيد -
ماذا بحق الجحيم؟
قم بتنظيفه
تباً ، لا يعمل
حسناً، يجب أن نشاهد الفيلم أنه تقليدنا
يمكننا مشاهدته على تلفاز آبل
هل هذا هو الأمر؟ ظننت أنه زلاجة
لقد كنت أضع عليها أشياء باردة ومبللة لمدة شهر
قم بتشغيل ذلك، متأكد أننا سنجد روكي 4 " هناك "
لا أعلم كيف يعمل؟ ليس به أي أزرار
ربما يعمل عبر الصوت !روكي 4
لنذهب للمتجر اللعين
انتظر، دعني أحاول الصراخ أمام البلاي ستيشن
مرحباً يا رفاق، لما مستائون؟
كنّا نحاول رؤية روكي 4
وجهاز الأقراص الرقمية لم يعمل
وهذا فقط " سكوتي بيبن "
عندما كنت طفل
لقد أخذوني من يدي أمي بشكل بطئ جداً
لدينا الكثير من الأفلام القديمة
روكي 4 " ربما يكون هناك "
لنرى
تالاديجا نايتس " في كل مكان "
ليدي باجز، كلاسيك روندي
مليون طريقة للموت في الغرب لا، شكراً لك
ها هو روكي 4
جنوني، هذا عن الإرهاب
إنه سيريالي
إنه روسي مروج للخمور
حسناً ، سنأخذه أفضل من لا شئ
تمهل
مرحباً بك " براين " هذه زميلتك بالعمل " مارثا "
سعدت بلقائك " براين "
الشرف لي، أي نصيحة؟
حسناً ، هناك نص يمكنك إستخدامه إذا أردت
نص، الآن تتحدثين لغتي
مؤلف
انتبهي، ربما تتواجدين في أحد نصوصي
مارثا" رائعة، قوية "
ساقها طويلة مثل مكرونة الإسباجتي تدخل
لما لا تجيب على أول مكالمة لك؟
خط الإنتحار
مرحباً ، إنني كلب مثير للشفقة طردته عائلته
وأريد قتل نفسي
ستيوي ؟ - مرحباً براين -
كيف الوظيفة الجديدة؟
حسناً، ها هو القتال قادم
استعدوا لذلك " براجو "
ولقد سقط " بالبوا "
ويربح " دراجو "
ماذا بحق اللعنة؟ - إبن الساقطة -
هؤلاء الأوغاد غيروا الفيلم كي يربح " دراجو "
أجل، روكي انهض
ليس فقط لا ينهض
يحمل لافته تقول " عمّال العالم ، اتحدوا "
هذه تبدو فكرة منطقية
لكن هذا العنف لن يُقبل
سوف أكتب لـ فلاتيمين بوتين خطاب غاطب
عزيزي " فلاديمير "
هكذا تخبره
أتمنى أن يجدك هذا البريد الإلكتروني بخير
يا رجل، أتمنى رؤية وجهه
سأنتقل للأمر الهام مباشرة
أصدقائي وأنا تفاجئنا عندما رأينا ما فعلت لنهاية فيلم روكي 4
الجميع يعلم أن أي أمريكي
يمكنه هزم أي روسي في أي يوم من الأسبوع
غير ذلك، كل شئ جيد في هذه النهاية
يستمر " كريست " في كتابة الكتب بأفضل ما لديه
ودرجاته أظهرت بعض التحسن
ستيوي " ينضج كالحشيش "
و " ميج " أصبح إمرأة أمام أعيننا
و ارسال
أظن أننا فقدنا بعض الحماس في النهاية
الآن نعود لكابتن أمريكا الإتحاد الأهلي
حسناً، كابتن أمريكا يجب أن نستعد
للشجار الكبير مع الأبطال الأخرى
من في صفنا؟ - حسناً " هوكي " لدينا -
الساحرة سكارليت، فالكون، وبالتأكيد راندي
من راندي؟ - تعرفه -
الذي يقيم في منزل الضيوف
لقد كنا أصدقاء منذ الجامعة إنه صديقي
إنه الرجل الذي ذهبت لباريس معه
! إنك جبان فقط
راندي
!فلاديمير بوتين؟
أين الحمام؟
لقد بللت نفسي على الطائرة
مقزز
يمكنكم البحث عن ذلك أثناء الإعلان
يا إلهي، الرئيس " بوتين "
ماذا تفعل هنا؟
زوجك كتب لي رسالة وقحة
يقول أي أمريكي يمكنه هزم أي روسي
أنا هنا لأثبت خطأه
هل ستضرب زوجي؟
إلا إذا كان أمريكي جبان
هل دعوتني للتو بالجبان؟
أجل، جبان
تبدو مختلفة في روسيا
لا أحد يقول أنني جبان
للخارج ، الآن
مرحباً، نحن من منزل الناشرين
لدي مليون دولار لشخص يدعى " دجاجة = جبان "
! تضارب
سأقضي عليك
ابرحه ضرباً بيتر - ابرحه ضرباً -
ابرحه ضرباً " بيتر "
سريع جداً؟
ما رأيك بهذا؟
ها هي الخاصة بـ صانع التبن
هل أكتفيت؟
لقد قُضي عليه
بيتر
يبدو أن هاتف " بوتين " يصدر صوتاً
دونالد ترامب سمعت أنك بالمدينة تحصل على بعض الـ
براين؟
مرحباً " مارث "
ماذا تفعل هنا؟ - أنا هنا دائماً -
الإنتحار ليست مشكلة 9:5
أجل، كنت أفكر
يمكننا أن نشاهد نيتفليكس ونشوي
أظن أنها نيتفليكس ونمرح
جيد، لأنه ليس لدي شواية
هل لديك نيتفليكس ؟
رقم الإئتمان الذي أخمنه دائماً يُرفض
ليلة سعيدة " براين "
حسناً، لا شئ يقول أنه لا يمكنني مواعدتها هنا
لنرى ما نوع الفيسبوك الذي لدينا من أجل مارثا
حساب خاص
لكن أختاً
نفس العمر، بعض الحفلات التي ذهبوا لها معاً
جنازة الجد
تبدو رائعة في الأسود
هذه والدتها؟
تباً، يمكنني العمل مع هذه
تعلم، هذا بالضبط الذي كان يتحدث عنه الدكتور فيشبين
لا أذهب أبداً من أجله
مارثا
تلعبين الإختفاء والبحث
!مع الحب
مارثا
هذا ما كان الدكتور " فيشباين "
يتحدث عنه
مارثا
مع القليل من الحب
والكثير من الوقاحة
تعلم " براين" سأفعل
يا إلهي
! مقزز، أيها الأحمق
دكتور " فيشباين " توقع أنها ستحتاج 3 أعوام من العلاج
وفقط مر 6 أشهر لـ مارثا
هيّا " مارثا "
! مارثا
سينجح الأمر
سأخبركم شئ ما، إذا كان هنا الآن
كنت لأبرحه ضرباً
منذ مئات من الحصفيين الموتى
لست خائف من " فلادمير بوتين "
مرحباً؟ هل أنا الذي تبحث عنه؟
أجل
بيتر " أنت لست جبان " كما ظننت
لقد قدمت قتال مذهل
شكراً " فلاديمير "
بالنسبة لشخص لا يقرأ الصحف أو يستمع الأخبار
!لست شخص سئ
شكراً لك، لأظهر أنه لا يوجد مشاعر سيئة
أي شخص يود الذهاب لنادي تعري ويرى أيقونات للقطط
معي؟
أجل - يمكنني الذهاب -
عظيم، من سيقود؟
تعلم، ستظن أنني مجنون لكنه يوم رائع
كنت أفكر أن أزيل قميصي وأمتطي الحصان هنا
!كفى
هذا هو شيئي المفضل تماماً
الشمس تبدو رائعة على صدري الثمل
تعلم، أنت شخص جيد " بيتر "
صديق - كيف تقول صديق بالروسية؟ -
لا يوجد كلمة روسية لذلك
حسناً، أنت صديقي الآن غريب كيف سار الأمر
من كان ليظن ذلك؟ - أظن أن الأمور دائماً ليست كما تبدو -
أجل، أعني فيما عدا لـ رونان فارو الذي من الواضح
كان إبن " ودي ألين " وبالتأكيد ليس إبن فرانك سيناترا
سعيد أنك أتيت لعشاء العائلة " رونان "
لك ذلك يا صاحب الأربع عيون لم أكن لأفوت عشاء
مع والد حبيبتي من أجل العالم
آنا " ربما مخطئ " لا دغدغة، لا قميص
فقط أمزح، صحن الأرز رائع، ابتهجوا
هذه الغرفة مشدودة أكثر من غرفة أفا جاردنير
نحن، صحيح؟ كأننا ننظر لمرآة
حسناً، بيتر شكراً على مشاهدتي لمعالم المدينة
لقد كان مرحاً
سأفتقدك " فلاديمير "
لذلك، عد معي لروسيا
أحتاج لصديق
أشعر بالإطراء لكن موطني هنا
بالإضافة لا يمكنني الذهاب لروسيا
إنني خائف من " بريجيت نيلسين "
إنها هنا معك في دولتك
إنها هنا الآ، لنذهب لنذهب، ارفع العجلات لنذهب
يا إلهي، يمكنها أن تشم رائحة الزجاجات الصغيرة من الخمر
يجب أن نذهب ! في الحال
إلهي العزيز، من فضلك ارسل لي فتاة شقراء طولها 6.7 قدم
التي تحب الشراب حتى تفقد الوعي
أظن أن دعوتنا قد أستجابت
مرحباً لروسيا بيتر
يا رجل، روسيا بها أكثر الفتيات إثارة وقبحاً بالعالم
مقياس جمال 10 و 1
إنني سئ
أعلم ماذا يهبجك سننصت لحديقة الحيوان المرحة
على الإذاعة
أنتم تنصتون لـ باكوردس - كي - اف إم بي
إنني القضيب، هنا مع المؤخرة
مرحباً مؤخرة
مضحك
الآن حان وقت موافقة الحكومة على مزحة الهاتف
ماذا؟
هل تعمل ثلاجتك؟
أجل
أنت محظوظ جداً
لقد حاولت كل شئ " لو " لقد أخبرتها أني أسف
حتى أنني أرسلت الزهور لها
سوف تبلغ عني وسأطرد
ماذا يمكنني أن أفعل ؟
افعل ما أفعله عندما لا يدفع الأفراد الإيجار
ضع المخدرات وهاتف الشرطة
لا أعلم، ربما أنا مفلس
لكن هذا يبدو شئ سئ لتفعله لشخص ما
حسناً، أنت مطرود
حسناً، لا بأس
أين يمكنني إحضار المخدرات؟
سر مي للسيارة
سيارتي مليئة بالكوكايين
" براين جريفين "
تكاد حياتك تتغير
براين جريفين؟
لا يحالفنا الكثير من الحظ اليوم
ماذا تفعل من أجل المرح هنا؟
هل لديك تلفاز مباشر؟ - لدينا تايم وارنر -
لديكم إتش بي أو ؟
لدينا ستارز
لديكم إي أس بي إن ؟ - لدينا فوكس سبورتس 1 -
هل تأتي عالية الجودة؟
420
لديكم - أي شئ تقوله، أقول شئ أقل سوءاً -
لديكم سيمبسونز ؟ - لدينا رجل العائلة -
!فعلت ذلك بنفسي
فقط اقلتها أولاً
لا يُطلق عليه إنتجار جريمة القتل
بل جريمة قتل إنتحار
برايان " هل يمكنني التحدث لك لثانية ؟ "
أجل بالتأكيد
أردت أخبارك ، أنني فكرت كثيراً فيما حدث
وأظن بطريقتك الغريبة
لقد كنت تمتدحني
ماذا؟
أردت فقط أن أخبرك أنني لن أخبر أحد بما حدث
وربما نحصل على هذا الشراب غداً
اخبريهم أنه لا فكرة لديك عن كيفية مجئ مصفف الشعر لحقيبتك
مرحباً أيها الضابط - هل هذا مكتبك سيدتي ؟ -
أجل ، لماذا أيها الضابط؟
وجدته
ما هذا؟
وكأنك لا تعلمين
كوكاين كوكاين مذهل
!الأفضل على الإطلاق
يجب أن تأتي معنا
و " جيف " ربما يجب أن تهاتف المسئول عنك
لقد فعلت ذلك، صحيح ؟
علمت أنك أحمق بمجرد رؤيتك لقد فعل ذلك
هو من وضع ذلك
مارثا " أسف جداً "
! أيها الوغد
ساقي كُسرت
كل ما يمكنني فعله هو لعقها مراراً وتكراراً
ها نحن ذا هذا يعالجها
من فضلك مرر الهلام
سأحصل على الهلام
وأنا كذلك سأحصل على الهلام
هل يمكنك أن تمرر جيلي اللحم من فضلك؟
أترى؟
الآن ألست سعيد بما فعلناه من قبل؟
بيتر، احضر
هناك حيث نتابع كل إنتخابات أمريكية
أيضاً كرة القدم الأمريكية
!ماذا؟ لا
هذا صحيح ، قابل صديقي المفضل " روجير جاديل "
مفوض " إن إف إل " روجري جاديل " ؟
أنت جاسوس روسي؟
لا أعرف " بيتر "
لما لا تخبرني؟
لإقصاءه؟ صحيح؟
أجل، توم برادي أو توم برادي؟
إقصاء توم برادي
اترك ذلك الشئ بحاله
لقد كنت محق بشأنك من البداية
لا يمكنك فعل ما تريد فقط
في العالم وتفلت من العقاب
حان وقت أن يقف شخص أمامك
! وينجو
سيداتي وسادتي
اليوم نحن هنا لرؤية
القتال الذي سيحدد التفوق الشرقي الغربي
يقاتل لصالح روسيا
الرئيس فلاديمير بوتين
ويقاتل من أجل أمريكا
كيفين جايمس
الجميع هنا يظن أنني " كيفين جايمس "
أظن أن كلمة " با 3 " تعني الجولة، أمر غريب
!كايفين جايمس
لا يمكنني تصديق ذلك
لكن يبدو أن الجماهير بدأت الهتاف
للأمريكي
!كيفين جايمس
!كفى
لويس؟ ماذا تفعلين هنا
لست هنا حقاً بيتر
لقد تعرضت للضرب عدة مرات
في الرأس وتعاني من إصابة بالمخ
إنها محقة، هذا الأمر تمادى كثيراً
هناك أمور أخرى لإنهاء خلافنا
أجل " ساي يو = تقول أنت "
أجل " ساي مي = أقول أنا "
تقول أنت أقول أنا
قل ذلك دائماً
هكذا يجب أن يكون الأمر
إذاً تظن أنك تعرف الإجابات
فلاديمير وأنا أنهينا رقصتنا
ثم أمضينا باقي الليلة نتحدث
اليوم التالي، وضع السم لي في توديعي بسيارة ليموزين للمطار
بواسطة شاي مشع
أؤمن إنك
! نجم لامع
لقد فقدت نصف وزن جسدي وشعري بالكامل
ولدي جراح لن تُعالج أبداً
هذا هو أعز صديق لرئيسنا
تقول أنت أقول أنا