أجل, اشتقت إليك أيضا عزيزتي
إسمعي, علي الذهاب و لكني سأراك الليلة؟
حسنا
وداعا
لا, أنت أغلقي أولا
مرحبا؟
أنا سعيد لأنك حصلت على صديقة يا صاح
و لكن هل يتوجب عليك فعل كل هذه الأمور الغرامية
أمامنا نحن الذين ليس لدينا صديقات؟
في الحقيقة, ربما يتوجب عليه ذلك
"فهناك مبدأ اقتصادي يسمى "أفضلية الموقف
حيث ينص على أن الشيء المملوك يقدره المالك فقط
لأنه ليس مملوك من قبل الآخرين
تمت صياغة المبدأ عام 1976
"من قبل الاقتصادي "فريد هيرسش
ليحل محل المسمى العامي
"و الأقل دقة "نينر نينر
ذلك ليس صحيحا
سعادتي ليست مبنية على تعاسة
و وحدانية صديقي المقرب
شكرا لك
مع ذلك, سأكون كاذبا لو قلت أن ذلك
لا يضيف بعض المرح على الأمر
من هو التعيس و الوحداني؟
أنا
!!أوه
كنت أشعر كذلك من قبل
ثم حصلت على صديقة
كما كان يقال قبل عام 1976 "نينر نينر"
ماذا ستفعلان أنت و بيرناديت
في أول عيد للحب لكما سوية؟
سأقوم بكل ما كنت أتمناه من قبل
هناك وجبة خاصة للعشاق في مطعم "بي إف تشانغ" الصيني بسعر 39.95 دولار
لفافات البيض, الزلابية
في زبادي عميقة ثم يلتقطون لنا صورة
على حصان رخامي في الخارج
بما أن القديس "فالانتاين" كان كاهنا رومانيا في القرن الثالث
كان قد رمي بالحجارة و قطع رأسه
ألا يجدر أن يكون الاحتفال بتلك الأمسية
عن طريق أخذ الرفيقة الدائمة لمشاهدة جريمة قتل عنيفة؟
فهمت قصدك, و لكن عندما يتم تخييرهم
فاليهود دائما ما يختارون الطعام الصيني
إن كان أحدكم مهتما
سأمضي يوم عيد الحب القادم
بنفس الطريقة التي أمضيت فيها أعياد الحب السابقة
سأشتري دجاجة مشوية من السوبر ماركت
سآخذها للبيت, و سأقف عند المغسلة
و سآكلها من العلبة التي وضعت فيها
باستخدام يداي العاريتين كالحيوان
حسنا, لتلخيص الأنشطة حصان رخامي ضخم
تعليق إجرامي
شخص وحيد
مع دجاجته
و لنر من بقي لدينا؟
صحيح, بقي ما سأفعله أنا
ألن يسأل أحدكم عما سأفعله؟
حسنا, أخبرنا أنك ستمارس الجنس مع بيني
لم يكن هذا ما أردت إخباركم به
لا بأس
ليست لدي مشكلة في سماع قصصك الجنسية
بل قصصه الجنسية هي التي تزعجني
إحزروا من سترسل الجامعة لسويسرا
"لحضور المؤتمر و مشاهدة مسارع الجزيئات "سيرن *سيرن: منظمة الأبحاث النووية الأوروبية*
يوم 14 شباط؟
البروفيسور (نورتون) و الله أعلم لم اختاروه
فلم ينشر أي بحث علمي
منذ أن فاز بجائزة نوبل
في الحقيقة, البروفيسور (نورتون) لن يستطيع الذهاب
فقد سقط على ظهره في رحلة لتسلق الضخور
سمعت أنه سقط على ظهره و هو يتسلق حبيبته
مذيعة الأحوال الجوية ذات الصدر الكبير على القناة الثانية؟
أجل, تلك هي
على أية حال
طلبوا مني أن أحل مكانه
للذهاب إلى سويسرا أم لمرافقة المذيعة ذات الصدر الكبير؟
للذهاب إلى سويسرا
و بإمكاني أن أجلب معي ضيفا
!!!يا إلهي, مستحيل يا رجل
هذا مدهش
أنا سعيد جدا
لدرجة أني لن أحتج على قرارهم في اختيارك أنت
سأذهب إلى البيت و أبدأ بتوضيب أغراضي
لم لا تأخذ معك بيني؟
سآخذ بيني معي
!!أوووه
إذن, أتوقع موقفا محرجا لك
عندما تعود للبيت
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة مجرد اقتراح The Arrivals شاهدوا سلسلة YouTube من على
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 20/09/2010
نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(15
شيلدون, أتسمح لي بدقيقة؟
بالتأكيد يا صديقي العزيز
تفضل
تعال و ساعدني
أي هاتين القبعتين تناسب التزلج بعد رؤية مسارع الجزيئات؟
لن أصطحبك معي إلى سويسرا يا شيلدون
بالتأكيد ستفعل
من غيري ستصطحب إذن؟
بيني
ماذا؟
هذا سخف
فبيني لا تهتم بالأبحاث الجزيئية الذرية
أجل, و لكنه سيكون يوم عيد الحب
سنذهب للتمتع بالمناظر و التزلج
و سنمارس الجنس أمام نار ملتهبة
في ظلال قمم جبال الألب المكسوة بالثلج
و لكن بيني لا تهتم بالأبحاث الجزيئية الذرية
آسف يا شيلدون
آسف؟
كنت أحلم
برؤية مسارع الجزيئات الضخم
منذ أن كنت في التاسعة
أجل, و أنا كنت أحلم بإمضاء يوم عيد الحب
برفقة فتاة منذ أن كنت في السادسة
!!!عار عليك
ذلك ليس حلم يليق بعالم
حسنا, ما هي المفاجأة الكبيرة؟
إنتظري قليلا
هذه الصينية تحتوي على دلائل
على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب
!!واو, حسنا
لنر ماذا لدينا
لدينا حليب الشوكولاته
جبنة سويسرية, مخفوق الجبن
صديقي الذي يتحسس من سكر اللاكتوز سيأكل كل هذا
ثم سأركب على ظهره
و سنطير إلى القمر؟
لا
و لكن الأمر يتضمن السفر جوا
حسنا....ممم
دعيني أقطع هذه الجبنة السويسرية
مستخدما سكين الجيش السويسري
و من ثم بإمكانك أن تضعيها
مع شراب الكاكاو سويسري الصنع
حسنا, بدأت أعتقد ان كلمة سويسرا هي القاسم المشترك
سنذهب إلى مدينة ديزني و نركب الأفعوانية؟
و كيف يتضمن ذلك السفر جوا؟
سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟
لا
حسنا يا عزيزي, بدا الأمر و كأنه ممتعا
و لكنه لم يعد كذلك
سنذهب إلى سويسرا
"لنشاهد مسارع الجزيئات "سيرن
و نتزلج, سنذهب للتزلج أيضا
سنذهب للتزلج في سويسرا؟
أنت ستتزلجين, و أنا سأظل أقع أرضا و لكن أجل
سنمضي يوم عيد الحب في سويسرا
!!!يا إلهي
ذلك مذهل يا لينورد
ليس بهذه السرعة
ربما يتوجب عليك أن لا تتسرعي
في إشعال "رابيليتشلي" الخاص بك
رابي... ماذا؟
"رابيليتشلي"
تعني ضوء اللفت
و تدل على فانوس تقليدي
مصنوع يدويا من بعض الخضروات الجذرية
و يستخدم للاحتفال في بعض المناسبات السويسرية
و التي لن تحتفلي بها للأسباب التالية
أولا: هذه الاحتفالات تقام في الخريف
و ثانيا: لن تذهبي إلى سويسرا
لقد تناقشنا في هذا الأمر يا شيلدون
سأصطحب معي بيني
لا أظن ذلك
هل تعرف ما هذه؟
ليست إتفاقية السكن المشترك
إنها إتفاقية السكن المشترك بالفعل
أود لفت انتباهك لموضوع الصداقة
"في القسم الثالث: "الالتزامات المستقبلية
بند رقم 37: في حال تمت دعوة طرف ما
لزيارة مسارع الجزيئات الضخم
و الذي يتم بناؤه في سويسرا
فعليه أن يصطحب معه الطرف الآخر
!!!بالله عليك
هل وضعتما هذا حقا في الاتفاقية؟
أجل, و وضعنا أيضا ما الذي سيحدث
لو فاز أحدنا بجائزة "ماك آرثر" للعمل الإبداعي
أو إن حصل أحدنا على قوى خارقة
أو إن قام وحش ما بعض أحدنا
لا يستطيع قتلي, حتى لو تحولت إلى وحش
هل هناك أي بند بخصوص حصول أي منكما على صديقة؟
لا, فقد بدا ذلك صعب المنال
شيلدون, هل تتوقع أن ألتزم بذلك؟
كنت قد التزمت
بكل ما ورد ضمن الاتفاقية
فأنا أسألك يوميا مرة على الأقل كيف هو حالك
على الرغم من كوني لا أبالي لذلك
فلم أعد أقوم بالتجارب البيولوجية الخطيرة بعد العاشرة مساءا
و كنت قد تخليت عن هدفي "في إتقان فن الغناء الحلقي "التوفاني
...حسنا, أعلم انه لا يتوجب علي أن أسأل, و لكن - لا -
كنت سأغني أفضل من ذلك لو كان مسموحا لي التدرب
إسمع يا شيلدون
أعلم أن الأمر مدرج في الإتفاقية
و إذا تحولت إلى وحش, أقسم لك أني لن أقتلك
في الحقيقة, سأدعك تأكل دماغي لو حصل ذلك
و لكني سأصطحب بيني إلى سويسرا
هل هذا قرارك النهائي؟
أجل
حسنا
لم ينتهي الأمر, أليس كذلك؟
ماذا تعتقدين؟
هناك القليل من الازدحام هذا الصباح, ها؟
أتظن أنها ستمطر؟
استخدمت سلطة البطاطا
بدلا من السروال الداخلي لأغطي فرجي
أتعرف لم؟
حسنا, أعرف ما الذي سيبهجك
لنلعب إحدى ألعابك الخاصة بالقيادة
حسنا
"تسمى هذه اللعبة "الخونة
سأذكر ثلاث شخصيات تاريخية
و أنت ترتبهم حسب
فظاعة ما قاموا بخيانته
"بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر"
هل تظن أني ألائم كلا من بينيديكت آرنولد" و "جوداس" ؟"
أنت محق
فقد امتلك "جوداس" بعض النزاهة
و شنق نفسه بعد ما ارتكب فعلته
بالله عليك يا شيلدون
ألا تستطيع على الأقل أن تفهم
كم يعني ذلك الأمر بالنسبة لي؟
الجولة الثانية لينورد هوفستادر
"دارث فادر" و "روبرت موردوك"
روبرت موردوك"؟"
يملك قنوات "فوكس" و كانوا "قد ألغوا مسلسل "فاير فلاي
تلميح هو و "دارث فادر" تعادلا في المركز الثاني
أعتذر عن عدم مرافقتي لك الليلة الماضية
فقد كان لدي موعد مع بيرناديت
أعلم ذلك
فقد قرأت رسالتك
إذن, ماذا فعلت البارحة؟
ليس الكثير
"تناولت وجبة "البوريتو
و دعوت الإله الهندي "أورفاشي" أن تصاب بإسهال
و أن يتدلى قضيبك كما تتدلى شجرة الصفصاف
هل رأيتما شيلدون؟
لا, هل ما زال غاضبا بخصوص رحلة سويسرا؟
أجل, فهو يظن أني خنته
!!!بالله عليكما
ماذا ستفعلان لو كنتما مكاني؟
سأصطحب شيلدون معي لسويسرا
حقا؟
بالتأكيد
ثم سأتركه هناك
ما هذا بحق الجحيم؟
لنر ما تكون
أجل, 30 قطعة من الأدوات الفضية
صباح الخير يا صديقي القديم
ما الذي يجري؟
أعددت لك طعام الإفطار
العصير, القهوة
و الفطائر المحلاة التي تحمل
بعض الأشكال الخيالية التي تحبها
"أترى, ها هو "فرودو *فرودو:بطل قصة أمير الخواتم*
صنعت لي فطائر على شكل "فرودو"؟
أجل, و استخدمت جوز الهند المبروش لأضع الشعر على قدميه
إذا أردت أن تذهب للحمام قبل أن تأكل
فسأبق الطعام دافئا باستخدام هذه القبعة
التي غسلتها بعناية
و جعلت منها أداة لتغطية الفطائر المحلاة
لم تفعل كل هذا؟
إنها طريقة للاعتذار لك عن سلوكي السابق
كنت قد فكرت قليلا
و أدركت أن الصداقة
ليست عبارة عن نصوص مكتوبة
بل هي ناتجة عن
الاحترام و الاهتمام المتبادل
كعكة بالزبدة؟
شكرا
طعمها جيد
ما تتذوقه هو الاحترام و الاهتمام
و القليل من الزيت النباتي
بعد أن تنهي إفطارك
أقترح أن نمضي يومنا
في مشاهدة "بابليون" الموسم الخامس
مع تعليقات مخرجي المسلسل
و لكنك تكره "بابليون" الموسم الخامس
أجل أكرهه, فقد أثبت فشله من الناحية الدرامية و الخيالية
و هو إنتاج ميئوس منه
و لكنك تحبه, و أنت صديقي
حسنا عظيم
ما زلت لا أنوي اصطحابك معي إلى سويسرا
تبا
لا كعك "فرودو" لك
مرحبا - مرحبا -
حسنا, لنترك مقدمات الصداقة عديمة الفائدة
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا
لطالما ظننت أن السبب هو أن تدرس طبيعتنا
تكتشف نقاط ضعفنا
و أن تخبر رؤساءك الفضائيين بذلك
أجل, هذا ما تعتقدينه
فالذكاء الخارق
يبدو و كأنه فضائي بالنسبة لك
و لكن لأكن أكثر دقة
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل
أجواء أفضل لغنائك الحلقي؟
ليس سيئا في الحقيقة
و لكن السبب الحقيقي لوجودي هنا
سيتضح من خلال هذا العرض الحاسوبي
الأضواء
لم يتوجب على حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر الذهاب إلى سويسرا
"و رؤية مسارع الجزيئات "سيرن
عرض حاسوبي أعده حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر
بالله عليك
لدينا ها هنا عالم أبحاث موهوب جدا
في مجال فيزياء الجزيئات
و الذي وصل بعمله إلى الاقتراب
من تغيير فهم البشر للكون
"المعروف أيضا ب "أنا
و هنا لدينا نادلة
تنظف أسنانها مستخدمة أصابعها
"المعروفة أيضا ب "أنت
أنا آسفة
هل يفترض من ذلك أن يستفزني؟
الرجاء تأخير الأسئلة لما بعد العرض الحاسوبي
هذا هو مسارع الجزيئات
الخاص ب "سيرن" و الموجود في سويسرا
و الذي تم إنشاؤه بعد عقود من التخطيط و البناء
إنه بمثابة "مكة المشرفة" بنظر الفيزيائيين جميعهم
"و هذا متجر "باث و بودي ووركس
"على شارع "كولورادو
و الذي يبيع الصابون و بعض المستحضرات
التي يحتوي بعضها على مادة ملمعة
و الآن لنر إن كان بإمكاننا ربط الشخص
بالوجهة التي تناسبه
حسنا
انتهى العرض
لا لم ينتهي بعد
هناك خمس شرائح أخرى
إنه قرار لينورد يا شيلدون
طلب مني أن أرافقه و أنا أنوي الذهاب معه
حسنا
استمتعي بوقتك
ستتواجدين في مكان
تمنيت مشاهدته لسنين
أتمنى أن تقدري
أهمية مكان تواجدك و ما يمثله ذلك الأمر
سأكلم لينورد
حقا؟
أجل
إذا كان يعني الكثير بالنسبة لك فيجب أن تذهب
شكرا لك يا بيني
على الرحب و السعة
بما أني لا أعانق الناس كثيرا
فأنا أعتمد عليك لتحديد فترة العناق
أعتقد أن ذلك يكفي
جيد
وداعا
أتعلم أمرا؟
على الرغم من أنه ليس لدي صديقة
فما زال بإمكاني إمضاء وقت رائع يوم عيد الحب
ثق بي, ذلك ليس بالإمكان فقد جربت ذلك
لا لا لا فسأمضي يوما خاصا بي
أولا سأذهب إلى أحد المنتجعات في الحي الكوري
أدخل الساونا و أحصل على تدليك
ثم سأتوقف عند محل بيع الحيوانات الأليفة و أترك الجراء الصغيرة تلعقني
أريد التحدث إليك يا شيلدون
حسنا يا صديقي
أترغب بقليل من ال "هوليرموس"؟
قليل من ماذا؟ - "هوليرموس" -
إنه طعام إفطار تقليدي في سويسرا
فأنا أحضر جهازي الهضمي
للطعام السويسري
لن تذهب إلى سويسرا
و لكني ذاهب
ألم تخبرك بيني بالأخبار الجيدة؟
أخبرتني أنك ذهبت من ورائي لتحاول
أن تشعرها بالذنب لكي أصطحبك معي بدلا منها
أجل, هذه هي الأخبار الجيدة
حسنا, إنس الأمر أنا من تلقى الدعوة
و أنا من يقرر الشخص الذي سيرافقني
و ذلك الشخص هو بيني و ليس أنت
هلا أطفأت المصابيح يا هاوارد؟
لدي عرض حاسوبي قصير
لا أريد أن أشاهد عرضك الحاسوبي
إنتهى النقاش
كانت تلك ردة فعل غامضة
هل سأذهب أم لا؟
شيلدون, في هذا الوقت
أفضل الذهاب وحدي على اصطحابك معي
حقا؟
أجل
حسنا إذن, لم تترك لي خيارا آخر
من الآن فصاعدا
سنكون رفيقا سكن و لكننا لن نكون صديقين
آسف لشعورك تجاهي بهذه الطريقة
لا أعتقد أنك على دراية بما
سينتج عن ذلك الأمر يا لينورد
و لم لا تنورني بمعرفتك؟
فبإلغاء شروط الصداقة الموجودة في الاتفاقية
لن تكون قادرا على مرافقتي
"عندما أذهب للسباحة في بيت "بيل غيتس حينما يدعوني لزيارته
أووه, لا بد أن ذلك مؤلم
فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا
سنكون في جنيف في سويسرا
لإمضاء أول عيد حب لنا
!!!أعلم
ذهبت للتبضع اليوم
و اشتريت ملابس داخلية خاصة لتلك المناسبة
دافئة؟ لأن الجو سيكون باردا
أنظر للأمر من جهة أخرى يا لينورد
صحة
أو كما يقولون في سويسرا
صحة
هل أصبت بالبرد؟
لا لا فهذا تحسس على الأغلب
هل تريدين تناول حبة للحساسية؟
فأنا أمتلك كل الأنواع
بوصفة, بدون وصفة
الأجنبية, المحلية, التي تخضع للتجارب
و هل تعمل أي منها؟
ليس تماما, و لكني متحمس نوع ما
بيني؟
هل أنت بخير؟
و هل يدل ذلك الصوت على أني بخير؟
لا تدخل إلى هنا
ما الذي يجري؟
أمضي وقتا في حفلة لشرب الشاي
ماذا تظن أنه هناك؟
أعتقد أني أصبت بالزكام
أو الطاعون
تغادر طائرتنا الساعة التاسعة صباحا
هل تظنين أنك ستكونين على ما يرام حينها؟
أجل
لأني سأكون ميتة
مرحبا شيلدون
بيني مريضة جدا
و لن تكون قادرة على الذهاب إلى سويسرا
لذا, إن كنت لا تزال مهتما فأنت مرحب بك
عظيم
سأبدأ بتوضيب أغراضي
في غضون دقيقة
أوه, أنظر "إنه ال"هوليرموس
ها هو حساؤك
بالدجاج؟ - أجل -
مع قطع النجوم الصغيرة؟ - أجل -
مغلي لدرجة حرارة 180
لم لا أسكبه على حضنك و تخبرني إن كان كذلك؟
لا يتوجب أن تكوني لئيمة
فأنا مريض
أجل, و أنا مريضة أيضا
ليست مشكلتي
ما زلت لا أفهم كيف حدث ذلك معي
فأنا حريص جدا بخصوص النظافة الشخصية
فأنا أعقم يداي بشكل دوري
و أتجنب التواصل مع الأناس الآخرين بشكل عام
لا أدري ماذا أقول لك يا شيلدون
أوه, شكرا لك يا بيني
على الرحب و السعة
أنت السبب
فقد لمستك
عيد حب سعيد
!!!يا إلهي أنظر لهذه الغرفة
!!!الشمبانيا
!!!الورود
!!!و قطع شوكولاته صغيرة
سيكون هذا أفضل عيد حب على الإطلاق
أجل, كنت قد نسيت الأمر
و لكني لن أنسى أبدا
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 20/09/2010