قام بسحب الترجمة OzOz
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
.انظر إلى هذه الجميلة
."فيسبا" 300 "جي تي أس سوبر"
.محفز اسطوانة واحدة بمحرك رباعي
أيمكنك أن تتصورني أقود على الطريق هذه؟
،يضرب الهواء شعري
...وتحضنني "كلير" بقوة من الخلف
.أنا في العربة الجانبية بقربكما
تخيلت نفسك مع "كلير" لوحدكما، صحيح؟
ما احتمال أن تهديك والدتك واحدة في عيد ميلادك؟
أقل من فرصة أن أربح اليانصيب .واشتريها بنفسي
- كم أدخرت؟ - فقط 328.32 دولاراً
،في الوقت الذي أجمع فيه كفاية .ستصبح هذه تقود نفسها
أترى ذلك؟
- عفريت! - ماذا؟
!إنه عفريت مع ولد - !بربك "جيم"! إنه مجرد عصفور -
استرخ يا رجل! مسألة صائد الغيلان هذه !تجعلك تهلوس
- ماذا سيريد عفريت من طفل؟ - لا أعلم، لكنني سأكتشف.
.دعني أستوضح الأمر
...تسرق الأطفال
...حتى تستبدلهم
...بمتحوّلين؟
."تماماً سيد "جيم
.سرقة مزعومة، أنا رأيت عصفوراً فقط
وفي سبيل حفاظ المتحوّل ،على شكله في عالمنا
.يجب ألا يتأذى الطفل البشري في عالمها
،أؤكد لك
لا يوجد مكان آمن لطفل أكثر ."من أحشاء الحضانة في "أرض الظلام
!حسناً، من الجيد معرفة ذلك
،ًانتظر لحظة، هناك، حسنا
،"لنفترض أنها أخذت الطفل إلى "أرض الظلام
أليس المكان الذي يحاول "جنمار" الهرب منه؟
الباب لمملكته مقفل حتى الآن
لكنه لا يمنع الشقوق .التي لا بد أن تظهر مع الوقت
.شقوق تسمح لأشياء صغيرة بالعبور
.صغيرة، مثل الأطفال والعفاريت
،إذاً، إذا عرفنا أي طفل تمت سرقته
سنجد متحوّلاً في مكانه، صحيح؟
،وعندما نحصل على المتحوّل
"سيكون لدينا اثبات لاقناع "فينديل ...ًأخيرا
!"جيم" - !لا -
!أمسكت به
.قلت لك إنني سأقع - .وقعت لأنك علمت أنك تستطيع -
ماذا لو كنت في خطر ولسنا موجودين؟
.المرة المقبلة، سنتسلق بدون حبل الأمان
نحن؟
الدرس الوحيد الذي تعلمناه هنا اليوم هو أنه مع هذا العدد الكبير من المتحوّلين
أركيديا" أخطر بكثير" .مما ظننا من قبل، بالنسبة إليكما
،بما أن "جيم" لديه "درال" لحماية منزله
.ستحظى "توبياس" بـ"أععع" لحمايتك
حقاً؟ صدقاً؟ سنكون زميلين في السكن؟ نعم! اضرب كفك أيها الكبير!
أما زلت تحمل معك ذاك الشيء حامل الجراثيم؟
...سأجد صاحب هذه اللعبة، وعندما أفعل
.ربما لم ترَ ما ظننت أنك رأيت
."كنت تمضي وقتاً طويلاً في "أرض الغيلان
.ربما بدأ عقلك بخداعك
- ربما أنت محق. - ألديك "أرنوب الحبوب"؟
!أرنب أخي .كنت أبحث عنه في كل مكان
- أكنت تبحثين عن هذا؟ - نعم.
كان يتصرف بغرابة من دونه، من أين حصلت عليه؟
ماذا تقصدين بأنه لم يكن على طبيعته؟ كيف كان يتصرف تحديداً؟
.هوّن عليك يا "جيم"! يظل قلقاً على الأطفال
لكن للتوضيح، هل نحن متأكدون أن هذا له؟
.يمكنك الحصول عليه من أي متجر
أظن أنني أعرف الأرنب المحشو .الذي كبرت معه
،ًكلير" أنا آسف جدا" .لا يمكنني أن أعتني بشقيقك الليلة
!ًلا أستطيع حقا
لقد وعدت بذلك! والداي لديهما عمل .وحفل "أبو جمجمة" الليلة
!أبو جمجمة"! أنا، أحلم بهم كل يوم"
آسف، لكن "دين" أخيراً دعاني لحضور فيلم
!وثم دعاني "هانك" لتناول البوظة
!هانك" ذو السروال الضيق"
!"الحب لا يختار "كلير
- هل تصدق ذلك؟ - اعلم، "ماري وانغ" لعوب؟
لا! لا تعلم أن شقيقها اختطف .لأن شقيق "كلير"متحوّل
!كلير" أستطيع أنا أن أعتني بشقيقك"
الليلة؟ حقاً؟ هل تفعل ذلك؟ مهلاً، هل اعتنيت بطفل من قبل؟
نعم، نعم، لا، يدعونني ."جيم)، مسكّن الأطفال)"
!يا إلهي! أنت منقذ! أريد تقبيلك
،فقط تعال إلى منزلي عند السابعة .وليس أبكر! شكراً، "جيم"، شكراً لك
."ليس متحوّلاً، "جيم - .هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك -
!جدتي، أنا في المنزل! إنه "توبي" حبيبك
!معي غول ضخم
.حسناً أيها الضخم، الطريق آمن، هيا بنا
- الجدة؟ - لا تقلق أيها الضخم، ستحبّها.
،طالما أنها لن تراك .ًوهي لن تراك، إنها عمياء شرعيا
،بالإضافة، جدتي لا تحب الأدراج .قد تصعد إلى فوق ربما مرة في الشهر للتنظيف
.الطابق العلوي لنا - .آسف -
،بلينكي" كان على حق" !أحتاج بالتأكيد إلى حارس غول
.وهذه غرفتي... اعذرني... غرفتنا
،لدينا كل شيء، مجموعة من الحجارة .ألعاب فيديو، أفلام
.وهنا يحدث السحر
،لدي العملة المخفية ...حيلة الحبل العادية، الطابة العائمة
.تحب النساء الطابة العائمة
- سحر دموي؟ - لا، لا، إنها فقط حيلة، أترى؟ للمرح.
،ًأعلم أن المكان ضيّق قليلا .لكن هذا جزء من السحر
إذاً، ما رأيك يا زميلي؟
.فهمت، هذا المكان يعيق أسلوبك
أظن أنني كنت متحمساً لحصولي على زميل، أتعلم؟
.لقد كنا أنا وجدتي لوحدنا هنا لفترة
المزيد من السحر؟
!ًظننت أنك لن تطلب أبدا
!(مرحباً، (كلير - .جيم"... تفضل بالدخول" -
.كتبت نظامه على ورقة على البراد
بعد اللعب، عليك فقط أن تضعه .في سريره، إنه ينام بسرعة
.على البراد، لا يوجد مشكلة - .أرقام الهاتف للطوارئ -
.ًمهما تحدث، لا تتصل بوالديّ أولا
لأنهم لا يعرفون أنك ذاهبة إلى الحفل، صحيح؟
.لست الوحيد الذي يحتفظ بسر
،إذاً، إذا كان سرك هو أكل الأطفال .الآن هو الوقت المناسب لإخباري
،جيد كفاية لي، هذه وسيلة نقلي .ًلا تقلق، إنه مثبت جيدا
.بالإضافة، يفضل اللعب بطعامه على أكله
،والداي في حفل لجمع التبرعات .ًلذا سيعودان في وقت متأخر كثيرا
سأغيب لساعتين أو 3 كأقصى حدود، ما الذي نسيت اخبارك إياه؟
يحب الألعاب، غميضة، احذر من، ماذا أيضاً؟
.سأهتم بذلك، استمتعي في الحفل - .خذ ما تريد من البراد -
!ًانا آتية! صبرا
ماذا؟
- كيف الحال، حبيبتي "جولييت"؟ - تذهبين معه؟
- لقد...ابتاع البطاقات الأخيرة. - أأعجبتك دراجتي، يا أحمق؟
،الأخيرة في المعرض، تسير مثل الحلم .ليس بالشيء المهم
!شكراً "جيم"! أنت بطلي
!أحمق
.سأقول لك هذا
تبدو لطيفاً جداً بالنسبة لمتحوّل .ويسيل لعابك
هل أنت الآن
أم أنك كنت غولاً متحولاً؟
ما الذي أفكر فيه؟ لست وحشاً.
لكن فقط في حال... أتريد أن تلعب لعبة حدوة الحصان؟
.هذا غريب، كانت هنا للتو
.انتظر دقيقةً، كان حزامك مربوطاً منذ دقيقة
من المفترض لهذه أن تكون عاصيةً على الأطفال. أين خبأتها؟ تكلم؟
تريد أن تلعب ألعاباً، صحيح؟
.ًلنلعب إذا
".حرب الرجال - لاعبان"
".جار التحميل"
"!أطلق النار عليه" - !كل قنبلة عنقودية، أيها الحثالة -
!لا! إنني أجذب نيران العدو !"خذ سيف الليزر! الآن "أععع
- أين أنت، يا مساعدي؟ - مساعد؟
.شريكي، مرافقي، صديقي في الأسلحة الوهمية
،علينا أن نعمل سوياً، يا مساعدي .لقتل نينجا الانترنت
قتل؟
"!اذهب إلى البرج" - "!اعد التحميل، اعد التحميل" -
!ًاقتلهم جميعا
"!محجوز وتم تحميله! تحرّك! انسحب"
"!انسحب! ساقي" - !ًاقتلهم جميعا -
!ًاقتلـ...هم...جميعا
.حسناً، يمكننا إيقافها
،عندما تندمج باللعبة، يا رجل .أنت حقاً... تلتزم
.أنا آسف
.مسالم
لا، اسمع! لا بأس يا صاح، هل من خطب ما؟
.هيا، أنا مساعدك، اسمع، فهمت، لقد غضبت
الجميع يغضب، ألهذا أنت مسالم؟
.علي أن أذهب
أتعلم ماذا أظن؟ هذه اللعبة سخيفة، ما رأيك في أن نلعب شيئاً آخر؟
."لديّ "بابل باديز"، أو ربما "غو غو سوشي
"عليك أن تتجنب "سوشي .فيما تخدم السياح الجائعين، إنها رائعة
.وأفضل جزء، أننا في الفريق نفسه
!لا! أنني أرسم "تونا" حارة !اطلب بقشيش أيها المساعد! اطلب بقشيش
.سوشي
.قريدس
كيف حالك "جيمبو"؟ كل شيء على ما يرام مع "إنريكي"؟
- من الممكن أنني أضعته. - ماذا تقصد بأنك أضعته؟
لا! كيف ذلك؟
لا يصادف أن لديك "كاشف مستور" آخر، لا؟
لقد خبأت حدوة الحصان في سلة مهملات الحفاض، لا؟
،لأنك طفل طبيعي .وهذا ما يفعله الأطفال الطبيعية
.يا للهول! إنه حقاً ممتلئ
"إنريكي"؟
."اعذرني يا "روت جات
باحترام كبير نعود لنسألك .إذا كان لديك "كاشف مستور" آخر
.اذهب بعيداً، أقفلنا
لم تغلق صيدليتك !منذ اندلاع الثؤلول عام 1982
أرجوك، إن لم نحصل على واحد في هذه اللحظة
قد نكون في مواجهة ضرورية .قد تسبب في إغلاق متجرك إلى الأبد
ما هي الضرورة؟ أعليّ أن أخاف؟
.بالفعل
."لا يهم، لقد أعطيناهم "كاشف مستور
.ًحذرتك ألا تعطي أبداً بضاعة مجانا
.لكنك قلت إن لديك كيساً... منها
ارجع الى الوراء، أظن أنني أعلم .كيف أتعامل مع هذا
ما رأيك في كيس من الجوارب المتعرقة، اللذيذة، المتعفنة بقماش مربّع؟
- مربّع؟ - مربّع، "جات"! هذه مربعة!
!"إنريكي"
"إنريكي"؟
ما هذا الصوت؟
لقد احضرت "كاشف المستور"، الآن، أين الولد؟
- لقد أضعته. - ألا تعتني به؟
.لم أقل إنني بارع في ذلك
.لا أفهم كيف لطفل أن يتملص منك
.ًإن كنت جالساً عليه حقا
الاعتناء بالطفل ...ًلا يعني أن تجلس عليه تحديدا
ًلا يهم، فقط ابق منتبها .فيما نهتم أنا و"توبي" بذلك
ماذا؟
أترى ذلك؟ لقد حبسنا كيس الغوط الصغير في الخارج!
.كان يتلاعب بي طوال الوقت
إنه طفل، ليس كيس غوط. استجمع .قواك، لا يمكنه ان يصل إلى القفل
أقول لك "توبز"، إنه متحوّل .ويعلم بأمر الجسر
."علينا أن نتسلق من نافذة "كلير
تسلق؟ بالتاكيد، لمَ لا نقفز بالعصي بما أننا نقوم بذلك؟
!"ركّز، "جيم
.القفز بالعصي
.شكراً يا مساعدي
...ًيا رجل... حقا
أيها الصغير، أين أنت؟
.أنا في غرفة فتاة حقيقية
.يدين لي "إيلاي" بـ5 دولارات
ماذا؟
!هكذا يكون مذاق شفتي فتاة
اهدأ، هل أخافك سيد صائد الغيلان؟
.تعال إلى هنا، أيها الصبي الصغير
.تعال إلى هنا، نعم، تعال إلى هنا
!مرحباً أيها الصغير
ماذا تفعل؟ إنك تخيفه.
!هو من يخيفني
لقد جعلني أحشر يدي !في سلة نفايات الحفاضات
لا، أجبرك، "جيم"؟ حقاً؟ أنت أفضل من ذلك.
من هو الطفل الصغير؟ أنت هو، يا لك من طفل صغير.
.هذه هي، علي أن أفعل ذلك، لن يؤذيه ذلك
توقف! تمهّل! أيمكنك ألا...؟
!"يا صاح، ابتعد عنه! إنك تخيف "إنريكي
!حسناً، تعال إلى أبي، أيها القذر اللطيف
!"هذا ليس "إنريكي
!أيها الشيء البشري
!"لا! هذا ليس "إنريكي
!طعام حقيقي
- إلى أين ذهب؟ - هناك!
.ًضع... الهرة... أرضا
.أنت مفسد للمتعة
!"هذا ليس "إنريكي
،(لمن أجل مجد (ميرلين .النور ملك لي وبه أنتصر
أتدركان كم أنكما محظوظان هنا أيها الولدان؟
إنها حفلة مقارنة بأولئك المغفلين ."في "أرض الظلام
!لا! إنك طفل سيء للغاية! يا للهول
!سأدخل - .لا! لسنا خط الأمان خاصته -
،هذا اختبار جيد لصائد الغيلان .ليتعلم "جيم" الوقوف لوحده
.ًابقَ مختبئا
.أقصد، انخفض - .انخفض -
أين "إنريكي" الحقيقي، أيها الخبيث الحقير؟
!وكأنني سأخبرك
!كعكة
.لا تجبرني على استخدام ذلك
،لا يمكنك لمسي، أنا شقيقها الصغير ماذا تتوقع سيحدث
عندما سيعودون إلى المنزل ويرون أن سوءاً أصاب صغيرهم الغالي؟
.لا يمكنك لمسي يا عزيزي
!جيم"، التقط"
!لا
مرحباً "كلير"! كيف كان الحفل؟
،جيم)، اتصل والداي للتو) .سيعودان باكراً، سأغادر الآن
ماذا هناك؟ ما هذه الموسيقى؟
أخبرها كيف وضعت يدك بكاملها .في غوط الطفل
هل... تقيم حفلة؟
!لا! لا يوجد حفلة! يجب أن أقفل
- يكفي ذلك. - "أععع"، ماذا عن درسنا؟
.يحتاج لمساعدة - .لكننا نساعدهم من خلال عدم مساعدتهم -
ألا ترى؟ من خلال تدليل الصغير نحن فقط نحجّم...
!أععع"، اخلع هذا الباب على الفور"
لكن كن حذراً، منازل البشر ...ليست مبنية لتصمد أمام الغيلان
.وقوتها
!غيلان غبية ذات الرائحة الكريهة
بابهم! ماذا فعلتما ببابهم؟
.نحن هنا لـ... نساعد
!لا أذكر أنني دعوت هذين إلى العشاء
!الطبق الأول، بازلاء مجمدة
!لا تجعلني أتسلق إلى فوق، وحش غبي
!ًعيوني! كرات غضب خضراء! إنها تؤلمني كثيرا
"أععع" إنها مثل لعبة الفيديو، هل أنت معي يا صديقي؟
.سوشي - !نعم -
- أطلق النيران؟ - لا، إنه دوري.
!إنها تمطر بازلاء وأنا أكره البازلاء
!عمل رائع، يا مساعدي - !مرحى -
حسناً، يكفي ذلك! أين الجسر؟
أي جسر؟ جسر "لندن"؟ سمعت أنه ينهار.
.البشر... ليس لديكم حس فكاهة
أين الجسر؟
،ًأعطني فرصةً! لا أعلم شيئا .إنه يومي الأول
!اسحقه حتى يفقع
!ًحسنا
.لا يمكنك لوم الرجل لاعتنائه بنفسه
،لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً أنني أخبرتك .تسير أموري بشكل جيد هنا
،إذا سمع المدير أنني وشيت ."سيطعمني لـ"بولار
- يعمل "بولار" مع أحد آخر؟ - من؟ مع من يعمل "بولار"؟
.ًانس أنني قلت شيئا - !لا، وصل أحد إلى المنزل -
.أقترح أن نغادر
- نغادر؟ - أقصد نخرج.
!من المفترض أنني أعتني بهذا الشيء - !"وأحتاج للاثبات من أجل "فينديل -
.وأحتاج ألا أقطّع إلى قسمين
.حسناً، عليكم الذهاب الآن - .بسرعة -
!كلير" وصلنا"
."مرحباً سيد وسيدة "نونيز
.أنا "جيم"، الذي يعتني بالأطفال
!ًتبا
قام بسحب الترجمة OzOz