قام بسحب الترجمة OzOz
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"(متحف (أركيديا"
!افتح الجسر
.إنه شرف لي، أبي
- أين المتحول الصغير؟ - يجب أن يكون هنا.
فراجوا"، خذ إخوتك" .وأحضر ذلك الوحش الصغير الحقير
.لقرون عديدة يا أبي، انتظرنا عودتك المجيدة
.الليلة، نسترجع الأراضي السطحية
!الليلة، نحتفل
..."وأخيراً، بعد قضاء قرون في "أرض الظلام
!هناك خطب ما
!أخرج التميمة! أخرجها الآن
!البوابة تُغلق
...ابني - !أبي -
ابني، ماذا فعلت؟
!أبي
!"النور ملك له وبه ينتصر"، "بولار"
!قلت إن التميمة ستفتح الجسر
- "بولار"، أعرف إلام نحتاج. - ماذا؟
صائد الغيلان، لن تعمل التميمة .من دونه، إنه المفتاح
!أحضري لي صائد الغيلان - .ذلك من دواعي سروري -
تمنّ أن تكون على حق أيها الهجين .أو ستحترق "أركيديا" بغضبي
،ما زال يملك التميمة المزيفة .لا شيء سيحميه الآن
لنر، ماذا لدينا هنا؟
،لديّ بعض الجوارب برسم مربّع، وأخرى منقطة ...جوارب طويلة جداً، وهذه
،الآن، هذه لم تُغسل قط .عملياً، إنها تقف لوحدها
نتحدث عن أشهر من تعرق أصابع الأرجل .و... صفوف الرياضة
!هذا يكفي
،تريدني أن أزحف عبر الحفرة ،"إلى "أرض الظلام
،وأنقذ شقيق "كلير" الصغير
مقابل بضع جوارب قذرة ذات الرائحة الكريهة ...التي لم تُغسل قط
،"هيا! أنت تعرف "أرض الظلام !باستطاعتك إنقاذه
لا! ولا كمية من الجوارب ستجبرني .إلى العودة إلى عرض الوحوش ذلك
،"أقول لك يا "أرنوب الحبوب
.أعطهم القليل وسيطمعون ويطلبون المزيد
!نسخة الجوارب المتعرقة .النقش المربع عاد هذا الفصل
".مجلة الأحذية الشهرية"
"فراجوا"، ما سبب الزيارة المشرفة؟
."تعلم أنني لا أفهم لغة الـ"واكا
أرسلك "ستريكلر" لإحضاري، صحيح؟
في الحقيقة، من قال إنني أريد الذهاب؟ ربما بدأت أحب المكان هنا.
تصر؟ حسناً إذاً، لا تريد أن ترى هذا يا "أرنوب".
طبعة من الجوارب المتعرقة؟
،آسف لتخييب ظنك .لكن هذا الطفل لن يذهب بسهولة
".(لست وحيداً (غان روبوت"
.بالتأكيد ليس مضاداً للأطفال
أرنوب"، أظن أنني ورطت" .شقيقتي في المتاعب
ما نفع هذه التميمة إذا كانت لا تستطيع مساعدتي؟
"علق شقيق "كلير "في مكان ما في"أرض الظلام
وليس باستطاعتي فعل شيء؟
للأسف، ليس هناك ما يمكن .أن يفعله أيّ منا
ماذا عن آلة الـ"مقلّص"؟
...إذا استطعت تقليص حجمي، ربما - .بالتأكيد، يمكننا الدخول بحجم مضحك -
ولكن عندما يزول المفعول ونعود .إلى حجمنا الطبيعي، سنعلق في الداخل
."و"أرض الظلام" متاهة سوداء، سيد "جيم
"مجرد إيجاد الطفل "إنريكي .سيكون مهمة شبه مستحيلة بحد ذاتها
."جنمار"
ًأععع" على حق، إن كان أحدنا غبيا" ،لدرجة العبور
لا يمكننا إنقاذك تحت أي ظرف ."إذ قد نخاطر بتحرير "جنمار
- لكن، ماذا لو...؟ - ولا تحت أي ظرف!
لا تكن متهوراً! لقد أوشكت على خسارة !لفافة تونا ذهبية! اجلس! استرخ
ماذا حدث لمقولة صائد الغيلان يجيب كل نداء؟
،"تتمتع بقلب قوي سيد "جيم .صفة نجدها نادراً عند الغيلان
،أعتقد أنك في يوم ما .ستجيب نداء ذلك الصبي
.لكن ذلك اليوم لا يمكن أن يكون اليوم
.مقرمش"، لا! لن نطلب منك هذا"
."كن حذراً، الوضع خطير في "أرض الظلام
عندما تجد شقيق "كلير"، هزّ الحبل بشكلٍ خفيف وسنعيدك، اتفقنا؟
،لقد أخطأت الحكم عليك بمرارة ."لست حثالة، أنت "نسخة بشرية
.ًانتظر! تريد أن تقول شيئا
.كل ما يمكننا فعله هو التمني
.حسناً، حتى الآن
!اسمعوا، لقد شعرت للتو بهزة خفيفة - !بسرعة! ارفعه -
!مهلاً! أمسكه - !أنا أمسكه -
!لا - !مقرمش"! لا" -
.لا - ."إنه شديد التصميم يا "توبياس -
.لو أمكن لأحد النجاة هناك، فسيكون هو
أما زلت تريد الـ"مقلّص"؟
- افتح! دعني أدخل! - ما الذي يفعله هنا؟
.ًأتاني عفريت فجعلت منه لحماً مفروما
.لكن الآن، البقية تريد الانتقام له
!أنا محظوظ أنني هربت فقط بحفاضات متسخة
لقد أثرت غضب انتقام العفاريت !وأرشدتهم إلى هنا
!بلينكي"، اهدأ" - !استرخ -
.تظن أن الفتاة هي الفاعلة، الآن هي تلاحقها
تظن أن "كلير" مسؤولة؟ ستلاحقها!
!عليّ أن أنقذها
ألن يلحق أحد به؟ حصل "بولار" على جميع أجزاء الجسر.
حصلوا على كل قطعة من جسر "كيلاهيد"؟
.والآن كل ما يحتاجون إليه، هو الصبي
."يجب ألا نفقد السيد "جيم
.توبي"، "أععع"، احميا صائد الغيلان"
.أنت حقير
ماذا ستفعل؟
،بحق أعيني الست
،سأجد الجسر حتى لو قتلني ذلك .وستخبرني عن مكانه
".أنت... صديقي"
!كلير"! "كلير"، افتحي النافذة"
ماذا تفعل؟
- علينا الذهاب، إنها آتية من أجلك. - من آتٍ؟ لم كنت على سطح بيتي؟
،ليس لديّ وقت لأشرح .فقط ثقي بي، أنت في خطر
!لا تلمسني! لا أريدك أن تقترب مني
حسناً، كيف أقول ذلك؟
لقد تم استبدال شقيقك بمتحوّل
لكن الآن، تلاحقك العفاريت .بسبب شيء فعله هو
.وأنا هنا لأنقذك
.لطالما شككت أن هناك شيء مختلف فيك
!والآن، أعلم، أنت مجنون
!أعلم... اسمعي... توقفي ،ًأعلم أن ذلك يبدو جنونيا
.لكن يمكنني إثبات ذلك
،حسناً... أنا صائد الغيلان .تعطيني هذه التميمة قوى غامضة
- حقاً؟ - قفي بعيداً.
،"لمن أجل مجد "ميرلين .النور ملك لي وبه أنتصر
.ًسعيدة أنني وقفت بعيدا
..."لمن أجل مجد "ميرلين
هيا! لم لا تعمل؟
..."لمن أجل مجد "ميرلين
!أخفض صوتك
ليس من المفترض أن أحضر !فتيان إلى غرفتي، بالأخص أنت
!لا! إنها هنا - ."هذه حيوانات راكون يا "جيم -
!شقيقك! لقد أخذوا شقيقك! تحققي من سريره
"إنريكي"! ماذا فعلت بأخي؟
.كلير"، شقيقك ليس من تظنينه" !لقد تم استبداله
!ًكلامك ليس منطقيا
،إنه في منزل "توبي"! أقصد !"المتحوّل في منزل "توبي
.لديك ضربة يمنى قوية
- أين أخي؟ - أخوك الحقيقي في "أرض..."
،إذا أردت إيجاد أخيك !عليك المجيء معي الآن
- ماذا عن والديّ؟ - لا تلاحق والديك.
!إنها تلاحقك، إلى الغابة
،"لمن أجل مجد "ميرلين !النور ملك لي وبه أنتصر
!توقف! إنك تخيفني
،أنت و"ستريكلر" متورطان في شيء .شيء أنا... لا أفهم
سمعتك! وما الذي كان في قبوك؟ رأيت شيئاً.
سأشرح كل شيء عندما تصبحين ."في أمان في "أرض الغيلان
- "أرض الغيلان"؟ - يجب أن نكمل "كلير".
...إذا أمسكت بنا
- هذه ليست حيوانات راكون، صحيح؟ - لا.
.إنها عفاريت
.هيا
!هذا منزل "كلير"، اختبئ يا مساعدي
لقد رحلا. أقصد... مرحباً، أنت هنا! سيد "نونيز"، كيف الحال؟
هل أنت مهتم في الاشتراك في مجلة، لا؟
.وقح للغاية
"لا! هيا بنا! علينا أن نجد "جيم" و"كلير !قبل العفاريت
."أنا خائفة يا "جيم
.ًيجب أن أجد سلاحا - !أخبرني ما الذي يحدث -
!هذا... ليس راكون
- كما قلت، عفاريت. - هل كنت جاداً؟
.ابقي قريبةً مني
!العفاريت ليس لها وجود! إنها ليست حقيقية
.كلير"، ليس الوقت مناسب"
.لا تقلقي، الأمر تحت سيطرتي
!ًرائع! لديك ضربة يسرى قوية أيضا
"...لمن أجل مجد "ميرلـ
.ميرلين". إنها مزورة"
"كلير"؟
"لمن أجل مجد (ميرلين)..." أين أنت؟
هذا غريب، لماذا...؟
!لا
!السن الآخر
...شكراً، يا مساعدي، هذا كان - .غريب -
ًهيا يا صاح! إذا كان شيئاً غريبا !فله علاقة بالغيلان، اتبعه
،"لمن أجل مجد "ميرلين .النور ملك لي وبه أنتصر
!انبطحي
ماذا...؟ كيف...؟
نعم، ذلك الشيء الرائع الذي أردت أن أريك إياه؟ هذا هو.
هذا؟ هذا...
.رائع - .ًكثيرا -
.ًهذا لم يكن أبداً لباساً تنكريا
.أكره هذه الأشياء
هذه الأشياء أخذت أخي؟ أتعلم أين هو؟
.نعم... ولا، إن الأمر معقد
!الوحوش... في رسالتك !كانت وحوشاً حقيقية
،لا، ليست وحوشاً بل غيلان .وبعض منها أصدقائي
.تنفسي
...هذا - .ًخذي نفساً عميقا -
...لا تقل لي أن - ..."كلير" -
.كان عليّ أن أصدقك
لم شيء غير منطقي يبدو منطقياً للغاية الآن؟
،عندما دمرت منزلي ...عندما غبت عن التمارين
!لقد لبست بدلة الفارس هذه إلى تجربة الآداء
وكأن التواجد في مسرحية غبية .أصبح فجأة ذات أهمية كبيرة
!لا، إنه كذلك! على المسرحية أن تكمل
،علينا أن نجعل الأمور طبيعية ...إذا عرف الناس
،"أنا آسف يا "كلير .لكن لا يمكنك إخبار أحد عن هذا
.لا أصدقاؤك، ولا أهلك
ماذا أخبر أهلي عن "إنريكي"؟ إنه شيء متحوّل؟
!أنا حتى لا أعلم ما هذا
هل سأرى أخي مجدداً؟
.كما قلت، إنه... إنه معقد
.لكنني أستطيع أن أؤكد لك، إنه بأمان
من يعلم أيضاً؟ "توبي"؟ "ستريكلر"؟
.ًسأشرح كل شيء لاحقا
...لقد مررت بالكثير، لكن الآن، علينا أن
يجب أن تركضي، اركضي إلى المنزل .ولا تنظري إلى الخلف
!لن أرحل
من يصفّر؟
.كم هذا ظريف
.ويقولون إن الشهامة ماتت
!"اهربي يا "كلير
.لنرَ كيف تدافع عن نفسك يا ولد
،مثير للإعجاب، كم كبرت .ًسأقطعك لتعود صغيرا
!أمي! أبي
- "كلير"، ما المشكلة؟ - إنه "جيم"!
ما كان ذلك؟
...التميمة الأخرى - .ًمزيفة! مثلك تماما -
صائد غيلان بشري؟ لا بد أن ذلك فطر قلب "درال".
.كانت الأصلية معك
حاولنا فتح الجسر لكن يبدو .أن التميمة تحتاج إليك لفتحه
- إذاً، لم تحاولين قتلي؟ - لا أحاول قتلك بل اختطافك.
!من هنا
!"جيم"
.أسرعوا! إنه هناك
..."جيم"
.أنت... عليك أن تبقى هنا يا مساعدي
"جيم"، هل تسمعني؟
!أبي، اتصل بالاسعاف
!"جيم"
،تماسك يا عزيزي، ستكون على ما يرام .ستكون بخير، أعدك، تماسك
!بحق "غرونكا موركا"! المتحوّل كان على حق
!الجسر جاهز، وكان هنا طوال الوقت
!يا للهول
،إذا رفض "أطلس" الصغير فتحه لنا .ربما سيفتحه لك
قام بسحب الترجمة OzOz