1
00:00:00,055 --> 00:00:02,289
كل لحظة في حياتك اختبار
2
00:00:02,391 --> 00:00:04,718
اختبارٌ يكشف مَن أنت
3
00:00:04,804 --> 00:00:07,873
(وإن كنتَ حقًّا جديرًا باسم (زود
4
00:00:07,976 --> 00:00:11,543
ستتبعين خُطى هؤلاء الذين جاءوا قبلكِ
5
00:00:11,646 --> 00:00:14,146
أو ستموتي وأنتِ تحاولي
6
00:00:14,248 --> 00:00:19,217
"(إذا لم تعرفي أن (برينياك) أفسد "صوت (راو
فلمَ حاولتِ تنفيذ انقلاب أصلًا؟
7
00:00:19,320 --> 00:00:24,089
لأن (دارون فيكس) عرض العفو
عن حياتكِ مقابل مساعدتي
8
00:00:24,191 --> 00:00:26,925
!توقّف -
وكنتُ لأفعلها مرّة أخرى -
9
00:00:27,027 --> 00:00:28,426
مرحبًا يا أبي
10
00:00:28,528 --> 00:00:30,095
..لقد جئتُ لأخبرك
11
00:00:30,197 --> 00:00:32,931
أنني أسامحك
12
00:00:33,033 --> 00:00:36,868
على ما حاولتَ فعله بي
13
00:00:37,637 --> 00:00:39,236
بلاك زيرو" معنا"
14
00:00:39,339 --> 00:00:40,638
يريدون شيئًا بالمقابل
15
00:00:40,740 --> 00:00:44,575
(ها هو ذا، صديقي القديم (دارون فيكس
16
00:00:44,678 --> 00:00:46,944
لدينا الكثير من التطوّرات لنتحدّث عنها
17
00:00:49,115 --> 00:00:50,448
!(أونا)
18
00:00:50,550 --> 00:00:51,683
ما الخطب؟
19
00:00:51,785 --> 00:00:54,901
من النار، نُبعثُ من جديد
20
00:01:04,864 --> 00:01:07,564
لقد عرفتُ موقع أداةُ عنفٍ
من زمن ما قبل الكارثة
21
00:01:07,666 --> 00:01:13,102
قويّةٌ لدرجة ستوقّف (برينياك) حتى
22
00:01:13,205 --> 00:01:14,448
ذلك الشيء بالداخل
23
00:01:14,487 --> 00:01:15,745
لقد أخبروني أن اسمه
"دومزداي: يوم القيامة"
24
00:01:15,822 --> 00:01:17,222
إذا حرّرت هذا الشيء
25
00:01:17,324 --> 00:01:19,490
سيقتل كل من يعترض طريقه
26
00:01:19,593 --> 00:01:20,791
هذا حقيقي
27
00:01:20,885 --> 00:01:24,829
لهذا سخّرنا حيواتنا
"لحماية الكون من "دومزداي
28
00:01:54,326 --> 00:01:56,025
ماذا يريد ذلك الفضائي؟
29
00:01:56,128 --> 00:01:59,396
أن يقتلع هذه المدينة من
الأرض ويُضيفها إلى مجموعته
30
00:02:00,070 --> 00:02:02,766
"لم تؤمن حقًّا أن "صوت (راو)
كان إلهًا، أليس كذلك؟
31
00:02:03,869 --> 00:02:06,669
لمَ قتل المستشارة؟ والآخرين؟
32
00:02:06,772 --> 00:02:11,021
كل ما بوسعي قوله هو أنك ستجد
جثامينَ أكثر بكثير إذا لم نجده
33
00:02:12,283 --> 00:02:13,777
..اسمع
34
00:02:13,879 --> 00:02:15,877
لا يمكنني المخاطرة بالتواجد هنا لوقتٍ أطول
35
00:02:15,971 --> 00:02:17,080
..فقط أحضر قوات الساچيتاري
36
00:02:17,166 --> 00:02:19,615
أتعنين ما تبقّى من الساچيتاري؟
37
00:02:19,717 --> 00:02:21,284
لقد قُتل منهم الكثير بالفعل
38
00:02:21,386 --> 00:02:24,253
بقيّة أعضاء المجلس إمّا أمواتًا أو يختبئون
39
00:02:24,355 --> 00:02:25,921
القائدة الأعلى انقلبت لخائنة
40
00:02:26,023 --> 00:02:29,124
بلاك زيرو" يمشون في الشوارع بحُرّية"
41
00:02:29,226 --> 00:02:31,627
لا يمكنني مساعدتكِ
42
00:02:39,140 --> 00:02:41,406
أسدونا معروفًا وعودوا للداخل
43
00:02:41,485 --> 00:02:43,906
!المكان ليس آمنًا هنا، هيّا! تحرّكوا
44
00:02:58,111 --> 00:02:59,511
الفوضى سائدة بالخارج
45
00:02:59,628 --> 00:03:01,651
أعرف، والوضع يسوء أكثر
46
00:03:01,722 --> 00:03:04,284
قريبًا سيكتشف الناس
عدم وجود شخص مسئول
47
00:03:04,386 --> 00:03:06,093
ثم ستسود الفوضى المدينة بأكملها
48
00:03:06,196 --> 00:03:08,562
ممّا سيجعل إيجاد "الصوت" أصعب
49
00:03:08,664 --> 00:03:10,597
ثلاثة أيّام من البحث ولا شيء
50
00:03:10,700 --> 00:03:12,900
نيسا) قالت أنهم وجدوا)
آثارًا لجثث مُشوّهة
51
00:03:13,002 --> 00:03:14,902
في طريق الخروج من برج العدالة
52
00:03:15,004 --> 00:03:16,971
إنها هناك الآن، تحاول اكتشاف المزيد
53
00:03:17,073 --> 00:03:18,387
هذه شجاعةٌ منها
54
00:03:18,489 --> 00:03:20,441
يجب أن نجده يا (لايتا)، يجب أن نجده
55
00:03:20,543 --> 00:03:22,243
ونمنعه من إحضار (برينياك) إلى هنا
56
00:03:22,345 --> 00:03:23,577
سنفعل
57
00:03:23,679 --> 00:03:26,213
وسنجعله يدفع ثمن ما فعله
58
00:03:29,352 --> 00:03:31,084
كيف حال (ديف)؟
59
00:03:31,186 --> 00:03:33,286
استطعتُ أخذه إلى مشفى
60
00:03:33,389 --> 00:03:34,788
إنه يتعافى
61
00:03:34,890 --> 00:03:37,271
ويتوق للعودة إلى القتال
62
00:03:37,388 --> 00:03:39,083
جيّد
63
00:03:40,528 --> 00:03:42,729
سوف نحتاجه
64
00:03:44,599 --> 00:03:47,234
والكثير من أمثاله
65
00:03:49,271 --> 00:03:50,570
..(سيج)
66
00:03:50,672 --> 00:03:53,406
(أعرف أن فقد (أونا
(كان صعبًا على (كيم
67
00:03:54,409 --> 00:03:57,009
.."لكن إرساله إلى "كريبتونوبوليس
68
00:03:57,111 --> 00:04:01,213
أكان هذا لمساعدته أم لمساعدتكَ أنت؟
69
00:04:05,774 --> 00:04:08,952
أنا أخشى أنك بدأت تفكر أن
..هذه المعركة التي نخوضها
70
00:04:08,977 --> 00:04:11,023
أن ربما لا يمكننا الفوز بها
71
00:04:22,569 --> 00:04:24,937
أهذا هو ما تظنّه؟
72
00:04:32,646 --> 00:04:35,394
..(كل ما قاله (آدم
73
00:04:36,417 --> 00:04:39,626
،)عن حفيدي، عن عائلة (إل
..عمّن نكون
74
00:04:41,297 --> 00:04:43,440
عمّا يفترض أن نكونه
75
00:04:45,592 --> 00:04:48,726
لقد آمن أن بإمكاني إنقاذ العالم
76
00:04:51,664 --> 00:04:53,998
لم أستطع حتى إنقاذه هو
77
00:04:56,602 --> 00:04:59,404
(لقد فقدت الكثيرين بالفعل يا (لايتا
78
00:04:59,505 --> 00:05:02,006
لا يمكنني أن أفقد أحدًا آخر
79
00:05:07,613 --> 00:05:10,648
لن تفقدني
80
00:05:37,197 --> 00:05:40,471
كـريـــبــتـون
الموسم الأول، الحلقة التاسعة: الأمل
ترجمة: محمد عبدالله
Email: m.abdallahp@yahoo.com
Our Facebook Page: fb.com/DCEUArab
81
00:06:06,121 --> 00:06:08,144
لا يمكنك إيقافي
82
00:06:08,274 --> 00:06:14,933
أنا آتٍ لك ولعالمك
83
00:06:56,519 --> 00:06:57,852
هذه الكثير من المعدات
84
00:06:57,954 --> 00:07:00,387
صوت (راو)" جريح"
85
00:07:00,489 --> 00:07:01,688
وككل الحيوانات الجريحة
86
00:07:01,790 --> 00:07:03,223
هكذا يكونون أكثر خطورة
87
00:07:03,325 --> 00:07:05,059
لم يره أحد، إنه يختبئ
88
00:07:05,161 --> 00:07:07,294
لن نسعَ إليه هو
89
00:07:07,396 --> 00:07:10,330
"السقوط في "غرفة التكوين
"(لم يقتل "صوت (راو
90
00:07:10,433 --> 00:07:12,732
الطريقة الوحيدة لمُحاربة
شيء لا يمكن قتله
91
00:07:12,834 --> 00:07:15,835
هي باستخدام سلاح لا يُقتل
92
00:07:21,743 --> 00:07:24,377
نحن ذاهبان لإحضار "دومزداي"؟
93
00:07:38,893 --> 00:07:42,161
انظر كم تدنّيتَ يا صديقي القديم
94
00:07:44,899 --> 00:07:47,166
يمكن قول نفس الشيء عنكِ
95
00:07:47,268 --> 00:07:49,434
(سيلا سون)
96
00:07:50,972 --> 00:07:53,806
..كيف يُعقل أن تتحوّل واحدة
97
00:07:53,908 --> 00:07:58,276
من كونها إحدى أكثر أعضاء الهيئة
العلمية احترامًا وتقديرًا
98
00:07:58,378 --> 00:08:01,580
ربيبة (فال إل) العظيم، لا أقل من هذا
99
00:08:01,682 --> 00:08:03,448
إلى قائدة حركة عصيان
100
00:08:03,550 --> 00:08:06,825
لا تُتاجر إلّا في الموت والدمار؟
101
00:08:07,921 --> 00:08:10,489
بدأ الأمر بخيانة
102
00:08:14,894 --> 00:08:17,129
من شخصٍ وثقتُ به
103
00:08:21,001 --> 00:08:22,441
أتظنني لا أعرف؟
104
00:08:23,792 --> 00:08:28,472
أنك أخفيت آثاركَ جيّدًا
لئلّا أقدر على تتبعهم إليك؟
105
00:08:33,546 --> 00:08:35,880
هذا ليس عُذرًا
106
00:08:35,982 --> 00:08:39,950
لقد كرّستِ حياتكِ لإنقاذ الأرواح
107
00:08:40,052 --> 00:08:42,319
لا تدميرهم
108
00:08:45,558 --> 00:08:47,396
كان هذا منذ وقتٍ طويل
109
00:08:48,027 --> 00:08:50,961
وكل ما عملتُ عليه محاوِلةً
تخفيف آلام الناس
110
00:08:51,063 --> 00:08:54,831
منحني معرفةً نافذة في كيفية خلقها
111
00:08:56,168 --> 00:08:58,869
(لديّ أسئلة كثيرة لك يا (دارون
112
00:08:58,971 --> 00:09:01,038
وأنوي الحصول على إجابات
113
00:09:06,078 --> 00:09:09,046
واسمي (چاكس أور) الآن
114
00:09:29,100 --> 00:09:30,532
(لقد اختفت (لايتا
115
00:09:30,634 --> 00:09:32,034
(كذلك (زود
116
00:09:32,136 --> 00:09:35,037
بأسلحةٍ أكثر ممّا يمكن
لشخص واحد استخدامها
117
00:09:35,139 --> 00:09:38,774
"وإحدي مركبات "بلاك زيرو
118
00:09:38,876 --> 00:09:41,343
"إنهم يسعون لـ"دومزداي
119
00:09:41,445 --> 00:09:45,455
وأنتم توقّعتم أن أكون أنا مَن يخونكم
120
00:09:55,025 --> 00:09:57,726
أنا أدرك أن هذا لم يكن سهلًا عليكِ
121
00:09:57,828 --> 00:10:00,494
(مخالفة (سيج
122
00:10:00,597 --> 00:10:04,091
وأنا أتفهم سبب إعجابكِ بمثاليّته
123
00:10:05,335 --> 00:10:08,069
لكن المثاليّات لن تُفيد الموتى
124
00:10:08,171 --> 00:10:11,940
لقد نجا من انفجار الحانة بالحظِ المحض
125
00:10:12,042 --> 00:10:13,205
قُل ما تقصد
126
00:10:13,283 --> 00:10:16,083
إنها مهمتنا نحن أن ننقذه هو والباقين
127
00:10:16,264 --> 00:10:19,832
والطريقة الوحيدة لفعل هذا
هي باتخاذ قرارات صعبة
128
00:10:20,082 --> 00:10:24,184
"حتى قرار جامح كتحرير "دومزداي
129
00:10:27,357 --> 00:10:28,756
لكن كيف يمكنك التأكد؟
130
00:10:28,858 --> 00:10:32,893
لقد قُلتَ أن "دومزداي" آلةُ قتلٍ
مُهندسةٌ وراثيًا لا يمكن السيطرة عليها
131
00:10:32,995 --> 00:10:35,195
إنه يتصرّف ككل المُفترسات العُليا
132
00:10:35,297 --> 00:10:37,652
يُركّز على أكبر منافس له أوّلًا
133
00:10:37,754 --> 00:10:39,867
(وهو (برينياك -
عظيم -
134
00:10:39,969 --> 00:10:42,836
وبعد هذا سينتقل لمَن
تحته في السلسلة الغذائية
135
00:10:42,938 --> 00:10:43,937
نحن
136
00:10:44,039 --> 00:10:45,939
قبل أن يحدث هذا
137
00:10:46,041 --> 00:10:48,075
نُعيده إلى حالة الركود
138
00:10:48,177 --> 00:10:50,644
نحن نخاطر بالكثير بتفكيرنا
أننا قادرين على هذا
139
00:10:50,746 --> 00:10:52,812
(هذا كلام (سيج
140
00:10:52,914 --> 00:10:55,448
لا تنظري لهذا على أنه خيانة
141
00:10:55,550 --> 00:10:57,016
(أنتِ وأنا، نحن من آل (زود
142
00:10:57,118 --> 00:11:00,679
واجبنا يُحتّم علينا أن نحمي
شعبنا بأية وسيلةٍ ممكنة
143
00:11:00,795 --> 00:11:01,954
(سيج) من آل (إل)
144
00:11:02,056 --> 00:11:03,423
لن يفهم هذا أبدًا
145
00:11:03,525 --> 00:11:07,326
لكن على الأقل سيكون حيًّا ليُسامحكِ
146
00:11:37,725 --> 00:11:40,058
إذن، كيف تخطط للدخول؟
147
00:11:40,160 --> 00:11:41,759
أنا أيضًا أريد أن أعرف هذا
148
00:11:41,862 --> 00:11:44,196
لأن كل هذه الأسلحة لن تُدخلك
149
00:11:44,298 --> 00:11:47,933
(أنت بحاجة لـ(زود) ولـ(إل
150
00:11:48,035 --> 00:11:49,667
وأنا لن أفعلها
151
00:11:49,769 --> 00:11:52,037
لستُ بحاجة لأن تفعل
152
00:12:00,191 --> 00:12:04,368
لايتا)، لقد سألتيني مرّةً)
إن كنتُ أعرف مَن هو أبي
153
00:12:04,429 --> 00:12:07,196
وقتها، لم أكن أعرف
154
00:12:07,274 --> 00:12:09,931
لكنني أعرف الآن
155
00:12:12,385 --> 00:12:14,886
..(منزل (زود
156
00:12:15,606 --> 00:12:17,941
(منزل (إل
157
00:12:19,296 --> 00:12:22,430
أنت تنتمي للاثنين، أنت ابني
158
00:12:47,064 --> 00:12:48,930
أين هو؟
159
00:12:51,969 --> 00:12:53,988
..سيج)، إن كنتَ تعرف شيئًا)
160
00:12:54,051 --> 00:12:56,338
دومزداي" أبعد من متناولك"
161
00:12:56,439 --> 00:12:59,206
حرصتُ على هذا
162
00:12:59,308 --> 00:13:00,550
لقد عرفت
163
00:13:01,745 --> 00:13:05,045
أمُّكِ هي التي أقنعتني
164
00:13:05,147 --> 00:13:07,749
لقد عرفت أن (زود) سيأتي إليه
165
00:13:07,851 --> 00:13:10,117
أنا فقط لم أظن أنكِ ستساعديه على هذا
166
00:13:11,998 --> 00:13:13,864
لا يمكن أن تكونَ نقلته بعيدًا
167
00:13:13,974 --> 00:13:15,031
سوف أجده
168
00:13:15,062 --> 00:13:17,234
أنت تودّ الاعتقاد أنك
تسبقنا بخطوات أيّها الچنرال
169
00:13:17,336 --> 00:13:19,669
لكن يبدو أنني أعرف هذه الأنفاق أفضل منك
170
00:13:19,771 --> 00:13:21,971
وإلّا كيف بظنّك سبقناكما إلى هنا
171
00:13:22,074 --> 00:13:24,741
وقد تسلّلتمنا في منتصف الليل؟
172
00:13:27,012 --> 00:13:29,245
لقد حدّدتَ مصير "كريبتون" إذن
173
00:13:29,308 --> 00:13:31,222
احذر
174
00:13:31,300 --> 00:13:33,753
سيج)، أجب)
175
00:13:34,533 --> 00:13:36,199
تحدّثي
176
00:13:36,285 --> 00:13:38,853
لدينا مشكلة
177
00:13:43,426 --> 00:13:45,993
(اعترف يا (دارون
178
00:13:46,639 --> 00:13:49,208
اعترف بما فعلت وسينتهي هذا الألم
179
00:13:49,233 --> 00:13:50,663
أنا لم أفعل شيئًا
180
00:13:53,135 --> 00:13:55,402
بالضبط
181
00:13:55,504 --> 00:13:57,470
لقد وثقتُ بك
182
00:13:57,572 --> 00:14:00,840
لقد أخبرتكَ بمخاوفي ولم تفعل شيئًا
183
00:14:02,111 --> 00:14:05,545
"أنتِ مَن رمّمتِ تكنولوچيا "الكوديكس
184
00:14:05,647 --> 00:14:07,429
ماذا ظننتِ سيحدث؟
185
00:14:11,784 --> 00:14:16,012
بدون عملي على "الكوديكس"، كانت
غرفة التكوين" ستظل غير مستقرة"
186
00:14:16,130 --> 00:14:19,162
وكنّا لنفقد وسيلتنا الوحيدة للتكاثر
187
00:14:21,829 --> 00:14:25,075
..إن كانت نواياكِ نبيلة هكذا
188
00:14:26,347 --> 00:14:28,935
لمَ أبقيتِ عملكِ سرّيًا هكذا؟
189
00:14:29,138 --> 00:14:30,737
لأنني عرفت
190
00:14:30,808 --> 00:14:35,777
أنها إذا وقعت بالأيدي الخاطئة، يمكن أن
تُستخدم لتنقية سلاسل أنساب أعضاء الهيئات
191
00:14:35,880 --> 00:14:38,695
والتخلّص ممّن يُرى أنهم أضعف
192
00:14:39,683 --> 00:14:43,685
لكن لم أكن لأتخيل أن
تكون أنت مَن يخونني
193
00:14:46,123 --> 00:14:50,526
وقتها، لم أكن أثق بأحدٍ
(سواك أنت و(فال إل
194
00:14:50,628 --> 00:14:53,995
..وعندما حكمتَ عليه بالموت
195
00:14:54,097 --> 00:14:56,297
عرفتُ أنني التالية
196
00:14:58,668 --> 00:15:01,602
،لكن هذا ليس أسوأ شيء
أليس كذلك يا (دارون)؟
197
00:15:01,704 --> 00:15:04,440
كان يجب أن تتمادى أكثر
198
00:15:06,026 --> 00:15:08,576
"أجل، أعرف بشأن بروتوكول "فارا
199
00:15:11,915 --> 00:15:15,349
والآن ستخبرني كيف أصل إليه
200
00:15:26,395 --> 00:15:28,895
لمَ توقّفنا؟
201
00:15:31,600 --> 00:15:32,832
ماذا يحدث؟
202
00:15:35,438 --> 00:15:37,837
رايكا)، ماذا يجري؟)
203
00:15:37,940 --> 00:15:40,441
حقل الاحتواء
204
00:15:40,543 --> 00:15:41,875
إنه يتداعى
205
00:15:41,977 --> 00:15:43,376
ماذا تعنين بيتداعى؟
206
00:15:47,749 --> 00:15:50,216
يظن أننا أفسدناه عندما نقلناه
207
00:15:51,023 --> 00:15:53,298
هذا هو كل ما يُبقي الوحش بالداخل
208
00:15:53,649 --> 00:15:54,921
كم من الوقت أمامنا؟
209
00:15:55,023 --> 00:15:56,307
إنها تكنولوچيا قديمة
210
00:15:56,385 --> 00:16:00,151
ربما تستغرق أيّامًا أو أسابيع
211
00:16:01,729 --> 00:16:03,996
أو ربما ساعات
212
00:16:04,099 --> 00:16:05,331
شيءٌ واحد مؤكد
213
00:16:05,433 --> 00:16:08,568
الوحش سيتحرّر من قبره
214
00:16:18,632 --> 00:16:22,168
الآن، أعرف لمَ لم تذكر
أمّي أمّها في صغري
215
00:16:22,270 --> 00:16:25,504
العار الذي لا بُد أنها شعرت به
216
00:16:26,217 --> 00:16:29,809
استعدادكِ لخيانة كل
(شيء يُمثّله منزل (زود
217
00:16:29,911 --> 00:16:32,726
أنا أقاتل من أجل "كاندور" أفضل
218
00:16:33,976 --> 00:16:36,982
"يمكننا أنا وأنتِ استعادة النظام في "كاندور
219
00:16:37,718 --> 00:16:40,752
أنا سأستعيد مركزي كالقائدة
الأعلى للساچيتاري
220
00:16:40,854 --> 00:16:44,313
وبوجودكِ بجانبي، يمكننا
إعادة بناء مدينتنا
221
00:16:44,415 --> 00:16:46,391
نُعيدها إلى ما كانت عليه يومًا
222
00:16:46,493 --> 00:16:50,331
لا "كاندور" التي يريدها
!هو، مدينةٌ يحكمها الخوف
223
00:16:51,798 --> 00:16:53,495
كيف يمكنكِ قول هذا؟
224
00:16:54,463 --> 00:16:58,072
طوال حياتي، كل ما
فعلتيه هو جعلي خائفة
225
00:16:59,072 --> 00:17:00,638
خائفة من أنّي لم أكن جيّدة كفاية
226
00:17:00,740 --> 00:17:02,874
أنّي لم أكن قويّة كفاية
227
00:17:02,976 --> 00:17:06,177
(أنّي لم أكن جديرة بحمل اسم (زود
228
00:17:06,820 --> 00:17:08,437
لقد خذلتُكِ
229
00:17:08,748 --> 00:17:10,781
(بأشكالٍ كثيرة يا (لايتا
230
00:17:11,351 --> 00:17:15,119
لقد حاولتُ تشكيلكِ
لتكوني محاربةً صلبة
231
00:17:15,221 --> 00:17:18,022
(حاولتُ أن أقتلع حبَّكِ لـ(سيج
232
00:17:18,124 --> 00:17:22,026
رفضكِ تنفيذ الأوامر التي اختلفتِ عليها
233
00:17:22,128 --> 00:17:26,197
لقد نظرتُ لتشكيككِ
الدائم كنقطة ضعف
234
00:17:26,299 --> 00:17:30,567
والآن أرى أنه قوتكِ الأعظم
235
00:17:30,669 --> 00:17:34,104
لا تفقديه الآن، وأنتِ بأقصى حاجة له
236
00:17:35,273 --> 00:17:38,274
لأنكِ ستضطرين لاتخاذ قرار
237
00:17:44,249 --> 00:17:45,816
جدّي، أجب، هل تسمعني؟
238
00:17:45,918 --> 00:17:47,817
أجل، ما الخطب؟
239
00:17:47,919 --> 00:17:51,021
..لا يُصادف أنكُ بُرمجتَ من قِبل
240
00:17:51,123 --> 00:17:54,257
جدّي الحقيقي بمعرفةٍ عمليّة للتكنولوچيا
الكريبتونيّة القديمة، أليس كذلك؟
241
00:17:54,359 --> 00:18:00,518
لنقل، مثلًا، كيفية إصلاح حقل احتواء كبسولة
مصممة لاحتواء تجربة چينية شديدة الخطورة؟
242
00:18:00,589 --> 00:18:02,899
لا، لكنني مستعد للمحاولة
243
00:18:06,262 --> 00:18:07,629
حسنًا، هذا يُوحي بالثقة
244
00:18:07,739 --> 00:18:12,630
أتودُّ أن أُحيلَ جهودي عن تحديد
مدى قُرب سفينة (برينياك)؟
245
00:18:12,713 --> 00:18:14,646
هل وصلت إلى نظامنا؟
246
00:18:14,716 --> 00:18:17,183
لا، لكنها مسألة وقت لا أكثر
247
00:18:17,284 --> 00:18:20,616
فلنُركّز إذن على المشكلة
الأقرب للوطن أوّلًا
248
00:18:22,857 --> 00:18:25,357
شكرًا يا صديقي القديم
249
00:18:25,842 --> 00:18:28,477
لقد كنتَ مساعدًا للغاية
250
00:18:32,080 --> 00:18:34,394
!انتظر
251
00:18:35,152 --> 00:18:37,986
هناك سر آخر
252
00:18:38,087 --> 00:18:40,855
لم أكشف عنه لقائدتك
253
00:18:41,858 --> 00:18:43,892
وما هذا؟
254
00:18:43,994 --> 00:18:46,427
سرٌ يمكنه أن يجعلك
255
00:18:46,530 --> 00:18:49,597
"أحد أغنى الرجال في "كاندور
256
00:18:49,699 --> 00:18:55,069
مكان خزائن "صوت (راو)" من
العملات التي يمكن تعقّبها
257
00:18:55,907 --> 00:18:57,371
لا يمكنك أن تشتريني
258
00:18:57,473 --> 00:19:01,275
ربما لم يُعرض عليك السعر المناسب فقط
259
00:19:01,377 --> 00:19:03,810
فكّر بعائلتك
260
00:19:03,913 --> 00:19:06,647
كل ما يمكنك فعله لأجلهم
261
00:19:06,749 --> 00:19:09,049
ليس لديّ عائلة
262
00:19:09,151 --> 00:19:11,585
"لقد ماتوا في تفشّي "زاركسس
263
00:19:11,687 --> 00:19:14,610
كل مؤن الدواء وُزعت على أعضاء الهيئات
264
00:19:15,738 --> 00:19:17,546
لم نكن موتة سريعة
265
00:19:18,360 --> 00:19:21,862
لذا، ما لم يكن بإمكانك إعادتهم
266
00:19:21,964 --> 00:19:24,655
فليس لديك أي شيء أريده
267
00:19:24,757 --> 00:19:26,623
أرجوك، أرجوك
268
00:19:26,725 --> 00:19:28,292
يجب أن تساعدني
269
00:19:28,394 --> 00:19:30,094
استمع لقلبك، أنا أتوسّل إليك
270
00:19:30,163 --> 00:19:31,428
لا يمكنك أن تتركني أموت هنا
271
00:19:31,530 --> 00:19:32,496
!لا، أرجوك
272
00:19:32,598 --> 00:19:34,031
!سأفعل أي شيء، أي شيء
273
00:19:34,133 --> 00:19:35,899
..فقط أرجوك، أرجوك، دعني
274
00:19:42,273 --> 00:19:43,540
!أرجوك! أرجوك
275
00:19:43,642 --> 00:19:46,710
!أرجوك، لا يمكنك تركي هنا
276
00:19:46,812 --> 00:19:49,345
!أرجوك
277
00:19:50,716 --> 00:19:53,182
أرجوك، ساعدني
278
00:19:57,389 --> 00:20:01,257
لا يمكنني الموت هنا في هذا المكان
279
00:20:13,405 --> 00:20:15,584
(لنتحدث مع (رايكا
عن أسرع طريق للسطح
280
00:20:15,670 --> 00:20:18,173
سأذهب لإحضار المركبة
281
00:20:19,476 --> 00:20:22,144
أو ربما لا نفعل هذا
282
00:20:31,888 --> 00:20:34,256
ماذا تفعلون؟
283
00:20:35,892 --> 00:20:39,627
لقد حان الوقت ليتخلص
شعبي من هذه العبء
284
00:20:39,729 --> 00:20:41,629
سنأخذ المخلوق إلى مدينتك
285
00:20:41,731 --> 00:20:44,132
وتخاطرون بحياة بكل مَن في "كاندور"؟
286
00:20:44,234 --> 00:20:46,768
لا يمكن أن تكوني جادة
287
00:20:46,870 --> 00:20:49,236
اسمعي، لن تستطيعوا
تجاوز الأراضي الخارجية
288
00:20:49,338 --> 00:20:51,472
هذه السراديب تحوي الكثير من الأسرار
289
00:20:51,575 --> 00:20:54,408
من بينهم نفق لمدينتك
290
00:20:54,510 --> 00:20:57,575
"وعندما يأتي "جامع العوالم" لـ"كاندور
291
00:20:58,965 --> 00:21:00,347
سيأخذ "دومزداي" معها
292
00:21:00,450 --> 00:21:03,057
وسيتحرّر شعبي من واجبهم
293
00:21:03,971 --> 00:21:06,887
وسيتحرر "كريبتون" من
تهديد هذا المخلوق الحقير
294
00:21:06,989 --> 00:21:09,123
هذا لن يجدث
295
00:21:09,553 --> 00:21:11,405
(سوف نوقف (برينياك
296
00:21:11,514 --> 00:21:14,562
لا يمكنك حتى إيقاف أصدقائك
من محاولتهم لأخذ الوحش
297
00:21:14,663 --> 00:21:18,665
كيف ستهزم غازيًا فضائيًا؟
298
00:21:18,767 --> 00:21:20,701
(سوف تفشل يا (سيج إل
299
00:21:20,803 --> 00:21:22,302
استمعي لي
300
00:21:22,404 --> 00:21:24,838
"إذا سمحنا لـ(برينياك) بأخذ "كاندور
301
00:21:25,336 --> 00:21:28,269
"في النهاية سيتدمّر "كريبتون
بأكمله نتيجةً لهذا
302
00:21:28,339 --> 00:21:29,610
في النهاية
303
00:21:29,956 --> 00:21:35,616
دمارنا محتوم أقرب من هذا بكثير
إذا لم نتخلص من هذه الكارثة
304
00:21:50,298 --> 00:21:52,298
لقد أنقذت حياتي مرّة
305
00:21:52,400 --> 00:21:55,558
ولهذا سأسمح لكما بالخروج من هنا حيّين
306
00:21:56,270 --> 00:21:57,402
لكن حاول إيقافنا
307
00:21:57,505 --> 00:21:59,804
وستموت حيث تقف
308
00:22:11,087 --> 00:22:14,208
لقد اكتفيتُ من إضاعة الوقت
309
00:22:15,301 --> 00:22:17,174
هل ستطلقين النار عليّ حقًّا؟
310
00:22:17,224 --> 00:22:19,669
تحرّك خطوة واحدة واكتشف هذا
311
00:22:19,763 --> 00:22:21,095
افعليها إذن
312
00:22:21,197 --> 00:22:25,766
هذا أفضل من الوقوف مكتوف الأيدي
بينما يواجه كوكبنا الدمار
313
00:22:27,436 --> 00:22:29,836
أمّي، توقّفي، أرجوكِ لا تفعلي هذا
314
00:22:31,641 --> 00:22:33,974
!لا
315
00:22:34,076 --> 00:22:36,810
حسنًا للغاية
316
00:22:41,116 --> 00:22:42,949
"تقولين أنكِ تنوين استعادة "كاندور
317
00:22:43,052 --> 00:22:47,287
واستعادة مركزكِ كالقائدة
الأعلى للساچيتاري
318
00:22:47,389 --> 00:22:50,691
حسنًا، وأنا أيضًا
319
00:22:55,597 --> 00:22:58,531
(چاينا زود)، أنا (درو زود)
320
00:22:58,750 --> 00:23:02,647
(ها هنا باسم روح (چو مون
وعلى طريقة عاداتنا القديمة
321
00:23:02,672 --> 00:23:06,573
أتحدّاكِ في قتالٍ كاندوريّ
322
00:23:06,675 --> 00:23:10,976
للخاسر، لن تُظهرَ رحمة
323
00:23:16,818 --> 00:23:19,518
أنا أقبل
324
00:23:20,988 --> 00:23:22,654
..أمّي
325
00:23:33,066 --> 00:23:35,467
أأنت صامت لأنك تفكر في خطة؟
326
00:23:37,438 --> 00:23:41,093
(صوت (راو)" مازال يساعد (برينياك"
"على المجيء هنا للاستيلاء على "كاندور
327
00:23:41,171 --> 00:23:44,149
والآن هناك آلةُ قتلٍ مُهندسةٌ وراثيًا
328
00:23:44,200 --> 00:23:47,712
على وشك الخروج من
قفصه بمكانٍ ما تحتها
329
00:23:47,814 --> 00:23:49,380
أتعرف
330
00:23:49,482 --> 00:23:51,582
يمكننا أخذ مركبة
331
00:23:51,684 --> 00:23:53,584
"نهرب إلى مدينة "أرجو
332
00:23:53,686 --> 00:23:57,388
إن كنتِ تنوين الانضمام للقائمة
المُتزايدة لمّن يخونونني
333
00:23:57,490 --> 00:24:00,291
سأُقدّر لكِ أن تقومي بهذا وحسب
334
00:24:02,295 --> 00:24:05,062
(لستُ (لايتا
335
00:24:05,164 --> 00:24:07,030
أنا أؤمن بك
336
00:24:14,240 --> 00:24:16,006
ربما لا ينبغي أن تفعلي
337
00:25:04,095 --> 00:25:06,105
أنت تبيع المركبات، صحيح؟
338
00:25:07,758 --> 00:25:11,026
أريد أسرع مركبة لديك
339
00:25:11,128 --> 00:25:13,762
مركبة لن تلتقطها ماسحات المدينة
340
00:25:13,879 --> 00:25:17,681
مركبة مستعدٌ أن أدفع لك الكثير مقابلها
341
00:25:17,768 --> 00:25:19,368
..في الواقع
342
00:25:19,470 --> 00:25:23,505
يمكنني أن أجعلك أحد
"أغنى رجال "كاندور
343
00:25:54,170 --> 00:25:57,839
كان ينبغي أن يعطي
آدم) هذه لشخصٍ آخر)
344
00:25:59,175 --> 00:26:01,008
بدلًا من هذا، ضحّى بحياته من أجلي
345
00:26:01,110 --> 00:26:02,743
لكنه اختارك أنت
346
00:26:02,845 --> 00:26:05,075
(أجل، حسنًا، لقد قابلتَ (آدم
347
00:26:06,015 --> 00:26:08,782
..لا أقصد إهانة الموتى، لكنه
348
00:26:08,885 --> 00:26:11,952
لم يكن أذكى مَن في الكون
349
00:26:12,054 --> 00:26:14,696
..لقد اختار رجلًا
350
00:26:16,076 --> 00:26:18,685
إنجازه الوحيد هو أن له حفيد
351
00:26:19,334 --> 00:26:20,498
حفيدٌ لن أقابله أبدًا
352
00:26:22,931 --> 00:26:25,237
يقوم بشيء عظيم يومًا ما
353
00:26:26,402 --> 00:26:28,495
يصبح بطلًا
354
00:26:30,238 --> 00:26:31,807
..يصبح
355
00:26:33,174 --> 00:26:35,456
سوبرمان) هذا)
356
00:26:37,946 --> 00:26:41,214
أتعرف أصل شعار منزل (إل)؟
357
00:26:43,584 --> 00:26:46,185
إنه مأخوذ من كلمة كريبتونيّة قديمة
358
00:26:46,288 --> 00:26:48,401
تعني الأمل
359
00:26:49,624 --> 00:26:53,002
منزلنا لم يُعطَ هذا الرمز
360
00:26:54,036 --> 00:26:56,429
لقد اختاره أسلافنا
361
00:26:56,864 --> 00:27:00,445
والأجيال التالية عرّفته
362
00:27:01,687 --> 00:27:03,773
..لا بالكلمات
363
00:27:04,681 --> 00:27:07,752
بل بالأفعال
364
00:27:08,375 --> 00:27:11,650
"لطالما هناك (إل) على "كريبتون
365
00:27:12,146 --> 00:27:14,142
سيكون هناك أمل
366
00:27:15,349 --> 00:27:17,194
..والأمل
367
00:27:18,385 --> 00:27:21,218
يمكنه أن يكون سلاحًا قويًا
368
00:28:25,910 --> 00:28:28,207
ابتعدي عنّي
369
00:28:29,248 --> 00:28:31,182
كيف تجرؤين -
ماذا؟ -
370
00:28:31,284 --> 00:28:33,116
لقد تدخّلتي في قتالٍ كاندوريّ
371
00:28:33,211 --> 00:28:34,843
لقد أنقذتُك
372
00:28:34,953 --> 00:28:36,339
لقد سلبتيني شرفي
373
00:28:36,401 --> 00:28:38,488
أكنت تودَّ أن تُدفن به؟
374
00:28:38,590 --> 00:28:40,134
أنت تتحدث عن اتخاذ قرارات صعبة
375
00:28:40,159 --> 00:28:41,992
حسنًا، لقد اتخذتٌ واحدًا
376
00:28:49,201 --> 00:28:50,867
انسِ أمرها
377
00:28:50,969 --> 00:28:54,404
يجب أن نذهب
378
00:28:59,511 --> 00:29:01,411
ما الأمر؟
379
00:29:02,060 --> 00:29:04,080
(لقد هرب (دارون فيكس
380
00:29:04,182 --> 00:29:05,648
فرَّ في مركبة
381
00:29:05,750 --> 00:29:09,651
يمكن أن يكون تجاوز منتصف
الأراضي الخارجية الآن
382
00:29:10,988 --> 00:29:12,221
لطالما كان ناجيًا
383
00:29:37,248 --> 00:29:40,215
(مازلت لا أستطيع التواصل مع (چاينا
384
00:29:40,317 --> 00:29:41,983
نحن بحاجة للوصول إليها
385
00:29:42,085 --> 00:29:45,186
إنها أفضل شخص لتعقّب
"السيثونيّين و"دومزداي
386
00:29:45,288 --> 00:29:46,821
والمشكلة الأخرى؟
387
00:29:46,923 --> 00:29:48,990
كنتُ أفكر في هذا أيضًا
388
00:29:49,092 --> 00:29:52,284
"نحن لم نكتشف لمَ كان "الصوت
"يمتص الطاقة من "غرفة التكوين
389
00:29:52,362 --> 00:29:54,896
،لكنني أظن أنني أعرف الآن
..وإن كنتُ مُحقًّا
390
00:29:54,998 --> 00:29:57,965
برينياك) سيصل إلى هنا أقرب ممّا ظننا)
391
00:29:59,902 --> 00:30:02,436
ماذا لو كان يحتاجها ليمد
سفينة (برينياك) بالطاقة؟
392
00:30:02,538 --> 00:30:04,171
يُحضرها إلى هنا
393
00:30:04,274 --> 00:30:06,206
على الأرجح يبحث عن مصدر آخر
394
00:30:06,309 --> 00:30:09,277
لكن من أين يمكنه
الحصول على طاقة كهذا؟
395
00:30:09,379 --> 00:30:11,078
جدّي؟
396
00:30:11,180 --> 00:30:12,946
هناك اختيار وحيد
397
00:30:13,652 --> 00:30:16,214
المولد الذي يُشغّل قُبّة حماية المدينة
398
00:30:16,628 --> 00:30:19,206
إذن، سنذهب إلى هناك
399
00:30:19,386 --> 00:30:22,156
لكننا سنحتاج للمساعدة
400
00:30:22,258 --> 00:30:24,244
يمكن أن تكون هذه آخر
"فرصنا لإنقاذ "كاندور
401
00:30:24,314 --> 00:30:28,561
أتريدين أن أقود القلّة القليلة الباقية
من الساچيتاري للقتال بجانب إرهابيين؟
402
00:30:28,664 --> 00:30:30,697
أبدًا! لقد طاردونا
403
00:30:30,799 --> 00:30:33,454
أعدمونا، أجبرونا على البقاء تحت الأرض
404
00:30:33,540 --> 00:30:36,303
والآن تريد منّا مساعدة قامعينا؟
405
00:30:36,405 --> 00:30:38,402
بعدما استطعنا توطئة قدمنا؟
406
00:30:38,519 --> 00:30:41,207
هذه التوطئة على وشك
أن تُقتلع من تحتكم
407
00:30:41,310 --> 00:30:42,509
وسوف يحدث هذا
408
00:30:42,611 --> 00:30:45,019
برينياك) قادم وسوف)
"يستولي على "كاندور
409
00:30:45,105 --> 00:30:47,313
إلّا إذا أعلنا هُدنة
410
00:30:47,415 --> 00:30:50,827
ووحّدنا قوّاتنا لإنهاء هذا
التهديد الذي يواجه عالمنا
411
00:30:51,920 --> 00:30:54,453
حسنًا، لكن عندما ينتهي هذا
412
00:30:54,555 --> 00:30:58,324
سنجمع عملاء "بلاك زيرو"، ونستعيد المدينة
413
00:30:58,426 --> 00:30:59,826
سندمّر الهيئات
414
00:30:59,928 --> 00:31:01,427
نُجرّد أعضاء الهيئات من سُلطتهم
415
00:31:01,529 --> 00:31:03,662
وسنُعيد "كاندور" إلى أهلها
416
00:31:03,764 --> 00:31:06,060
أو ربما، بدلًا من أن يُقاتل
الجانبان أحدهما الأخر
417
00:31:06,085 --> 00:31:10,110
يمكننا استغلال هذه الهُدنة
كفرصة لبناء غدٍ أفضل
418
00:31:11,572 --> 00:31:13,805
تتحدّث مثل جدّك
419
00:31:14,742 --> 00:31:17,813
لا تنسَ أي جانب أعدمه
420
00:32:25,131 --> 00:32:27,865
!(چاينا)، (چاينا)
421
00:33:05,349 --> 00:33:07,582
دارون فيكس)، تجاوز يدوي)
422
00:33:09,053 --> 00:33:13,553
رمز العبور: هانثا، فليم-بيرد، روكان
423
00:33:13,639 --> 00:33:18,654
أوريجوس، 2، 9، 7، 1، 8
424
00:33:18,724 --> 00:33:21,663
تم قبول رمز العبور
425
00:33:22,099 --> 00:33:24,295
"بدء بروتوكول "فارا
426
00:33:42,151 --> 00:33:44,051
ما هؤلاء؟
427
00:33:45,254 --> 00:33:47,030
مستنسخون
428
00:33:47,890 --> 00:33:50,757
لصفوة منازل ذوي الرُتبة
429
00:33:51,527 --> 00:33:53,293
من أجل ماذا؟
430
00:33:53,395 --> 00:33:56,701
لكي يستطيع مَن يملكون
كل شيء الاحتفاظ به
431
00:33:57,666 --> 00:33:59,065
للأبد
432
00:34:08,725 --> 00:34:12,014
بقوّاتنا المُوحّدة، يمكنه أن نهزمه
433
00:34:12,817 --> 00:34:15,091
لكن سيكون لهذا ثمن
434
00:34:19,754 --> 00:34:22,737
أعرف أننا جميعًا بيننا اختلافات
435
00:34:24,267 --> 00:34:26,246
لكننا نملك مدينةً واحدة
436
00:34:27,161 --> 00:34:30,863
وعدوًا مشتركًا يريدُ أن يسلبنا إيّاها
437
00:34:30,965 --> 00:34:33,065
لذا، فلنعمل معًا
438
00:34:33,167 --> 00:34:36,502
فلنهاجم "صوت (راو)" بكل ما نملك
439
00:34:36,604 --> 00:34:38,137
أنا لا أتلقّى أوامر منك
440
00:34:38,239 --> 00:34:41,473
ولا أنا أيضًا أتلقّى
أوامر منك، ولا منك أنت
441
00:34:41,575 --> 00:34:44,855
لم تكن هذه أوامر بل
اقتراح مبني على المنطق
442
00:34:46,013 --> 00:34:49,121
الآن، افعلا ما عليكما فعله
443
00:34:49,650 --> 00:34:51,246
لكنني ذاهب
444
00:35:01,692 --> 00:35:03,628
..اسمعي، إذا ساءت الأمور هنا
445
00:35:03,942 --> 00:35:06,343
..وكل الدلائل تقول أنها ستسوء
446
00:35:06,900 --> 00:35:09,067
أريد أن تأخذي هذه
447
00:35:09,169 --> 00:35:10,835
..(اذهبي للقلعة وأخبري (فال
448
00:35:10,938 --> 00:35:14,672
أن يوقف كل شيء، وخذي تلك
"المركبة إلى مدينة "أرجو
449
00:35:14,774 --> 00:35:16,807
أواثق أنك لا تُفضّل إعطاءي سلاحًا؟
450
00:35:16,909 --> 00:35:19,056
أنا أحتاج أن تفعلي هذا
451
00:35:20,379 --> 00:35:22,705
أنتِ الوحيدة التي أثق بها
452
00:36:00,461 --> 00:36:02,161
الوحدة 1، في موقعها
453
00:36:02,287 --> 00:36:04,253
الوحدة 2، في موقعها
454
00:36:04,580 --> 00:36:06,710
الوحدة 3، في موقعها
455
00:36:08,860 --> 00:36:09,926
فلنذهب
456
00:36:29,347 --> 00:36:32,381
مذهل
457
00:36:32,483 --> 00:36:35,837
قوّتان متعارضتان لا يجمع بينهما شيء
458
00:36:35,931 --> 00:36:38,765
سوى هوسهما بالقوّة
459
00:36:38,867 --> 00:36:41,068
إحداهما تأمل أن تتمسّك بها
460
00:36:41,169 --> 00:36:43,804
والأخرى بالاستيلاء عليها
461
00:36:43,906 --> 00:36:46,740
..الآن، موحدّتان
462
00:36:46,842 --> 00:36:48,919
ضدي
463
00:36:54,983 --> 00:36:56,516
لكن أخبروني
464
00:36:56,618 --> 00:36:58,184
هل خوفكم منّي
465
00:36:58,286 --> 00:37:02,021
يفوق خوفكم من بعضكم البعض؟
466
00:37:12,033 --> 00:37:13,866
ماذا تفعل؟ -
!لستُ أنا -
467
00:37:13,968 --> 00:37:15,571
!أقسم
468
00:37:19,094 --> 00:37:21,741
!أخفضوا أسلحتكم! أخفضوا أسلحتكم
469
00:37:21,843 --> 00:37:23,442
يا لها من عقول ضعيفة
470
00:37:23,544 --> 00:37:27,801
يلوّثها الخوف والكراهية
471
00:37:27,914 --> 00:37:30,208
التلاعب بهم سهلٌ للغاية
472
00:37:31,685 --> 00:37:33,551
هيّا
473
00:37:37,391 --> 00:37:39,158
أعرف أنك تريد هذا
474
00:37:54,154 --> 00:37:56,354
لقد فعلتِ ما توجّب عليكِ فعله
475
00:37:56,456 --> 00:37:59,523
،"إذا لم نجد "دومزداي
سنكون فعلنا كل هذا هباءً
476
00:37:59,615 --> 00:38:00,630
ربما لا
477
00:38:01,086 --> 00:38:03,789
دومزداي" هو الوسيلة الوحيدة التي"
(فكرتُ فيها رؤيتها لتدمير (برينياك
478
00:38:03,806 --> 00:38:06,430
لكن ربما هناك شخص لديه طريقة أخرى
479
00:38:06,532 --> 00:38:08,294
مَن؟
480
00:38:09,068 --> 00:38:11,045
(فال إل)
481
00:38:11,337 --> 00:38:14,104
فال إل) مات منذ 14 دورة)
482
00:38:14,206 --> 00:38:16,473
لا، لم يفعل
483
00:38:27,486 --> 00:38:31,021
أتظن أنني مسئول عن هذا؟
484
00:38:33,659 --> 00:38:39,529
كل ما فعلتُه هو أنني عرضتُ عليهم فرصة
لإظهار حقيقتهم
485
00:38:39,631 --> 00:38:42,899
يَسهُل هذا عندما تكون الرغبة قويّة للغاية
486
00:38:43,001 --> 00:38:46,303
الآن اقترب
487
00:39:02,821 --> 00:39:04,820
..مثيرٌ للاهتمام
488
00:39:04,922 --> 00:39:09,224
أنك أنتَ، مخلوقٌ بلا أدنى تميُّز ظاهر
489
00:39:09,327 --> 00:39:12,487
تُسبّب كل هذه المتاعب
490
00:39:12,589 --> 00:39:13,696
يا للعار
491
00:39:13,798 --> 00:39:17,098
كنتَ لتكون جائزةً مميّزة
492
00:40:05,447 --> 00:40:06,747
إذا تحدّثتُ بصراحة
493
00:40:06,849 --> 00:40:09,263
لم أكن أتوقع أن يحدث هذا
494
00:40:10,052 --> 00:40:11,880
أأنت بخير؟
495
00:40:12,454 --> 00:40:14,988
ألا ينبغي أن تكوني مُتجّهةً
بتلك المركبة إلى مدينة "أرجو"؟
496
00:40:55,496 --> 00:40:57,339
يجب أن نذهب
497
00:40:57,565 --> 00:40:59,498
يجب أن نذهب
498
00:41:30,365 --> 00:41:32,552
"كريبتون"
499
00:41:32,911 --> 00:41:35,021
..عالمكم
500
00:41:35,134 --> 00:41:38,331
ملكي
501
00:41:44,103 --> 00:41:59,103
ترجمة: محمد عبدالله
Email: m.abdallahp@yahoo.com
Our Facebook Page: fb.com/DCEUArab