لافت للنظر، أليس كذلك؟
أطراف مثالية
عظام وفيرة
و كأنه حصان تسابق الرب
رائع
أخبرني عني التزاوج ؟
الـ150.000 أورو للفرسة
و 150 فرسة في السنة
إنه من المبكر وضعه للتزاوج إن سألتني
الحقيقة أن "فيتز" يبلي جيدا في الإسطبل
أكثر من حلبة السباق
أعرف أنه مبلغ كبير
لكن فرستك لن تجد تطابقا أحسن
أنا موافقة
"نخب "فيتز بلاجور
"نخب "فيتز
غير عادل حقا
الفحول تحظى بالهيبة
ولكن تربية فرس رفيع الجودة ...هو الكثير عن
النسل
ماذا فعلتِ ؟
أنت مخلوق جميل
أكثر جمالا على هذا العالم
سينتهي كل شيئ قريبا
# تـرجـمـة # °°Abdelhak.Rebadj°° & °°إيـزيـــس°° -Twitter: @HendSamir1- 2f u n تعديل التوقيت
هل تريدين أن تأخذين الغداء ؟
"هنالك مطعم برغر في "آدم مورغان
كنت أريد تجربته
...الغداء يبدو
"متأكدة أن الكلمة التي تبحث عنها هي "رائع
نعم رائع جدا ، مثل شيئ على الآباء أن يفعلوه
نعم ، لو كان لكلانا آباء طبيعين
هذه الكلمة الي كنت أبحث عنها
الغداء يبدو طبيعيا
تعلمين أحب الطبيعية
يبدو أن شخص يبحث عنك بشدة
أعلم ، أنا آسف
بيت) إتصل )
لقد قام بتحليل الحمض النووي من العظام
آسف ، لست مهتما
لست مهتما ؟
صحيح ، ( ليز ) هناك
لم يكن عليك الإتصال مبكرا
المسوقون عبر الهاتف - ليس من المفروض أن يتصلو بنا -
اسمع ، ( بيت ) يريد لقائك في شقته الساعة 2
نحن على قائمة عدم الإتصال ما تفعلونه ليس قانونيا
إنه محقة ، إنه كذلك
لا أصدق أني سمحت لكما بتوريطي
...على الغداء
لا إتصالات ، لا مقاطعات
أوافقك ، أنا و أنت فقط ...نتصرف بطبيعية
نعم
( ريدينغتون)
ترقية جيدة أحسن من الفندق
هل يمكنك تحمل تكاليفه ؟
إنه مؤجر لـ 3 أيام وجده ( ديمبي ) على أحد المواقع الإلكترونية
شيئ ب-و-ب
هل أنت معتادة مع أشياء كهذه ؟
أنا و بليون شخص آخر ؟
إنه يربطون الناس التي تريد تأجير منازلها
مع أشخاص يريدون إستأجارها
و يأخذون عمولة من كلاهما
انها رخصة لطباعة المال.
المستأجرون ليس عليهم مقابلة المالكين
آل ( روبنسون ) قامو بوضع مفاتيحي بصندوق في الخارج
مجهول تماما
قشرة
الأفكار العظيمة مثل الرياضيين العظيمين
ذات كفائة، أنيقة، قوية.
أنا متأثر بكلاهما و حزين على موت كلاهما
بطل سباقات الأحصنة و مدرب ماتا في حريق الإسطبل
فيتز بلاجور " كان حصان سباق أوروبي عظيم"
لأجيال
كان سعره تزاوجه 150 ألف أورو
لكنه قام بتلقيح فرسة واحدة فقط قبل الحريق
واحدة
و لهذا أعلم أنه قتل
قشرة
لا يقال شئ هنا عن القتل
في تربية الأحصنة ، الجينات هي كل شيئ
و "فيتز بلاجور " حظى بأفضلها
مالكه كان يجني الملاين من التزاوج
و الآن هو ميت ، و مالك آخر
حل مكانه بشكل ملائم لجمع الفوائد
( مالك نسل ( فيتز بلاجور
موزة - ماذا ؟ لا -
..."وعاء"، "خردل"، "حقيبة"
ما هذا ؟ ك-ي ؟ كي ؟ - "تشور" -
بحقك - تعني قوة الحياة -
صراحة أنت أحد أولائك الأطفال الرائعين
"الذين يعرفون نطق "أونوماتوبيا
حتى هو لا يمكنه شرح لماذا قاتل أحصنة
على القائمة السوداء
آخر وحيد القرن الأبيض، ...آخر طائر الدودو
العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من مجموعة أو نوع
"يطلق عليه " النهائي
( أنتِ لا تبحثين عن قاتل أحصنة ( إليزابيث
أنتِ تبحثين عن "النهائي" ذاته
اسمه الأسطوانة الأسطورية خالق الأشياء الفريدة من نوعها.
بغداد 2015
قاذفة صواريخ أطاحة بطائرة كانت تحمل
واحدة من الإثنين الموجودين "لتمثال إله السومريين " إنانا
أربعو من طاقة ماتو في التحطم
و تركو التمثال الآخير في أيادٍ مجهولة
تركيا ، 2016
مشتلة تحضن نوع
من الشعير المقاوم للجفاف
تم سرقتها وثلاثة علماء نباتات قتلوا.
الملف الجيني المستخدم لإنشاء البذور تم أخذه
و كلها دمرت ما عدا واحدة
مما يعطي المالك الجديد احتكار الحصاد المقبل
ريدينغتون ) يعتقد أن هدفها القادم ) على الأراضي الأمريكية
هي ؟
حسنا ، طبقا للسلطات الإرلندية
المدرب الذي مات في الحريق
كان لديه زائر لحظات قبل الحريق
إمرأة من الشرق الأوسط في أوائل الثلاثينيات
( تسافر تحت إسم ( أليشا جراي
أفض طريقة لإيجادها عن طريق التكلم مع الأشخاص
الذين استفادوا من أفعالها
فيتز بلاجور " آخر نسل له "
هل نعرف المالك ؟
( نعم ، ( كيليب هاس
الرئيس التنفيذي لأمن دولي لشركة المقاولات
" مقرها في " هانوفر، ميريلاند
نعم ، لقد إستفدت من المأساة
حصانك تضاعف سعره بين ليلة و ضحاها
هذه ليس استفادة هذه غنيمة
سمّها كما تريد
لا تزال مأساة لا علاقة لي بها
لقد فحصنا البيانات المالية لشركتك
لديك بعض الديون و لا يمكنك الدفع للدائنين
لدينا بعض المشاكل ، نعم ...لكن لا أرى
نحن نعرف المرأة التي استأجرتها ( تستخدم الاسم المستعار ( أليشا جراي
ما إسمها الحقيقي ؟
...أنا لا أعلم لأنني لم
أنت أكبر مساهم و عندما تتدهور أسهمك
كذلك تتدهور مدخراتك
هذا موقف صعب لتكون فيه
بالنسبة لشخص يرى نفسه كداعم
الشخص الذي يعتني بالعائلة
( هكذا ترى نفسك أليس كذلك سيد ( هاس
هذا هو سبب نقل الملكية
من ممتلكاتك الثمينة لإبنك
"أيام بعد الحادثة المؤلمة لـ " فيتز بلاجور
جعل قيمة أصله الجديد يصل إلى قمته
قد تتجه نحو الإفلاس
ولكن يبدو ابنك أكثر ثراء من أي وقت مضى
نقلت أملاكا لإبني لأسباب ضريبة
لا شيئ غير قانوني في ذلك
بل ، لا يوجد ، لكنه من غير القانوني
للتآمر لقتل حصان سباق.
و عندما نكتشف ذلك ، وهو ما سنفعله
و إبنك أيضا المستفيد من تلك الأرباح
سنلاحقه كمتآمر مشترك
دع إبني خارج الأمر
طبعا
حالما تخبرنا بما نريد معرفته
المرأة ...من هي ؟
لم تقل أي شيئ عن القتل
كل ما قالته أنها ستزيد من قيمة المُهر خاصتي
لم تقل كيف ؟ - كيف تواصلت معها ؟ -
لم أفعل ، لقد قدمت إلي
إذا ، كيف دفعت لها ؟
لم ترد مالا ، أرادت معلومات
أي نوع من المعلومات ؟
البروتوكول الأمني الذي وضعناه في إقامة
إبنة ملك
من هي ؟ - الأميرة ( سونيا ) من مونتينيغرو -
شركتي دربت فريقها منذ سنوات
لديها على الأقل 4 حراس
يعملون بالتنسيق مع القوات المحلية
تستخدم الأسماء المستعارة، والسيارات خاصة
و تحجز طابقا كاملا في أي مكان تقطن به
( دريزنر) - أين وصلنا ؟ -
الإحتمالات في تحسن لضرب الهدف
جيد ، جهز المحطة الثالثة
سأقوم بإختبار قريبا
ماذا يريد " النهائي " من عائلة ملكية أوروبية
الأميرة هي الوريث الوحيد للعرش
إن ماتت ، تموت العائلة الملكية معها
من يستفيد من ذلك ؟ - وفقا لوزارة الخارجية -
الملك ( جوفان ) و إينته قاما بإصلاحات
لم تكن ذات شعبية للمتشددين في البلاد
اذا ، موت الأميرة يعني نهاية العائلة الملكية
و فوز للرجعيين
وفقا لنظام قسم الحماية الدبلوماسي
الأميرة ( سونيا ) هنا في العاصمة
لإلقاء خطاب في مؤتمر اليونسكو
" و لديها غرفة في فندق" غرايلاك
( وسط العاصمة تحت إسم ( أليس وولف
أرام ) حذر أمن الفندق )
( ريسلر ) ، ( نافابي ) ، ( كين) إذهبوا لذلك الفندق حالا
رائع ، أرجوك أدخلي
دونالد ريسلر ) عميل فيدرالي)
توم كامبل ) رئيس الأمن ) تحدثنا على الهاتف
الآنسة ( وولف ) حجزت الطابق 15 كله
من أين أسرع طريق لهناك ؟
المصعد الرئيسي. الردهة الجنوبية
اذهب. سوف أرى غرفة المراقبة
و سأحتاج الوصول لتسجيلاتكم الأمنية
نهاية الردهة. جناح 1550.
إنتظر لحظة ماذا يحدث ؟
دونالد ريسلر ) عميل فيدرالي)
علينا رؤية أميرتك ، هنالك تهديد
أنا أتحقق من السلالم الآن
( إنتظري ، عودي تلك ( ستيرويل
فقدنا الطاقة في الطابق الخامس عشر
ماذا يحدث ؟
هنالك خرق في الطابق 15
فقدنا التسجيلات
علينا إخراجها من هناك حالا
تراجع ، تراجع ، تراجع
لا تطلق ، مباحث فيدرالية
أريد تأكيدا ، ماذا يحدث ؟
المباحث الفيدرالية ، أنزلوا أسلحتكم
ماذا يحدث ؟
أميرة ( سونيا ) هنالك خرق
أحتاج منك القدوم معنا
معنا الأميرة ، نحن نتحرك
( أنا ديوان )
نعم ؟ - أمن دبلوماسي -
من فضلك رافقيني ، الأميرة تحتاجك
من فضلك الأمر عاجل
هل أنتِ بخير ؟
( إنتظري ( آنا - لا بئس -
أنتِ بأمان الأن أرجوكِ
( لا ( آنا ) ، لا يمكننا ترك ( آنا
أسرعي ، من فضلك أسرعي
إستطعت من إستخراج عينة الحمض النووي
و قمت بإجراء اختبار الحمض النووي الذي عند التفكير به
....يكون واضحا جدا بإعتبار
هل حصلت على إسم ؟ - لا -
لم أحصل على توافق من أي قاعدة بيانات
حتى قاعدة البيانات الفيدرالية ؟
كوديس " هو عملية من خطوتين " ولا يمكنني تخطي الخطوة الأولى
يمكنني تشغيل البحث عن بعد وهو غير قانوني
لكن هذا سيعطيك تطابق للحصول على هوية
تحتاج لعميل فيدرالي للتصريح بالبحث
إذا ، يمكنك معرفة أن العظام تتطابق مع أحدهم
لكن لا يمكنك معرفة اسمه بدون
تصريح عميل فيدرالي
و هو ما لن يحدث
أيا كان ما تفكر به - يمكنني أخذ أوراق إعتمادها -
توقف عن هذا التفكير - ليس عليها أن تعلم -
هذه فكرة سيئة
بطاقة هوية ستعمل
"لذلك، لقد بدأت"أبيجون " ، " بي12 تيستيستيرون
إن إستجابة كالآخرين
سأرفع لها الحجم المطلوب قريبا
أخبر فريقك ، أحتاجهم جاهزين عند عودتي
مرحبا
أحدهم يعلم أننا هنا
للأسف
لقد بدأت أحس وكأنني بمنزلي
أحتاج إسما
الشخص الذي وظفك
لا أحد
لم يتم توظيفنا
...الأمثال 21، الآية 10
أطروحة سليمان على الأشرار
و الصحبة التي يحتفظون بها. هل تعرفها ؟
أمثال ؟
يثير المزيد من العاطفة من أي آية أخرى ندرسها
"في صف "التلمود
"ليس هناك شرف بين اللصوص"
أنا لا أوافق
عدد قليل من اللصوص كانو بين الرجال الأكثر شرفا
عرفتهم قط
(ماذا عنك ...( سفين
هل أنت رجل شريف ؟
نعم ، أعتقد ذلك
لنتأكد من ذلك ، هلا بدأنا ؟
أحتاج إسما
رجل البريد" هذا كل ما اعرفه."
ناش ) تحدث معه ، "رجل البريد" من أرسلنا )
أحب الغطس لفترة طويلة ، ألا تحب ذلك ؟
رجل البريد " أين يمكننا العثور عليه "
أعلم أنا هذا وقت عصيب عليك
( لكن فهم سبب إستهداف ( آنا
هو أفضل فرصة لإعادتها بأمان
هل يمكنك التفكير بأي سبب لماذا يستهدف أحد
مساعدتك عوضا عنك ؟
آنا ) ليست مساعدتي )
...إنها
من الصعب شرح ماهيتها
أنا حامل
و إبني سيكون الثاني في العرش
إن حدث شيئ لي و أنا حامل
إن إحتجت جراحة طارئة
آنا ) كانت هنا لتقديم نقل الدم.)
لما لا تذهبين للمستشفى ؟
لدي زمرة دموية "بي" سالب
إنها نوع نادر
لا يوجد ضمان أنهم يتوفرون عليها
لكن ( آنا ) تملكها
لهذا تبقينها قريبة ؟ إنها بنك دمك المتنقل ؟
حقيقة أنا و ( آنا ) لا نملك نفس الزمرة
أنت تخبرينني أن 7 أشخاص في العالم
تملك زمرة دم ( آنا ) ؟ سبعة ؟
من 7 بليون ؟ - غريب صح ؟ -
لهذا يسمى بالدم الذهبي
أتفهم أنها نادرة
لكن لماذا يكون قيم لشخص مثل الأميرة ؟
حسنا 99 بالمئة منا
لديها مستضدات عالية الانتشار في دمنا
إن كان الأشخاص الذين لا يستقبلون نقل الدم
من أولئك الذين يستقبلون عدم التوافق قد يكون قاتلا
لذلك، العثور على مانح للناس مع أنواع الدم النادرة
مثل الأميرة ، صعب جدا
وإذا كانوا في أزمة، أستطيع فقط تخيل
سيكون سباقا يائسا ضد عقارب الساعة
والدم الذهبي متوافق مع فصيلة دم الأميرة
مع أي زمرة دم نادرة.
وهو المانح العالمي الوحيد المعروف
و كما هو واضح
مما يجعل فرص إنقاذ حياتها هائلا
نعم عندما كان هناك 7
تخيل "النهائية" تقتلهم ما عدا واحدة
دم الناجي الوحيد سيستحق فدية الملك
و وفقا لقاعدة بيانات الدماء النادرة
إثنان إختفيا خلال ال، 3 أشهر الماضية
هل تحتوي قاعدة البيانات على مواقع الباقين ؟
في هذه البلاد أرى
إيثان آيزاكس ) حاليا في ) "وحدة العناية المركزة في مستشفى "مرسي.
نافابي) ، ( ريسلير) إذهبا هناك )
التالي
إنه جاهز لك
أنا آسف
الأخير على اليمين رأيته في مكان ما
و أنا أيضا
فعلا ؟ و أين كان ذلك ؟
في أحلامي
لدي نقطة ضعف للأشخاص السيئين
وصلني طردين غير متوقعين
في إقامتي ليلة أمس
هل أحظرت الطردين معك سيدي ؟
أعتقد أنهما كبيران
قالا أن " رجل البريد " أرسلهما
تخيل صدمتي عندما عرفت
أنهما يعنيان " رجل بريد " حقا
نعم
ليس لدي فكرة من هما
دعني أنعش ذاكرتك
إنهما الرجلان اللذان أرسلتهما لقتلي
طبعا أكيد يا صديقي، أيا ما تقوله
أتعلم ؟ لدي مجموعة طوابع رائعة لك
( عليهما ( كالفن ) و ( هوبز
لما لا تأخذها ؟
أنت لا تعلم من أنا ؟
نعم ، أنت ألم في مؤخرتي
لكنك أرسلتهما لمنزلي
لماذا ؟
حسنا ، هل هذه مزحة ؟
هذه ...نعم
جانيت ) من المرور أرسلتك هنا ) لتعبث معي صحيح ؟
أعتقد أنك تعرف تماما عما أتحدث عنه
لا ، إسمع يا صديقي
لا أعلم عنك أو عن ضيوفك
الشخص الوحيد الذي أريده قتله هو طبيب الأرجل
لوضعه التقويم لي بشكل غير صحيح
الثمن 59.98 دولار
آلما ) مرحبا )
إيثان ) كان يأمل رؤيتك قبل ) أن نأخذه للمنزل
كيف حاله ؟ - الأطفال مقاتلون -
...لكن
لا يستطيع الأطباء فعل شيئ لكنهم يجعلونه يرتاح
نعم أعلم ، لقد سمعت
...لطالما كره المستشفيات
بهذه الطريقة يمكنه أن يكون بغرفته معنا
هذا صحيح ، هذا صحيح
لذا ، الممرضات في الطابق الرابع جعلنني أقطع وعدا
أنني سأحضر ( إيثان ) لهن قبل أن يرحل
لذا ، لما لا تنتهون هنا و تنزلون للأسفل
لديهم حلويات
مرحبا يا صغيري
هل تريد الخروج من هنا ؟
نعم - هل تريد الذهاب للمنزل ؟ -
حسنا حسنا
عميل ( ريسل) مباحث فيدرالية ( نبحث عن ( إيثان آيزيكس
ماذا هناك ؟ ماذا تريد المباحث من إبننا ؟
لدينا أسباب للإعتقاد أنا ( إيثان ) قد يتعرض للإختطاف
لا بد من وجود خطأ
أين هو ؟ - إنه في غرفته مع الممرضة -
آلما ) قالت أنها ستكون حفلة وداع ) في الطابق الرابع
قومو بغلق المكان الآن
أين نحن ( آلما ) ؟ أين أمي ؟
عزيزي أرجوك ، خذ قسطا من الراحة
آه ، ما الذي تفعله ؟
عندما كنت في 17 من عمري و أتجه للأكادمية البحرية
أرسلت أجمل رسالة حب ( لـ ( ساره آلن وينستاد
لم تجب أبدا
أنا مقتنع ليومنا هذا
أنا " رجل البريد '" لم يسلمها
و لو قام زملائك بععملهم فقط
لتغيّر قوس حياتي برمته
"لكنت أنحف وأعيش في "ماين
أنت تدرك أن مضايقة موظف فيدرالي يعتبر جناية، صحيح؟
سأضيف ذلك إلى القائمة
قُد
الـ8:00 سيكون رائعًا
(عذرًا... اسم العائلة (كين
شكرًا لك
أتخططين لموعد مُثير؟
"كاسكابيل"
"أحب مطعم "كاسكابيل - أعلم -
نحن ذاهبون لتناول العشاء الليلة
ماذا تعنين؟ ألا يمكنكِ البقاء لتناول الغداء؟
لا، أنا آسفة تلقيت مكالمة من موقف السيارات
كان (آرام)، قال أن هناك تقدم في القضية
لستِ مضطرره للشرح
انظر إلى ذلك الدجاج !والبرغر والبطاطس المقلية
جعة الجذور
بحقك، ينبغي بي تناول الغداء مع زوجي مثل الناس العاديون
حسنًا، أنت لست إنسانة عادية
،ليس لديك وظيفة عادية ،ولا بأس في ذلك
لأن هذا ما أحبه بك
قلت أنّك تحب الحياة العادية
هذا صحيح
لكن العادي، وغير العادي والمنحرف
... أيًا ما تكونين عليه، أحب فيما عدا أن تتأذي، اتفقنا؟
لذا اذهبي وانقذي اليوم امسكي بالشرير، أيًا ما عليكِ فعله
فقط لا تُصابي بطلقاتٍ نارية
حسنٌ
مهلًا! أيمكنني الحصول على مزيدٍ من هذا؟
كاسكابيل" في الـ 8:00. على حسابك"
مهلًا أيها المنحرف
هذا مثيرٌ
،بعد مراجعة ملف (إيثان) الطبي
لقد وجدت شيئا مثيرًا للإهتمام
قبل عام 2011، إنه فارغ
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ إنه في الـ9 من عمره
(لأن (إيثان إيزاكس لم يكن هذا الشخص دائمًا
بالضبط
آل (إيزاكس) تبنوا (إيثان) في عام 2010 من خلال منظمة غير حكومية
كانت تقوم بإحضار الأطفال السوريين إلى الولايات المتحدة
(ولد (إيثان إيزاكس كـ (شاهر أحمد) عام 2008
،"في "درعا" بـ "سوريا (لهذه المرأة (نيرة أحمد
تم أخذ (إيثان) من قبل أمه
وتبين سجلات التبني أن لديها نفس فصيلة الدم النادرة مثل ابنها
،"وفي بلد مزقته الحرب مثل "سوريا
مؤكد أنها عرفت أن دم ذهبي
لا يملك أيّة فرصة للبقاء حيًّا من إصابة شديدة
لو كان للأم دماء ذهبية فيُعني أنها في خطر أيضًا
فلماذا لم ترحل مع ابنها؟
للقتال من أجل بلدها
كانت عضوة نشطة في الجيش السوري الحر
حتى اختفت في عام 2014
(تمامًا بعد مرض (إيثان
قبل ثلاثة أشهر من هجومها الأول
أين وصلنا في تحديد موقعها؟
عندما فحصت صورتها ضد الصور الملتقطة
من كاميرات المرور بالقرب من المشفى، وجدت هذا
هل قمنا بتحديد هوية السائق؟
ما زلت أعمل على ذلك
وفقًا لملفه، يُعاني (إيثان) من إلتهاب عضلة القلب ذاتي العلة
الآن، الإجراء الذي يمكن أن ينقذ حياته
يتطلب نقل الدم الذهبي الذي لا يمكن للمشفى توفيره
تم إرسال (إيثان) إلى موطنه للموت
بدلًا من ذلك، إختطفته أمه
بعد إختطاف اثنين آخرين من حاملين الدماء الذهبية
كنا ننظر إلى الأمر بطريقة خاطئة
،إنها لا تختطفهم لطلب فدية
بل إنها تفعل ذلك ليكون لديها دماء ذهبية كافية لتنفيذ الإجراء
وإنها لا تحتاج للدماء فقط
إلتهاب عضلة القلب يتطلب زرع القلب
،ولكي لا يرفضه جسده
يجب أن يكون القلب مصدره جسم حامل للدماء الذهبية أيضًا
اسحب كل شيء لدى الأمن القومي ... (يخصّ (نيره أحمد
،سجلات الهاتف، وجوازات السفر والشركاء المعروفين
ادخلوا في حياتها
آرام)، وسع شبكة كاميرات المراقبة)
لنرى لو نستطيع تحديد موقع تلك السيارة
أريد العثور على هذه المرأة
قبل أن تبدأ في ذبح الناس لإنقاذ ابنها
أين نحن؟
في مكانٍ آمن يا حبيبي
أريد أمي
أنا هنا يا عزيزي
،عندما ينتهي كل هذا سأشرح لك كل شيء، اتفقنا؟
أعدك
كل ما عليك معرفته أنّي فعلت كل شيء لحمايتك
لا أفترض أنّك ستخبرني كيف تمكنت من الحصول على هذا
كم من الوقت حتى يمكنك تحديد هوية صاحب العظام؟
من يرى قلقكم، سيعتقد أننا ننظر (إلى عظام (أسامة بن لادن
بلغني عندما تحصل على شيء، اتفقنا؟
لك هذا
لديّ أعداء
أناسٌ يريدون قتلي
لماذا لا يثير ذلك قلقك
،ما يهم هو أنه عندما يتعلق الأمر بأمني
أتخذ إحتياطات إستثنائية
إنتهك (تيغر) و(بوه) تلك الاحتياطات بناءً على توجيهاتك
أفترض أن الغرض كان قتلي
،لو لم يكن كذلك أريد منك أن تخبرني سبب قيامهم بذلك
لم يكن الغرض هو قتلك
،عندما يذهب الناس بعيدًا فإنهم يعلقون بريدهم، صحيح؟
نحتفظ بقائمة، إنها قائمة إنتظارات
عمن هو بعيدًا وإلى متى سيبقى كذلك
من ثم، نقوم بسرقتهم أثناء غيابهم
هذا كل شيء
أعرف مراسلاتهم
أعرف ما هي المجلات التي يشتركون فيها
وبناءً على ذلك، ربما رمز منطقتهم
أتدري، أستطيع تخمين قيمة الأغراض داخل المنزل
لأيّ مدى القائمة واسعة النطاق؟
تُغطي المدينة والضواحي المحيطة بها
لكن يمكنها أن تغطي أكثر
أكثر؟ - قوائم الإنتظار -
هل يوجد منها في كل مكاتب البريد بالبلاد؟
أجل، أفترض ذلك
واللصوص؟
أبحث في الشبكة العميقة عن أطراف معنيين
،وآآخذ عمولتي مسبقًا ومن ثم أعطيهم العنوان
يا لها من فكرة رائعة
رائعة جدًا
أعني، بإستثناء طبعًا عندما يقوم ،الملاك بتأجير منازلهم أثناء غيابهم
لكن هذه عقدة صغير في الغابة نحن ستطيع أن نملؤها بالرمال
مهلًا، أنت لا تقطن هنا؟
اعذرني
ماذا تقصد بـ "نحن"؟
مهلًا - هل قال "نحن"؟ -
(اسم الأم هو (نيره أحمد
لديها طفل مريض يحتاج إلى زرع القلب
يقول لي حدسي أن كل هجوم هي مسؤولة عنه
كان الغرض منه تمويل هذا الإجراء
وأعرف حقيقة أن هناك أناس سيلقون حتفهم
إذا لم نكتشف أين ستجري الجراحة
ماذا تعرفين غير ذلك؟
لا شيئ
لدينا صورة، هذا كل شيء
لا نعرف أطباء السوق السوداء
إنما أنت تعرفهم
لقد رأيته من قبل
أتعرف أين نعثر عليه؟
كلّا، لكن أعرف من قد يخبرنا
دعيني أحضر قبعتي
سيكون هذا ممتع
مساء الخير، أيتها الشابة
أنا هناك لأخذ كلبي اللابرادول
ما اسمه؟
لا أعتقد أن لدينا أيّة كلاب لابرادوال هنا
(اسمها (إدوينا
(تم إحضارها من قبل (هيرام تومي مُنزه الكلاب خاصّتي
(بالتأكيد، (إدوينا
أتذكر... كلبة حلوة
من هذا الطريق
شكرًا لك
أين نحن؟ ما هذا المكان؟
(عيادة خاصة للطبيبة (ميليسا لوماي
جرّاحة عامة ومؤسسة وصاحبة "جمعية "أطباء بدون أخلاق
الخيار الأول في الرعاية الصحية للمجرمين
يا لها من أصابع رشيقة تُعيد عليّ الذكريات
(ريموند)
كيف حال مؤختك؟
مشدودة كالطبل، بفضلك
كنا نقوم بالتخييم معًا
تحت قمر الخريف الرائع
في غابة "دين"، عندما ظهر خنزير بري من العدم
وقطع جانبي الأيسر، إذا جاز التعبير
و ميليسا هنا لم تذبح الوحش وتعالج جرحي فقط
... بإستخدام عسل من
اليارو - اليارو المعصور -
لكنها أيضًا أعددت أفضل فطيرة لحم خنزير في الملكية
قصة رائعة، لكننا في عجلة من أمرنا
لكننا"؟" - (سينثيا رثرفورد) -
(لقد استأجرت السيد (ريدينغتون للعثور على شخصٍ ما
،)أحد موظفيك الطبيب (فيلكس دريسنر
إذا كنت أتذكر بشكلٍ صحيح
إنه في مهمة
أين؟
تعرفان أنّي لا أستطيع البوح عن هذه المعلومات
ميليسا)، بينما أقدر رغبتك لحماية) الطبيب الصالح، لكنه عبءٌ عليك
السيدة (رثرفورد) ليست الوحيدة التي تبحث عنه
الشرطة تفعل أيضًا
ساعديني في العثور عليه قبلهم
وسوف أقوم بكيّ الجرح بحيث لا يصل أيّة دماء إليكِ
ماذا فعل؟
كلما قلّت معرفتك كان أفضل
نحتاج إلى موقع ببساطة
حسنًا، انتظر
أعتقد أنّي إكتشفت الأمر للتو
حسنًا، تم تحديد عنوان الشارع الذي أعطيتني إياه
،كمرفق بحوث حيوانية
لكن تم تعليق البناء بسبب معركة قضائية جارية
ومع ذلك، لو كنت أقرأ هذه التصاريح ،بصورة صحيحة
يبدو أن القسم الوحيد من المرفق الذي تم الموافقه عليه كان الطابق الثاني
،العميلين (ريسلر) و (نافابي) في طريقهما
ربما على بُعد 10 دقائق
ابتعدوا عن الطاولات
ارفعوا أياديكم جميعًا بحيث أستطيع رؤيتها
كلّا، واصلوا ما تفعلونه
،أعلم أنّك تحاولين إنقاذ ابنك
لكن لا أستطيع أن أسمح لك بإيذاء هؤلاء الناس في سبيل ذلك
لن أدعه يموت
سيكون عليكِ أن تدعينا نأخذه لمنزله
منزله معي، تخليت عنه مرة
لن أتخلى عنه مرة أخرى
سنأخذه إلى المشفى إذن
تعرفين أن المشفيات لا تستطيع مساعدته
أعرف شخصٌ يستطيع مساعدته
عمّ تتكلم؟
هل هناك قوة في الكون أقوى من حب الأم لطفلها؟
معجزات الطب الحديث تضاءل بالمقارنة
يمكن أن يساهم في إنقاذ حياة
لكن ليس هنا
ليس الآن
من سيقتحم هذا الباب بعدنا
سيلقون بكم جميعًا في سيارات دورية
أفضل فرصة لابنك هو إذا غادرنا
الآن
غادرنا؟
يُمكن للطبيب (دريسنر) البقاء لرعاية الآخرين
... كلّا، بدون الطبيب أو قلب متاح، لا نستطيع
أعلم - لا نستطيع -
أطلب المستحيل لأن تثقي بغريب كليًا على حياة ابنك
،لكن إذا بقيتِ هنا
ستأخذه السلطات ولسوف يموت
من فضلك
ثقي في
إخلاء ثلاثة مرضى لحالة طوارئ
كين)؟ ما الذي يجري؟) - أين (نيرة)؟ -
هربت هي وابنها قبل وصولي إلى هنا
،حسنًا، أريد مروحيات في الهواء
وحدات في كل تقاطع في دائرة نصف قطرها ميلين
أريد العثور على هذه المرأة
أحتاج إلى خدماتك - كلّا -
لم يكن طلب
نأسف على إقحامك في هذا
كلّا، لست كذلك
حسنٌ، أنا لست كذلك
(إذا كان ذلك يعني إنقاذ حياة (إيثان
... لستِ آسفة أنّك في هذا العالم
عالمه
،آلة المجارة القلبية جاهزة تم تحضير المريض
،بمجرد أن نعثر على قلب المتبرع يمكننا أن نتابع
القلب هنا بالفعل
لقد ولدتُ في يوم ولادتك
يوم ولادتك إكتشفت أن معنى حياتي هو حبك وحمايتك إلى الأبد
مهلًا، ماذا تفعل؟
لا يمكنك قتل هذه المرأة لإنقاذ هذا الصبي
موافق، لا أنوي قتلها
... غريب
لطالما علمت أنه سيتعيّن قتل حامل لدماء ذهبية
... لإنقاذ حياته
لكني لم أتصور أني من سيموت
جاهز
ما هي لعبة نهاية؟
،تضحي (نيره) بحياتها لإنقاذ ابنها ماذا بعد ذلك؟
مؤكد أن هناك دافع خفي وإلا لماذا تكبدت العناء؟
لم يكن لديّ أي نية مستترة ،في إعطائك هذه القضية
مجرد رغبة صادقة لوقف المجرم
إعتقدت أنه يستحق الشجب حقًا
الآن ماذا تعتقد حقًا؟
أن الآثم يمكن أيضًا أن يكون قديسًا
هل ما زلنا نتحدث عن (نيرة)؟
،بإعطاء ظروف مماثلة
أوّد أن أعتقد أنّي في نفس شجاعتها
أعرف أنّي أريد أن أكون
كيف حاله؟ - إنه على قيد الحياة، للوقت الراهن -
يخفق قلبه من نفسه
هناك سيارة إسعاف في طريقها لنقله إلى مشفى مُلائم
،لو ظل حيًّا خلال الليل فلديه فرصة
حمدًا لله
أنا مدينٌ لك
هل يمكنني جمع ديني الآن؟
قُل سعرك
لا تتصل بي مرة أخرى
كلاكما
نيك)، أنت لا تعني ذلك)
إنه أكثر مجرم مطلوب في البلاد
إنه أبي
هذا لا يبرر شيء
(قبل ساعة، تم إعادة (إيثان إيزاكس إلى المستشفى
لكنك تعرفين ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
أجل
(ما يعني أنّك تعلمين أيضًا أن (نيرة أحمد
تم إحضارها أيضا
لتشريح الجثة لتحديد من أطلق النار عليها في الرأس
وزرع قلبها في جسم ابنها
أطلقت النار على نفسها - لقد كذبتِ على شركائك -
،أخبرتيهم أنّك لا تعرفين مكان (نيره) وابنها
،في حين أنّك لم تكوني تعرفين مكانهما فقط
(بل تآمرتِ مع (ريدينغتون لترتيب عملية غير مصرح بها
لمات (إيثان) لو لم أفعل
ولكانت أمه حيّة
ماتت مجرمة لإنقاذ حياة طفل
أنا موافقة على ذلك
من يآبه بموافقتك؟
لا يتسنى لك إختيار من يعيش ومن يموت
ولا (ريدينغتون) أيضًا
كانت هذه فكرته، أليس كذلك؟
نعم، واتفقت معه
أعلم
وهذا ما يقلقني
ليس فقط الآن، لكن في المراحل المقبلة
تأثيره عليك
لست متأثره به
إليزابيث)، تعرفين أنّي أهتمُ لأمرك)
كما لو أنّك ابنتي
لكنك لست ابنتي، بل أنّك ابنته
وسأكون كاذبٌ لو قلت أن ذلك لم يقلقني
لا يوجد ما يدعو للقلق
ربما
،لكن لو كان اليوم مؤشر على ذلك أعتقد أني أقلق
(أنا أراقبك يا (إليزابيث
اسمع يا رجل كنت أتصل طوال اليوم
إلق بلومك على حماك
هو و(ليز) أقحماني في شيء مجنون كليًا
ماذا؟
لا تقلق، أنا لم أذكر سرنا الصغير
حسنًا، ماذا عن (بيت)؟
،لأنّي إتصلت أربعة مرات وحصلت على كريكيت
سيتصل عندما يحصل على شيء
لا يروقني الوضع العظام معه
لديه معارف في قاعدة بيانات الحمض النووي
إستطعت فعليًا رؤية علامات الدولار في عينيه اليوم
ماذا لو كان يعبث معنا؟
منزله في طريق عودتي للمنزل
سأمرّ عليه لأرى ما يجري
بصراحة، لا أعرف من الأكثر جنونًا
أنت أم هي أم أنا لمساعدتكما
اتصل بي فور أن تسمع منه فحسب
أنا أسوأ إنسانة
لا أصدق أنّي فوت العشاء والغداء
لا تقلقي بشأن هذا
يبدو أنّك مرّيتِ بيومٍ عصيب
أجل
كان معقدًا
أنتوني)، مرحبا بعودتك)
اسمع، لو كان هذا يتعلق بأنّك تريد قطعة من أعمالي
ليس كذلك
حسنًا، جيّد
الأمر يتعلق بأنّي أستولى على أعمالك
!كلّا! كلّا، هذا لن يحدث
الآن، لديك 100? من أعمال
تجني حوالي 50 أو 100 ألف في العام
أعرض عليك 10% من أعمال
ستجني 100 مرة أضعاف ذلك
كيف ستفعل ذلك؟
قيمة معلوماتك ليست فيما ،يمكنك سرقته من تلك المنازل
بل ما يمكنك وضعه بداخلها
منازل آمنة موثوقة
من الصعب العثور عليها ودائمًا يكون التسديد بالأقساط
بدلًا من سرقة هذه المنزل أقترح علينا تأجيرها
للأفراد الذين لا يريدون أن يتم العثور عليهم
إذا كنت تستطيع تأمين ،قوائم الإنتظار في كل ولاية
سيكون لدينا شبكة من مخابئ موثوق بها
تمتد في جميع أنحاء البلاد
أيمكنك الحصول على القوائم؟
أجل، أستطيع أن أفعل ذلك أتستطيع أن تأتي بالناس؟
فقط أولئك الذين يستطيعون أن يدفعوا غاليًا
إذًا أنا سأصبح... نحن سنصبح أثرياء؟
ثراء فاحش
في هذه الأثناء، ماذا يتوفر لديك لليلة غد؟
بيت)؟)
أخشى الإعتراف بذلك
لا أريد الإعتراف بذلك لكنها حقيقة
لا، ليست كذلك
،ليز)، أنت طيبة)
وأنت محترمة وصادقة
ريدينغتون) ليس محترم)
إنه خطير وغير شريف
أنا و(ريدينغتون) نتشارك في شيء
لم يجدر به أن يكون جزءًا منه
نيك) فتى كبير) يستطيع الإعتناء بنفسه
أعلم ذلك، لكنها مسؤوليتي في نهاية المطاف
(لولاي لم يكن (نيك) ليتورط مع (ريدينغتون
وهو كان صديق طيب لنا
وأشعر أننا لن نراه مرة أخرى
وأنا لا ألومه
سيعود إلينا، سيفعل
امهليه بعض الوقت فحسب
سوف تتحسّن الأمور
# تـرجـمـة # °°Abdelhak.Rebadj°° & °°إيـزيـــس°° -Twitter: @HendSamir1- 2f u n تعديل التوقيت