"سابقاً في "غوثام
(جيم) قابل ابنتي (صوفيا)
هل فكرت قط، الإبتعاد عن الوطن؟ - في بعض الأحيان -
هذا الرسم لرجل يُشفى بالماء
هذا (رأس الغول)
يريد السكين
الرهان سيبدأ بـ50 ألف دولاراً
سمائة ألف دولار
مليونين دولار
بيعت للسيد (بروس واين)
أعتقد أنه يُمكنك القول أنني المعجبة الأولى لديك
ما هو أسود و أبيض ومغطي بالأحمر؟
الحمار الوحشي لديه ثقب ينذف
أظن أنه خطباً ما (برأسك يا (إيد
(غوردن)، لديك زائر - ما كان عليك العودة هنا -
أنا من (فالكون) أتيت باحثة عن عصابة و هذا بالضبط ما وجدته أنت
السيكن، هي مفتاح كل شيء
!ليس كل شيء
جميلة وكل هذه الرموز
من المفترض أن تكون سكين من القرن الأول للملك الميسبتوني
!(بلاسي)
و ماذا تريد مني سيد (واين)؟
أي شيء يُمكنك أن تُخبرني به أيها الدكتور، أريد أن أعرف بالضبط ماذا اشتريت
ربما كان عليك التفكير قبل أن تشتري شيئاً يساوي مليونين؟
أتركها لي الليلة
لقد عُدت
يا رجل، يجب عليك حقاً أن تنظف هذه الغرفة
إنه حفيدي العزيز
لدي ولوج للسجلات التاريخية بمكتبة (غوثام) المركزية
ويستخدما من أجل واجبه المدرسي
(أليكس)، أقدم لك السيد (بروس واين) وحارسه (ألفريد بينيوورث)
كيف الحال؟
من أين أتت هذه؟ هذه الرموز بالطبع قبل الحضارة الفينيقية
(أليكس) هو دارس نهم للتاريخ وفي بعض الأحيان يساعدني
هل لي بكلمة سيد (بروس)؟ تعلم أنه الآن شاب صغير مع العجوز
تذكر من يسعى وراء السكين
ما المهم للغاية لـ(رأس الغول) ليجعله يريد هذا السكين بشدة؟ علينا أن نعرف
(دكتور (وينتروب)، (أليكس يجب أن أسألكما أن تبقيا هذا الأمر بيننا
بالطبع - أجل، رائع -
أجل، أعني (حسناً سيد (واين
سأمر لأتفقد الأمر غداً
.وداعاً حتي ذلك الحين
هيّا يا (إيد)، هيّا يمكنك فعل هذا
يجب أن يكون هذا اللغز الأمثل
!كلا
أجل
أجل، أجل
أجل
.. أنت
ليلة الغد يا (أوزولد) هي الليلة التي تموت فيها
(أليكس)، أعطني كتاب (فك الرموز (البالميريّة
ما الأمر؟
ذلك الذي ينهض من الماء لن يمسه أي موت
مع النصل المقدس قدره الوحشي الأخير
،يجب أن يتحقق الأرض ستتصدع
والدماء ستتدفق وينهار .كل هذا أمام رأس الشيطان
ما هو رأس الشيطان؟
.ليس ما هو يا بني، بل مَنْ
يوجد أسطورة من زمن هذا السكين
لرجل لا يموت وإن مات يُحيا من جديد
هل حدث من قبل أثناء قراءتك أن تمر علي اسم (رأس الغول)؟
كان ملك حرب، ولكن دائماً يوجد قصص مُصطنعة بشأنه
إنها مجرد قصص - يا بني الناس تؤمن بهذه القصص -
ويقتلون من أجلها
أظن أن (بروس واين) تطرق لشيء أكثر تعقيداً مما يظن
وخطر بطريقة لامتناهية
!لا يجب أن يكون أحداً هنا
خُذ هذه إلي مكتبي !وابق هادئاً، سريعاً
الدكتور (نايلز ونتروب)، يا له من شرف - من تكون؟ -
المُتحف مُغلق كيف تخطيت الحراس
أقدم آسفي ولكن عملي أهم
مزهرية يونانية من القرن الثاني
صنعت هذه من قبل مزور في (مراكش) في القرن الخامس عشر
إنه ممل بعض الأحيان، لكن لديه بعض النكت الفاحشة
أخبرني من أنت وإلا سأتصل بالشرطة
أنا هنا للسكين الذي أحضره بروس واين) لاحقاً هذا اليوم)
لا أعلم ما الذي تقصده - أفضل كاذب قابلته -
(كان يدير بيت دعارة في (شنغهاي كانت مهارتها بارعة جداً
لدرجة أنك تعرف أنها تكذب ولكن لا يهمها وتريد تصديقها بشدة
أنت أيها الدكتور (وينتروب)، كاذب فظيع
أين السكين؟
!الشرطة آتية
أعتقد أنهم كذلك
\\ غــوثام \\ "الموسم الرابع، الحلقة الرابعة" "بعنوان: رأس الشيطان"
هذه الجريمة شنيعة - !(هاربر) -
أين (بوليك)؟ - طلب مني أن أرافقك -
أخذ أجازة طبية لعدة أيام
هل تجالسيني؟ - وهل تحتاج المجالسة؟ -
ماذا لدينا؟ - الدكتور (نايلز ونتروب) -
أمين متحف الآثار يبدو أن أحداً كسر عنقه
و بالطبع، أحد فعّل إنذار الحرائق ليُحضر الأمن
ربما ذربه الرجل قبل أن يموت
أجل شكراً، هل يوجد شيئاً آخر؟
في الواقع أجل وفقاً لمذكرة مقابلاته
آخر شخصاً قد قام بزيارته كان الأمس في الظهيرة
!(بروس واين)
لا بأس، أدخلوه
... أيّها المحقق (غوردن)، ماذا
ماذا حدث؟ - أظن سأسألك نفس الشيء -
(أنت تحدثت لـ(وينتروب بالأمس، أليس كذلك؟
أنا أحضرت له سكيناً قديما من المزاد
وأردت من الدكتور (وينتروب) فحصه لي
كنت أتطلع لما سيصل له
متي قُتل؟ - فُعّل إنذار الحريق بالليل -
أياً كان الفاعل قد تخطي الأمن
حفيده (أليكس)، إنه مساعده الصغير، هل تحدثت معه؟
لم يري أحداً الفتى
سأنظر في الأمر
أين السكين؟
الفريد) كان محقاً) ما كان يجب أن أتركها
(بروس)، تريث
ما هذا السكين؟ أتظن أن أحداً قد يقتل من أجلها؟
(أيّها المحقق (غوردن سأخبرك بما تريد معرفته
كل ما أطلبه هو صراحتك، لو أن هذا بسبب السكين، فأنا مسؤول عن موته
(بروس) الرجل، قد قُتل وهناك طفل من المحتمل أنه مفقود
لا وقت لتمثيل دور المحقق
ماذا تعرف؟ ما المميز بشأن هذا السكين؟
علي حد علمي أنه سيكن عتيق
و لكنني دفعت رهاناً كبيراً من أجله و كان هناك مراهن آخر، مراهن بشدة
(باربرا كين)
(أجل، حسناً (هاربر ستبحث في أمر الفتى الحفيد
(وأنا سأتعامل مع (باربرا وأنت إذهب للمنزل
.سأتصل بك عندما أحتاج إليك
أنت هنا ... أخيراً
أبقيتك منتظرة، آسف لذلك
أظن أن ضيفي قد آتي - أجل -
يجب أن أقول، لم يتأثروا كثيراً بالمكان
إن كنت قد أحضرتِ السيكن بأول مرة طلبتها به
ما كان ذلك ضرورياً
ما المميز بشأن هذا السيكن علي كل حال؟
هل له قيمة عاطفية؟ - فقط القدر -
للدماء و السحر راجع لألفين عام في الصنع
و(دوغ بوي) هذا سوف يجده
(اسمه هو (آنوبيس
وأجل
أحضر السكين
و يمكنك قتل الفتى
أيها الرئيس
(أطرق الباب يا (فيكتور لقد ناقشنا هذا
إنها هنا
اجعلها تدخل
(آنسة (فالكون)، مرحباً بكِ في (غوثام
سيد (كابلبوت) سعدت برؤيتك
ناديني بـ(أوزوالد)
من فضلك اجلسي
شكراً لمجيئك لرؤيتي
تعلمت من أبي أنه عندما يطلبك ملك (غوثام) عليك الحضور
كيف حال (كارمين)، هل يمكنني رؤيته في أي وقت قريب؟
هل علي أن أذكر الفيل في الغرفة؟
بكل سرور
عمل أبي غير الشرعي لا يهمني أبداً
أنا هنا لأن عائلة (فالكون) لديها مجموعة من الجمعيات الخيرية التي علي رعايتها
ويمكنك توفير هذه الرعاية بوجودك هنا في مدينتي
أتفهم مخاوفك - هل أنتِ حقاً؟-
.. لكن أضمن لك
لا داعي لهذا
أتعلمين، أبيك علمني الكثير من الأشياء
من بينهم كان جنون العظمة الصحي
علي سبيل المثال، عندما (توليت قيادة (غوثام
بعض من قادته للجريمة اختفوا
وربما قد اختفوا للأبد
(وربما ينتظرون عودة (فالكون ليعودوا إلى تمرد
من يعلم؟
.. لكن
أسمع صوت أبيكِ يهمس في أذني
!احترس
.. والآن
أريد أن أعرف أنكِ لستِ هنا لتعيدي بناء مجد أبيكِ
.. هذا وإلا
.سأطعنكِ
عندما كنت في 13 من عمري كانت أول مرة أبعدني فيها أبي
قال أن (غوثام) خطرة للغاية
إنها موطني
أردت العودة لموطني و لهذا أنا هنا
هل هذا يكفي؟
(غوثام)
لنا جميعاً
موافق أن ليس هناك ما علي نقلق بشأنه
وصلي لأبيكِ تحياتي الحارة
!(جيم)
يا لها من مفاجئة لطيفة
(باربرا)
سمعت أنكِ ظهرتِ
ويبدو أنكِ وقفتِ على قدميك مجدداً
على المرأة أن تكون مشغولة
تبدين مختلفة
أتحبني بهذه الهيئة أكثر؟
حالياً أبحث عن سكين المزاد
الكثير لتلحق به
السكين مفقود والشخص الذي يحملها مات
ما الذي كنتِ تفعلينه الليلة الماضية؟
كنت هنا ومعي شهود
هل انتهيت؟
لا
هذا المكان والمال الذي راهنتِ به للسكين
من الذي يمولكِ؟
عميل
و الآن، لا يمكنني إعطائك اسماً
هل هو (رأس الغول)؟
إذا كان (رأس الغول) فأنتِ لا تعلمين مع من الذي تتعاملين معه
لا أعلم من وما الذي تتحدث عنه
هل علي الاتصال بالمحامي؟
سأكون علي اتصال
لقد تبعتني
،لقد أخبرتك ان تبقي بعيداً ما الذي كنت تفكر فيه؟
قلت أنني مسئول كان عليك أن تتركني آتي معك
من الواضح أنها تكذب، يمكنني (المساعدة في إيجاد القاتل و(أليكس
هذا عملي، هل تريد المساعدة؟
من هو (رأس الغول)؟ ولماذا لم تذكره من قبل؟
لم أكن متأكداً أنه متورط وطريقتها - أنت تكذب مجدداً -
رأس الغول) هو القائد ) الحقيقي لمحكمة البوم
هو المسئول عن الفيروس وهو الذي خطفني
ألم تفكّر بأن تذكر أي من هذا قبلاً؟
لماذا يريد السكين؟
ما المهم جداً فيها
ليس لدي أي دليل هذا ما أحاول معرفته
أجل - (غوردن) الفتي ليس بالمنزل -
جده من كان يرعاه ووالداه مسافران ليس بالمدرسة ولم يره أحد
عظيم، أريدك أن تجمعي كل الملعومات (عن رجل يدعى (رأس الغول
قد يكون متورطاً - ...بالطبع لكن كيف تتهجئ -
لا أحد رأى الفتى
إنه مختبئ أو الرجل الذي قتل جدّه قد خطفه
الشرطة جائت رداً على إنذار الحريق بالمتحف. قد يكون الفاعل
لقد أخذ السكين...لايد أنه يختبئ خائفاً
أين قد يكون؟ فكّر
لقد قابلته لثانية فقط - أتريد أن تلعب دور محقق؟ هذه فرصتك -
ما الذي كان يرتديه؟ ماذا قال؟ أخبرني بأي شيء
كان يرتدي زي مدرسي وكان قد جاء من دراسة
مكتبة (غوثام) المركزية، لدى جده غرفة هناك ومع (أليكس) المفتاح
إنه يختبئ، وقد اختار حتى لا يثق في الشرطة
لو ظهرت سيهرب، نحتاج أن يرى وجهاً يعرفه
هيّا
(إيد نيغما) أرسلك إدوار نيغما) المعروف؟)
افعل هذا مجدداً
أوزوالد الذي كان صديقي" "أصبح عدوي الآن
"هذا أنا (إد)، حتى تعلم"
حان الوقت لنتقابل" "وأظنك ستوافق
ستجدني حيث" "تتقابل الأرض مع السماء
حيث تتدفق المياه" "وتطير الطيور
في الغبار سنتقابل" "وسأراك هناك
وسنسوي أمورنا" "ما لم تكن خائفاً
ما كان هذا بحق الجحيم؟
هل نعذبهم؟
حتي يخبرونا أين (نيغما)؟
لقد وجدنا في الشارع فقط
وهذا بالضبط ما قد يقولونه - ارحلا -
تلك النادلة التي خطفت إد) تقول أنه فقد لمسته)
واضح أنها مخطئة وقد عاد إلى حيله القديمة
!لذا سأقابله
أنت ورجالك اختبئوا بالجوار وهاجموا عندما أقول لكم ولا تقتلوه
أريد (فيكتور) أن يجمده مجدداً
ليس أنت، إنه (فيكتور) الآخر
الأ{ض تقابل السماء والمياه تتدفق والطيور تطير
واضحأنه يقصد الرصيف .اجمع رجالك
.أريد (نيغما)
أين غرفة السجلات التاريخية؟ - في الآخر -
(أليكس) هذا أنا (بروس واين)
يمكنك الخروج، أنت بمأمن
أليكس) أرجوك) أود مساعدتك
(أليكس) هذا المحقق (غوردن) يمكنك الوثوق به
حسناً، حسناً، لا بأس
أنا آسف جداً
ذلك الرجل قتله قتل جدي
أكان رجلاً، هل رأيت وجهه؟
رأيته فقط من ظهره كانت السكين السبب
هل تعلم أنها خطيرة؟
لا، ليس لدي أدنى فكرة
اليكس) نحتاج أن نوصلك) لمحطة الشرطة
لا يمكنني، هذا الرجل الذي رأيته يسعي خلفي
سأحميك، أعدك - لن يتوقف حتى يأخذ السكين -
أليكس) هل لديك) السكين معك؟
لا، قد أخفيتها
خذ (أليكس) وقابلني في قسم الشرطة
من أرسلك؟
شكراً للتوضيح
!بروس)، اركض)
هل اتصل (بروس واين)؟
لا، أطلقنا حملة بحث عنه
ماذا عن الاسم الذي أعطيته إياكِ؟
(لقد جربت (ريتشارد غول (و(رالف غول
المحقق (غوردن)
(رأس الغول)
وزير الآثار ومبعوث (من قنصلية (نادا بارباتا
شكراً على قدومك
(نادا بارباتا) من "الهمالايا"، أليس كذلك؟
صحيح أيها المحقق، قلة في بلدك سمعوا عن أمتنا الصغيرة
لماذا لا نتحدث في مكتب الكابتن لمزيد من الخصوصية؟
بالطبع
.سألحق بك خلال دقائق - شكراً لك -
لا أفهم هذا، هذا هو الرجل الذي ارتكب الجريمة
لماذا يأتي بنفسه؟ - لابد أن (باربرا) أخبرته -
وهذان البلطجيان في المكتبة لو كانوا يعملان لحسابه
(سيخبروه إننا تواصلنا مع (أليكس
وسيعتقد أن (أليكس) أعطانا السكين
يمكنني استغلال هذا
أتصلي بـ(ألفريد بينيورث) واجعليه يبحث عن (بروس واين)
هذا الشيء عضّني
علينا أن نأخذك للمستشفي
(لا الشرطة ولا المحقق (غوردن - لا يمكن لأحد إيجادي -
أسف
أنا خائف
لا أعرف كيف تقوم بالأمر
.. لقد قاتلت هؤلاء الناس
وأنا تجمدت مكاني
نفس الشيء عندما قتل ذلك الرجل جدّي
الخوف شيء طبيعي
في الزقاق عندما قتل والداي
كنت مرتعباً
جلست مكاني فقط
لا بأس من الخوف
عندما تعرف أنه شيء عادي، يمكنك توظيفه
ويمكنك التصرف بناءاً على هذا
وتقاوم
أشعر بالأسى عليك
عما حدث لوالديك
كنت الفتي الذي تتحدث عنه كل المدرسة
ما الذي يقولونه؟
أنك تعيش بمفردك في قصر
ولا تذهب للمدرسة تطير بطائرات
وهذا يجعلك تبدو غريباً
ربما أنا كذلك
!لا. أنت رائع
أنا هو الغريب
وأنت غريب الأطوار قليلاً على ما أعتقد
لكنك غريب الأطوار رائع
سأخذك للسكين
هل يمكنني إحضار أي شيء لك؟
قهوة؟
هذا لن يكون ضرورياً - لابد أنك تعرف لماذا أنا هنا -
أنرني أيّها الوزير
باربرا كين) التي تكلمت معها)
كانت تتحدث نيابة عن حكومتي لإستعادة شيء ملكنا
وهذه الملكية آثر لشعبي
و لماذا لم تزايد على السكين بنفسك؟
هناك مطالبات عديدة
وإذا تنافسنا رسمياً كان سيكشفنا
لذا يبدو من الأفضل أن نفعلها بهدوء
لكن الآنسة (كين) فشلت
.. والآن مؤسف
هل أكان هناك حالة قتل؟
(الدكتور (نايلز وينتروب
آمين مكتبة متحف غوثام) للتاريخ الطبيعي)
!هذا فظيع
... لكن سبب وجودي هنا أيها المحقق
هو تمثيل حكومتي باستعادة السكين
أتقول أن السكين هام لدولتك؟
الرجاء تفسير ذلك
هناك قصة قديمة تروى بين شعبنا
... لرجل
لا يمكنه الموت
و في عهده مارس أفعالاً فظيعة
وبنى مملكة عظيمة
ثم اختفى
ما الذي حدث له؟
.. الأسطورة تقول أنه
رحل من عرشه وسيعود يوماً ما ويكمل مصيره
ولكن هذا يتطلب سكيناً معيناً - هذا السكين؟ -
هذه قصة كما قلت
لكن لشعبي
لها معني قيم
أتمني أن هذا يشبع فضولك
كما ترى أيها الوزير
.. قلق رئيسي أن
.. هناك فتى حفيد الأمين
!يتم مطاردته
ربما بسبب هذا السكين
و ربما لأن القتلة يعتقدون أنه رأى شيئاً
وهل رأى هذا؟
كلا
إذا هو بمأمن
أريد أن أكون متأكداً من هذا
قبل أن أفعل أي شيء يؤثر على القضية
مثل تسليم السكين
هل لي برؤية السكين؟
هذا سيريحني جداً
أين (غوردن)؟
غوردن) إنه أتِ)
أين بحق الجحيم (بروس)؟
!أنت - !(ألفريد) -
مهلاً، مهلاً - تراجع -
أنت لا تعرف من بالداخل - آسف ولكنك لا تساعد، أريدك أن تهدأ -
دعني أنتهي من الحديث معه - (غوردن) -
ليس الآن - !(غوردن) -
لقد اختفي - على الأقل - ليس معه السكين
.(علينا إيجاد (بروس
(سيدة (فالكون
لا تدعوني بذلك
عليكِ سماعنا - لا، ليس عليّ ذلك -
لم أدعوكم هنا ولم نخطط لإجتماع
سأطلب مكنم بكل احترام أرجوكم غادروا
لقد خدمنا أبيكِ لسنوات
،عندما استولى البطريق كان علينا الإختباء
و سمعنا أن (فالكون) عاد للمدينة
و عرفنا أن الوقت قد حان - هل تتجاهلون والدي كما تفعلون معي؟ -
أخبرتكم للتو أن ترحلوا
أخبرينا متى سيأتي أبيك ونزيح هذا البطريق
أرجوكم افهمونني لن يعود أبي
هذه مدينة البطريق وأريدكم أن ترحلوا قبل أن يكتشف أنكم هنا
لقد فات الآوان
(فيكتور) كم قبر قد حفرت؟
اثنين ولكنهما كبار
ها نحن، قد إرتاحت شكوكي
لقد استغلتني
لقد جعلتني أن أتي لناديك
وعلمت أنه سيصل كلام لكل الموالين لوالدي وسيعثرون عليّ
كنت كالطعم في الصنارة
هناك اختلاف واحد عزيزتي
الطعم عادة يُؤكل
أتثق بي الآن؟
أنتِ حيّة، أليس كذلك؟
سأزرع زهوراً حتى تغطي علي الرائحة
ما كان أبي ليقتل هؤلاء الرجال أبداً
كان ليدعوني لناديه كما فعلت وبعدها يتمادى
كان ليدعوني للغداء ليرانا العامة
يرسل رسالة بأن الابنة الكبيرة تدعمني
والرجال الذين قتلتهنم كانوا سيكنون لك الولاء
الآن أصبحوا سماداً
تعرف كان أبي يعرف كيف يستفيد من قوة الآخرين
لكن هذه مدينتك
وقت جديد، أساليب جديدة
كان هنا صندوق سوماري قديم وقمت بتبديله
كما يقولون ... التفكير الجيد
(بروس)
هناك أسطورة بخصوص ذلك السكين
هناك أشياء فظيعة تحدث بسببه
لكن ماذا إذا لم تكن مجرد أسطورة
جدّي مات
.. والرجل الذي قتله
لا يمكنه أخذ هذا - لن أسمح له -
.أعدك
لنخرج من هنا، اجري
قنصلية (ناندا باربات) تراوغنا
لا يُمكننا الدخول هناك بدون مذكرة
مازال لم يتصل بك (بروس)؟ - كلا -
ما الذي تفعله بحق الجحيم في تحقيق بجريمة قتل بالمقام الأول؟
لا يُمكنك محاضرتي عن نقص الأمانة والصدق
أنت و(بروس) تخططان لشيء منذ أسابيع
ما الذي أقحمتما نفسكما به؟
اللعنة (ألفريد)! أنا بصفك
ربما، ربما لو أخبرك السيد (بروس) بقراره
أنت وصيه، مسموح لك بتخطي خصوصيته لو كان ذلك سيُبعده عن الخطر
هذا ليس الموضوع، ما الذي فعلته لتجد قتاي؟
ماذا يُمكنني أن افعل؟ كل شرطي في المدينة في حالة تأهب
(و طالما (رأس الغول يظن أن لديه ذلك السكين
!فحياته في خطر - وماذا عن الفتى الآخر، هل سألته أين وضع السكين؟ -
كلا، ولكن أفترض أن (بروس) أخذه لأخذ السكين
... حسناً
لابد من وجود دليل أو شيئاً بداخلها
ماذا؟ - ابق هنا - لماذا؟ -
،الولوج الذي أعطيته لك مبيناً عل الثقة إن لم تكن صريحاً معي
فلا شيء يُمكنني فعله
(هاربر)، إن حاول السيد (بينوورث) الرحيل، اعتقليه
بأي تهمة؟
.ستفكّر لك في شيء
ذهبت إلى الرصيف وانتظرت
و(إد) لم يظهر
إنه ... انتهي
... حسناً، واحد، اثنين
"انتظرت وانتظرت ولكنك لم تأت قط"
لابد من أنك جبان" "أو أنك غبي
"أعطيتك فرصة واحدة، لتصحح ذلك"
"قابلني مجدداً .. هذه المرة في منتصف الليل"
"سأجعل الأمر هذه المرة سهلاً"
هذا المكان يجعل البعض" "يكذبون والبعض يتحدثون
"والبعض يبكون"
يُمكن أن يكون أي شيء - أيُمكننا رجاءاً تعذيبهم الآن؟ -
!قم بهذا
!اركض
!(بروس)
!انبطح
!لنذهب
خُذه، خُذه واذهب
ابتعد عني
إنه وقت إخباري بما يحدث
ما المهم للغاية بشأن هذا السكين؟
لمَ يموت الناس من أجله؟
سؤال ممتاز أيها المحقق
و ستحصل علي إجابتك .. قريباً
فقط أعطني السكين و سأحرر الفتى
أنت لا تحب هذا، صحيح؟
بالطبع ..(بروس) أعطِني السكين
(بروس) .. أعطني السكين
!أنت لا تفهم
لقد قتل (ألفريد) وأعاده للحياة
وجد (أليكس)، كان خائفاً بسبب هذا السكين
لا يُمكنني أن أعطيه له
،إن لم نسلمه إياه الآن (فسيموت (أليكس
هذا كل ما يهم - !كلا -
لا تعلم من هو، لا يُمكنني
(أحسنت صنعاً يا (بروس
أخيراً بدأت في رؤية الأشياء بوضوح
.. السؤال هو
هل أنت قوي كفاية؟
!لا - أسقط السلاح، وإجث علي ركبتيك -
!اعتقلني
(رأس الغول) في طريقه لـ(بلاك غيت)
(واتصلت بوالدي (أليكس سيتطلبهم يومين للعودة للمنزل
(بروس) ... (رأس الغول) مختل عقلياً
لست مسئولاً عن أفعاله
أريد المساعدة ولكن كل ما قلته للآن
موت (ألفريد) وعودته للحياة
و المياه السحرية، أعطني شيئاً يُمكنني تصديقه
ربما لا تفهم بأننا نحاول أن نريد المساعدة
لا يُهم ما تقوله أيّها المحقق
إنه خطأي
!موت (أليكس) بسببي
أنا قتلته
!(أوزوالد)
لقد انتظرتك
مجدداً
!و لم تظهر .. مجدداً
أيّها الجبان
أين أنت؟ - هنا -
ربما أكون الكثير من الأشياء ... ولكنني لست جباناً
ألغازك سيئة
هذا المكان يجعل البعض يكذبون والبعض يتحدث
و البعض يبكي.. يُمكن أن يكون أي شيء
الكذب، التحدث، البكاء أنت فقط تصف تصرفات البشر
كلا، عنيت الإستلقاء كما الإستلقاء ميتاً
!كما لو كان ميتأً
الإجابة كانت، الحجز النفسي بكل وضوح
فقط الغبي من لا يفهم ذلك
أترى يا رجل؟ لا يُمكنك أن تؤلف ألغاز بعد الآن
أظن أنها كانت محقة - ماذا؟ من كانت محقة؟ -
معجبتك الأولى، قالت أن هناك خطب ما بك|
تطلب مني الكثير .. لأصدق هذا لكن
لست ذكياً
أنا ذكي للغاية ... أنا رجل الأحجية
كرر ما قلته مجدداً.. أخبرني كم تطلب لتأتي بهذه الألغاز؟
لا أعلم - دقيقة أو اثنتين؟ -
.. بضعة ساعات
!ستة ساعات ..
! ستة ساعات - من أجل لغزين سيئين؟ -
ولا تري أن هذا لا يمت بأي صلة بشيمك القديمة؟
أو ربما، مازلت أتعافي من تواجدي مجمداً في صندوق من الثلج
و لكن الانتقام سيُشعرني بحالٍ أفضل
لن تحصل علي إنقامك مني - بل سأفعل -
كلا، لن تفعل - (أوزوالد) -
سأطلق عليك النار
أجل، ربما تُطلق النار عليّ
أو تقتلني ... ولكن هو فقط من يُمكنه أن يحصل علي الانتقام لي
الرجل الذي جمدته في الرصيف، الرجل الذي كان ليقتل نفسه قبل أن يكتب هذه الألغاز الغبية
الرجل الذي كان ليُجمد نفسه قبل أن أنطق اسمه
ولكنه قد رحل أنت أصبحت (نيغما) العادي
وليس حتي (إيد نيغما)
!لأن (إيد نيغما)، كان ليُلاحظ شيئاً - ماذا؟ -
ألا تشعر بأن الجو بارد قليلاً هنا؟
أتتذكره؟
فيكتور) الآخر؟) سأضعك في الجليد مجدداً
أتريد نفس المنظر أم شيئاً آخر؟
كلا، انتظر من فضلك - اللعنة، نفس المنظر -
!حسناً يا (أوزوالد)
لستُ رجل الأحجية
!افعلها
!توقف
لقد غيرت رأي، لن أجمدك
لن أجمد (إيد نيغما) و من يهتم بذلك
كلا، الأفضل من ذلك جعلك تحيا وأنت تعرف أنك لست هو
ولن تكون هو مجدداً
(وداعاً (إيد
من أنا؟
لابد أنني كنت بالسابعة أو بالثامنة
والوقت متأخر وتسللت علي السلالم لأري أبي ورجل أمامه راكع علي ركبتيه
!يتوسل للغفران
أبي طعنه برقبته
و في الصباح التالي، لم يكن يوجد آثاراً للدماء وحظينا بالفطور
علي هذه الطاولة
أتظن أنني قد أريد أن أبقي بعيدة عن غوثام) وهذا المنزل وهذه المدينة)
!إنها محفورة بوجهي
(أنا بوطني يا (جيم
يتداول كلام أن ثلاثة من رجال (فالكون) مفقودين
(لم يكونوا مختبئين، (البطريق استخدمني كطعم
وقتلهم؟
و أنتِ سمحت له؟
(لا تمثل البراءة يا (جيم
(مجيئتك لـ(ارمين فالكون من أجل المساعدة لم يكن بدون دماء
لقد كانت خطتك، أن (تقتربي من (البطريق
و تكسبي ثقته وماذا إذاً؟ أريد أن أعرف ما ستقومين به
كلا، لن تريد
(تريد هذه المدينة بدون (البطريق .و سأعطي هذا لك
لكن يجب أن تثق بي
!استعدوا، السجين يمشي
!تيقظوا يا حراس
تمت الترجمة بواسطة || CimaClub - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/ 2f u n تعديل التوقيت