0
00:00:06,999 --> 00:00:15,129
ترجمــة
أحمـــد عبّـــاس & شـريف منـذر

1
00:00:16,999 --> 00:00:20,129
في 2 يونيو 2009،

2
00:00:20,169 --> 00:00:23,799
كارولين كوفي وزوجها بلازيج كوت

3
00:00:23,839 --> 00:00:25,969
خرجوا للركض

4
00:00:26,008 --> 00:00:27,888
وقد عادوا مؤخرا

5
00:00:27,926 --> 00:00:30,216
من شهر العسل في كوستاريكا.

6
00:00:30,262 --> 00:00:32,182

7
00:00:32,222 --> 00:00:33,812
كارولين، في  عمر 28،

8
00:00:33,849 --> 00:00:35,729
كانت تستقر في وظيفتها الجديدة

9
00:00:35,768 --> 00:00:37,348
كباحثة سرطان.

10
00:00:39,563 --> 00:00:41,233
وبلازيج، 24 عاما،

11
00:00:41,273 --> 00:00:43,733
كان مرشحا فاشلا لشهادة الدكتوراة

12
00:00:43,776 --> 00:00:47,616
يعمل 80 ساعه اسبعيا لمشروعٍ مبتدأ

13
00:00:47,654 --> 00:00:52,114
الضغط كان له أثره.

15
00:00:57,998 --> 00:01:00,708
عندما ركض مع كارولين في ذلك اليوم،

16
00:01:00,751 --> 00:01:03,801
تغلبت عليهِ قناعة لا تُقهر

17
00:01:03,837 --> 00:01:07,007
أن هذه المرأة لم تكن كارولين.

18
00:01:09,051 --> 00:01:10,761
كانت شخصا آخر،

19
00:01:10,803 --> 00:01:14,143
شخص يتظاهر بأنه كارولين،

20
00:01:14,181 --> 00:01:17,431
التي كانت لها نية لتدميره.

24
00:01:27,945 --> 00:01:29,865
وقال محامي الدفاع لهيئة المحلفين

25
00:01:29,905 --> 00:01:33,155
أن بلازيج كان يعاني من متلازمة كابغراس،

26
00:01:33,200 --> 00:01:35,290
وهو اضطراب نفسي نادر

27
00:01:35,327 --> 00:01:37,287
الذين يعاني ضحاياها من الاعتقاد

28
00:01:37,329 --> 00:01:39,619
أن شخص ما يحبهُ تم استبدالهُ

29
00:01:39,665 --> 00:01:42,085
مع شخص يبدو متطابقاً

30
00:01:42,125 --> 00:01:46,585
خداع البصر الذي يبدو تماما مثلهم.

31
00:01:48,841 --> 00:01:52,801
تم العثور على جثة كارولين في اليوم التالي.

32
00:01:52,845 --> 00:01:55,305
نزفت دماً حتى الموت

33
00:01:55,347 --> 00:01:57,937
وأوضح بلازيج أنه شق حلقها

34
00:01:57,975 --> 00:02:01,605
حتى أنها سوف تموت بسرعة دون الكثير من الألم.

35
00:02:01,645 --> 00:02:03,895
ما زلت لا أستطيع أن أفهم

36
00:02:03,939 --> 00:02:06,779
ماذا حل بي لفعل ذلك

37
00:02:06,817 --> 00:02:10,947
لكني أعرف أنني فعلت شيئا فظيعا ...

38
00:02:10,988 --> 00:02:14,908
ويعذبني ذلك كل يوم.

39
00:02:14,950 --> 00:02:17,740
وحكم على (بلازيج كوت) بالسجن مدى الحياة

40
00:02:17,786 --> 00:02:20,246
بعد أن رفضت هيئة المحلفين تفسيره

41
00:02:20,289 --> 00:02:22,919
من أحداث ذلك اليوم:

42
00:02:22,958 --> 00:02:26,338
أن زوجته لم تكن زوجته ...

43
00:02:29,840 --> 00:02:31,260
بل منتحل شخصية

44
00:02:35,220 --> 00:02:37,180
ولكن قبل قرن من الزمان،

45
00:02:37,222 --> 00:02:40,562
كان هذا التفسير واسع الانتشار بشكل مدهش.

46
00:02:40,601 --> 00:02:42,351
ولكن لم يكن الجميع

47
00:02:42,394 --> 00:02:45,314
يسيطر على المرض النفسي.

48
00:02:45,355 --> 00:02:49,865
وبدلا من ذلك، كان المجتمع نفسه يعاني من اعتقاد قوي،

49
00:02:49,902 --> 00:02:52,072
ومثالها الأكثر تقشعر لها الأبدان

50
00:02:52,112 --> 00:02:53,702
تقع في البلاد

51
00:02:53,739 --> 00:02:57,909
من ولادة كارولين كوفي: أيرلندا.

52
00:02:57,951 --> 00:03:02,041
أنا هارون ماهنكي، وهذي هي التقاليد.

53
00:03:16,094 --> 00:03:20,684
عندما وقعت أشياء غريبة في ايرلندا القرن في الـ 19،

54
00:03:20,724 --> 00:03:25,064
غالبا ما ينظر الناس إلى السحر والخرافات للحصول على إجابات.

55
00:03:27,481 --> 00:03:30,651
وكانوا يعتقدون أن مخلوقات الروح هي السبب.

56
00:03:37,491 --> 00:03:41,701
كانت هذه المخلوقات نوعا من الخيالية

57
00:03:41,745 --> 00:03:43,495
وتدعى الاستبدال

58
00:03:46,041 --> 00:03:49,421
ويمكن أن يأتي الاستبدال ويأخذك بعيدا.

59
00:03:53,382 --> 00:03:55,262
هناك خرافة

60
00:03:55,300 --> 00:03:58,930
أنه إذا كان الشخص الذي تحبهُ فجأة يبدو مختلفا،

61
00:03:58,971 --> 00:04:02,641
تقريبا مثل أنه أصبح شخص آخر،

62
00:04:02,683 --> 00:04:06,603
أنه لم يكن في الواقع الحبيب على الإطلاق

63
00:04:06,645 --> 00:04:09,025
ولكن بديل،

64
00:04:09,064 --> 00:04:10,984
الاستبدال

65
00:04:11,024 --> 00:04:12,524
مثل كثير من الناس

66
00:04:12,567 --> 00:04:14,567
في القرية الأيرلندية في باليفادليا،

67
00:04:14,611 --> 00:04:18,031
بريدجيت كليري) نمت مع تلك الخرافات

68
00:04:18,073 --> 00:04:20,413
ربما ايضاً قد اعتقدت بعض منهم،

69
00:04:20,450 --> 00:04:22,700
ولكن، خلافا للعديد من جيرانها،

70
00:04:22,744 --> 00:04:24,784
كانت بريدجيت امرأة متحضرة

71
00:04:24,830 --> 00:04:27,120
متمكنة من آلة الخياطة 

72
00:04:29,543 --> 00:04:31,463
عاشت بريدجيت مع زوجها

73
00:04:31,503 --> 00:04:35,593
في كوخ صغير يملكه والدها باتريك بولاند.

74
00:04:35,632 --> 00:04:37,882
زوجها مايكل كليري

75
00:04:37,926 --> 00:04:40,726
كان عامل براميل لشركة ألبان محلية

76
00:04:44,307 --> 00:04:47,517
اعمال بريدجيت في الخياطة وبيع البيض 

77
00:04:47,561 --> 00:04:49,521
كانت ترفع (بريدجيت) وزوجها

78
00:04:49,563 --> 00:04:52,193
فوق خط الفقر من جيرانهم.

79
00:04:56,486 --> 00:04:58,326
الجميع في المدينة يعرف

80
00:04:58,363 --> 00:05:00,283
أن الزوجين يعتمدان بشكل متزايد

81
00:05:00,323 --> 00:05:01,953
على ارتفاع إيرادات بريدجيت.

82
00:05:23,764 --> 00:05:26,604
عندما تزوجتك، كنت متواضعة، ريفية جيلة.

83
00:05:26,641 --> 00:05:28,231
أنت تعرف من أكون.

84
00:05:28,268 --> 00:05:30,648
أنا نفس المرأة التي تزوجتها ..

85
00:05:51,958 --> 00:05:54,088
التي تحبك بنفس القدر.

88
00:06:05,347 --> 00:06:06,977
يمكننا مواصلة دردشة الأزياء

89
00:06:07,015 --> 00:06:08,805
بعد  تسليمي البيض.

91
00:06:10,227 --> 00:06:11,477
(سأوقظ (آدا

92
00:06:11,520 --> 00:06:13,940
دعهُ نائم

93
00:06:13,980 --> 00:06:15,860
ورعاية الأب لي يكفيني في  هذهِ الحياة.

94
00:06:17,275 --> 00:06:19,445
بجانب,

95
00:06:19,486 --> 00:06:21,776
فكرة ان يمشي حتى اعلى التل

96
00:06:21,822 --> 00:06:23,572
اعلى التل؟

97
00:06:23,615 --> 00:06:24,615
اجل

98
00:06:24,658 --> 00:06:26,368
إلى وليام سيمبسون؟

99
00:06:28,161 --> 00:06:29,791
كلا.

100
00:06:29,830 --> 00:06:31,920
إلى ابن عمه جاك دان.

101
00:06:34,376 --> 00:06:37,336
وليام سيمبسون؟

103
00:06:42,008 --> 00:06:44,178
عار عليك سماع مثل هذه القيل والقال عني.

104
00:06:46,429 --> 00:06:48,429
يجب أن تكوني في المنزل.

105
00:06:48,473 --> 00:06:50,393
لدي توصيلات يا مايك

106
00:06:50,433 --> 00:06:51,563
تعال معي

107
00:06:51,601 --> 00:06:53,481
انا لا اعمل لديك

108
00:07:10,745 --> 00:07:12,915
لدي اعمال...

109
00:07:12,956 --> 00:07:15,206
وجدول

110
00:07:15,250 --> 00:07:18,340
انتِ تسخرين ولكن اذا عشتي مثلي يجب ان تتبعي طريقتي

111
00:07:18,378 --> 00:07:20,338
واذا كان لديكِ العديد من الزبائن مثلي

112
00:07:20,380 --> 00:07:21,510
ستفهم طريقتي

114
00:07:26,386 --> 00:07:28,056
لم اعني ذلك

115
00:07:31,600 --> 00:07:34,940
بريدجي، أنا أعلم منذ وفاة أمك

116
00:07:34,978 --> 00:07:36,518
كنتِ تذهبين الى حلقة الجنيات

117
00:07:36,563 --> 00:07:38,103
تأملين ان ترينها مرة أخرى

118
00:07:38,148 --> 00:07:40,188
ونحن على حد سواء نعرف المدينة لا تزال تثرثر

119
00:07:40,233 --> 00:07:42,733
عن كم مرة تذهب الى حلقة الجنيات

120
00:07:42,777 --> 00:07:44,237
وانها تمارس سحر الجن

121
00:07:44,279 --> 00:07:45,819
ولأنها لم تكن حذرة،

122
00:07:45,864 --> 00:07:47,954
الاستبدال تقريبا اخذها بعيدا

123
00:07:47,991 --> 00:07:49,741
(انا احذرك يا (بريدجي

124
00:07:49,784 --> 00:07:51,414
الذهاب هناك أغراءاً لأخذك.

125
00:08:12,057 --> 00:08:14,017
أنت تنتمين إلي، بريدجيت كليري.

126
00:08:15,268 --> 00:08:17,188
لا رجل آخر، ليس بشري

127
00:08:17,229 --> 00:08:19,069
ولا أي رجل من الناس الطيبين. سيحظون بكِ

128
00:08:20,565 --> 00:08:21,985
انا فحسب

129
00:08:34,371 --> 00:08:36,371
حسب العرف والدين،

130
00:08:36,414 --> 00:08:38,624
زوجة ايرلندية تنتمي إلى زوجها.

131
00:08:40,418 --> 00:08:42,628
ولكن كانت هناك أيضا الخرافات:

132
00:08:42,671 --> 00:08:44,511
الاستبدال كان لديهِ القدرة

133
00:08:44,547 --> 00:08:46,217
ان يسرقها.

134
00:08:48,551 --> 00:08:51,351
وكانت الأهداف المفضلة لأستبدالات هي النساء،

135
00:08:51,388 --> 00:08:53,768
وأحيانا الأطفال،

136
00:08:53,807 --> 00:08:57,147
وذلك لأنهم اعتبروا ضعفاء ومهزوزين

137
00:08:59,521 --> 00:09:02,151
ولكن قبل أن أكمل  قصة بريدجيت ...

138
00:09:04,192 --> 00:09:07,572
أحتاج أن أقول لكم المزيد عن هذه المخلوقات الغامضة.

141
00:09:18,915 --> 00:09:22,255
يتم نقل البشر المختطفين إلى العقاب الألهي

142
00:09:22,294 --> 00:09:23,714
والتي، في الواقع،

143
00:09:23,753 --> 00:09:26,303
كانت بقايا حصى العصر الحديدي.

144
00:09:26,339 --> 00:09:29,429
على الخرائط القديمة كان هذا العقاب الألهي بشكل واضح

145
00:09:29,467 --> 00:09:31,717
لأن السكان المحليين ينظرون إليهم

146
00:09:31,761 --> 00:09:34,101
كشيء آخر تماما.

147
00:09:34,139 --> 00:09:37,599
كانوا يخشون أن يكونوا بوابات إلى عالم آخر،

148
00:09:37,642 --> 00:09:40,182
وكانوا يعرفون بحلقات خرافية.

149
00:09:41,730 --> 00:09:43,480
كان من هذه الحلقات

150
00:09:43,523 --> 00:09:47,273
أن عمليات الاستبدال ستظهر بحثا عن البشر.

151
00:09:47,319 --> 00:09:49,529
ولكن لا يتخيل جنيات تينكر بيل.

152
00:09:49,571 --> 00:09:51,411
فكر بخاطفي الجسد

153
00:09:53,325 --> 00:09:55,495
يمكن أن تنزلق إلى عالمنا

154
00:09:55,535 --> 00:09:56,995
وتحويل مظهرها

155
00:09:57,037 --> 00:09:58,667
أن تبدو مثل ضحاياهم ...

156
00:09:59,831 --> 00:10:01,711
الذي سيخطف بعد ذلك

157
00:10:01,750 --> 00:10:04,380
ويأسر في عوالم خرافية.

158
00:10:07,797 --> 00:10:11,427
إذا أصبح الطفل مريضا أو شبه مريض،

159
00:10:11,468 --> 00:10:13,308
فإن التفسير غالبا ما يكون

160
00:10:13,345 --> 00:10:16,555
أن الستبدال  قد حل محله.

161
00:10:17,724 --> 00:10:20,604
يمكن استبدال أي شخص،

162
00:10:20,643 --> 00:10:23,853
وانعدام مفاجئ في الاهتمام بالأصدقاء والعائلة

163
00:10:23,897 --> 00:10:26,817
قد تكون علامة منبهة

164
00:10:26,858 --> 00:10:30,278
كانت هناك طرق لإبعاد الاستبدال

165
00:10:30,320 --> 00:10:32,610
العلاجات التي يمكن علاجك بها

166
00:10:32,655 --> 00:10:34,655
إذا لم يقتلوك أولا،

167
00:10:34,699 --> 00:10:36,909
مثل عقد إستبدال على النار

168
00:10:36,951 --> 00:10:39,241
حتى لم تعد قادرة على الوقوف على الحرارة.

170
00:10:41,790 --> 00:10:45,500
أو باستخدام قفاز الثعلب، المعروف أيضا باسم الديجيتال،

171
00:10:45,543 --> 00:10:48,383
ودواء القلب  لا يزال قيد الاستخدام اليوم.

172
00:10:50,256 --> 00:10:53,636
قد يستحم الأطفال في حُلٍ من قفاز الثعلب

173
00:10:53,676 --> 00:10:55,346
لتطهير الإستبدال

174
00:10:55,387 --> 00:10:56,887
وإذا فشل ذلك،

175
00:10:56,930 --> 00:10:58,770
كانوا يجبرون على شربه،

176
00:10:58,807 --> 00:11:00,977
وقفاز الثعلب يمكن أن يكون قاتلاً.

177
00:11:04,062 --> 00:11:05,812
كانت عائلة واحدة يائسة مدفوعة

178
00:11:05,855 --> 00:11:08,065
إلى العلاج الأكثر تطرفا.

179
00:11:08,108 --> 00:11:09,738
عانى أحد أطفالهما

180
00:11:09,776 --> 00:11:11,656
من ما نعترف به بالتأكيد اليوم

181
00:11:11,694 --> 00:11:13,444
الصرع،

182
00:11:13,488 --> 00:11:15,448
ولكن لأمه المضطربة

183
00:11:15,490 --> 00:11:17,120
وهذا يمكن أن يكون شيئا واحدا فقط.

185
00:11:22,163 --> 00:11:23,833
الطريقة التي رأوها،

186
00:11:23,873 --> 00:11:26,673
على الأقل سيكون هناك أقل من فمٍ واحد لتغذيتة.

191
00:11:42,767 --> 00:11:44,017
جاك  لم يُظهر ابداً

192
00:11:44,060 --> 00:11:46,270
لساعتان

194
00:11:47,355 --> 00:11:48,355
الطقس اصبح قاسياً

195
00:11:48,398 --> 00:11:49,398
سأضعكِ على السرير.

196
00:11:49,441 --> 00:11:51,611
أتوسل إليكم العفو يا سيدي.

197
00:11:51,651 --> 00:11:53,821
انا أمرأة

198
00:11:53,862 --> 00:11:55,192
متزوجة

200
00:11:58,575 --> 00:12:00,865
كيف لا تعرفينني؟

201
00:12:00,910 --> 00:12:02,580
هل تعرفين هذا الرجل؟

203
00:12:04,038 --> 00:12:06,208
ربما لمستها حُمْى دماغية

204
00:12:06,249 --> 00:12:09,039
كيف لا تعرف زوجها وأبيها؟

205
00:12:09,085 --> 00:12:11,215
أخبرينا أنكِ لم تذهبي إلى حلقة الجنيات لرؤية والدتك.

206
00:12:11,254 --> 00:12:13,344
هل ذهبتي يا برديجيت؟

210
00:12:32,108 --> 00:12:34,608
هل تبدو أطول لك؟

211
00:12:34,652 --> 00:12:39,532
لو كانت هجمة من الجنيات فسوف تعاني نوبات

212
00:12:39,574 --> 00:12:41,824
لديها الرعشة،

213
00:12:41,868 --> 00:12:44,118
لكنها كانت في الخارج في البرد.

215
00:12:50,710 --> 00:12:52,590
لا. ضعه أرضا، أنزله.

216
00:12:54,506 --> 00:12:57,716
تخاف من الحديد. انها علامة مؤكدة.

217
00:12:57,759 --> 00:13:00,139
أعتقد أننا من الأفضل جلب الدكتور كريان.

218
00:13:00,178 --> 00:13:01,718
يجب أن يكون هنا غدا.

220
00:13:04,224 --> 00:13:06,934
إذا كان ما يعتقد مايكل صحيحاً

221
00:13:06,976 --> 00:13:09,226
ليس الوقت من صالحهم لخسارته

222
00:13:09,270 --> 00:13:13,190
لان هناك تفاصيل اخيرة نسيت ان أخبركم بها

223
00:13:13,233 --> 00:13:16,733
كان لديه تسعة أيام فقط لإنقاذ بريدجيت،

224
00:13:16,778 --> 00:13:20,198
أو أنها سوف تضيع إلى عالم الجنيات إلى الأبد.

225
00:13:25,620 --> 00:13:27,460
في بلدة صغيرة ايرلندية

226
00:13:27,497 --> 00:13:29,627
لا يمكن أن تبقي شيء مثل الاستبدال

227
00:13:29,666 --> 00:13:31,086
سراً لفترة طويلة.

228
00:13:36,047 --> 00:13:37,757
ايها العم

229
00:13:37,799 --> 00:13:39,889
الدكتور (كريان) في الداخل.

230
00:13:39,926 --> 00:13:42,306
وظهر أخيرا بعد أسبوع كامل

231
00:13:42,345 --> 00:13:43,935
لمحاولتي جلبهِ الى هنا

232
00:13:43,972 --> 00:13:45,682
ذهب مايكل

233
00:13:45,723 --> 00:13:49,523
لتقديم شكوى ضد الدكتور كريان.

234
00:13:49,561 --> 00:13:51,901
لو ان اخبرته ان زجاجة خمر "جيمسون" تحتاج طبيباً فسيحظر

235
00:13:53,523 --> 00:13:55,153
لم أرى أبدا استبدالاً من قبل

236
00:13:55,191 --> 00:13:58,491
أحضرت مسامير الحديد لحمايتنا.

237
00:14:00,697 --> 00:14:02,617
لماذا لا تبقى هنا، يا اخي

238
00:14:02,657 --> 00:14:04,947
حتى يذهب الطبيب

240
00:14:10,456 --> 00:14:11,876
انت سكرانٌ جداً

241
00:14:11,916 --> 00:14:14,796
حتى في حالة سكر أنا أكثر منطقية منكِ

242
00:14:14,836 --> 00:14:16,546
يا اصحاب الطباع الايرلندية القديمة.

243
00:14:16,588 --> 00:14:21,088
العلاجات المنزلية ومركباتكم تفعل أكثر ضررا من الخير.

244
00:14:21,134 --> 00:14:23,344
ربما إذا كان الطبيب رد عندما دعيناه

245
00:14:23,386 --> 00:14:25,596
كانت دائما بصحة جيدة

246
00:14:25,638 --> 00:14:29,478
لاحاجة للقلق

247
00:14:29,517 --> 00:14:32,607
التهاب شعبي,؟

248
00:14:32,645 --> 00:14:36,695
لديها التهاب الشعب الهوائية والإثارة العصبية.

249
00:14:36,733 --> 00:14:40,363
مع بعض الطب الحديث والراحة،

250
00:14:40,403 --> 00:14:41,823
سوف تكون أفضل في غضون أيام قليلة.

251
00:14:43,990 --> 00:14:45,280
ترى أنها تأخذ

252
00:14:45,325 --> 00:14:46,905
ملعقتان من هذا في الصباح

253
00:14:46,951 --> 00:14:48,291
واثنان في الليل.

258
00:15:15,229 --> 00:15:16,859
لو كان لدي أمي ...

259
00:15:18,358 --> 00:15:20,318
لن أكون بهذه الطريقة.

260
00:15:21,778 --> 00:15:23,198
سوف ارعاكِ حتى تعودي الى صحتك

261
00:15:23,237 --> 00:15:25,277
تماما كما تفعل هي.

262
00:15:25,323 --> 00:15:29,073
يقول الطبيب تحتاجين إلى  هذا.

265
00:15:38,503 --> 00:15:41,843
طلبت أن يشرح لماذا لم يأت عندما أرسلت طلباً لهُ

266
00:15:41,881 --> 00:15:44,551
وكان قحا جدا في المقابل،

267
00:15:44,592 --> 00:15:49,182
قائلة أن النساء المرضى يجب ألا يشككوا في أطبائهم.

268
00:15:49,222 --> 00:15:51,312
أسمع مايكل غادر قبل شروق الشمس

269
00:15:51,349 --> 00:15:53,979
لتقديم شكوى ضد الطبيب كريان.

272
00:16:01,526 --> 00:16:03,656
قد يكون مايك له أخطاءه...

273
00:16:05,446 --> 00:16:07,446
لكن...

274
00:16:07,490 --> 00:16:09,490
كم من الأزواج سوف يتجولون في الريف

275
00:16:09,534 --> 00:16:10,614
لعدة أيام في النهاية...

276
00:16:12,245 --> 00:16:15,915
يبحث بلا تعبٍ عن طبيب

282
00:16:30,680 --> 00:16:32,180
الطفوس الاخيرة؟

283
00:16:33,975 --> 00:16:35,935
الآن لا تنزعج.

284
00:16:35,977 --> 00:16:40,227
أفعل هذا في كثير من الأحيان يا مايكل. انها مجرد حالة أحتياطية

285
00:16:40,273 --> 00:16:43,773
المسافة، ينبغي...

286
00:16:43,818 --> 00:16:47,278
ستكون مشكلة ولن اكون هنا بالوقت المناسب

287
00:16:53,828 --> 00:16:55,498
ايها الاب,

288
00:16:55,538 --> 00:16:59,208
هل تجعل علامة  الصليب على هذا العلاج؟

289
00:16:59,250 --> 00:17:02,420
العلاج؟

290
00:17:02,462 --> 00:17:04,212
هل هذا الدواء للدكتور كريان؟

291
00:17:06,340 --> 00:17:10,390
حصلت على هذا من طبيب في حلقة الجنيات

292
00:17:10,428 --> 00:17:12,928
قاتل ام شافي الاخوات السبعة

293
00:17:16,809 --> 00:17:21,979
اذاً ذهبت لرية طبيب جنيات

294
00:17:22,023 --> 00:17:24,863
قبل أم بعد  ان ذهبت لجلب الدكتور كريان في فيثارد؟

295
00:17:26,986 --> 00:17:29,486
أنا لا أعرف ما تعتقد.

296
00:17:29,530 --> 00:17:31,620
لا يمكننا أن نكون جميعا على حق.

297
00:17:31,657 --> 00:17:34,457
ولكني أعلم أنه يجب أن تنسى

298
00:17:34,494 --> 00:17:37,834
خرافات الأيرلندية القديمة.

299
00:17:37,872 --> 00:17:41,712
أفعل، أنا أفعل بالتأكيد، ولكن ...

300
00:17:44,587 --> 00:17:47,297
إذا سيطر الاستبدال على بريدجيت،

301
00:17:47,340 --> 00:17:49,720
لدينا تسعة أيام فقط لأرجاعها

302
00:17:49,759 --> 00:17:52,639
أو نفقدها إلى العالم الآخر إلى الأبد.

303
00:17:52,678 --> 00:17:55,178
هذا هو..

304
00:17:55,223 --> 00:17:57,433
قد يكون هذا اليوم  السابع.

305
00:17:59,685 --> 00:18:01,855
هناك يومين فقط متبقيات، أو تذهب بريدجيت للأبد.

306
00:18:01,896 --> 00:18:05,646
إذاً يجب أن تضع إيمانك بالمسيح.

307
00:18:05,691 --> 00:18:10,951
أفعل، ولكن، ترى، مع إيماني بالمسيح،

308
00:18:10,988 --> 00:18:13,828
(مع الطب الحديث للطبيب (كريان

309
00:18:13,866 --> 00:18:17,496
ومع قاتل او شافي الاخوات السبعة

310
00:18:17,537 --> 00:18:22,247
كل احتمالية أقوم بها

311
00:18:27,004 --> 00:18:29,214
والجميع يعلم

312
00:18:29,257 --> 00:18:31,637
أن الكاهن وقوة صليبه

313
00:18:31,676 --> 00:18:33,306
اقوى من الجنيات

314
00:18:33,344 --> 00:18:37,474
لذلك من المؤكد أن هذا ينجح

315
00:18:37,515 --> 00:18:39,765
ايها الاب,

316
00:18:39,809 --> 00:18:43,359
في وقتي رأيت ما الجنيات يمكنهنَّ من  القيام به.

317
00:18:47,608 --> 00:18:49,528
لم أرى بعد ما يمكن للمسيح القيام بهِ

319
00:19:21,100 --> 00:19:22,230
قوية...

320
00:19:23,728 --> 00:19:25,318
مستقلة...

321
00:19:26,522 --> 00:19:28,112
جذابة...

322
00:19:29,734 --> 00:19:31,114
قوية

323
00:19:31,152 --> 00:19:33,072
هذه الصور في العصر الفيكتوري

324
00:19:33,112 --> 00:19:35,492
تصور النساء اللواتي، مثل بريدجيت،

325
00:19:35,531 --> 00:19:37,701
يمتلكنَّ صفات يمكن أن تهدد

326
00:19:37,742 --> 00:19:40,282
الرجال في حياتهم.

327
00:19:40,328 --> 00:19:44,418
في الواقع، كانوا في كثير من الأحيان يعتبرنَّ سلوكاً منحرفاً.

328
00:19:46,792 --> 00:19:49,922
انهم عمل جوليا مارغريت كاميرون.

329
00:19:49,962 --> 00:19:53,712
في سن الـ 48 أعطيت كاميرا كهدية،

330
00:19:53,758 --> 00:19:55,718
وأصبحت مصورة،

331
00:19:55,760 --> 00:19:59,140
وهي دعوة نادرة للمرأة في عام 1863.

332
00:20:01,349 --> 00:20:04,389
وكان هذا الرجل أيضا مصوراً

333
00:20:04,435 --> 00:20:07,485
وكان الدكتور هيو ويلش  المشرف

334
00:20:07,521 --> 00:20:11,821
(للقسم النسائي لمقاطعة (سوري

335
00:20:11,859 --> 00:20:15,069
كانت النساء اللواتي صورهنَّ مرضاه،

336
00:20:15,112 --> 00:20:17,492
وقام بتصويرهنَّ أثناء احتجازهم

337
00:20:17,531 --> 00:20:20,781
في المستشفيات العقلية الإنجليزية.

338
00:20:20,826 --> 00:20:24,166
النساء اللواتي لم يستطعن أو لا يتوافقن

339
00:20:24,205 --> 00:20:26,745
إلى قيود القواعد الاجتماعية في فيكتوريا

340
00:20:26,791 --> 00:20:29,421
تعرضوا لخطر الإعلان عن أنهنَّ مجانين.

341
00:20:31,504 --> 00:20:33,214
للرجال الحق

342
00:20:33,255 --> 00:20:36,305
في زج زوجاتهم في المصحة

343
00:20:36,342 --> 00:20:39,512
ان تمكنوا من اقناع طبيبين

344
00:20:39,553 --> 00:20:41,433
بـ ان المرأة مجنونة

345
00:20:41,472 --> 00:20:45,062
وهذا كل ما يتطلبهم الامر

346
00:20:45,101 --> 00:20:47,941
ولم يكن امرا صعبا

347
00:20:47,979 --> 00:20:49,609
الجنون الاخلاقي

348
00:20:49,647 --> 00:20:51,647
مصطلح اخر للـ خيانة

349
00:20:51,691 --> 00:20:55,901
وهو ايضا سبب اخر لزجهم

350
00:20:55,945 --> 00:20:58,905
الهيستيريا، سببٌ اخر

351
00:20:58,948 --> 00:21:00,988
وهو مصطلح اشتق من "هيسترا"    ـ

352
00:21:01,033 --> 00:21:02,743
وهي كلمة يونانية تعني "الرحم"   ـ

353
00:21:02,785 --> 00:21:04,285
وبعبارات اخرى

354
00:21:04,328 --> 00:21:07,128
اضطراب عقلي نادر عند النساء

355
00:21:07,164 --> 00:21:09,374
بعضهن اعطين "كلوريد الزئبق"   ـ

356
00:21:09,417 --> 00:21:11,167
المعروف ايضا بـ "كلمل"   ـ

357
00:21:11,210 --> 00:21:12,960
لمعالجة اندفاعاتهن العاطفية

358
00:21:13,004 --> 00:21:15,384
وهو امرٌ سخيف لاننا نعرف

359
00:21:15,423 --> 00:21:19,223
ان الزئبق احد مسببات الجنون الفعلي

360
00:21:19,260 --> 00:21:20,720
وبالطبع هناك نساء

361
00:21:20,761 --> 00:21:22,641
مجنونات بالفعل

362
00:21:22,680 --> 00:21:24,390
حتى بمعاييرنا اليوم

363
00:21:24,432 --> 00:21:26,352
لكن هذا جعل الامر اصعب

364
00:21:26,392 --> 00:21:29,562
على النساء الاتي لم يكن مجنونات

365
00:21:29,603 --> 00:21:31,773
د.(دايمند) كان لديه سببٌ طبي

366
00:21:31,814 --> 00:21:33,444
لـ التقاط هذه الصور

367
00:21:33,482 --> 00:21:36,402
معتقدا ان موضعِ وجههن

368
00:21:36,444 --> 00:21:38,614
سيكون له اثرا في علاجهن

369
00:21:38,654 --> 00:21:43,864
وبرغم ان نواياهم كانت لمعالجتهن علميا

370
00:21:43,909 --> 00:21:48,369
لكن بالنهاية كن عاجزات

371
00:21:48,414 --> 00:21:50,584
عن تحديد مصيرهن كـ(برجت)

372
00:21:59,675 --> 00:22:01,595
وبتصرفٍ كـ فاقدٍ للامل

373
00:22:01,635 --> 00:22:03,475
طلب (مايكل) مساعدة

374
00:22:03,512 --> 00:22:06,262
(جاك دن) ابن عم (برجت)

375
00:22:08,893 --> 00:22:12,603
ولكونه معاقا، لم يقوى على العمل

376
00:22:12,646 --> 00:22:14,776
فـ قضى سنينا بتعلم

377
00:22:14,815 --> 00:22:18,445
امور الجن والسحر

378
00:22:18,486 --> 00:22:20,446
قبل ان نبدا

379
00:22:20,488 --> 00:22:22,828
يؤسفني يا (مايكل)

380
00:22:22,865 --> 00:22:26,455
ان احمل اخبارا عن عائلتك حزينة من (كلنال)

381
00:22:26,494 --> 00:22:30,494
فوالدك قد توفى منذ يومان

382
00:22:34,001 --> 00:22:36,291
الوفايات في عائلتنا تحدث عادةً

383
00:22:36,337 --> 00:22:39,377
خلال الـ9 ايام من اختطاف المتحولين

384
00:22:39,423 --> 00:22:41,843
لتشتيت تركيز العائلة

385
00:22:41,884 --> 00:22:43,724
عن دحر المتحولين

386
00:22:43,761 --> 00:22:45,431
في الوقت المناسب

387
00:22:52,812 --> 00:22:54,852
اني اسمعهم

388
00:22:57,441 --> 00:22:59,151
يتحدثون عني

389
00:23:01,403 --> 00:23:04,363
وقد حضر (جاك دن)

390
00:23:04,406 --> 00:23:06,826
لا تهتمي لهم

391
00:23:06,867 --> 00:23:10,787
لا تؤمنين بما يقولونه ، صحيح ؟

392
00:23:10,830 --> 00:23:12,790
اني لاهتم بـ مايقولنه

393
00:23:15,417 --> 00:23:16,797
اخشى ان ...  ـ

394
00:23:19,839 --> 00:23:22,009
(مايك) يحاول جعلي جنية

395
00:23:25,678 --> 00:23:28,218
وبكل سبيل

396
00:23:28,264 --> 00:23:32,434
مخاوفك ستزول ان تحسنتي

397
00:23:34,478 --> 00:23:37,728
لم اكن متأكد من الامر

398
00:23:37,773 --> 00:23:40,903
لكن بموت ابي

399
00:23:40,943 --> 00:23:45,823
في هذا الوقت ، اليوم الثامن

400
00:23:48,951 --> 00:23:50,871
اصبحت متأكدا

401
00:23:52,872 --> 00:23:54,082
عديني

402
00:23:55,833 --> 00:23:57,173
ان تحفظيه سرا ما سـ اخبرك

403
00:23:59,420 --> 00:24:01,550
لقد كاد ان يحرقني

404
00:24:04,592 --> 00:24:07,592
مرة في الماضي

405
00:24:07,636 --> 00:24:10,766
سمع اني قد ذهبت الى قلعة الجن

406
00:24:10,806 --> 00:24:12,806
وقال

407
00:24:14,143 --> 00:24:16,103
انه علي الالتزام بـ اوامره

408
00:24:17,563 --> 00:24:19,523
فهو قد منعني من الذهاب

409
00:24:22,193 --> 00:24:24,573
وكان علي ان اطيعه

410
00:24:24,612 --> 00:24:27,612
كما كنت اول زواجنا

411
00:24:27,656 --> 00:24:30,366
لكنك ذهبتي

412
00:24:30,409 --> 00:24:32,749
وهذه طبيعتك

413
00:24:32,786 --> 00:24:35,126
فعلتيها لانه منعك

414
00:24:35,164 --> 00:24:37,834
املي كان رؤيت امي

415
00:24:42,254 --> 00:24:44,464
(مابك) تبعني

416
00:24:44,506 --> 00:24:46,256
و رآني

417
00:24:48,636 --> 00:24:50,476
وعند عودتي للبيت

418
00:24:53,098 --> 00:24:55,938
سحب قضيبا من موقد النار

419
00:24:55,976 --> 00:24:57,606
و وضعه بهذا القرب من وجهي

420
00:24:59,855 --> 00:25:03,195
وقال ان اكثر ما يخافونه الجن هو النار

421
00:25:05,027 --> 00:25:06,617
كان علي ان اقف

422
00:25:09,198 --> 00:25:11,038
بلاخوف

423
00:25:14,954 --> 00:25:16,454
لكن بداخلي

424
00:25:18,332 --> 00:25:21,832
انه شيء اخر الذي هناك، وليس بزوجتي

425
00:25:24,129 --> 00:25:26,509
وان لم نسترجعها قبل انتصاف الليل

426
00:25:26,548 --> 00:25:28,468
سـ اخسرها للابد

427
00:25:34,723 --> 00:25:38,023
لا هم لي بـ حياة او موت ابي

428
00:25:38,060 --> 00:25:39,900
فهو لم يهتم بي

429
00:25:43,983 --> 00:25:45,863
بل همي هو والد زوجتي

430
00:25:45,901 --> 00:25:47,571
(باتريك)

431
00:25:52,449 --> 00:25:57,999
وعلينا ارجاع ابنته من تلك المخلوقات

432
00:26:04,920 --> 00:26:07,590
والان دوري لـ اخبرك بشيء

433
00:26:07,631 --> 00:26:09,591
واريدك ان تحفظيه سرا بيننا

434
00:26:11,593 --> 00:26:14,143
اعرفك مؤمنة

435
00:26:14,179 --> 00:26:17,849
لكني لستُ بمؤمنةٍ

436
00:26:17,891 --> 00:26:21,481
بـ امور الجن

437
00:26:21,520 --> 00:26:24,940
وان كان لـ(ايرلندا) ان تغدو دولةً كـ اقرانها

438
00:26:24,982 --> 00:26:27,522
عليها ترك هذه الامور

439
00:26:27,568 --> 00:26:30,158
وهذا حملٌ يقع علينا

440
00:26:30,195 --> 00:26:35,495
من خلال وثوقنا بـ القساوسة والرب و ببعضنا الاخر

441
00:26:35,534 --> 00:26:37,454
لا بالخرافات القديمة

442
00:26:40,289 --> 00:26:42,999
ايماني هو بالاخيار

443
00:26:43,042 --> 00:26:44,462
مثلك

444
00:26:48,255 --> 00:26:51,055
احضرت معي اقوى علاج

445
00:26:51,091 --> 00:26:52,841
(تسعةٌ في واحد)

446
00:26:52,885 --> 00:26:55,175
انه اقوى بـ تسع مرات

447
00:26:55,220 --> 00:26:57,180
من علاج (الاخوات السبع)

448
00:26:57,222 --> 00:27:00,722
ويستخدم في الليلة التاسعة فقط

449
00:27:00,768 --> 00:27:05,268
بمجرد تناولها اياه، ستشفى

450
00:27:11,195 --> 00:27:13,655
انه مرير و كريه

451
00:27:13,697 --> 00:27:15,657
فالاعشاب خُلطة بالبول

452
00:27:15,699 --> 00:27:17,619
انه منقى

453
00:27:19,328 --> 00:27:21,828
(جم) ويا (بات)

454
00:27:21,872 --> 00:27:24,412
عليكم مسكها

455
00:27:32,216 --> 00:27:33,886
افتحي فمك ايتها المخلوقات

456
00:27:35,094 --> 00:27:36,384
اشربه يا شيطان

457
00:27:36,428 --> 00:27:38,928
لا

458
00:27:38,972 --> 00:27:41,642
لا (مايك)

459
00:27:41,683 --> 00:27:43,773
انها زوجتك

460
00:27:43,811 --> 00:27:45,601
اني محب لزوجتي -
لا -

461
00:27:45,646 --> 00:27:47,896
احاول استعادتها -
لا-

462
00:27:47,940 --> 00:27:50,480
اهتمي بشؤنك فـ لاعلم لك بهذا

463
00:27:50,526 --> 00:27:53,026
(مايكل)

464
00:27:53,070 --> 00:27:55,320
لا

465
00:27:57,366 --> 00:27:59,536
ان لم ترد ان تعاقب

466
00:27:59,576 --> 00:28:01,496
فدعها

467
00:28:01,537 --> 00:28:03,707
اشرب العلاج و ارجعها

468
00:28:03,747 --> 00:28:07,087
ابتي لم تفعل هذا بي ؟

469
00:28:07,126 --> 00:28:09,586
لاني محبٌ لـ ابنتي واريد عودتها

470
00:28:09,628 --> 00:28:13,258
لا تحدثه فهو كاذب -
ارجوك يا ابتي -

471
00:28:13,298 --> 00:28:17,468
ارجوك يا ابتي

472
00:28:19,596 --> 00:28:21,726
المخلوق يعرف ان العلاج سيخرجه

473
00:28:21,765 --> 00:28:24,355
ثلاثة هو رقمٌ مقدس

474
00:28:24,393 --> 00:28:27,443
و ثلاثة مرات "المتحول" لن يجيب سؤالنا

475
00:28:27,479 --> 00:28:30,729
بـ اسم الاب، والابن المقدس

476
00:28:30,774 --> 00:28:33,774
أأمرك ان تخبرني بـ اسمك

477
00:28:35,279 --> 00:28:36,869
اجبه

478
00:28:36,905 --> 00:28:39,035
افتح فم المخلوق

479
00:28:42,744 --> 00:28:45,544
هل اسمك (برجت كليري) ؟

480
00:28:48,417 --> 00:28:50,337
ماهو شعورك بـ اجابتك لهذا السؤال

481
00:28:50,377 --> 00:28:53,337
امسك العاهرة (مايكل)

482
00:28:53,380 --> 00:28:55,050
(مايكل) -
لا تستمع له -

483
00:28:55,090 --> 00:28:56,970
اريد عودة حياتي السابقة

484
00:29:01,513 --> 00:29:04,053
15
دقيقة باقية لـ انتصاف الليل

485
00:29:04,099 --> 00:29:06,689
علينا استخدام العلاج كله

486
00:29:38,008 --> 00:29:39,598
(بريجت)

487
00:29:46,642 --> 00:29:47,892
(بريجت)

488
00:29:56,443 --> 00:29:57,863
(مايكل)

489
00:30:06,203 --> 00:30:07,953
لقد ذهبوا

490
00:30:13,544 --> 00:30:14,834
و تركوني

491
00:30:19,383 --> 00:30:21,343
لم تيجبي عندما سؤلتي

492
00:30:22,678 --> 00:30:23,888
لا اعرف من انت

493
00:30:26,014 --> 00:30:28,644
لقد اخذت (بريجت) الى العالم الاخر

494
00:30:34,398 --> 00:30:35,858
انك على صواب (مايك)

495
00:30:39,736 --> 00:30:42,656
انك على صواب

496
00:30:45,742 --> 00:30:47,742
لقد اذخوني الى دائرة الجن

497
00:30:51,957 --> 00:30:54,337
الى العالم الاخر

498
00:31:01,758 --> 00:31:03,468
وامك كانت هناك

499
00:31:06,013 --> 00:31:11,103
لقد رابت امك (بريجت) مع الجنيات

500
00:31:11,143 --> 00:31:14,313
وتردك ان تعرف بـ انها سعيدة

501
00:31:14,354 --> 00:31:18,154
وتعرفها كانت مؤمنة بـ دائرة الجن في حياتها

502
00:31:18,191 --> 00:31:20,231
رايتها هناك

503
00:31:28,160 --> 00:31:29,790
لكنها تعرف

504
00:31:33,665 --> 00:31:35,295
تعرف انني اريد ان اكون معك

505
00:31:37,753 --> 00:31:39,633
في بيتنا

506
00:31:42,424 --> 00:31:46,014
ولهذا سمحت بعودتي

507
00:31:50,390 --> 00:31:52,020
سمحت بعودتي لـ ابنها

508
00:31:55,520 --> 00:31:56,860
واعرف انني عدتُ فعلا

509
00:31:58,523 --> 00:31:59,693
وللابد

510
00:32:03,236 --> 00:32:04,736
(بريجت) القديمة

511
00:32:08,617 --> 00:32:10,037
التي تزوجتها

512
00:32:53,453 --> 00:32:55,913
في عهد (بريجت) قليلا من الرجال

513
00:32:55,956 --> 00:32:57,546
من يتحملون امرأة قوية

514
00:33:00,669 --> 00:33:02,669
واحد هؤلاء الرجال

515
00:33:02,713 --> 00:33:05,343
الرامي الماهر (فرنك بتلر)

516
00:33:05,382 --> 00:33:07,382
جاب (فرانك) الغرب الاوسط

517
00:33:07,426 --> 00:33:08,966
متحديا رجال البلدات

518
00:33:09,010 --> 00:33:11,810
بـ انه يستطيع هزيمة افضلهم

519
00:33:11,847 --> 00:33:14,477
خسائره كانت نادرة

520
00:33:14,516 --> 00:33:17,146
عندما وصل الى احد بلدات (اوهايو) الصغيرة

521
00:33:17,185 --> 00:33:20,485
عرف (بتلر) ان الناس

522
00:33:20,522 --> 00:33:23,522
متحمسين للمراهنت ضده

523
00:33:23,567 --> 00:33:26,407
ولم يخبروا (بتلر) ان منافسته

524
00:33:26,445 --> 00:33:31,155
فتاة طولها 5 اقدام بعمر الـ15

525
00:33:31,199 --> 00:33:33,749
خوض منافسة معها بشكل مباشر

526
00:33:33,785 --> 00:33:36,585
يعد خيارا خطيرا ، فكيف سيبدو الامر

527
00:33:36,621 --> 00:33:40,541
ان خسر محترف مطلق رصاص امام فتاة

528
00:33:40,584 --> 00:33:42,254
وبعد المنافسة

529
00:33:42,294 --> 00:33:45,924
دمرت سمعته

530
00:33:45,964 --> 00:33:48,844
الفتاة لم تخطيء بتصويبة

531
00:33:50,218 --> 00:33:51,598
لكن اليكم ماحدث

532
00:33:51,636 --> 00:33:53,886
لم يشعر (بتلر) بالذل

533
00:33:53,930 --> 00:33:56,180
بل كان مغرما

534
00:33:56,224 --> 00:33:59,934
لقد كان مهزوما و مغرما في نفس الوقت

535
00:33:59,978 --> 00:34:03,228
(اني اوكلي)
اسم الفتاة

536
00:34:03,273 --> 00:34:05,983
وكانت مغرمة ايضا

537
00:34:06,026 --> 00:34:09,276
(فرانك) و (اني) تزوجا

538
00:34:09,321 --> 00:34:11,661
واصبحا فريقا من الزوج والزوجة

539
00:34:11,698 --> 00:34:13,238
في المسارح الاستعراضية

540
00:34:16,328 --> 00:34:17,918
عرف (فرنك)

541
00:34:17,954 --> 00:34:21,004
بـ انه لن يضاهي تصويبات (اني)

542
00:34:21,041 --> 00:34:23,501
لذا اعتزل سلاحه

543
00:34:23,543 --> 00:34:26,003
واصبح مساعدها

544
00:34:28,006 --> 00:34:29,756
صور تاريخيا

545
00:34:29,800 --> 00:34:31,510
كـ زوجٍ غيور

546
00:34:31,551 --> 00:34:35,511
يحسد زوجته لشهرتها و موهبتها

547
00:34:35,555 --> 00:34:38,975
لكن هذا ليس بصحيح

548
00:34:39,017 --> 00:34:42,477
فلاتوجد ادلة غير انه كان فخورا

549
00:34:42,521 --> 00:34:44,941
وكان يسميها بـ الملاك

550
00:34:46,441 --> 00:34:48,481
كانوا اشهر شخصين

551
00:34:48,527 --> 00:34:51,067
في اواخر القرن الـ19

552
00:34:51,112 --> 00:34:54,572
وكانت اول امريكية تعرف بـ"النجمة"   ـ

553
00:34:56,785 --> 00:34:59,665
مسيرتها استمرت عشرات السنين

554
00:34:59,704 --> 00:35:03,044
و(فرنك) دائما كان ساندها

555
00:35:05,961 --> 00:35:09,261
توفيت(اني) عام 1926

556
00:35:10,924 --> 00:35:12,424
(فرنك)

557
00:35:12,467 --> 00:35:14,967
اصبح مكسورا بدونها

558
00:35:15,011 --> 00:35:16,181
وتوقف عن الاكل

559
00:35:18,139 --> 00:35:20,769
ومات بعد 18 يوما من وفاتها

560
00:35:39,077 --> 00:35:41,667
الاب (راين) اتى

561
00:35:41,705 --> 00:35:42,955
للاطمئنان على حالة (بريجت)

562
00:35:44,541 --> 00:35:47,081
وقد تلا صلاته على الزوجان

563
00:35:47,127 --> 00:35:49,007
واستمر بحثهم

564
00:35:49,045 --> 00:35:51,595
على ترك الخرافات الايرلندية القديمة

565
00:35:55,135 --> 00:35:56,425
(بريجت)

566
00:35:56,469 --> 00:35:57,929
(هان) و (جيمس) اتوا لزيارتك

567
00:35:57,971 --> 00:35:59,811
سـ اغادر

568
00:36:05,645 --> 00:36:09,905
من الافضل ان اخرج قليلا

569
00:36:09,941 --> 00:36:12,991
ارتدي ثيابا، فالجو بارد في الخارج

570
00:36:48,229 --> 00:36:49,479
هاك

571
00:36:50,815 --> 00:36:51,855
شكرا لك

572
00:36:54,527 --> 00:36:57,867
تقدس سبحانه

573
00:36:59,074 --> 00:37:00,954
(بريجت)

574
00:37:00,992 --> 00:37:03,992
انك متلألئة ، مرحبا بعودتك

575
00:37:08,917 --> 00:37:11,087
هل هناك ما تريدنه يا ابنتي

576
00:37:14,464 --> 00:37:15,594
ما سبب هذا ؟

577
00:37:18,259 --> 00:37:19,429
هل هو الكلب ؟

578
00:37:19,469 --> 00:37:20,639
نعم

579
00:37:27,477 --> 00:37:29,517
مرحبا يا (جيمس) -
(بريجت) -

580
00:37:30,772 --> 00:37:32,612
رؤيتك تسر القلوب

581
00:37:45,036 --> 00:37:46,456
ارغب بالخروج

582
00:37:48,373 --> 00:37:50,003
تناولي طعاما

583
00:37:50,041 --> 00:37:51,881
لـ تلملمي شتات نفسك

584
00:37:53,837 --> 00:37:54,837
هنا

585
00:37:56,506 --> 00:37:58,716
بالضبط ما احتاجه

586
00:38:21,406 --> 00:38:23,246
ثلاث قطع

587
00:38:25,118 --> 00:38:28,328
لقد قسمتي الخبز الى ثلاثا

588
00:38:31,124 --> 00:38:32,584
لم ادرك ذلك

589
00:38:35,879 --> 00:38:38,629
هل انت (بريجت كليري) زوجتي ؟

590
00:38:38,673 --> 00:38:40,013
بـ اسم الرب

591
00:38:40,050 --> 00:38:42,090
(مايكل) -
اصمت -

592
00:38:49,559 --> 00:38:55,519
اني (بريجت كليري)

593
00:38:55,565 --> 00:38:57,905
كلي -
ماذا تفعل ؟ -

594
00:38:57,942 --> 00:38:59,732
لقد بصقت الرقاقة المقدسة

595
00:38:59,778 --> 00:39:01,238
ماذا ؟

596
00:39:01,279 --> 00:39:04,329
اعاني التهابا منذ اسبوع يا(مايكل)

597
00:39:04,365 --> 00:39:05,865
واستمريت اسعل لـ اسبوع

598
00:39:05,909 --> 00:39:08,999
لقد قلت بنفسك انها عادت لسجيتها بالامس

599
00:39:09,037 --> 00:39:10,497
و(جاك دن) ايضا

600
00:39:10,538 --> 00:39:12,208
وقد عاد لمنزله وهو متأكد

601
00:39:12,248 --> 00:39:14,998
لا احتاجه لـ اعرف

602
00:39:15,043 --> 00:39:17,583
ان زوجتي لا ترتدي

603
00:39:17,629 --> 00:39:20,049
كلوسون احمر و جواريب سوداء

604
00:39:36,981 --> 00:39:40,191
هل انت (بريجت كليري) زوجتي ؟

605
00:39:40,235 --> 00:39:41,735
بـ اسم الرب

606
00:39:43,571 --> 00:39:45,491
نعم

607
00:39:49,244 --> 00:39:50,624
انا

608
00:39:53,540 --> 00:39:56,130
(بريجت كليري)

609
00:40:12,058 --> 00:40:13,898
اتعرف من انا يا (مايكل)

610
00:40:16,813 --> 00:40:21,863
انا المرأة التي تزوجتها والتي ستكون للابد

611
00:40:21,901 --> 00:40:23,321
كليه

612
00:40:23,361 --> 00:40:24,821
واني لست بمتحول

613
00:40:24,863 --> 00:40:27,203
او كلبة او عبدة لك

614
00:40:27,240 --> 00:40:28,450
او لـ اي احد

615
00:40:28,491 --> 00:40:30,201
ان لم تأكليه

616
00:40:30,243 --> 00:40:32,163
سـ اعرف هويتك

617
00:40:44,507 --> 00:40:45,927
كليه

618
00:40:48,011 --> 00:40:50,851
هل ابتلعتيه ؟

619
00:40:50,889 --> 00:40:52,599
اوقفه ارجوك

620
00:40:52,640 --> 00:40:54,350
ابعده

621
00:40:57,562 --> 00:41:01,062
(مايكل) لا تؤذيها اكثر

622
00:41:01,107 --> 00:41:03,237
انها زوجتك

623
00:41:03,276 --> 00:41:05,156
(برجيت) ذهبت

624
00:41:05,195 --> 00:41:08,825
وهذه مخادعةٌ ارسلت بمكانها

625
00:41:08,865 --> 00:41:11,205
وقد خدعت القس اليوم

626
00:41:11,242 --> 00:41:13,582
لكن العاهرة لن تخدع احدا بعد الان

627
00:41:13,620 --> 00:41:16,580
لا

628
00:41:16,623 --> 00:41:19,413
توقف (مايكل)، رباه

629
00:41:19,459 --> 00:41:20,839
لا تؤذيها اكثر

630
00:41:20,877 --> 00:41:22,167
ابتعد عنها الان

631
00:41:22,212 --> 00:41:23,792
انها زوجتك

632
00:41:23,838 --> 00:41:25,428
سترونها قريبا

633
00:41:25,465 --> 00:41:27,555
(مايكل)

634
00:41:27,592 --> 00:41:29,842
لا (مايكل)

635
00:41:34,641 --> 00:41:37,271
(مايكل)

636
00:41:45,109 --> 00:41:48,409
لا

637
00:41:56,746 --> 00:41:59,456
هل انت ساحرة او جنية

638
00:41:59,499 --> 00:42:02,499
او زوجة (مايكل كليري)

639
00:42:02,543 --> 00:42:05,673
هذه مقولة قفز الحبل الايرلندية

640
00:42:05,713 --> 00:42:08,093
تسمع في ساحات المدارس اليوم

641
00:42:17,809 --> 00:42:20,849
(مايكل كليري) حٌكم لـ قتل (بريجت)

642
00:42:24,983 --> 00:42:28,113
انتشرت القصة الغريبة بين العامة

643
00:42:28,152 --> 00:42:31,492
والتي عنونتها الصحافة بـ
"محاكمة الجنية"

644
00:42:36,327 --> 00:42:38,207
مقتل (بريجت) تحول الى اكثر

645
00:42:38,246 --> 00:42:41,956
الصور النمطية عند البريطانين عن الايرلنديين

646
00:42:42,000 --> 00:42:44,750
بـأنهم وحشيين

647
00:42:44,794 --> 00:42:47,674
ولا يستطيعون التحكم بأنفسهم

648
00:43:00,601 --> 00:43:03,561
سـأنتظرها هنا

649
00:43:03,604 --> 00:43:05,444
في دائرة الجن

650
00:43:09,360 --> 00:43:11,200
وفي غضون ثلاثة ايام

651
00:43:11,237 --> 00:43:12,987
فرسٌ ابيض سيظهر من هناك

652
00:43:16,451 --> 00:43:19,951
وهي فوقه مكبلةٌ

653
00:43:22,832 --> 00:43:25,292
وسـ احطم قيودها بسكينتي

654
00:43:27,170 --> 00:43:29,260
وسـ اكون انا

655
00:43:29,297 --> 00:43:31,257
انا

656
00:43:31,299 --> 00:43:34,429
من سيرجع زوجتي الجميلة (بريجت) الى البيت

657
00:43:43,394 --> 00:43:46,814
بعض الاحيان لا نريد جوابا

658
00:43:46,856 --> 00:43:48,606
بل نريد تأكيد

659
00:43:48,649 --> 00:43:51,569
ان العالم هو انعكاس لـ افعالنا

660
00:43:54,280 --> 00:43:56,450
ولتحويل العالم

661
00:43:58,493 --> 00:44:01,743
(مايكل كليري) امن بالمتحولين

662
00:44:04,332 --> 00:44:05,462
ايها الضابط

663
00:44:08,544 --> 00:44:10,174
هناك

664
00:44:17,136 --> 00:44:20,136
(بريجت) دفنت بقبرٍ ضحل

665
00:44:28,272 --> 00:44:32,272
وكيسٍ من قماش على رأسها

666
00:44:32,774 --> 00:44:37,901
مرتدية جواريبها السوداء

667
00:44:38,321 --> 00:45:32,584
ترجمة

|| facebook/ ah.ab1997 احمر عباس ||

|| @sharifUTD شريف منذر ||