1
00:00:01,786 --> 00:00:03,596
ليس بداعي التفاخر ولكن الدكتور قال:
2
00:00:03,621 --> 00:00:05,721
كانت أكبر حبة قد رأوها
3
00:00:06,287 --> 00:00:08,388
بالطبع لم أراها
لأنها كانت على ظهري
4
00:00:08,424 --> 00:00:12,802
!لكن ما خرج منها كان جنوناً
5
00:00:12,838 --> 00:00:17,741
كانت ...ضخمة ولزجة
6
00:00:17,777 --> 00:00:20,947
مثل القشدة الحامضة أو أو الحليب الرائب
7
00:00:21,013 --> 00:00:22,260
..نوعاً ما
8
00:00:22,719 --> 00:00:25,199
هنا، ضعِ أصبعكِ بضمادة الزبدة هذه
9
00:00:25,415 --> 00:00:28,383
لا، لا تهتمي
كانت ناعمة أكثر من هذه
10
00:00:28,426 --> 00:00:31,054
لكن بكل الأحوال
عندما قمت بالضغط
11
00:00:31,090 --> 00:00:33,957
بدأت تدور
12
00:00:33,993 --> 00:00:36,794
وواصلت وواصلت وواصلت
13
00:00:36,829 --> 00:00:40,731
أقصد، أعني الحمل الزائد
من الممكن أن تطعم عائلة من أربع أشخاص
14
00:00:42,768 --> 00:00:44,968
تبدين جميلة
15
00:00:46,038 --> 00:00:47,905
شكراً
16
00:00:47,940 --> 00:00:49,106
مرحبا، إذا كان لديكم دقيقة
17
00:00:49,141 --> 00:00:50,974
أود أن أخبرك حول العروض الخاصة
18
00:00:51,010 --> 00:00:53,844
أنا بالفعل أعرف واحد منهم
19
00:00:53,879 --> 00:00:57,748
...لأنها تجلس
أمامي مباشرةً
20
00:00:58,851 --> 00:01:00,017
عظيم
21
00:01:00,052 --> 00:01:02,986
بالأضافة لذلك
لدينا حساء البطاطا
22
00:01:03,022 --> 00:01:04,922
(وطبق سمك اليوم هو الـ(هاليبوت
23
00:01:04,957 --> 00:01:07,691
أنا فقط أود أن أطلب سلطة نباتية
24
00:01:07,726 --> 00:01:08,892
يالها من مصادفة
25
00:01:08,928 --> 00:01:11,028
طبقين سلطة، من فضلكِ
26
00:01:11,063 --> 00:01:13,831
وحساء لنتشاركه؟
27
00:01:13,866 --> 00:01:15,866
حساء لنتشاركه
28
00:01:15,901 --> 00:01:18,035
معلقة واحدة
29
00:01:19,195 --> 00:01:22,706
....شكراً جزيلاً
30
00:01:22,741 --> 00:01:24,041
(دامين)
31
00:01:24,076 --> 00:01:27,945
أسمي (دانيل)، لكن لابأس
32
00:01:39,164 --> 00:01:40,090
ماذا؟
33
00:01:40,159 --> 00:01:42,693
هل رُسمتِ من قبل؟
34
00:01:42,728 --> 00:01:44,692
تعرف، مثل، رسمك على لوحة؟
35
00:01:44,717 --> 00:01:45,896
لا
36
00:01:45,931 --> 00:01:47,097
تم تجهيز الأمر
37
00:01:47,132 --> 00:01:49,032
سوف نعود لمنزلي بعد الغداء
38
00:01:49,068 --> 00:01:51,869
وسوف أرسمكِ
(مثلما رسم (جاك) (روسا
39
00:01:51,904 --> 00:01:53,103
هل يمكننا الحصول على الحساب، من فضلك؟
40
00:01:53,138 --> 00:01:55,973
لا أعتقد ذلك -
أعيش مقابل الشارع -
41
00:01:56,041 --> 00:01:58,842
يمكنني حملكِ
42
00:01:58,878 --> 00:02:00,811
أنا أسفة
43
00:02:00,846 --> 00:02:02,846
من الأفضل أن أرد على المكالمة
44
00:02:04,049 --> 00:02:05,749
مرحبا؟
45
00:02:07,786 --> 00:02:08,919
لا
46
00:02:08,954 --> 00:02:10,888
سوف أكون هنالك
47
00:02:12,559 --> 00:02:13,790
هذه كانت صديقتي التي ترعى كلبي
48
00:02:13,826 --> 00:02:16,093
قالت أنه مريض
ووجب عليها الذهاب للمستشفى
49
00:02:16,128 --> 00:02:17,928
لا
50
00:02:17,963 --> 00:02:20,419
أكد لك أنه هذه ليست
واحدة من الأتصالات المزيفة
51
00:02:20,444 --> 00:02:21,487
التي تطلبها من صديقك
52
00:02:21,512 --> 00:02:23,800
في حالة الموعد لم
يجري جيداً حتى يمكنك المغادرة
53
00:02:23,836 --> 00:02:26,036
كلبي مريض حقاً -
بالطبع -
54
00:02:26,071 --> 00:02:28,872
أعتذر لسماع ذلك، رهيب
55
00:02:28,908 --> 00:02:30,707
ما أسم كلبك؟
56
00:02:32,778 --> 00:02:34,102
لا أعرف
00:03:01,778 --> 00:03:07,102
The Last Man on Earth
ترجمة: خالد اورفه لي
facebook: khaled orfhle subs
57
00:03:08,948 --> 00:03:11,014
♪ ..الخدع، تغير ♪
58
00:03:11,050 --> 00:03:13,951
مرحبا يا أمي
كيف سار الموعد؟
59
00:03:13,986 --> 00:03:15,919
هذا عظيم
60
00:03:15,988 --> 00:03:17,888
الموعد؟
61
00:03:17,923 --> 00:03:20,857
لا أعتقد أنها المنشودة
62
00:03:20,893 --> 00:03:22,826
مرحبا، لدي سؤال طهي
سريع لأسئلكِ أياه
63
00:03:22,861 --> 00:03:25,829
أٌوم بطبخ طعام مشوي
64
00:03:25,864 --> 00:03:27,731
تعرفين، العظام بالخارج
65
00:03:27,766 --> 00:03:30,701
نوع من اللحوم الباطنية
66
00:03:30,736 --> 00:03:33,036
قليلاً مثل التاج المشوي الذي طبختيه في عيد الميلاد
67
00:03:33,072 --> 00:03:34,534
نعم
68
00:03:35,465 --> 00:03:37,498
450 حرارة
69
00:03:37,606 --> 00:03:39,109
هذا ما كُنت أفكر فيه
70
00:03:39,144 --> 00:03:40,844
هذا عظيم، نعم
71
00:03:40,879 --> 00:03:42,079
أمي، شكراً جزيلاً
72
00:03:42,114 --> 00:03:45,716
سوف أتصل بكِ لاحقاً
لكنني أحبكِ، حسناً، إلى اللقاء
73
00:03:45,751 --> 00:03:49,052
♪ سوف أبقى هادئً، لكنني مشتعل ♪
74
00:03:49,088 --> 00:03:53,056
♪ سوف أحاول قول الوداع وأنا أختنق ♪
75
00:03:53,092 --> 00:03:56,793
♪ سوف أحاول الأبتعاد وأنا متعثر ♪
76
00:03:56,829 --> 00:03:59,162
♪ أعتقدت بأنني سوف أحاول الأختباء، من الواضح ♪
77
00:03:59,198 --> 00:04:02,099
♪ عالمي أنهار عندما لم تكون هنا ♪
78
00:04:02,134 --> 00:04:03,667
♪ ..إلى اللقاء ♪
79
00:04:03,702 --> 00:04:05,441
♪ ..إلى اللقاء وأنا أختنق ♪
80
00:04:05,466 --> 00:04:07,637
اللعنة، زيوس؟
81
00:04:08,782 --> 00:04:10,848
والدك شرد ونسي الوعاء
82
00:04:16,656 --> 00:04:18,723
كلب مطيع
83
00:04:18,758 --> 00:04:20,858
تعاني من سدود؟
84
00:04:20,894 --> 00:04:22,927
هل يساعدك ما إذا والدك أدار وجهه؟
85
00:04:22,963 --> 00:04:24,595
من دواعي سروري
86
00:04:24,631 --> 00:04:25,997
الأن، فقط خُذ وقتك
87
00:04:26,032 --> 00:04:28,700
سوف أكون هنا
88
00:04:48,513 --> 00:04:49,864
-
89
00:04:49,889 --> 00:04:52,023
!اللعنة
90
00:04:52,058 --> 00:04:55,827
لا! اللعنة، اللعنة
91
00:04:55,862 --> 00:04:58,896
!اللعنة
92
00:04:58,965 --> 00:05:02,600
اللعنة! اللعنة
93
00:05:08,641 --> 00:05:10,675
مرحبا، شكراً جزيلاً للتوقف
94
00:05:10,710 --> 00:05:13,578
هل تعتقد بأنه يمكنك
مساعدتي بتغير الإطارات؟
95
00:05:13,895 --> 00:05:15,191
لابد أنني دعست على
96
00:05:15,216 --> 00:05:18,512
زجاجة ليمون صلبة أو شيء ما
97
00:05:18,718 --> 00:05:20,666
حسناً، لذا، الدولاب الأحتياطي هنا
98
00:05:20,691 --> 00:05:22,620
هل تمانع بسحبه لي؟ -
بالتأكيد -
99
00:05:22,655 --> 00:05:23,888
لدي حمى -
لا مشكلة -
100
00:05:23,923 --> 00:05:25,923
دعني أبعد الفأس عن الطريق -
حسناً، شكراً -
101
00:05:25,959 --> 00:05:27,759
حرك ذلك -
حسناً -
102
00:05:27,794 --> 00:05:29,060
لذا، كيف سار أسبوعك؟
103
00:05:29,095 --> 00:05:31,629
..كان جيد جداً، حصلت على
104
00:05:41,375 --> 00:05:42,508
مرحبا يا أمي
105
00:05:42,876 --> 00:05:45,744
لابد أنكِ تسمعين بعض الأشياء عني
106
00:05:45,779 --> 00:05:49,781
فقط أردت أن أقول بأنني أسف
107
00:05:50,009 --> 00:05:53,211
..أنا فقط أردت أن تعرفي أنكِ
108
00:05:53,246 --> 00:05:55,204
لا تلامين ابداً
109
00:05:55,240 --> 00:05:56,939
هذه ليست غلطتكِ
110
00:05:56,975 --> 00:06:00,446
إذا أي شيء، أود أن ألوم والدي
111
00:06:00,945 --> 00:06:04,146
على كل حال، أحبكِ
112
00:06:04,182 --> 00:06:06,115
إلى اللقاء
113
00:06:20,832 --> 00:06:23,799
هل تأخذ عملة الدولار؟
114
00:06:25,003 --> 00:06:26,002
عملة الدولار؟
115
00:06:28,840 --> 00:06:30,139
دولار؟
116
00:06:30,174 --> 00:06:32,875
من اجل اللوحة، سوف أعطيك
دولار، تعرف ماذا؟
117
00:06:32,911 --> 00:06:34,076
هذه وتلك
118
00:06:34,112 --> 00:06:36,178
...والصغيرة بالأسفل
119
00:06:36,214 --> 00:06:40,082
تعرف ماذا؟ جميعهم
كم ثمنهم؟
120
00:06:48,770 --> 00:06:50,026
أنت تقوم بعمل عظيم
121
00:06:50,061 --> 00:06:52,094
تعرف، سوف أقول هذا
لكل النماذج لدي، لكنني
122
00:06:52,130 --> 00:06:55,865
"أشعر حقاً أنني أرسمك مثل رسمة "الأم ويسلر
123
00:06:55,900 --> 00:06:57,900
أحب رسمك
124
00:06:59,137 --> 00:07:01,350
تلك؟
125
00:07:01,375 --> 00:07:04,017
ألستَ لطيف
126
00:07:04,042 --> 00:07:07,777
هذه كانت خلال فترة دبي كم سنة مضت
127
00:07:07,812 --> 00:07:09,712
أحب دفع النماذج
128
00:07:09,747 --> 00:07:12,388
كما ترى، الدبّ لا يركبون الأمواج
129
00:07:13,703 --> 00:07:16,152
لكن الفن لا يهتم حول ذلك
130
00:07:17,855 --> 00:07:19,121
هل يمكنني أن أرى؟
131
00:07:19,157 --> 00:07:21,724
لا
132
00:07:21,759 --> 00:07:24,498
لا، لا أحب أن أظهر عملي
حتى ينتهي
133
00:07:24,963 --> 00:07:26,777
لكن قريباً
134
00:07:27,899 --> 00:07:30,875
سوف تصبح جيدة جداً
135
00:07:30,910 --> 00:07:32,777
مثل، بشكل جيد للغاية
136
00:07:34,814 --> 00:07:37,115
أوشكت على الأنتهاء من وجهك
137
00:07:37,750 --> 00:07:39,709
بقيت فقط ثديِّك
138
00:07:40,812 --> 00:07:42,763
حسناً، سوف أذهب للغرفة الأخرى
139
00:07:42,788 --> 00:07:44,714
سوف أجلب فرشأة ملائمة أكثر
140
00:07:44,749 --> 00:07:46,816
لا تتحرك، سوف أعود حالاً
141
00:07:46,851 --> 00:07:48,059
حسناً -
حسناً -
142
00:07:51,089 --> 00:07:52,814
...لذا
143
00:07:53,099 --> 00:07:55,900
هل قُلت لأحد بأنك سوف ترسم نفسك؟
144
00:07:55,935 --> 00:07:57,868
لا، أنها مفاجأة لأصدقائي
145
00:07:57,904 --> 00:07:59,061
هذا عظيم
146
00:07:59,097 --> 00:08:01,731
نعم، أصدقائي دائماً ما يقولون
" يا (باكو)، أنت تعمل بجهد "
147
00:08:01,766 --> 00:08:03,630
"لا تقوم بأي شيء مرح "
148
00:08:03,655 --> 00:08:06,711
لذا، عندما يرون الرسمة
سوف أريهم
149
00:08:06,746 --> 00:08:07,937
هذا بالتأكيد
150
00:08:07,972 --> 00:08:09,772
أحب هذه القصة
151
00:08:10,221 --> 00:08:12,488
أعتذر لتأخري
152
00:08:12,976 --> 00:08:16,644
فقط أبحث عن الفرشأة المثالية
153
00:08:18,916 --> 00:08:22,918
(تعرف، مرة رسمت (جاسون مراز
154
00:08:22,954 --> 00:08:25,054
بالطبع، كانت كلها من الذاكرة
155
00:08:27,696 --> 00:08:29,058
وجدتها
156
00:08:33,704 --> 00:08:35,324
الفرشاة المثالية
157
00:08:37,661 --> 00:08:40,027
..الفكرة بالرسم بالدهان هي
158
00:08:44,909 --> 00:08:47,051
!اللعنة، اللعنة
159
00:08:55,820 --> 00:08:57,953
غبي، غبي ، غبي
160
00:09:09,809 --> 00:09:12,009
يجب أن تتوقف
161
00:09:12,045 --> 00:09:13,177
!توقف
162
00:09:13,212 --> 00:09:15,780
!توقف، توقف، توقف
163
00:09:15,848 --> 00:09:17,748
!توقف! يجب أن تتوقف
164
00:09:17,784 --> 00:09:18,983
!توقف
165
00:09:37,061 --> 00:09:40,062
ذهب من هذا الأتجاه
ذهب من هناك
166
00:09:40,098 --> 00:09:42,164
أرفع يداك -
حسناً، لكن هذا عليكم -
167
00:09:42,200 --> 00:09:43,941
أنه يبتعد ويبتعد كثيراً
168
00:09:43,976 --> 00:09:45,901
يا كابتن
169
00:09:46,003 --> 00:09:47,203
...كيف
170
00:09:47,238 --> 00:09:48,904
!ماذا؟
171
00:09:48,940 --> 00:09:50,206
أنا متفاجئ مثلكم
172
00:09:50,241 --> 00:09:53,060
كارل كوبيرثويت)، أنت معتقل)
173
00:09:53,085 --> 00:09:54,918
بجريمة قتل وتدنيس الجثث
174
00:09:54,953 --> 00:09:56,928
أحذر، أِشعر بغليان نشيط
175
00:09:56,964 --> 00:09:58,021
لدي، لدي حق بالملابس الداخلية
176
00:09:58,057 --> 00:10:00,021
بالدرج العلوي، تحت السكاكين
177
00:10:00,046 --> 00:10:01,347
خالي -
بحقك -
178
00:10:01,372 --> 00:10:03,719
!لنذهب -
!لكنه يهرب -
179
00:10:07,157 --> 00:10:08,223
عندما أقول رقمك
180
00:10:08,258 --> 00:10:10,341
ردد العبارة التي أعطيت إليك
181
00:10:11,194 --> 00:10:12,327
رقم واحد
182
00:10:12,362 --> 00:10:13,595
..أشعر حقاً
183
00:10:13,630 --> 00:10:16,497
"أنني أرسمك مثل رسمة "الأم ويسلر
184
00:10:16,533 --> 00:10:18,366
رقم أثنان
185
00:10:18,401 --> 00:10:22,403
"أشعر حقاً أنني أرسمك مثل رسمة "الأم ويسلر
187
00:10:22,439 --> 00:10:24,239
رقم ثلاثة؟
188
00:10:24,274 --> 00:10:28,309
"أشعر حقاً أنني أرسمك مثل رسمة "الأم ويسلر
189
00:10:28,345 --> 00:10:29,510
ورقم أربعة
190
00:10:32,449 --> 00:10:33,606
بعض المياه
191
00:10:33,642 --> 00:10:35,450
هذا هو
192
00:10:50,684 --> 00:10:51,816
كيف الأمر معك؟
193
00:10:51,841 --> 00:10:54,269
لم تصبح بديعة بعد
194
00:10:54,304 --> 00:10:56,337
(مثل أختلاط (ماتيسا) بـ(شاكسبير
195
00:10:56,373 --> 00:10:59,002
وبعض الـ(رهيا بيرلمان) من الأعلى
196
00:11:00,108 --> 00:11:01,736
هل تمانع بالألتفاف يا (هافي)؟
197
00:11:01,761 --> 00:11:03,661
فقط أريد أن أرسم بقية الوشم
198
00:11:03,686 --> 00:11:05,590
الذي يلتف حول ظهرك
199
00:11:07,092 --> 00:11:09,835
ماهذا، أفعى بأرجل؟
200
00:11:09,870 --> 00:11:11,795
نعم
201
00:11:11,830 --> 00:11:13,830
هنياً لك
202
00:11:23,041 --> 00:11:25,909
أثبت جيداً
203
00:11:40,993 --> 00:11:43,994
أقسم أنه لم يكن أنا
204
00:11:44,029 --> 00:11:45,962
أقسم
205
00:11:50,002 --> 00:11:51,868
مهلاً
206
00:11:53,514 --> 00:11:55,547
مرحبا، هل رُسمت من قبل؟
207
00:11:57,585 --> 00:12:00,853
نعم، لا آكل من الملل
208
00:12:00,888 --> 00:12:03,370
مهلاً، أعذرني، (مارتينيز)؟
209
00:12:03,399 --> 00:12:05,199
لما ترتدون يا رفاق هذه الأقنعة؟
210
00:12:05,234 --> 00:12:07,401
فقط للحماية
هنالك شيء ما يجري
211
00:12:07,436 --> 00:12:09,037
مهلاً، كيف حال (هافي)؟
212
00:12:09,264 --> 00:12:12,306
لقد مات -
لقد مات؟ -
213
00:12:13,051 --> 00:12:14,675
مهلاً، أنا حقاً أعتذر لسماع ذلك
214
00:12:14,710 --> 00:12:17,311
صحيح -
لا، أنا جادً -
215
00:12:17,346 --> 00:12:18,512
أعنيها
216
00:12:18,547 --> 00:12:20,514
تعرف، الناس يمكن أن تتغير
217
00:12:20,973 --> 00:12:22,316
سوف أريك
218
00:12:22,351 --> 00:12:24,384
مرر يديك من هنا
219
00:12:24,420 --> 00:12:25,619
مستحيل
220
00:12:25,654 --> 00:12:29,490
حسناً، إذا فعلت، لن أكلها
221
00:12:29,525 --> 00:12:31,225
لن أكلها
222
00:12:32,661 --> 00:12:34,503
أنا حقاً تغيرت
223
00:12:57,886 --> 00:12:59,052
أنتهى الوقت
224
00:13:01,460 --> 00:13:03,298
لنعيدك للزنزانة
225
00:13:26,169 --> 00:13:28,215
نوعاً ما وحيداً عنا
226
00:13:29,521 --> 00:13:31,661
إذا أردت التحدث
تعرف أين تجدني
227
00:14:02,752 --> 00:14:04,087
...لذا
228
00:14:04,720 --> 00:14:07,158
(كارل كوبيثويت)
229
00:14:08,953 --> 00:14:10,339
ما نوع هذا الأسم؟
230
00:14:10,375 --> 00:14:13,861
كل شعري توقف
231
00:14:13,896 --> 00:14:15,963
لا -
أقف هنالك، عاري كلياً -
232
00:14:16,032 --> 00:14:18,732
!لا -
عندما دخل العمدة -
233
00:14:18,768 --> 00:14:20,034
هذا غني
234
00:14:20,069 --> 00:14:21,902
هذا مضحك
235
00:14:23,773 --> 00:14:26,207
حسناً، دوري
236
00:14:26,242 --> 00:14:27,775
دوري، حسناً؟ -
حسناً -
237
00:14:27,810 --> 00:14:29,810
لدي أصابع قدم مكففة
238
00:14:29,846 --> 00:14:31,879
(أحب الـ(بيتليس
239
00:14:31,914 --> 00:14:33,848
لا يمكنني لف لساني
240
00:14:33,883 --> 00:14:36,951
تحب الـ(بيتليس) هي الكذبة
241
00:14:36,986 --> 00:14:39,720
صحيح، لا يمكنني الدخول لمجموعتهم
242
00:14:39,755 --> 00:14:41,722
الكثير من النوطات التنازلية
243
00:14:43,515 --> 00:14:46,650
هل يمكنني سؤالك؟ -
تفضل-
244
00:14:47,214 --> 00:14:48,972
لما مازلت هنا؟
245
00:14:50,101 --> 00:14:51,765
أنا حارس السجن
246
00:14:52,399 --> 00:14:54,791
لكن بقي فقط أنا وأنت
247
00:14:55,978 --> 00:14:58,483
لما لا فقط ... تخرج من هنا؟
248
00:15:01,231 --> 00:15:02,998
عائلتي ماتت
249
00:15:04,530 --> 00:15:07,765
أصدقائي... ماتوا
250
00:15:12,651 --> 00:15:14,155
...حسناً
251
00:15:15,532 --> 00:15:16,926
يجب أن نعيدك للزنزانة، لأ؟
252
00:15:16,951 --> 00:15:19,392
هل يمكننا أخذ الطريق الطويل؟
253
00:15:20,440 --> 00:15:21,507
من فضلك؟
254
00:15:21,968 --> 00:15:23,988
لما لا؟ -
نعم -
255
00:15:24,184 --> 00:15:25,383
حسناً
256
00:15:38,948 --> 00:15:41,048
لدي بعض الأخبار الحماسية
257
00:15:43,291 --> 00:15:45,095
لا يمكنني الأنتظار لسماعها
258
00:15:45,155 --> 00:15:48,675
اليوم... هو أخر يوم لي
259
00:15:49,021 --> 00:15:51,859
(سمعت أنه هنالك أناس أحياء في (تابيكولا
260
00:15:52,331 --> 00:15:54,598
سوف أكتشف ما إذا كان صحيحاً
261
00:15:54,796 --> 00:15:56,296
هذا عظيم
262
00:15:56,331 --> 00:15:58,164
أنا سعيد جداً
263
00:15:58,199 --> 00:16:00,166
أعتني بنفسك
264
00:16:01,936 --> 00:16:03,936
أنتظر، أنتظر
265
00:16:03,972 --> 00:16:05,593
لن تدعني أخرج؟
266
00:16:06,207 --> 00:16:10,076
(كارل)، أنت قاتل مجرم
267
00:16:10,111 --> 00:16:12,045
لقد تغيرت، أقسم بأنني تغيرت
268
00:16:12,080 --> 00:16:14,047
من فضلك، يجب أن تدعني أخرج
269
00:16:14,082 --> 00:16:16,816
من فضلك، (مارتينيز)، من فضلك
من فضلك، لا تفعل هذا
270
00:16:16,885 --> 00:16:19,786
هنالك طعام كافي هنا لحوالي شهرين
271
00:16:19,821 --> 00:16:21,921
بعدها سوف تكون بيد الله
272
00:16:22,596 --> 00:16:25,199
وإذا كُنت تفضل أن
تنهي حياتك بيدك
273
00:16:35,722 --> 00:16:36,955
(مارتينيز)
274
00:16:44,003 --> 00:16:45,353
أفضل الأمنيات
275
00:16:53,054 --> 00:16:55,537
أنا أعتذر، لما لم تثق بي؟
276
00:16:55,562 --> 00:16:57,090
قُلت لك بأنني لستُ بقاتل بعد الأن
277
00:16:57,125 --> 00:16:59,859
لكنك لم تترك لي خيار
لذا وجب علي قتلك
278
00:16:59,894 --> 00:17:01,591
عامً، لا أقتل بعد الأن
279
00:17:01,616 --> 00:17:04,216
يجب أن تصدقني
أنا لا أقتل بعد الأن
280
00:17:15,599 --> 00:17:17,466
!اللعنة، لا
281
00:17:17,491 --> 00:17:18,590
!لا
282
00:17:18,632 --> 00:17:21,232
!لا
283
00:17:24,860 --> 00:17:26,632
يمكنك فعل ذلك يا (كارل)
284
00:17:27,015 --> 00:17:29,215
ليس بشيء ولكنه مميز
285
00:18:06,221 --> 00:18:09,322
..سبعة- خمسة- أربعة
286
00:18:11,726 --> 00:18:13,426
سبعة - خمسة - أربعة - تسعة
287
00:18:13,461 --> 00:18:15,428
سبعة- خمسة- أربعة- تسعة
288
00:18:15,497 --> 00:18:16,596
سبعة - خمسة - أربعة - تسعة
289
00:18:16,664 --> 00:18:19,265
سبعة - خمسة - أربعة - تسعة
290
00:18:19,300 --> 00:18:23,569
سبعة - خمسة - أربعة - تسعة
291
00:18:23,605 --> 00:18:25,405
سبعة - خمسة - خمسة
292
00:18:25,440 --> 00:18:26,539
سبعة - خمسة - خمسة
293
00:18:26,574 --> 00:18:29,409
سبعة - خمسة - خمسة
سبعة - خمسة - خمسة
294
00:18:29,444 --> 00:18:32,445
سبعة - خمسة - خمسة
سبعة - خمسة - خمسة
295
00:18:35,549 --> 00:18:37,451
لابد أنك تمزح معي
296
00:18:38,018 --> 00:18:39,853
! لابد أنك تمزح معي
297
00:19:09,925 --> 00:19:11,702
مرحبا، صديقي القديم
298
00:19:13,723 --> 00:19:16,441
تستحق أفضل من القتل
299
00:19:17,546 --> 00:19:20,114
أعرف أنه ليس بعذر
لكن أعتقد أنه
300
00:19:20,161 --> 00:19:22,262
بقتلك، يمكنني أن أخرج للعالم
301
00:19:22,297 --> 00:19:25,251
وأثبت أنني لستُ بقاتل بعد الأن
302
00:19:26,562 --> 00:19:28,401
وهذا نوعاً ما نتيجة عكسية
303
00:19:29,574 --> 00:19:30,975
...فقط أعرف أنه
304
00:19:32,032 --> 00:19:34,255
لقد تغيرت حقاً
305
00:19:38,938 --> 00:19:42,142
حسناً، يجب أن أذهب
306
00:19:43,190 --> 00:19:44,836
أخرج اليوم
307
00:19:59,234 --> 00:20:00,658
..هل هذا؟
308
00:20:04,642 --> 00:20:05,989
ياإلهي
309
00:20:32,233 --> 00:20:34,100
(جاسبر)؟
310
00:20:34,125 --> 00:20:35,972
(جاسبر)؟
311
00:20:35,997 --> 00:20:37,964
أنه عالق هنالك
312
00:20:40,475 --> 00:20:42,175
تود)، ساعدني)
313
00:20:51,951 --> 00:20:54,588
مرحبا، أنا (كارل)
314
00:20:56,806 --> 00:21:01,806
The Last Man on Earth
ترجمة: خالد اورفه لي
facebook: khaled orfhle subs