[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 426
PlayResY: 240

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Hawaii.Five-0.2010.S08E25.1080p.HDTV.mp4
Video File: Hawaii.Five-0.2010.S08E25.1080p.HDTV.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 4
Active Line: 16
Video Position: 697

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: beijing,Hacen Digital Arabia XL,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0EBA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,5,1
Style: peng,Hacen Sudan Bd,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691411,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,2,2,10,10,5,1
Style: secrets,Hacen Sudan Bd,70,&H00DB9CD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,1
Style: براامج,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,Hacen Tunisia,100,&H00CEBE8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: احمر,Hacen Tunisia,75,&H001C09D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1
Style: براامج - Copy,Hacen Tunisia,75,&H007ED1E9,&H000000FF,&H00341BCA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,25,1
Style: junhoi,Hacen Digital Arabia,70,&H008CB6D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,8,1
Style: secrets رفل,Vijaya,90,&H008CB6D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,5,1
Style: Default34,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,1
Style: secrets رفلnew,Vijaya,90,&H00B6B181,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,5,1
Style: Default222,Hacen Freehand,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,20,1
Style: Default22256,Hacen Freehand,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00847C59,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,20,1
Style: RAFOLA,Segoe Script,125,&H00594A3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,5,1
Style: Default ساموراي,Adobe Arabic arN,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.67,Default,,0,0,0,,جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي \N Translated By رفل مهدي 
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:03.45,Default,,0,0,0,," سابقاً في مسلسل " هاواي فايف أو
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,لدي أخت غير شقيقة
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.84,Default,,0,0,0,,إذن أنت تعرف من أنا
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.47,Default,,0,0,0,,تم إبلاغي في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:09.81,Default,,0,0,0,,الـ 20 مليون الخاصة بـ ( ميشيل شيوما )
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:11.38,Default,,0,0,0,,ستحضرها و تسلمها لي
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:12.84,Default,,0,0,0,,أنت تعرف أين المال ؟
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.48,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يعلم أحد بشأن هذا
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,لا مكغاريت ولا حتى زوجتي
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.35,Default,,0,0,0,,أريد أن أسحب المال
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:18.92,Default,,0,0,0,,هل تفهم ماذا سيحدث ؟
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,تلك الديون لن تُدفع
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:22.89,Default,,0,0,0,,الذي سيولد بعض العقوبات
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:26.79,Default,,0,0,0,,وجدنا جثة ظهرت للتو على شاطئ كالاواي
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.03,Default,,0,0,0,,إنها نوريكو .. شقيقة آدم
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,ماذا يمكن أن تحتاج أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.30,Default,,0,0,0,,حجة غياب
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:37.30,Default,,0,0,0,,يجب أن نتذكر إضافة التوابل إلى الماء نفسه
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:38.44,Default,,0,0,0,,إنه ضروري
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:40.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:41.97,Default,,0,0,0,,لا أستطيع ... آسف
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:43.51,Default,,0,0,0,,لا أستطيع. يجب أن أقول هذا
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.79,Default,,0,0,0,,يجب أن أعترف و أخبرك بشيء ما
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:47.70,Default,,0,0,0,,تمهل .. تمهل ، كدت أنتهي هنا
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.58,Default,,0,0,0,,هذا ... ما هذا ... يمكن لهذا أن ينتظر
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.12,Default,,0,0,0,,أنها تغلي الماء - \N لا ، لا يمكن الأنتظار -
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,أنا أستعير الأنترنت من الجيران
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:54.49,Default,,0,0,0,,و أنظر إلى الإشارة التي حصلت عليها \N أنها قوية جداً ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.75,Default,,0,0,0,,هل تمزح معي ؟
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:57.29,Default,,0,0,0,,هل هذه مزحة ؟ هل تلعب بمشاعري عمداً الآن ؟
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:58.69,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تفعله ؟
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:00:59.46,Default,,0,0,0,,أتعلم ما هو الجنوني ؟
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.53,Default,,0,0,0,,أنا حقاً أشعر بالجوع جراء مشاهدة هذا
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.76,Default,,0,0,0,,الماء المغلي
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,وخدمة الواي فاي المجانية ليست مهمة
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.26,Default,,0,0,0,,نحن ترتكب خطأ كبيراً \N يجب أن ننسحب
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:07.93,Default,,0,0,0,, هل تفهم ؟ لا تُسكتني
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:08.66,Default,,0,0,0,,فقط اصمت قليلاً
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:10.30,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تُسكتني \N هذا مهم
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.47,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:13.84,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.27,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ - \N ماذا ماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.28,Default,,0,0,0,,ماذا ماذا ؟ \N داني لا بأس
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.58,Default,,0,0,0,,يحب أن تهدأ قليلاً ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:20.85,Default,,0,0,0,,يجب أن نفعل شيء ما
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.25,Default,,0,0,0,,لقد أستنفذنا جميع خياراتنا
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:23.52,Default,,0,0,0,,ليس لدينا خيارات أخرى ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.48,Default,,0,0,0,,نعم ، أنه جذري قليلاً
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:27.22,Default,,0,0,0,,ما نقترحه ... لكن
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:29.75,Default,,0,0,0,,لكن إن لم نفعل أي شيء \N مطعم " ستيف " سيُهلكنا
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:30.52,Default,,0,0,0,,أنه جذريّ فعلاً - \N أنا مخطئ ؟ -
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.36,Default,,0,0,0,,لا ، أنت محق بشأن كونه جذريّ - \N حسناً ، حسناً ، حسناً -
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.49,Default,,0,0,0,,أنه جذريّ جداً - \N يا صاح ، يجب أن تهدأ -
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.56,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.10,Default,,0,0,0,,!سيكون بخير ؟
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:40.00,Default,,0,0,0,, ما خطبك ؟ هل هناك خطب ما في رأسك ؟
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.30,Default,,0,0,0,,- لا. لا\N- يجب أن تتبع بروتوكول الأرتجاج في المخ طوال الوقت
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.13,Default,,0,0,0,,أستمع إلي - \N أنت أستمع إلي -
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:44.94,Default,,0,0,0,,انها خطوة كبيرة. أفهم أنك متوتر
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:46.71,Default,,0,0,0,,أنا متوتر أيضاً ، لكن كل شيء سيكون بخير
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.91,Default,,0,0,0,,كم كنت قريباً من تلك الغارة الجوية في الصومال ؟
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,نيجيريا
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.38,Default,,0,0,0,,و نحن نفعل الصواب
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:53.24,Default,,0,0,0,,حسناً ؟ ثقّ بي
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:56.88,Default,,0,0,0,,لقد وصل
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.52,Default,,0,0,0,,أنظر ، لا يوجد واي فاي الآن
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.06,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.80,Default,,0,0,0,,أمتعة
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,إذن ، هل أحضرته ؟
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:33.99,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.79,Default,,0,0,0,,هذا لن يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.13,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.70,Default,,0,0,0,,أحضرت عقدك الخاص ؟
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,نعم ، لكن لستما مضطرين لقرائته بأكمله
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.27,Default,,0,0,0,,معظمه أمور نمطية فحسب - \N هل هذه مزحة ؟ -
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,"في مقابل استثمار رأس المال
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:57.98,Default,,0,0,0,,"المقرض يحصل على الموافقة على الاسم
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.31,Default,,0,0,0,," القوائم , الزي
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.05,Default,,0,0,0,,40% من العائدات
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,"إجمالي الإيرادات ، بالإضافة إلى حقوق التوسيع و الترخيص
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:05.92,Default,,0,0,0,," إلى الأبد و في جميع أنحاء الكون
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:08.32,Default,,0,0,0,,حقوق الترخيص ؟ - \N صحيح -
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.66,Default,,0,0,0,,لماذا تحتاج حقوق الترخيص ؟ - \N كتب الطبخ -
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.06,Default,,0,0,0,,الصلصات. المعكرونة
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.33,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك أي كتب للطبخ \N لا كتب طبخ
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.90,Default,,0,0,0,,المطعم الناجح غالباً ما سيكون لديه
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:20.20,Default,,0,0,0,,بعض التيارات الفرعية
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.50,Default,,0,0,0,,لتوليد المزيد من الأرباح
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,من المكان و الطهو
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.54,Default,,0,0,0,,أنا مرتبك جداً ، آسف
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:26.34,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستشترك كشريك صامت
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:27.57,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:28.94,Default,,0,0,0,,لكن إذا فشل هذا الأمر
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.61,Default,,0,0,0,, لا أريد أن يعلم أحد أنني متورط
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:33.21,Default,,0,0,0,,لكن إن حقق نجاحاً
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.51,Default,,0,0,0,,أريد أن اتأكد أن حقوقي محمية - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.25,Default,,0,0,0,,لن أوقع على هذا
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,و لا أنا
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:40.02,Default,,0,0,0,,و لم أرى أي بيانات مالية
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:41.54,Default,,0,0,0,,هل رأيت أي بيانات مالية ؟
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,إخوتي
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.70,Default,,0,0,0,,250ألف
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:57.27,Default,,0,0,0,,كما أتفقنا
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:59.40,Default,,0,0,0,,كيف هذا البيان ؟
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.11,Default,,0,0,0,,غبي
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.51,Default,,0,0,0,,لماذا لم ترسل المال
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.31,Default,,0,0,0,,مثل إنسان عادي ؟
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.48,Default,,0,0,0,,لا أثق في المصارف - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:12.65,Default,,0,0,0,,لنتخيل للحظة أنني سأفقد عقلي بالكامل 
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,و أقرر أن أوافق ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:15.45,Default,,0,0,0,,ماذا يفترض بنا أن نفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.42,Default,,0,0,0,,أتريدنا أن نحتفظ بالمال في الحقائب ؟
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.46,Default,,0,0,0,,بالطبع كلا 
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.93,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الإحتفاظ بهذه ، فقط المال 
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:23.76,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى إستعادة تلك الحقائب 
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.83,Default,,0,0,0,,أتعلم ماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.07,Default,,0,0,0,,نحن رجال الشرطة ، سيكون الأمر على ما يرام 
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:29.77,Default,,0,0,0,,- "نحن شرطة"?\N- أجل
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:31.30,Default,,0,0,0,,لم يمنع هذا أحدهم من سرقة أدواتنا ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:32.74,Default,,0,0,0,,حسناً ، أتعلم ما كان ليمنعهم ؟
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,لو أغلقت ذلك الباب ، كان ذلك سيمنع
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.88,Default,,0,0,0,,أحدهم من سرقة أدواتنا
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:38.78,Default,,0,0,0,,أنت ! أنه جو وايت 
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,انه على الارجح من المستشفى
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,يجب أن أتلقى هذا الأتصال - \N فقط ضعه على مكبر الصوت -
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.95,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.25,Default,,0,0,0,,لماذا قدّ يضعه على مكبر الصوت ؟
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:47.59,Default,,0,0,0,,نحن شركاء الآن. لا توجد أسرار
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.85,Default,,0,0,0,,يجب أن نكون ثلاثتنا كخلية فكرية 
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:52.49,Default,,0,0,0,,- آه. أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.\N- هذا يعني
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:55.73,Default,,0,0,0,,أنت وأنا يجب أن نبدأ في التفكير بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,حسناً على طريقتي أكثر بالطبع 
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:59.86,Default,,0,0,0,,بالنسبة لرأس مال الأستثمار خاصتي بالطبع 
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.13,Default,,0,0,0,,فهمت 
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:02.60,Default,,0,0,0,,حسناً ، سأذهب لقتل نفسي
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.74,Default,,0,0,0,,شكراً يا رفاق
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:19.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:23.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:32.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:21.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:25.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,تلقيت رسالتك ، ماذا يحدث ؟
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,ليس الآن
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:20.37,Default,,0,0,0,,المعذرة .. المعذرة 
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:24.64,Default,,0,0,0,,المعذرة ، شكراً 
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:33.18,Default,,0,0,0,,هذا ليس مخيفاً على الإطلاق ؟ أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:36.69,Default,,0,0,0,,يا كابتن 
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,يجب أن تجعل رجالك يخلون هذا الشاطئ \N و أعني حالاً 
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,حسنا, الجميع...
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:44.23,Default,,0,0,0,," هذه غواصة من فئة " ياسيين 
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن هذه الكلمة الروسية 
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:48.33,Default,,0,0,0,,لشركة " كرنفال كروز لاين " للرحلات ؟
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:51.84,Default,,0,0,0,,لا ، أنها أحدث غواصات روسيا \N الهجومية ، متعددة الأغراض التي تعمل على الطاقة النووية 
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:51.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:53.44,Default,,0,0,0,,أنها سلاح قوي جداً 
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:55.44,Default,,0,0,0,,يمكنه أن يمحو هذه الجزيرة بأكملها خلال بضع دقائق 
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.34,Default,,0,0,0,,لم أكن حقاً بحاجة الى معرفة ذلك
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:00.21,Default,,0,0,0,,ماذا يفعل هذا الشيء هنا بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:00.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.48,Default,,0,0,0,,هل نتعرض للهجوم أو ما شابه ؟ - \N لا ، لا ، لا -
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:03.45,Default,,0,0,0,,على الأرجح أصطدمت باليابسة فحسب 
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:04.32,Default,,0,0,0,,أتعرف ماذا أقصد ؟
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.35,Default,,0,0,0,,عُلم ، شكراً لك 
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:09.72,Default,,0,0,0,,حسناً ، أسم القارب هو \N " غورشكوف "
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,حتى الآن ليس لدينا أي اتصال
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.37,Default,,0,0,0,,مع أي من طاقمها
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:13.86,Default,,0,0,0,,لا يوجد حالياً أي - \N أتسمح لي ؟ -
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.18,Default,,0,0,0,, سفن بحرية أو غواصات روسية غيرها في المنطقة 
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:17.96,Default,,0,0,0,,... و الحاكم حالياً
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.03,Default,,0,0,0,,في اتصال مع الرئيس 
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:21.23,Default,,0,0,0,,الذي يحاول الأتصال بـ " بوتين " على الهاتف 
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:25.44,Default,,0,0,0,,يا رئيس ، رأيت حركة على الغواصة 
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,أبقوا هنا 
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,حسناً ، سألغي خطط الغداء 
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,يا شباب
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:42.45,Default,,0,0,0,,انا بحاجة الى بعض الأعلام
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:51.86,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعله ؟
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:55.33,Default,,0,0,0,,إنه يسأل إن كانوا يريدون التحدث 
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.90,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ يبدو أنه يحاول الهبوط بطياره
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:00.34,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك طريقة أسهل للقيام بذلك. ستيف ؟
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:02.51,Default,,0,0,0,, أتعلم ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:04.88,Default,,0,0,0,,إذا كانوا يخططون لضربنا ، ألم يكونوا قدّ فعلوا ذلك بحلول الآن ؟
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:04.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.71,Default,,0,0,0,,نعم ، لفعلوا \N لكن داني محق 
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:07.95,Default,,0,0,0,,هناك طريقة أسهل 
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:09.58,Default,,0,0,0,,يا شباب, هل يمكنني استخدام الزورق من فضلكم ؟
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:10.68,Default,,0,0,0,,- بالتأكيد\N- ماذا يفعل ؟
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,هل سيـ ... ؟
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.95,Default,,0,0,0,,- نعم, سيفعل \N- حسناً
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:17.46,Default,,0,0,0,,ستيف ، ستيف 
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:19.56,Default,,0,0,0,," ستيف ، أرادني أن أسمي المطعم " مطعم ستيف 
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:20.93,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك الآن في ذكراه 
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:22.39,Default,,0,0,0,,هذا ما نحبه بشأنك يا داني 
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.60,Default,,0,0,0,,دائماً تفكر بشكل إيجابي 
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.17,Default,,0,0,0,,غباء .. هذا غباء شديد 
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.01,Default,,0,0,0,,أهذا شيء كنت لتفعله أنت ؟
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.71,Default,,0,0,0,,أعطني هذه 
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,أريد التحدث إلى الكابتن فقط 
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:17.85,Default,,0,0,0,,قائدكم 
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:20.95,Default,,0,0,0,,أريد التحدث مع قائدكم 
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.69,Default,,0,0,0,,يا إلهي 
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.45,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تصديق هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,لا ، أنه .... أعتقد أنه على الأرجح 
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:42.38,Default,,0,0,0,,مجرد عرض للقوة \N أو إن كان أي شيء آخر 
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,أنهم يعرفون شيء لا نعرفه نحن و يستعدون للهجوم 
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.76,Default,,0,0,0,,ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.26,Default,,0,0,0,,- لا ، لا أفعل \N- لا ، سأحضر 
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:49.86,Default,,0,0,0,,بعض الملابس الداخلية النظيفة ، سأقابلك في المخابئ
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:52.33,Default,,0,0,0,,نعم ، رائع - \N نعم ؟ حسناً -
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:54.20,Default,,0,0,0,,حسناً ، ليس و كأنه يهم 
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,لكن الحاكمة الآن تريد مكغاريت أن يترجل عن الغواصة 
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.47,Default,,0,0,0,,حسناً, لماذا ؟ ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:59.87,Default,,0,0,0,,وفقاً لحديثها مع الرئيس 
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,غواصة " غورشكوف " لم تؤذن من قبل الروس 
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:04.81,Default,,0,0,0,,للأقتراب من المياه الإقليمية الأمريكية
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:06.78,Default,,0,0,0,,إن كانت هذه غواصة تمرد من نوع ما 
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:09.02,Default,,0,0,0,,تلقينا النُصح لفعل ما يجب فعله 
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:10.49,Default,,0,0,0,,لنرغمهم على التراجع من هنا 
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:12.02,Default,,0,0,0,,الآن, إذا كانوا يرفضون التحرك 
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:14.29,Default,,0,0,0,,البحرية ستضطر لأتخاذ الإجراءات 
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:16.69,Default,,0,0,0,,مكغاريت لا يُجيب على هاتفه \N أنه يحول إلى البريد الصوتي 
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:19.39,Default,,0,0,0,,أستمري بالمحاولة .. أستمري بالمحاولة 
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.46,Default,,0,0,0,,آسف ، لا أتحدث الروسية 
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:53.63,Default,,0,0,0,,أسمك ؟
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:54.93,Default,,0,0,0,,أسمي هو القائد ستيف مكغاريت
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.23,Default,,0,0,0,,أُدير وحدة لتنفيذ القانون على هذه الجزيرة 
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:59.43,Default,,0,0,0,,أنت لست من العسكرية ؟
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,كنت ، علمت أنهم سيتدخلون قريباً بما يكفي 
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:04.61,Default,,0,0,0,,لكن ظننت ربما قبل أن يحدث هذا 
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,يمكننا التحدث دون إثارة القوى العسكرية 
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:09.41,Default,,0,0,0,,و تُخبرني ما الأمر 
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:13.41,Default,,0,0,0,,أنا الضابط فاسيلي شيروكوف 
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:15.08,Default,,0,0,0,,قائد هذه السفينة
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.55,Default,,0,0,0,,سُررت بمقابلتك 
Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:18.12,Default,,0,0,0,,أين الكابتن ؟
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:29.73,Default,,0,0,0,,أين الرجل الذي أطلق النار عليه ؟
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.41,Default,,0,0,0,,! أنه ستيف 
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:42.54,Default,,0,0,0,,مرحباً. سأضعك على مكبر الصوت
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.68,Default,,0,0,0,,أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:45.11,Default,,0,0,0,,نعم, أنا كذلك 
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:46.45,Default,,0,0,0,,أنا بخير ، أنا بخير 
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:48.15,Default,,0,0,0,,حقاً ؟ - \N حقاً -
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:50.05,Default,,0,0,0,,سيدي, ماذا يحدث ؟ - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:52.89,Default,,0,0,0,,هذا هو الوضع ، قبل أربعة أيام \N كان هناك تمرد في عرض البحر
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:55.22,Default,,0,0,0,,حسناً ، 33 من الطاقم المكون من 61 
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:58.23,Default,,0,0,0,,تشاركوا في النية للأنشقاق إلى الولايات المتحدة 
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:59.63,Default,,0,0,0,,بدأ كل شيء
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:02.20,Default,,0,0,0,,عندما ضابط قديم أسمه يوري بيتروف
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.53,Default,,0,0,0,,قتل القبطان 
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:06.23,Default,,0,0,0,,الآن تم قمع التمرد منذ ساعات 
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:08.24,Default,,0,0,0,,لكن لا يتمكن أحد من إيجاد بيتروف 
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.54,Default,,0,0,0,,و يُعتقد أنه بمجرد أن وصلت الغواصة إلى شاطئنا 
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:14.28,Default,,0,0,0,,بيتروف هرب من خلال طوربيد القذف 
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:17.65,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:19.81,Default,,0,0,0,,!أولاً : ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.35,Default,,0,0,0,,و ثانياً 
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:23.52,Default,,0,0,0,,إن كان شخص ما يحاول الإنشقاق 
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.75,Default,,0,0,0,,هذا الرجل بالتأكيد تكبد الكثير من العناء للقيام بذلك 
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.06,Default,,0,0,0,,صحيح. مما يجعلني أعتقد أن هذا \N عن شيء آخر 
Dialogue: 0,0:14:28.06,0:14:29.82,Default,,0,0,0,,ولكن حتى لو لم يكن \N الآن لدينا قاتل 
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:31.23,Default,,0,0,0,,طليق على الحزيرة 
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:41.90,Default,,0,0,0,,حكومتي آسفة جداً \N على هذه الظروف المؤسفة 
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:41.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:44.07,Default,,0,0,0,,التي نجد أنفسنا ضمنها حالياً 
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:46.44,Default,,0,0,0,,حسناً, نحن نقدر ذلك
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:49.24,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تخبرنا ماذا يمكن أن تكون خطط بيتروف ؟
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:50.61,Default,,0,0,0,,أخشى أننا لا نعرف
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,هل هذا موقف الكرملين الرسمي ؟ 
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.78,Default,,0,0,0,,أنه كذلك
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:56.65,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:59.19,Default,,0,0,0,,هل تعرف إذا كان لديه أي صلات في الجزيرة ؟
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.29,Default,,0,0,0,,أي شخص ربما يلجأ إليه ؟
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,هذا يا سادة هو ما نملكه عن بيتروف 
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:14.80,Default,,0,0,0,,هل تمزح بهذا ؟
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:17.74,Default,,0,0,0,,نعم نحن بحاجة إلى معلومات أكثر من هذه بقليل 
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:17.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:20.24,Default,,0,0,0,,أعتذر, لكن هذا كل يُسمح لي 
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:21.81,Default,,0,0,0,,بإعطاءه لك 
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.91,Default,,0,0,0,,أنظر ...
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:25.78,Default,,0,0,0,,بيتروف تمرد 
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:28.35,Default,,0,0,0,,قتل قبطانه و الآن هو طليق ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:30.79,Default,,0,0,0,,يجب أن نعمل معاً إذا أردنا القبض على هذا الرجل
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:32.89,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما في وسعي لمساعدتك 
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:36.06,Default,,0,0,0,,ولكن يجب أن تفهم \N ... أنه إلى حد ما 
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:38.46,Default,,0,0,0,,يداي مُقيدة من قبل موسكو 
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.86,Default,,0,0,0,,السيد مالكين ، يجب أن تعرف أننا بحثنا عنك 
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:44.07,Default,,0,0,0,,في طريقنا إلى هنا 
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.97,Default,,0,0,0,,نعرف انك تحب العيش هنا في هاواي 
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:49.47,Default,,0,0,0,,وحسب مصدرنا ، أنت تواعد امرأة من السكان المحليين 
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:50.47,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,التي ليست زوجتك 
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:53.34,Default,,0,0,0,,أم هل أنا مخطئ ؟
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:58.21,Default,,0,0,0,,و أفترض أنك ستخبرها \N إن لم أنفذ ما تقوله 
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.68,Default,,0,0,0,,لا, لا, لا,  لم أكنّ لأفعل ذلك 
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:02.28,Default,,0,0,0,,أنا فقط أحاول أن أشير إلى حقيقة أنك وغد 
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:04.39,Default,,0,0,0,,ما سأفعله هو الذهاب إلى وزارة الخارجية الأمريكية  
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:07.25,Default,,0,0,0,,و أعمل على إبطال إمتيازاتك الدبلوماسية 
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:10.66,Default,,0,0,0,,و أتسبب بأرسال مؤخرتك إلى الوطن \N سأفعل هذا 
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:12.86,Default,,0,0,0,,أو يمكنك مساعدتنا, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:16.76,Default,,0,0,0,,أي نوع من الشرطة أنتم ؟
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:19.43,Default,,0,0,0,,من النوع الذي لا يحب التجاهل 
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:25.41,Default,,0,0,0,,بيتروف...
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:27.84,Default,,0,0,0,,ليس لديه أي صلات حسب علمنا 
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.84,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,مرة أخرى, هل لديك أي فكرة
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:33.85,Default,,0,0,0,,ماذا يفعل هنا ؟
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,... حسناً, هذا يمكن أن يكون شيئا لكن 
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,سمعت أن الضابط بيتروف عانى من مأساة مروعة 
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,عندما كان فتى يافعاً 
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:44.93,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنني إخباركم ماهيتها 
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,إذن ما الذي تفكر به ؟
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.60,Default,,0,0,0,,ربما فقد صوابه فحسب - \N أتظن أن بيتروف -
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.27,Default,,0,0,0,,يعاني من أنهيار عقلي من نوع ما ؟
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:52.83,Default,,0,0,0,,أنه ممكن 
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,حسناً. هيا يا داني \N هذه مضيعة للوقت 
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:00.81,Default,,0,0,0,,قائد مكغاريت
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:05.31,Default,,0,0,0,,حكومتي تود مني \N إيصال رسالة لك 
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:06.98,Default,,0,0,0,,ما هي ؟ 
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:08.42,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الصعود على متن الغواصة " غورشكوف " مجدداً
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.42,Default,,0,0,0,,المعذرة ؟ 
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:13.32,Default,,0,0,0,,... ربما تكون تلك الغواصة في مياه أمريكية إقليمية ، لكن 
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:16.89,Default,,0,0,0,,حكومتي لم تمنحك الإذن رسمياً للدخول 
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.59,Default,,0,0,0,,هناك تقنية خاصة على متنها 
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:20.90,Default,,0,0,0,,لا نرغب بمشاركتها 
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:23.26,Default,,0,0,0,,... إن حاولت الصعود مجدداً 
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:26.00,Default,,0,0,0,,هذا يمكن اعتباره تصرفاً عدوانياً 
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.54,Default,,0,0,0,,هل هذا كل شيء ؟
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.24,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:34.94,Default,,0,0,0,,وقت مناسب حقاً يا رفاق \N شكراً .. مفيد جداً 
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.54,Default,,0,0,0,,مضيعة للوقت تماماً 
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.61,Default,,0,0,0,,كيف علمت أن هذا الرجل لديه عشيقة ؟
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.78,Default,,0,0,0,,مجرد تخمين ، مالكين \N بيروقراطي روسي 
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:43.52,Default,,0,0,0,,بعيداً عن المنزل ، على جزيرة مليئة بالنساء الجميلات
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:45.25,Default,,0,0,0,,كنت أجرب حظي 
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:47.56,Default,,0,0,0,,أنتظر 
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:49.46,Default,,0,0,0,,نعم, لو, ماذا لديك ؟
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:52.83,Default,,0,0,0,,أعتقد أن فتانا بيتروف \N ترك لنا أثر للتو 
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:56.37,Default,,0,0,0,,لو ، تحدث معي 
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:58.43,Default,,0,0,0,,هذا الشرطي المسكين كان يقود سيارته على دورية 
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,ثم ... رصاصة في الرأس 
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:02.90,Default,,0,0,0,,سيارته مفقودة أيضاً 
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.24,Default,,0,0,0,,حاولنا تعقبها لكن جهاز تحديد الموقع تم تعطيله 
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.64,Default,,0,0,0,,هل رأى أي أحد أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.48,Default,,0,0,0,,نعم, اثنين شهود عيان قالا \N أنهم رأوا رجل في الزي 
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:10.44,Default,,0,0,0,,يركب السيارة و ينطلق مُسرعاً 
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,أي نوع من الزيّ ؟
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:13.68,Default,,0,0,0,,قالوا أنه كان أسود بتقليم أصفر 
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:16.12,Default,,0,0,0,,يشابه زي البحرية ، شارات على الذراعين 
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:17.52,Default,,0,0,0,,النجوم على الأكتاف
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:18.95,Default,,0,0,0,,أنها البحرية الروسية 
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.92,Default,,0,0,0,,من الواضح انه رجلنا
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:22.99,Default,,0,0,0,,أنتظر ، إلى أين أنت ذاهب ؟
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.06,Default,,0,0,0,,سأعود إلى تلك الغواصة 
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:26.53,Default,,0,0,0,,و أتأكد ألا يغادروا 
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,إن أردنا القبض على بيتروف \N يجب أن يعترف أحد ما .. داني 
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:34.67,Default,,0,0,0,,مهلا, مهلا. أتعلم \N لا يجب أن تتحدث معي كأنني كلب 
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.00,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:37.97,Default,,0,0,0,,أنت تفعله كثيراً في الآونة الأخيرة \N خذّ ، أجلس ، أثبت 
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:38.94,Default,,0,0,0,, لا أحب ذلك
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:40.27,Default,,0,0,0,,حقا ؟ - \N نعم ، حقاً -
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,أوه. أنا آسف
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:44.25,Default,,0,0,0,,هل تتحدث بسخرية ؟ - \N لا ، أتحدث بصدق -
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:46.75,Default,,0,0,0,,إنه فقط أنا ... لا...
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.55,Default,,0,0,0,,... أنت لم تعتذر أبداً 
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:51.02,Default,,0,0,0,,بهذه السرعة ، أو أبداً  \N بخصوص هذا الشأن 
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:53.49,Default,,0,0,0,,شكراً لك 
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:54.79,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.90,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.74,Default,,0,0,0,,ها نحن ذا مجدداً 
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:39.07,Default,,0,0,0,,أولاً يقتل قبطانكم ثم يقتل رجل شرطة 
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:40.54,Default,,0,0,0,,بيتروف لم يكترث بشأن التمرد 
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.74,Default,,0,0,0,,لم يكترث بشأن الهرب إلى الولايات المتحدة الأمريكية 
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,لديه خطط أخرى ، يجب أن أعرف ما هي 
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:47.21,Default,,0,0,0,,ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف ؟
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:48.78,Default,,0,0,0,,لقد عملتما معاً ، بحقك 
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:51.12,Default,,0,0,0,,أنتما داخل هذا الأنبوب المعدني \N 24ساعة \ 7 أيام لثلاثة أشهر 
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:53.79,Default,,0,0,0,,لابد أنك تعرفه جيداً كأي شخص آخر 
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:55.32,Default,,0,0,0,,لابد أن يكون لديك نظرية ما 
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.29,Default,,0,0,0,,أؤكد لك ، ليس لدي 
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:01.69,Default,,0,0,0,,حسناً ، أنظر مع فائق أحترامي 
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.63,Default,,0,0,0,,أعلم أن لغتك الإنكليزية ليست مثالية ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:06.10,Default,,0,0,0,,لذا سأكرر شيء ما 
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.90,Default,,0,0,0,, بينما كنا أنا و فريقي نتعرض للمرواغة 
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:10.14,Default,,0,0,0,,من القنصل العام\N فتاك ، قتل شرطي 
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:12.07,Default,,0,0,0,,حسنا ؟ قتل رجل لديه زوجة 
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:14.87,Default,,0,0,0,,رجل لديه أطفال ، ربما لا يعني هذا أي شيء بالنسبة لك 
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,لكن إن أردت العودة إلى روسيا \N و الحفاظ على كرامتك 
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.31,Default,,0,0,0,,يجب أن تساعدني 
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,وإلا أنت وزملائك
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:23.25,Default,,0,0,0,,ستكونون في السجن لبقية حياتكم
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.81,Default,,0,0,0,,لكن لم يكنّ لنا أي علاقة بالتمرد 
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:25.82,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:28.05,Default,,0,0,0,,أنا لا أتحدث عن سجن روسي 
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:30.62,Default,,0,0,0,,رئيس الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.62,Default,,0,0,0,,ينظر إلى وجود هذه الغواصة في ميناءنا 
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:33.73,Default,,0,0,0,,كفعل عدواني 
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,هل تفهمني ؟
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,الآن ، أستمع إن أجبرتم على الأتجاه نحو شواطئنا \N تحت الإكراه 
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:42.27,Default,,0,0,0,,أعدك أن هذا سيؤخذ في نظر الأعتبار 
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:45.37,Default,,0,0,0,,ولكن فقط إذا تعاونت مع هذا التحقيق 
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.98,Default,,0,0,0,,إذن لقد كنت أحاول تعقب تلك السيارة منذ أن 
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:52.31,Default,,0,0,0,,غادرت مسرح الجريمة 
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:54.65,Default,,0,0,0,,ولكن هناك الكثير من البقع العمياء في هذا الحي
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.25,Default,,0,0,0,,حسناً, ماذا عن الدوائر المغلقة ، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي\N هل تفقدت هذه ؟
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.92,Default,,0,0,0,,نعم ، قسم الشرطة يتولى ذلك الآن 
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:00.19,Default,,0,0,0,,حسناً, جيد
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.85,Default,,0,0,0,,يا كابتن 
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:04.72,Default,,0,0,0,,سمعت أن جلسة إستماع الرقيب لوكيلا اليوم 
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:06.12,Default,,0,0,0,,نعم ، اللجنة تجتمع الآن 
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.33,Default,,0,0,0,,في الواقع أردت الذهاب إلى هناك \N ومنحه بعض الدعم 
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:10.03,Default,,0,0,0,,ولكن بعدها .. أنت تعلم \N حدث كل هذا 
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:20.81,Default,,0,0,0,,آه. شكراً
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:22.21,Default,,0,0,0,,منذ متى وانت هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.31,Default,,0,0,0,,منذ فترة 
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:26.75,Default,,0,0,0,,... ألم تخرج للتو من الـ
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.65,Default,,0,0,0,,المستشفى ؟ لم يتم التصريح لك
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:30.15,Default,,0,0,0,,للعودة إلى العمل حتى الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:31.27,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا يا "جيري" ؟
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:32.72,Default,,0,0,0,,هل تمزح ؟
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:35.39,Default,,0,0,0,,لدينا غواصة هجوم روسية تعتمد على الطاقة النووية \N متوقفة على شاطئنا 
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:37.26,Default,,0,0,0,,أتعتقد انني سأفوت هذا ؟
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:38.46,Default,,0,0,0,,بالمناسبة...
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:40.66,Default,,0,0,0,,تعلمون أنني توقعت هذا تماماً ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.16,Default,,0,0,0,,ماذا ، توقعت أن يقوم رجلاً بأطلاق نفسه 
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:44.50,Default,,0,0,0,,من خلال أنبوب الطوربيد ليصل إلى الجزيرة ؟
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:46.53,Default,,0,0,0,,لا. الغزو الروسي لهاواي 
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:48.03,Default,,0,0,0,,هلا توقفت عن هذا ؟
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:49.67,Default,,0,0,0,,لا يوجد غزو روسي 
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:50.90,Default,,0,0,0,,نحن لا نعرف ذلك بالتأكيد بعد 
Dialogue: 0,0:21:50.90,0:21:53.34,Default,,0,0,0,,لكن أؤكد لكم أن البنتاغون في غرفة المؤتمرات اللاسلكية 3 
Dialogue: 0,0:21:54.17,0:21:56.54,Default,,0,0,0,,يا رفاق ، أعتقد أنني وجدت شيئاً 
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:58.68,Default,,0,0,0,,مرحبا يا جير ، أهلاً بعودتك 
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:00.91,Default,,0,0,0,,- شكراً لك\N- حسنا, أتعرفون سيارة الدورية التي 
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:02.05,Default,,0,0,0,,سرقها بيتروف ؟
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:04.05,Default,,0,0,0,,يبدو أنه أستخدم الكمبيوتر على متنها 
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.89,Default,,0,0,0,,قبل أن يقطع الإتصال و بحث عن أسمين 
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:08.42,Default,,0,0,0,,لي و نانسي ستيرلينغ 
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:10.19,Default,,0,0,0,,حسناً, ها هم
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:12.92,Default,,0,0,0,,لا توجد سجلات ، لكنهم يعيشون في مانوا
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:15.03,Default,,0,0,0,,حسنا, سكوتر, أستلم القيادة 
Dialogue: 0,0:22:15.03,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,و أكتشف إن كان بأمكانك إيجاد شيء آخر \N أنتما الأثنان ، معي 
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:32.24,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:22:32.25,0:22:34.85,Default,,0,0,0,,نعم بالنظر إلى الظروف ، أنا بخير
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.48,Default,,0,0,0,,نعم, أنا لا أتحدث عن أمر الغواصة هذا 
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:39.62,Default,,0,0,0,,لأكون صريحاً ، تبدين على غير عادتك اليوم 
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:41.59,Default,,0,0,0,,نعم, نعم, أوافقك يا كابتن 
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:43.09,Default,,0,0,0,,حقاً, أتفعل ؟
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:46.19,Default,,0,0,0,,نعم ، أحب أن أعتبر نفسي \Nخبير في لغة الجسد 
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:48.36,Default,,0,0,0,,نعم ؟ أتدرس أجساد الآخرين \N أم جسدي فقط ؟
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:49.89,Default,,0,0,0,,لا, أنا فقط...
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:51.93,Default,,0,0,0,,نعم, نعم
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:53.20,Default,,0,0,0,,اه مكالمة هاتفية.
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.23,Default,,0,0,0,,أنقذك الجرس ، نعم .... 
Dialogue: 0,0:22:55.24,0:22:56.67,Default,,0,0,0,,تحدث يا جيري 
Dialogue: 0,0:22:56.67,0:22:57.97,Default,,0,0,0,,خلفية عن آل سترلينغ 
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:22:59.10,Default,,0,0,0,,لي يعمل كميكانيكي مدني 
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:01.24,Default,,0,0,0,,في قاعدة القوات الجوية في هيكام \N و نانسي تُدرس 
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:02.44,Default,,0,0,0,,في إحدى المدارس القريبة 
Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:03.74,Default,,0,0,0,,أنتقلوا إلى هنا منذ ثمانية سنوات 
Dialogue: 0,0:23:03.74,0:23:06.04,Default,,0,0,0,,من البر الرئيسي ، ليس لديهم أطفال 
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:07.65,Default,,0,0,0,,نظرة سريعة على وسائل التواصل الاجتماعي تشير إلى
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.08,Default,,0,0,0,,أنهم يعيشون حياة هادئة جداً 
Dialogue: 0,0:23:09.08,0:23:11.15,Default,,0,0,0,,حسناً, ماذا عن البيانات المالية و سجلات الهاتف الخليوي ؟
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:12.18,Default,,0,0,0,,بحثت عن كلاها 
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:13.59,Default,,0,0,0,,لا صلات واضحة بالمشتبه به 
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:14.79,Default,,0,0,0,,أو روسيا بخصوص هذا الشأن 
Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:15.92,Default,,0,0,0,,هذا لا يبدو منطقياً 
Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:18.49,Default,,0,0,0,,نعم ، يبدوان كثنائي إعتيادي 
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:18.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:18.49,0:23:20.46,Default,,0,0,0,,لماذا قدّ يكون بيتروف مهتم بأمرهم ؟
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:23.70,Default,,0,0,0,,حسناً, هناك سيارة دورية أمامنا 
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:32.70,Default,,0,0,0,,أنها سيارة الضابط شانون \N التي سرقها بيتروف 
Dialogue: 0,0:24:03.34,0:24:05.54,Default,,0,0,0,,تاني 
Dialogue: 0,0:24:25.79,0:24:27.79,Default,,0,0,0,,ما أسمك ؟
Dialogue: 0,0:24:37.34,0:24:39.00,Default,,0,0,0,,قال أنك لا تبدو من هاواي 
Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:42.84,Default,,0,0,0,,أنت لا تبدو كقاتل 
Dialogue: 0,0:24:42.84,0:24:45.58,Default,,0,0,0,,تبدو كرجل أراد حياة أفضل 
Dialogue: 0,0:24:57.56,0:24:59.59,Default,,0,0,0,,ماذا لديك لنا يا دكتورة ؟
Dialogue: 0,0:24:59.59,0:25:02.56,Default,,0,0,0,,حسناً ، يبدو أن كلا الضحيتين تعرضتا للتعذيب قبل أن يغرقوا 
Dialogue: 0,0:25:01.36,0:25:02.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:05.40,Default,,0,0,0,,وجدت آثار حروق على أيديهما و أقدامهما 
Dialogue: 0,0:25:05.40,0:25:06.63,Default,,0,0,0,,إذن تعرضوا للصعق الكهربائي ؟
Dialogue: 0,0:25:06.63,0:25:07.93,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك 
Dialogue: 0,0:25:07.93,0:25:09.90,Default,,0,0,0,,يجب أن نحصل على نتائج التشريح فوراً 
Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:11.27,Default,,0,0,0,,و نكتشف إن كان سيفيدنا بشيء آخر 
Dialogue: 0,0:25:11.27,0:25:12.87,Default,,0,0,0,,سأتولى الأمر - \N حسناً ، إذن بيتروف -
Dialogue: 0,0:25:12.87,0:25:15.57,Default,,0,0,0,,يقتحم المكان ، يعذب هؤلاء الأشخاص \N ثم يهرب ؟
Dialogue: 0,0:25:15.58,0:25:17.48,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ هذا لا يبدو منطقياً 
Dialogue: 0,0:25:17.48,0:25:20.04,Default,,0,0,0,,أنه غريب ، لكنه بالتأكيد ليس تصرف عشوائي 
Dialogue: 0,0:25:20.05,0:25:21.51,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأشخاص جميعهم متصلون 
Dialogue: 0,0:25:21.52,0:25:22.91,Default,,0,0,0,,نعم 
Dialogue: 0,0:25:22.92,0:25:24.82,Default,,0,0,0,,وجدت زيّ بيتروف في الداخل 
Dialogue: 0,0:25:24.82,0:25:26.02,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه غير ملابسه 
Dialogue: 0,0:25:26.02,0:25:28.19,Default,,0,0,0,,ليرتدي بعض ملابس السيد ستيرلينج قبل أن يغادر 
Dialogue: 0,0:25:28.19,0:25:29.58,Default,,0,0,0,,ألا يبدو كأن شيء آخر مفقود ؟
Dialogue: 0,0:25:29.60,0:25:30.96,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:25:30.96,0:25:32.06,Default,,0,0,0,,هناك خزنة في الداخل 
Dialogue: 0,0:25:32.06,0:25:33.29,Default,,0,0,0,,لكن لا تبدو كأن أحدهم لمسها حتى 
Dialogue: 0,0:25:33.29,0:25:35.49,Default,,0,0,0,,تمهل 
Dialogue: 0,0:25:35.50,0:25:38.26,Default,,0,0,0,,إنه مكغاريت. مكغاريت
Dialogue: 0,0:25:38.27,0:25:39.80,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير ؟ \N- نعم, أنا كذلك 
Dialogue: 0,0:25:39.80,0:25:41.23,Default,,0,0,0,,و ربما لدي بعض الإجابات
Dialogue: 0,0:25:41.23,0:25:42.97,Default,,0,0,0,,أستمع ، لقد قابلت للتو أحد أعضاء الطاقم 
Dialogue: 0,0:25:42.97,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,الذي أرتاد معهد موسكو البحري \N مع المشتبه به 
Dialogue: 0,0:25:45.94,0:25:47.47,Default,,0,0,0,,الآن وفقاً للضابط المسؤول 
Dialogue: 0,0:25:47.47,0:25:49.61,Default,,0,0,0,,كان أحد المقربين له 
Dialogue: 0,0:25:49.61,0:25:50.94,Default,,0,0,0,,هذا الرجل يعتقد
Dialogue: 0,0:25:50.94,0:25:53.48,Default,,0,0,0,,أن بيتروف يمكن أن يكون هنا في مهمة إنتقام 
Dialogue: 0,0:25:53.48,0:25:54.88,Default,,0,0,0,,الانتقام من أجل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:25:54.88,0:25:56.11,Default,,0,0,0,,عندما كان بيتروف يبلغ التاسعة من عمره 
Dialogue: 0,0:25:56.12,0:25:59.78,Default,,0,0,0,,كلا والديه تعرضا للقتل \N أمامه 
Dialogue: 0,0:25:59.79,0:26:01.92,Default,,0,0,0,,الآن على ما يبدو أن القاتل 
Dialogue: 0,0:26:01.92,0:26:04.59,Default,,0,0,0,,أصبح جاسوس على المدى الطويل \N لصالح إستخبارات السوفييت العسكرية 
Dialogue: 0,0:26:04.59,0:26:07.36,Default,,0,0,0,,بيتروف كان يبحث عن هذا الشخص لسنوات 
Dialogue: 0,0:26:07.36,0:26:09.43,Default,,0,0,0,,حسناً ، يبدو أنه وجدهم 
Dialogue: 0,0:27:16.62,0:27:20.36,Default,,0,0,0,,عمي ، ربما تود رؤية هذا 
Dialogue: 0,0:27:18.16,0:27:20.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:22.80,0:27:24.90,Default,,0,0,0,,أوه, هل تتحدثين معي ؟
Dialogue: 0,0:27:24.90,0:27:27.10,Default,,0,0,0,,أعلم أنك لم تدعني بـ " عمي " للتو 
Dialogue: 0,0:27:27.10,0:27:29.07,Default,,0,0,0,,السكان المحليين يستخدموه كدلالة على الأحترام 
Dialogue: 0,0:27:29.07,0:27:30.77,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت تعيش على هذه الجزيرة ؟
Dialogue: 0,0:27:30.77,0:27:31.94,Default,,0,0,0,,فترة طويلة بما يكفي لأعرف 
Dialogue: 0,0:27:31.94,0:27:33.77,Default,,0,0,0,," عندما يستخدمه شخص ليدعوك بالـ " عجوز 
Dialogue: 0,0:27:33.77,0:27:37.11,Default,,0,0,0,,حسناً أنت عجوز فعلاً \N لكنني كنت أتصرف بأحترام 
Dialogue: 0,0:27:37.11,0:27:40.15,Default,,0,0,0,,الشباب حقاً مضيعة على الصغار 
Dialogue: 0,0:27:40.15,0:27:42.82,Default,,0,0,0,,العمر قبل الجمال
Dialogue: 0,0:27:42.82,0:27:45.65,Default,,0,0,0,,الجمال قبل الوحش
Dialogue: 0,0:27:57.47,0:27:59.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:59.50,0:28:01.70,Default,,0,0,0,,بالتأكيد أغراض جيمس بوند هنا 
Dialogue: 0,0:28:10.48,0:28:12.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:28:12.25,0:28:14.55,Default,,0,0,0,,هذه غلطتي 
Dialogue: 0,0:28:14.55,0:28:16.88,Default,,0,0,0,,على الأقل العجوز يعرف ألا يلمس شيئاً 
Dialogue: 0,0:28:18.19,0:28:19.99,Default,,0,0,0,,يجدر بنا أن نذهب على الأغلب 
Dialogue: 0,0:28:25.19,0:28:27.06,Default,,0,0,0,,حسناً, مكتب التحقيقات الفدرالي هنا \N و أستلموا الصلاحية 
Dialogue: 0,0:28:27.06,0:28:28.26,Default,,0,0,0,,على مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:28:28.26,0:28:31.56,Default,,0,0,0,,لديهم فريق في المنزل حالياً للتفتيش 
Dialogue: 0,0:28:31.57,0:28:34.43,Default,,0,0,0,,يبدو أن لي و نانسي كانا \N بوريس و ناتاشا الحقيقيين 
Dialogue: 0,0:28:34.44,0:28:36.54,Default,,0,0,0,,لا أفهم التشبيه 
Dialogue: 0,0:28:36.54,0:28:39.37,Default,,0,0,0,,روكي و بولوينكل - \N مثل روكي ؟ مثل روكي ستالون ؟ -
Dialogue: 0,0:28:39.37,0:28:40.77,Default,,0,0,0,,لا ، ليس ... لا 
Dialogue: 0,0:28:40.77,0:28:42.17,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:28:42.18,0:28:43.61,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التركيز على المهم هنا رجاءاً ؟
Dialogue: 0,0:28:43.61,0:28:45.24,Default,,0,0,0,,إن كانوا آل ستيرلينغ حقاً 
Dialogue: 0,0:28:45.25,0:28:47.75,Default,,0,0,0,,جواسيس محترفين لروسيا 
Dialogue: 0,0:28:47.75,0:28:49.41,Default,,0,0,0,,هل نعرف إن كانا جزء من خلية ؟
Dialogue: 0,0:28:49.42,0:28:51.45,Default,,0,0,0,,نعم المباحث تبحث في ذلك
Dialogue: 0,0:28:51.45,0:28:52.72,Default,,0,0,0,,حسناً ماذا عن بيتروف? أي أدلة ؟
Dialogue: 0,0:28:52.72,0:28:53.85,Default,,0,0,0,,لا, ليس بعد
Dialogue: 0,0:28:53.85,0:28:55.85,Default,,0,0,0,,سيارات آل ستيرلينغ لا تزال كلاها هنا 
Dialogue: 0,0:28:55.86,0:28:57.46,Default,,0,0,0,,بالأضافة إلى سيارة الشرطة 
Dialogue: 0,0:28:57.46,0:28:59.26,Default,,0,0,0,,لذا لا بد أنه سرق سيارة هنا في الحي
Dialogue: 0,0:28:59.26,0:29:01.19,Default,,0,0,0,,الشرطة تفتش منزلاً تلو الآخر \N لتحاول معرفة أي سيارة كانت  
Dialogue: 0,0:29:01.20,0:29:03.30,Default,,0,0,0,,و سنصدر إبلاغ عنها 
Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:04.68,Default,,0,0,0,,حسناً ، لدي نولاني تتصل على الخط الآخر 
Dialogue: 0,0:29:04.68,0:29:05.65,Default,,0,0,0,,سأعاود الإتصال
Dialogue: 0,0:29:05.65,0:29:08.02,Default,,0,0,0,,مرحباً نولاني ، تحدثي 
Dialogue: 0,0:29:08.02,0:29:10.02,Default,,0,0,0,,أنا في خضم تشريح لي ستيرلينغ 
Dialogue: 0,0:29:10.02,0:29:11.39,Default,,0,0,0,,و صادفني شيء غريب 
Dialogue: 0,0:29:11.39,0:29:12.79,Default,,0,0,0,,حسناً, ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:29:12.79,0:29:14.22,Default,,0,0,0,,حسناً, قبل أن يموت تعرض السيد ستيرلينغ 
Dialogue: 0,0:29:14.22,0:29:15.42,Default,,0,0,0,,لسكتة قلبية 
Dialogue: 0,0:29:15.43,0:29:17.36,Default,,0,0,0,,ربما وقعت بينما كان يتعرض للتعذيب
Dialogue: 0,0:29:17.36,0:29:18.73,Default,,0,0,0,,...ولكن ما هو مثير للاهتمام هو
Dialogue: 0,0:29:18.73,0:29:20.76,Default,,0,0,0,,أنه كان لديه أيضاً ضلعين مكسورين 
Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:22.56,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنني وجدت بعض الدم في جداره الصدري 
Dialogue: 0,0:29:22.57,0:29:25.20,Default,,0,0,0,,كلا الإصابات متوافقة مع الإسعافات الأولية 
Dialogue: 0,0:29:25.20,0:29:27.14,Default,,0,0,0,,حسناً, حسناً
Dialogue: 0,0:29:27.14,0:29:29.57,Default,,0,0,0,,إذن لماذا قدّ يعذب هذا الرجل 
Dialogue: 0,0:29:29.57,0:29:31.51,Default,,0,0,0,,يعيده إلى الحياة وبعد ذلك-- فقط ، ماذا 
Dialogue: 0,0:29:31.51,0:29:32.61,Default,,0,0,0,,يعذبه أكثر ؟
Dialogue: 0,0:29:32.61,0:29:33.84,Default,,0,0,0,,انتظر دقيقة-إلا إذا لم يكنّ 
Dialogue: 0,0:29:33.84,0:29:35.21,Default,,0,0,0,,يعذبهم للأنتقام 
Dialogue: 0,0:29:35.21,0:29:36.60,Default,,0,0,0,,ربما كان يستجوبهما 
Dialogue: 0,0:29:36.60,0:29:39.35,Default,,0,0,0,,مما يعني أن آل ستيرلينغ لم يكونا الهدف 
Dialogue: 0,0:29:39.35,0:29:41.45,Default,,0,0,0,,صحيح, لكن كان لديهم معلومات حول كائناً من كان
Dialogue: 0,0:29:41.45,0:29:43.72,Default,,0,0,0,,حسناً نولاني شكراً لك \N هذا عمل جيد جداً 
Dialogue: 0,0:29:43.72,0:29:44.92,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:29:44.92,0:29:46.55,Default,,0,0,0,,يجب أن نعود إلى القنصلية
Dialogue: 0,0:29:46.56,0:29:48.82,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ التحدث مع هذا الرجل مرة أخرى ؟ \N لن يقول أي شيء 
Dialogue: 0,0:29:48.83,0:29:49.82,Default,,0,0,0,,حسناً ، إذن سنضغط عليه أكثر 
Dialogue: 0,0:29:49.83,0:29:50.96,Default,,0,0,0,,الآن بما أننا نعرف بشأن آل ستيرلينغ 
Dialogue: 0,0:29:50.96,0:29:52.76,Default,,0,0,0,,ربما سيكون متعاوناً أكثر بقليل 
Dialogue: 0,0:29:52.76,0:29:54.96,Default,,0,0,0,,الكابتن غروفر - \N نعم -
Dialogue: 0,0:29:54.96,0:29:56.60,Default,,0,0,0,, أعتقدت أنه يجب أن تعرف أن فريق الأدلة خاصتنا \N وجد للتو 
Dialogue: 0,0:29:56.60,0:29:59.53,Default,,0,0,0,,جهاز تنصت مخبئ داخل المنزل
Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:01.44,Default,,0,0,0,,أحدهم كان يتصنت على المنزل - \N نعم يا سيدتي -
Dialogue: 0,0:30:01.44,0:30:02.80,Default,,0,0,0,,الأجهزة تُشير إلى أنها أجنبية 
Dialogue: 0,0:30:02.81,0:30:05.24,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الروس لم يثقوا بجواسيسهم 
Dialogue: 0,0:30:03.81,0:30:05.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:05.24,0:30:06.54,Default,,0,0,0,,الأمر هو ، إن كان هذا البيت 
Dialogue: 0,0:30:06.54,0:30:07.61,Default,,0,0,0,,مُراقب حالياً 
Dialogue: 0,0:30:07.61,0:30:11.18,Default,,0,0,0,,علينا أن نفترض أن الروس الآن على علم \N أن أثنين من عناصرهما ميتان 
Dialogue: 0,0:30:08.81,0:30:11.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:11.18,0:30:12.81,Default,,0,0,0,,سيريدون تنظيف هذه الفوضى 
Dialogue: 0,0:30:12.82,0:30:14.48,Default,,0,0,0,,مما يعني أننا سنرى المزيد من الجثث 
Dialogue: 0,0:30:14.48,0:30:15.92,Default,,0,0,0,,قبل أن ينتهي هذا الأمر 
Dialogue: 0,0:30:15.92,0:30:17.49,Default,,0,0,0,,رائع 
Dialogue: 0,0:30:17.49,0:30:18.75,Default,,0,0,0,,جيري, ماذا لديك ؟
Dialogue: 0,0:30:18.76,0:30:20.42,Default,,0,0,0,,ألقيت نظرة أخرى على سجلات هاتف ستيرلينغ
Dialogue: 0,0:30:20.42,0:30:24.59,Default,,0,0,0,,يبدو أن مكالمة صدرت هاتف نانسي بعد الوفاة 
Dialogue: 0,0:30:22.49,0:30:24.59,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:24.59,0:30:25.86,Default,,0,0,0,,لذا لابد أنه كان بيتروف 
Dialogue: 0,0:30:25.86,0:30:27.06,Default,,0,0,0,,حسناً, من إتصل ؟
Dialogue: 0,0:30:27.06,0:30:28.66,Default,,0,0,0,,امرأة تدعى مونيكا شور
Dialogue: 0,0:30:28.67,0:30:30.26,Default,,0,0,0,,حسناً, من هي ؟
Dialogue: 0,0:30:30.27,0:30:31.73,Default,,0,0,0,,بحث مكثف عن خلفيتها يُفيد أنها 
Dialogue: 0,0:30:31.73,0:30:33.60,Default,,0,0,0,,ربما تكون جاسوسة روسية نائمة \N تنتظر تفعيلها 
Dialogue: 0,0:30:33.60,0:30:35.84,Default,,0,0,0,,... اعني أنها عازبة ، طفلة واحدة 
Dialogue: 0,0:30:35.84,0:30:37.14,Default,,0,0,0,,أبنة مراهقة 
Dialogue: 0,0:30:37.14,0:30:38.61,Default,,0,0,0,,يبدو أنها تقوم بعمل جيد بالأندماج هنا 
Dialogue: 0,0:30:38.61,0:30:39.64,Default,,0,0,0,,حسناً, جيري, ماذا عن المكالمة ؟
Dialogue: 0,0:30:39.64,0:30:41.51,Default,,0,0,0,,ركزّ على المكالمة 
Dialogue: 0,0:30:41.51,0:30:42.94,Default,,0,0,0,,أستمرت بضع ثوان فقط 
Dialogue: 0,0:30:42.95,0:30:45.08,Default,,0,0,0,,لذا على الأرجح تحولت إلى البريد الصوتي 
Dialogue: 0,0:30:45.08,0:30:46.71,Default,,0,0,0,,لكن تفقد هذا ، سحبت سجل مونيكا 
Dialogue: 0,0:30:46.72,0:30:48.82,Default,,0,0,0,,و يبدو أن قبل 40 دقيقة من تلقي هذه المكالمة 
Dialogue: 0,0:30:48.82,0:30:50.75,Default,,0,0,0,,تلقت مكالمة من شخص ما في القنصلية الروسية 
Dialogue: 0,0:30:50.75,0:30:53.92,Default,,0,0,0,,لذا ربما كانوا يتصلون بها 
Dialogue: 0,0:30:53.92,0:30:55.16,Default,,0,0,0,,ليحاولوا تحذيرها ؟
Dialogue: 0,0:30:55.16,0:30:57.43,Default,,0,0,0,,جيري أسدني معروفاً \N تعقب هاتف مونيكا من فضلك 
Dialogue: 0,0:30:57.43,0:30:59.13,Default,,0,0,0,,سأهتم بالأمر 
Dialogue: 0,0:31:03.10,0:31:05.27,Default,,0,0,0,,حسناً ، وجدتها \N أنها في القنصلية الروسية الآن 
Dialogue: 0,0:31:05.27,0:31:07.27,Default,,0,0,0,,هذا هو ، أنها مع إبنتها على الأرجح 
Dialogue: 0,0:31:07.27,0:31:09.14,Default,,0,0,0,,تظن أنه المكان الأكثر آماناً 
Dialogue: 0,0:31:09.14,0:31:10.84,Default,,0,0,0,,إلا إذا تعقبها بيتروف بالفعل 
Dialogue: 0,0:31:10.84,0:31:13.88,Default,,0,0,0,,إذا كان هذا هو الحال, لن تكون آمنة لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:31:39.96,0:31:41.43,Default,,0,0,0,,أين ذهب الجميع ؟
Dialogue: 0,0:31:45.50,0:31:47.53,Default,,0,0,0,,بقع دمّ على النافذة 
Dialogue: 0,0:32:12.29,0:32:14.13,Default,,0,0,0,,حسناً ، يبدو أن بيتروف كان هنا بالفعل 
Dialogue: 0,0:32:17.07,0:32:18.10,Default,,0,0,0,,المحيط فارغ 
Dialogue: 0,0:32:18.10,0:32:21.00,Default,,0,0,0,,لابد أنه في الداخل ، لنتحرك 
Dialogue: 0,0:32:35.08,0:32:38.85,Default,,0,0,0,,حسناً ، لدينا ثلاث طوابق لتأمينها \N كونوا يقظين 
Dialogue: 0,0:33:03.28,0:33:05.08,Default,,0,0,0,,أين مونيكا شور ؟
Dialogue: 0,0:33:05.08,0:33:06.25,Default,,0,0,0,,لا أعلم 
Dialogue: 0,0:33:06.25,0:33:08.85,Default,,0,0,0,,أخبرني ، أين ذهبت ؟
Dialogue: 0,0:33:08.85,0:33:10.35,Default,,0,0,0,,! أنت تعرفين
Dialogue: 0,0:33:10.35,0:33:11.18,Default,,0,0,0,,لا, لا أعلم 
Dialogue: 0,0:33:11.19,0:33:12.45,Default,,0,0,0,,لا أعلم 
Dialogue: 0,0:33:12.45,0:33:14.02,Default,,0,0,0,,أنت تعرفينها - \N لا أعلم -
Dialogue: 0,0:33:14.02,0:33:15.96,Default,,0,0,0,,! يوري, ألقي السلاح 
Dialogue: 0,0:33:18.83,0:33:20.89,Default,,0,0,0,,المشتبه به يتحرك 
Dialogue: 0,0:33:20.90,0:33:22.10,Default,,0,0,0,,في الجانب الشرقي من الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:33:22.10,0:33:23.36,Default,,0,0,0,,أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:35:34.03,0:35:35.73,Default,,0,0,0,,ستيف ؟
Dialogue: 0,0:35:37.47,0:35:39.23,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:35:45.21,0:35:49.61,Default,,0,0,0,,حسناً ، وجدنا البقية 
Dialogue: 0,0:35:49.61,0:35:52.48,Default,,0,0,0,,إنهم في غرفة آمنة في الطابق السفلي
Dialogue: 0,0:35:52.48,0:35:54.45,Default,,0,0,0,,لدينا عدد يقارب الـ 22 
Dialogue: 0,0:35:54.45,0:35:56.68,Default,,0,0,0,,لابد أن تكون أحدهم المرأة التي نبحث عنها 
Dialogue: 0,0:36:08.53,0:36:10.76,Default,,0,0,0,,مونيكا شور 
Dialogue: 0,0:36:13.10,0:36:14.87,Default,,0,0,0,,مونيكا شور 
Dialogue: 0,0:36:14.87,0:36:18.31,Default,,0,0,0,,من مونيكا شور ؟ أخرجي 
Dialogue: 0,0:36:18.31,0:36:20.84,Default,,0,0,0,,مونيكا شور 
Dialogue: 0,0:36:20.84,0:36:21.74,Default,,0,0,0,,أنت رهن الاعتقال
Dialogue: 0,0:36:21.74,0:36:22.98,Default,,0,0,0,,لا. لنذهب, لنذهب
Dialogue: 0,0:36:22.98,0:36:24.04,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:36:24.05,0:36:26.15,Default,,0,0,0,,أنها جاسوسة ، سنأخذها معنا
Dialogue: 0,0:36:26.92,0:36:28.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:29.48,0:36:31.45,Default,,0,0,0,,وحدات القانون المحلية \N ليس لديها أي سلطة هنا 
Dialogue: 0,0:36:31.45,0:36:34.45,Default,,0,0,0,,أنا وأنت كلانا كنا نفعل أمور \N لا يُفترض بنا فعلها 
Dialogue: 0,0:36:33.12,0:36:34.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:34.46,0:36:35.52,Default,,0,0,0,,حسنا ؟
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:37.66,Default,,0,0,0,,لندعو هذا تعادل فحسب 
Dialogue: 0,0:36:51.07,0:36:53.01,Default,,0,0,0,,الإعتقال في القنصلية الروسية اليوم 
Dialogue: 0,0:36:53.01,0:36:54.44,Default,,0,0,0,,سلط الضوء على الحياة المزدوجة 
Dialogue: 0,0:36:54.44,0:36:56.68,Default,,0,0,0,,لمواطنة هونولولو ( مونيكا شور )
Dialogue: 0,0:36:56.68,0:37:01.62,Default,,0,0,0,,التقارير تشير إلى أنها قدّ كانت \N عميلة روسية منذ زمن طويل 
Dialogue: 0,0:37:01.62,0:37:03.85,Default,,0,0,0,,و لديها ماضي قاتل 
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:38.18,Default,,0,0,0,,... أخبار عاجلة 
Dialogue: 0,0:37:38.19,0:37:40.69,Default,,0,0,0,,تحقيق جريمة محلية أدى بالمباحث الفيدرالية 
Dialogue: 0,0:37:40.69,0:37:43.32,Default,,0,0,0,,... لأعتقال أكثر من 12 جاسوساً محترف 
Dialogue: 0,0:37:43.33,0:37:45.63,Default,,0,0,0,,خلايا روسية نائمة ، التي حتى اليوم 
Dialogue: 0,0:37:45.63,0:37:47.49,Default,,0,0,0,,كانت موجودة فقط في الروايات الجاسوسية...
Dialogue: 0,0:37:47.50,0:37:49.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:49.50,0:37:51.97,Default,,0,0,0,,... الشبكة تخللت قواعد عسكرية محلية ، متعاقدين حكوميين 
Dialogue: 0,0:37:51.97,0:37:54.00,Default,,0,0,0,,الجيران لم يشتبهوا أبداً أنهم كان يعيشون بجوار 
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:57.04,Default,,0,0,0,,تهديد حقيقي لهذه البلاد 
Dialogue: 0,0:37:57.04,0:37:59.11,Default,,0,0,0,,المتحدث الرسمي في القنصلية الروسية
Dialogue: 0,0:37:59.11,0:38:01.17,Default,,0,0,0,,ينكر أن موسكو لديها أي معرفة
Dialogue: 0,0:38:01.18,0:38:04.31,Default,,0,0,0,,عن هذه الشبكة السرية
Dialogue: 0,0:38:28.04,0:38:30.54,Default,,0,0,0,,يا انت....
Dialogue: 0,0:38:30.54,0:38:32.87,Default,,0,0,0,,ماذا, ماذا يحدث ؟
Dialogue: 0,0:38:32.87,0:38:34.54,Default,,0,0,0,,ماذا يبدو لك ؟
Dialogue: 0,0:38:34.54,0:38:37.18,Default,,0,0,0,,أنه إعادة وضع المشروع على المسار الصحيح 
Dialogue: 0,0:38:37.18,0:38:39.71,Default,,0,0,0,,في الحقيقة أنا مسرور لأنكما هنا 
Dialogue: 0,0:38:39.72,0:38:41.95,Default,,0,0,0,,عدلت الخطة قليلاً 
Dialogue: 0,0:38:41.95,0:38:46.02,Default,,0,0,0,,لا شيء كبير, لكن يجب أن تُلقيا  \N نظرة على هذا 
Dialogue: 0,0:38:47.79,0:38:49.32,Default,,0,0,0,,عدلت الخطة قليلاً ؟
Dialogue: 0,0:38:49.32,0:38:52.29,Default,,0,0,0,,هذه تغييرات أساسية لمفهوم الإضاءة بأكمله 
Dialogue: 0,0:38:52.29,0:38:54.96,Default,,0,0,0,,نعم المزاج والجو هما المفتاح 
Dialogue: 0,0:38:54.96,0:38:57.33,Default,,0,0,0,,تأكل بعينيك أولاً 
Dialogue: 0,0:38:57.33,0:39:00.23,Default,,0,0,0,,في الواقع هذا ليس سيئاً \N يعجبني 
Dialogue: 0,0:39:00.24,0:39:03.04,Default,,0,0,0,,يعجبني أنا أيضاً \N أنه جيد 
Dialogue: 0,0:39:03.04,0:39:05.97,Default,,0,0,0,,هذا لأنه على العكس منكما أيها الهواة \N أنا أعرف ما أفعله 
Dialogue: 0,0:39:05.97,0:39:08.32,Default,,0,0,0,,حسناً - \N كما أنني حصلت أيضاً على رخصة الكحول -
Dialogue: 0,0:39:07.34,0:39:09.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:09.34,0:39:10.28,Default,,0,0,0,,- كيف فعلت ذلك ؟\N- أنتظر ، ماذا ؟
Dialogue: 0,0:39:10.28,0:39:11.24,Default,,0,0,0,,المطاعم تفشل طوال الوقت 
Dialogue: 0,0:39:11.25,0:39:13.28,Default,,0,0,0,,و عندما يحدث ذلك 
Dialogue: 0,0:39:13.28,0:39:15.15,Default,,0,0,0,,رخصة الكحول لا تختفي فحسب 
Dialogue: 0,0:39:15.15,0:39:16.88,Default,,0,0,0,,بلّ تصبح غير فعالة 
Dialogue: 0,0:39:16.89,0:39:20.22,Default,,0,0,0,,رجل أعمال ذكي \N يمكنها الأنقضاض مباشرة 
Dialogue: 0,0:39:20.22,0:39:23.32,Default,,0,0,0,,وشرائها مقابل أجر ضئيل من الدولارات 
Dialogue: 0,0:39:23.33,0:39:25.16,Default,,0,0,0,,هذا ما فعلته
Dialogue: 0,0:39:25.16,0:39:26.86,Default,,0,0,0,,هذا ذكي فعلاً
Dialogue: 0,0:39:26.86,0:39:28.03,Default,,0,0,0,,لماذا لم يفعل فيتو ذلك ؟
Dialogue: 0,0:39:28.03,0:39:29.93,Default,,0,0,0,,لا أعلم ، هل تريد الإتصال به \N و سؤاله ؟
Dialogue: 0,0:39:29.93,0:39:32.10,Default,,0,0,0,, لدي مفاجأة أخرى من أجلكم يا رفاق 
Dialogue: 0,0:39:32.10,0:39:33.23,Default,,0,0,0,,أتبعوني 
Dialogue: 0,0:39:33.24,0:39:35.44,Default,,0,0,0,,هذا جيد 
Dialogue: 0,0:39:39.31,0:39:41.47,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:43.71,0:39:46.58,Default,,0,0,0,,مستعدان ؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:39:46.58,0:39:48.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:48.25,0:39:50.48,Default,,0,0,0,,!! يا رجل 
Dialogue: 0,0:39:50.49,0:39:52.02,Default,,0,0,0,,لطيف جداً - \N هذا عظيم -
Dialogue: 0,0:39:52.02,0:39:53.22,Default,,0,0,0,,أنه رائع 
Dialogue: 0,0:39:53.22,0:39:54.09,Default,,0,0,0,,أنظر إنه العلم الإيطالي
Dialogue: 0,0:39:54.09,0:39:55.62,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أرى ذلك -\N هيا يا رجل -
Dialogue: 0,0:39:56.93,0:39:58.76,Default,,0,0,0,,أحببته يا رجل 
Dialogue: 0,0:39:58.76,0:39:59.96,Default,,0,0,0,,أحببته 
Dialogue: 0,0:39:59.96,0:40:01.59,Default,,0,0,0,,أنظر إلى ذلك - \N هذا جيد, هذا جيد -
Dialogue: 0,0:40:01.60,0:40:03.63,Default,,0,0,0,,يجب أن أعترف أنني كنت متشككاً في البداية 
Dialogue: 0,0:40:03.63,0:40:07.03,Default,,0,0,0,,و الآن ... أنا سعيد أننا نفعل هذا معك 
Dialogue: 0,0:40:07.04,0:40:08.30,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً يا أخي
Dialogue: 0,0:40:08.30,0:40:09.97,Default,,0,0,0,,مع وصفاتك الإيطالية 
Dialogue: 0,0:40:09.97,0:40:11.27,Default,,0,0,0,,و شعبية مكغاريت 
Dialogue: 0,0:40:11.27,0:40:15.01,Default,,0,0,0,,و خبرتي بالأعمال العبقرية ، يمكن أن ينجح هذا 
Dialogue: 0,0:40:15.01,0:40:16.68,Default,,0,0,0,,فقط أفعلا كل ما أقوله 
Dialogue: 0,0:40:16.68,0:40:19.88,Default,,0,0,0,,و مطعم كاميكونا الإيطالي سيكون ناجحاً 
Dialogue: 0,0:40:21.08,0:40:22.65,Default,,0,0,0,,مطعم كاميكونا الإيطالي ؟
Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:24.55,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:40:24.55,0:40:25.89,Default,,0,0,0,,ما حدث لكونك الشريك الصامت ؟
Dialogue: 0,0:40:25.89,0:40:27.59,Default,,0,0,0,," ألن ... لن نختار الأسم " ستيف 
Dialogue: 0,0:40:27.59,0:40:29.39,Default,,0,0,0,," أنا حقاً أحببت الأسم " ستيف \N ألا يعجبك ؟
Dialogue: 0,0:40:29.39,0:40:30.72,Default,,0,0,0,,العلامة التجارية يا أخي 
Dialogue: 0,0:40:30.73,0:40:32.53,Default,,0,0,0,,لدي سمعة جيدة 
Dialogue: 0,0:40:32.53,0:40:34.66,Default,,0,0,0,,على هذه الجزيرة "كاميكونا" مرادف لـ 
Dialogue: 0,0:40:34.66,0:40:36.56,Default,,0,0,0,,نوعية طعام جيدة 
Dialogue: 0,0:40:36.57,0:40:39.03,Default,,0,0,0,,ثقا بي, سأبرع في هذا 
Dialogue: 0,0:40:39.03,0:40:42.07,Default,,0,0,0,,فليبا ، وثقّ هذه المناسبة التاريخية ، من فضلك
Dialogue: 0,0:40:42.07,0:40:43.97,Default,,0,0,0,,ماذا أخبرتك ، أخبرتك سيكون هذا ممتعاً 
Dialogue: 0,0:40:43.97,0:40:45.07,Default,,0,0,0,,ممتع ؟ لا أعلم - \N نعم -
Dialogue: 0,0:40:45.07,0:40:46.24,Default,,0,0,0,," لست متأكداً إن كان " ممتع 
Dialogue: 0,0:40:46.24,0:40:47.67,Default,,0,0,0,,الكلمة التي كنت سأختارها \N لكن لا بأس ، حسناً 
Dialogue: 0,0:40:47.68,0:40:48.81,Default,,0,0,0,,- الأصدقاء الثلاثة \N- أجل
Dialogue: 0,0:40:48.81,0:40:49.98,Default,,0,0,0,,دعونا نرى بعض الابتسامات
Dialogue: 0,0:40:49.98,0:40:52.41,Default,,0,0,0,," ! قولوا " مال 
Dialogue: 0,0:40:52.41,0:40:54.41,Default,,0,0,0,,! مال - \N مفلس -
Dialogue: 0,0:41:00.42,0:41:01.42,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:41:01.42,0:41:02.76,Default,,0,0,0,,مرحباً 
Dialogue: 0,0:41:02.76,0:41:03.76,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:41:03.76,0:41:04.89,Default,,0,0,0,,نعم ، نعم ، نعم. ...
Dialogue: 0,0:41:04.89,0:41:08.33,Default,,0,0,0,,أدخل , أريد أن أريك شيئاً
Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:17.07,Default,,0,0,0,,هل لهذا علاقة بما أردت التحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:17.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:18.64,0:41:20.04,Default,,0,0,0,,حسناً ، لا تبتسمين 
Dialogue: 0,0:41:20.04,0:41:21.94,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يكون جيداً - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:41:21.94,0:41:23.31,Default,,0,0,0,,أنت تعلم أنني أتيت إلى هنا ذلك اليوم 
Dialogue: 0,0:41:23.31,0:41:25.41,Default,,0,0,0,,كنت أسقي النباتات و تفقدت بريد آدم 
Dialogue: 0,0:41:25.41,0:41:26.81,Default,,0,0,0,,عندما كان كاشف الدخان يصدر صوتاً 
Dialogue: 0,0:41:26.82,0:41:28.58,Default,,0,0,0,,كنت أبحث عن بطاريات
Dialogue: 0,0:41:30.79,0:41:32.92,Default,,0,0,0,,ووجدت شيئاً 
Dialogue: 0,0:41:36.69,0:41:41.59,Default,,0,0,0,, السلاح يطابق الرصاصة التي وجدت في جثة نوريكو 
Dialogue: 0,0:41:41.60,0:41:43.63,Default,,0,0,0,, شقيقة آدم 
Dialogue: 0,0:41:43.63,0:41:45.50,Default,,0,0,0,,نعم 
Dialogue: 0,0:41:45.50,0:41:47.20,Default,,0,0,0,,... لا تعتقدين 
Dialogue: 0,0:41:48.84,0:41:49.94,Default,,0,0,0,,تاني بحقك 
Dialogue: 0,0:41:49.94,0:41:51.97,Default,,0,0,0,,... لابد أن يكون هناك تفسير ما ، أعني 
Dialogue: 0,0:41:51.97,0:41:53.81,Default,,0,0,0,,نوريكو لديها الكثير من الأعداء
Dialogue: 0,0:41:53.81,0:41:55.58,Default,,0,0,0,,! هذا .. نتحدث عن ( آدم )
Dialogue: 0,0:41:55.58,0:41:59.21,Default,,0,0,0,,مستحيل أن يأخذ تنفيذ القانون على عاتقه \N و يبحث عن الثأر 
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:41:59.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:59.21,0:42:00.31,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:42:00.32,0:42:02.15,Default,,0,0,0,,ولكن يوم مقتل نوريكو 
Dialogue: 0,0:42:02.15,0:42:03.82,Default,,0,0,0,,رأيت آدم في مكتب الطبيب الشرعي
Dialogue: 0,0:42:04.89,0:42:06.19,Default,,0,0,0,,.. و أخبرني 
Dialogue: 0,0:42:06.19,0:42:08.09,Default,,0,0,0,,أنه بالنسبة له 
Dialogue: 0,0:42:08.09,0:42:10.72,Default,,0,0,0,,إرسالها إلى السجن سيكون بمثابة التساهل معها
Dialogue: 0,0:42:10.73,0:42:14.06,Default,,0,0,0,,وقال انه يعتقد أنها تستحق أسوأ من ذلك
Dialogue: 0,0:42:14.06,0:42:16.56,Default,,0,0,0,,أنظر إلى ماذا حصل لها 
Dialogue: 0,0:42:18.27,0:42:20.30,Default,,0,0,0,,ماذا يُفترض بي أن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:42:20.30,0:42:21.63,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين ؟
Dialogue: 0,0:42:21.64,0:42:23.94,Default,,0,0,0,,أعني هل أخبر مكغاريت ؟
Dialogue: 0,0:42:23.94,0:42:26.84,Default,,0,0,0,,نعم. نعم, أعتقد أنه يجب عليك أن تفعلي 
Dialogue: 0,0:42:26.84,0:42:28.24,Default,,0,0,0,,... حسناً ، لكن 
Dialogue: 0,0:42:30.68,0:42:32.85,Default,,0,0,0,,آدم أنقذ حياة أخي للتو 
Dialogue: 0,0:42:32.85,0:42:36.05,Default,,0,0,0,,و يُفترض بي أن أجازيه بتسليمه إلى العدالة ؟
Dialogue: 0,0:42:34.88,0:42:36.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:36.05,0:42:37.05,Default,,0,0,0,,... أنظري ، تاني 
Dialogue: 0,0:42:37.05,0:42:38.65,Default,,0,0,0,,فهمت, حسناً \N أنه صديقنا 
Dialogue: 0,0:42:38.65,0:42:42.32,Default,,0,0,0,,لكنك شرطية و قطعت عهداً 
Dialogue: 0,0:42:42.32,0:42:45.73,Default,,0,0,0,,إن قتل آدم شقيقته \N يجب أن تفعلي الصواب