1
00:00:00,253 --> 00:00:03,455
،تدخلين إلى السجن، تبحثين عن الطبيب
.تقتلين "ناديا" وتخرجين من هناك
2
00:00:03,489 --> 00:00:05,458
.ــ علينا أن نعرف الشخص
."ــ "آنا
3
00:00:05,491 --> 00:00:08,294
."هي زوجة الرجُل الذي قتلته "اوكسانا
4
00:00:08,328 --> 00:00:10,564
.البريطانيون. إنهم يساعدونني
5
00:00:10,597 --> 00:00:11,831
كونستانتن"؟"
6
00:00:11,864 --> 00:00:13,995
.هو يعمل معهم
7
00:00:14,028 --> 00:00:16,535
أريدُك أن تتقصّى عن أي مراسلات خاصة
8
00:00:16,569 --> 00:00:18,872
..."ــ بين "كونستانتن
ــ و...؟
9
00:00:18,904 --> 00:00:20,540
.أمك
10
00:00:20,573 --> 00:00:23,061
هل ستقتلينني؟
11
00:00:23,061 --> 00:00:25,230
.مرحباً! أخرجني. قد فعلتُها
12
00:00:28,134 --> 00:00:29,670
!أخرجوني
13
00:00:43,582 --> 00:00:46,085
.صباح الخير
14
00:00:46,119 --> 00:00:48,121
هل كنتِ متجهة لتناول الإفطار؟
15
00:00:48,153 --> 00:00:52,091
.لا، لكنني جائعة
16
00:00:52,125 --> 00:00:54,427
ــ وأنت؟
.ــ أنا متجهة للبوفيه الآن
17
00:00:54,460 --> 00:00:57,220
هل ارتديتِ هذه الملابس البارحة؟
18
00:00:58,097 --> 00:01:01,134
.اسمعي. غيّر "فلاد" رأيه
19
00:01:01,167 --> 00:01:02,535
."سيسلّموننا "ناديا
20
00:01:02,567 --> 00:01:05,069
.حقاً؟ هذا خبر رائع
21
00:01:05,102 --> 00:01:07,240
.سيرتب لنا أخذها اليوم
22
00:01:07,273 --> 00:01:11,902
.رائع. و أنا آسفة جداً
...هل
23
00:01:11,935 --> 00:01:13,246
.آسفة
24
00:01:13,279 --> 00:01:15,081
.جيد
25
00:01:15,761 --> 00:01:18,151
...مرحباً. نعم، أنا فقط مع
26
00:01:20,186 --> 00:01:22,122
ما مدى سوءها؟
27
00:01:23,572 --> 00:01:24,842
.يا إلهي
28
00:01:24,875 --> 00:01:26,610
.بالتأكيد
29
00:01:26,643 --> 00:01:28,379
أين أنت؟
30
00:01:28,411 --> 00:01:31,381
.حسناً، سوف أنزل
31
00:01:31,414 --> 00:01:33,083
...حسناً
32
00:01:33,116 --> 00:01:35,460
.على الأقل هذه أخبار سارّة
33
00:01:35,885 --> 00:01:37,860
من كان المتصل؟
34
00:01:38,387 --> 00:01:40,540
.قُتِلَت "ناديا" في السجن
35
00:01:41,590 --> 00:01:43,693
.الخبر السار أن البوفيه مفتوح
36
00:01:43,726 --> 00:01:45,528
.هيا بنا
37
00:01:47,689 --> 00:01:53,517
الموســـ 1 ـم ــ الحلقـــ 7 ـة
|*| ترجمة كومبارس صامت |*|
38
00:01:57,340 --> 00:01:59,060
هل سهرتَ أنتَ أيضاً؟
39
00:01:59,542 --> 00:02:00,610
عفواً؟
40
00:02:03,045 --> 00:02:05,081
ماذا جرى؟
41
00:02:05,114 --> 00:02:06,983
."هجمَت نزيلة أخرى على "ناديا
42
00:02:07,016 --> 00:02:09,420
ــ كيف؟
.ــ مجرّد مشاجرة
43
00:02:09,452 --> 00:02:11,421
هذا يحصل طوال الوقت
.في أماكن كتلك
44
00:02:11,455 --> 00:02:12,922
حقاً؟
45
00:02:12,956 --> 00:02:16,525
أيحصل هذا لمصدر قيّم للحكومة
على وشك أن يخرج من السجن؟
46
00:02:17,361 --> 00:02:18,762
.أحياناً
47
00:02:20,463 --> 00:02:22,419
.كان يُفترض أن نخرج "ناديا" اليوم
48
00:02:22,453 --> 00:02:25,869
.ــ هذه ليست مصادفة
.ــ يمكنك رؤية أن تلك ضربة
49
00:02:25,902 --> 00:02:29,540
.لنا جميعاً
.لكن تلك النقائق شهية جداً
50
00:02:30,640 --> 00:02:32,809
لكنها كانت سبيلنا الوحيد
."للوصول إلى "الاثنى عشر
51
00:02:32,843 --> 00:02:34,575
ــ من قتلها؟
ــ فتاة صغيرة غاضبة
52
00:02:34,607 --> 00:02:35,913
.اسمها "ناتالي" حسبما أعتقد
53
00:02:35,945 --> 00:02:38,014
.حسناً، أريد أن ألتقي بها. اليوم
54
00:02:38,047 --> 00:02:39,415
.ــ الآن
..."ــ "ايف
55
00:02:39,449 --> 00:02:41,985
.هذا غير ممكن
56
00:02:42,017 --> 00:02:46,457
،لو كان هناك رابط بين موت "ناديا" واهتمامك بها
.فلا يمكنني المخاطرة بحدوث ذلك مرة أخرى
57
00:02:46,489 --> 00:02:48,458
ــ إذن أنتَ تعتقد أن هناك رابط؟
...ــ كلا، لكن يجب أن أفترض ذلك
58
00:02:48,492 --> 00:02:50,461
.ــ اعفني من هرائك
!"ــ "ايف
59
00:02:52,396 --> 00:02:55,732
سنقدّر أي معلومات
.قد ترغب بإعطائها لنا
60
00:02:55,766 --> 00:02:59,100
.سننتظر و سنسمع منك أي تطورات
61
00:03:06,076 --> 00:03:08,178
.أنا سعيد مرّة أخرى لرؤيتك
62
00:03:08,211 --> 00:03:10,814
أنصحكما أن تتناولا النقائق
.وتعودا لوطنكما
63
00:03:10,846 --> 00:03:14,060
مرحبٌ بكما
.لكنّكِ غير مدعوّة لذلك
64
00:03:23,860 --> 00:03:26,913
ــ هل "كيني" هنا؟
.ــ ظننتُ أن حان الوقت ليخرج من المكتب
65
00:03:26,947 --> 00:03:28,532
."يمكنه المساعدة في موضوع "ناديا
66
00:03:28,564 --> 00:03:30,900
.ــ علينا الذهاب إلى السجن
.ــ لا يمكنك ذلك
67
00:03:30,933 --> 00:03:34,003
.نحتاج إذناً وقد طلبنا منهم بما يكفي
68
00:03:34,036 --> 00:03:35,838
.هم حساسون بشأن شيء ما
69
00:03:35,872 --> 00:03:40,180
ــ ماذا لو كانت القاتلة "فيلانيل"؟
."ــ ليس كل شيء مرتبط بها يا "ايف
70
00:03:41,044 --> 00:03:42,745
.لا تفعلي هذا بوجهك
71
00:03:42,779 --> 00:03:44,915
ــ ما به وجهي؟
.ــ ذلك الاصرار الذي يعتلي محياك
72
00:03:44,947 --> 00:03:47,183
.هذا لن يحصل. توقّفي عن ذلك
73
00:03:47,217 --> 00:03:48,952
.لا أستطيع
74
00:03:50,086 --> 00:03:51,922
.الحمد لله
75
00:04:06,837 --> 00:04:08,638
.مرحباً
76
00:04:08,671 --> 00:04:13,042
ــ منزل بعيد عن الديار؟
ــ جيد، أليس كذلك؟
77
00:04:14,143 --> 00:04:16,080
.أعتذر بشأن الرائحة
78
00:04:36,265 --> 00:04:38,568
كم تجني من عملك هذا؟
79
00:04:38,795 --> 00:04:39,701
.تبقّى لكِ دقيقتان
80
00:04:39,950 --> 00:04:43,705
اسمح لي بإجراء مكالمة هاتفية واحدة
.وسأعطيك مالاً أكثر مما تجنيه في سنة
81
00:04:44,842 --> 00:04:46,942
.ــ لا تتحدّثي الإنجليزية
.ــ من فضلك
82
00:04:47,471 --> 00:04:50,046
.سأفعل أشياءً مريعةً بك
83
00:05:04,728 --> 00:05:06,897
.رويدك
84
00:05:06,930 --> 00:05:09,967
.يمكنني فعلها. ثدياي على وشك السقوط
85
00:05:10,000 --> 00:05:12,569
،اسمعي، يبدو هذا جنونياً
"لكن ماذا لو أن "الاثنى عشر
86
00:05:12,601 --> 00:05:14,851
أعادوا "فيلانيل" إلى السجن
لتقتل "ناديا"؟
87
00:05:14,884 --> 00:05:17,173
...ــ حسناً، اسمعي
...ــ أو أنها اقتحمت السجن
88
00:05:17,207 --> 00:05:18,976
.فهي يمكنها الدخول والخروج من أي مكان
89
00:05:19,008 --> 00:05:21,777
لابد أن كان من السهل عليهم
أن يجعلوا نزيلة مجهولة
90
00:05:21,810 --> 00:05:24,281
.ــ تعترف بالهجوم
...ــ يا "ايف"، هناك حد لـ
91
00:05:24,313 --> 00:05:26,983
لا بد أن "ناديا" كانت تعرف معلومات
."مهمة عن "الاثنى عشر
92
00:05:27,017 --> 00:05:29,620
يمكننا على الأقل السؤال
إن كانت تواصلت مع أي شخص
93
00:05:29,652 --> 00:05:32,277
.ــ عندما كانت هناك
.ــ سأتحقق من فيديو كاميرا المراقبة للزوار
94
00:05:32,310 --> 00:05:34,637
،لا. إن كُشِف تحقيقنا
.فستسوء الأمور أكثر
95
00:05:34,669 --> 00:05:36,376
.علينا أن نلتزم بالقوانين الآن
96
00:05:36,377 --> 00:05:39,514
."ــ علينا أن نعثر على "آنا
.ــ "آنا" لم تعد ذات صلة بالموضوع الآن
97
00:05:39,547 --> 00:05:40,715
.بل هي كذلك
98
00:05:40,747 --> 00:05:43,917
قالت "ناديا" أن "آنا" هي سبب
دخول "فيلانيل" إلى السجن
99
00:05:43,950 --> 00:05:45,643
.ــ في المقام الأول
.ــ هي قتلَت زوجها
100
00:05:45,676 --> 00:05:48,390
ــ نعم، لكن ما السبب؟
!ــ يا "ايف"، أرجوك
101
00:05:48,423 --> 00:05:51,393
.لا يوجد سجل لعائلة "فيلانيل" في الملف
102
00:05:51,425 --> 00:05:54,729
و "آنا" هي دليلنا الوحيد لمعرفة
.كيف انتهى بها المطاف هناك
103
00:05:54,762 --> 00:05:57,531
"لو عادت إلى "روسيا
."فربما ذهبَت إلى "آنا
104
00:05:57,564 --> 00:06:02,069
.هذا احتمال بعيد
.وأنا غير مهتمة كيف أصبحت "فيلانيل" قاتلة
105
00:06:02,103 --> 00:06:05,340
.ــ حسناً، أنا مهتمة
.ــ لماذا؟ هذا لا يساعدنا في شيء
106
00:06:06,841 --> 00:06:09,278
.لقد قلتِ لي أن أعثر عليها
107
00:06:09,310 --> 00:06:10,778
.هذه هي المهمة التي أعطتني إياها
108
00:06:10,812 --> 00:06:12,713
.نعم
109
00:06:12,747 --> 00:06:14,250
.ويمكنني أن أسحبها منك
110
00:06:15,583 --> 00:06:17,486
يا "كيني"، أيمكنك أن ترتّب
"مع "ايلينا
111
00:06:17,519 --> 00:06:20,355
حتى تعودا كلاكما إلى "لندن"؟
.لم يعُد هناك أي شيء لنحقّق فيه هنا
112
00:06:20,387 --> 00:06:22,056
ــ مهلاً؟ ماذا؟
.ــ لكنّني وصلتُ للتو إلى هنا
113
00:06:22,089 --> 00:06:23,558
.شكراً لك
114
00:06:25,427 --> 00:06:28,096
.سأتبعكما
.لدي بعض الأشياء لأنهيها
115
00:06:28,129 --> 00:06:30,699
.فقط أعلماني عندما تستعدان للسفر
116
00:06:30,732 --> 00:06:32,340
ما هي هذه الأشياء؟
117
00:06:36,771 --> 00:06:38,574
."عودا إلى "لندن
118
00:06:39,973 --> 00:06:42,043
.السفر يجعلك وقحاً
119
00:06:49,929 --> 00:06:51,687
هل سنعود؟
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,757
.ــ بالتأكيد لن نعود
.ــ جيد
121
00:06:56,358 --> 00:06:57,692
.عليكِ أن تري هذه
122
00:07:07,601 --> 00:07:11,774
ما أفهمه أن الحبس الانفرادي
.لا يتشاركه السجين مع أحد آخر
123
00:07:12,286 --> 00:07:13,886
."كوني لطيفة مع "انغا
124
00:07:26,153 --> 00:07:27,790
."مرحباً يا "انغا
125
00:07:45,406 --> 00:07:48,543
لا تستحقين حتى محاولة التحدث، أليس كذلك؟
126
00:08:07,629 --> 00:08:09,765
.رائحتك كرائحة الملفوف
127
00:08:25,012 --> 00:08:28,449
تواريخ المراسلات من 1977 إلى 1978
.جميعُها مُرسَلَة إلى أمي
128
00:08:29,449 --> 00:08:32,060
!ــ يا إلهي
.ــ أعرف
129
00:08:32,453 --> 00:08:34,889
.ــ الكلام بذيء
.ــ أعرف
130
00:08:36,124 --> 00:08:37,926
ماذا يقصد بـ "حبة الفراشة"؟
131
00:08:37,958 --> 00:08:39,460
.قررتُ ألا أبحث عنها في غوغل
132
00:08:42,263 --> 00:08:44,220
أين عثرتَ على هذه؟
133
00:08:44,758 --> 00:08:47,595
لديها خزنة خلف رف الكتب
.في غرفة القراءة في المكتب
134
00:08:47,802 --> 00:08:49,904
هل أنتَ راضٍ بهذا؟
135
00:08:49,937 --> 00:08:52,206
بشأن كونها غير شريفة
أو بكونها بذيئة؟
136
00:08:52,240 --> 00:08:53,908
.كلاهما
137
00:08:53,942 --> 00:08:56,945
بكل صدق، أنا لستُ متفاجئاً
.من أي احتمال منهما
138
00:08:58,285 --> 00:09:00,288
هل عليكِ حقاً إعطاؤها لـ "فلاد"؟
139
00:09:00,313 --> 00:09:02,315
.يجب أن أعطيه شيئاً ما
140
00:09:02,616 --> 00:09:04,239
.لكن ربّما هذه الرسائل ستفطر فؤاده
141
00:09:04,272 --> 00:09:05,954
ماذا؟ لماذا؟
142
00:09:06,866 --> 00:09:09,090
.بدون سبب
143
00:09:10,191 --> 00:09:12,827
ــ أيمكن أن تكون مشفرة؟
.ــ ربما
144
00:09:15,897 --> 00:09:17,932
.قم مرة أخرى بالتدقيق بها جيداً
145
00:09:17,966 --> 00:09:21,135
.ــ آسفة
.ــ حسناً
146
00:09:21,168 --> 00:09:23,103
،لقد فحصتُ صورها القديمة، أيضاً
147
00:09:23,136 --> 00:09:25,706
سحبتُ أيضاً بعض الصور
."لأي رجال وسيمين في "روسيا
148
00:09:32,779 --> 00:09:34,949
.هناك. يا إلهي! ها هو ذا
149
00:09:34,982 --> 00:09:37,751
.أصغر في السن، لكنه هو
.بالتأكيد يبدوان مقرّبَين من بعضهما
150
00:09:37,784 --> 00:09:40,721
.نعم. وهذه "آنا" أيضاً
151
00:09:40,754 --> 00:09:44,493
."هي معلمة لغات في مدرسة خارج "موسكو
152
00:09:44,525 --> 00:09:46,100
.هذا العنوان والرقم
153
00:09:47,128 --> 00:09:48,864
.يا رباه، أنت بارع
154
00:09:49,922 --> 00:09:52,726
.حسناً، سأذهب إلى هناك الآن
155
00:09:54,842 --> 00:09:56,080
.اسمع
156
00:09:56,444 --> 00:09:58,880
.إن أردتَ العودة إلى "لندن"، سأتفهم الأمر
157
00:09:58,905 --> 00:10:00,775
.في الواقع، سيكون من الأفضل ذلك
158
00:10:00,800 --> 00:10:03,737
.سأقوم بمراجعة فيديو كاميرا السجن
159
00:10:03,762 --> 00:10:06,531
سأتقصى عن أي تصوير يتطابق
"مع مواصفات "فيلانيل
160
00:10:06,566 --> 00:10:08,335
.وسأعلمك بأي مستجدات تطرأ
161
00:10:08,360 --> 00:10:10,364
.لن أخبر "كارولين" بأي شيء
162
00:10:12,787 --> 00:10:14,457
حسناً. هل أنتَ متأكد؟
163
00:10:14,489 --> 00:10:16,124
.الأمور بخير. أنا إنسان مهني
164
00:10:16,157 --> 00:10:18,192
.أعرف. شكراً لك
165
00:10:25,799 --> 00:10:27,201
ــ ماذا؟
.ــ المعذرة
166
00:10:27,235 --> 00:10:30,205
هل تعتقدين أنه سيُسمَحُ لي
بإجراء مكالمة هاتفية؟
167
00:10:30,238 --> 00:10:31,807
.لا
168
00:10:34,841 --> 00:10:36,644
.لديك أنف جميل جداً
169
00:10:36,677 --> 00:10:38,145
.أنا لستُ سحاقية
170
00:10:38,178 --> 00:10:40,515
.حسناً، أنتِ لم تجربيني
171
00:10:44,818 --> 00:10:46,854
هل إنتهيت من محاولتكِ بعد؟
172
00:10:49,036 --> 00:10:52,360
.أفترض أنها ليست مشلولة فعلاً
173
00:10:52,393 --> 00:10:55,869
.لن تستطيعي إغراء "انغا" بسهولة، أيضاً
174
00:10:55,901 --> 00:11:00,280
.نصيحة مني لك. لا تنامي
175
00:13:01,016 --> 00:13:02,666
إلى أين تأخذونني؟
176
00:13:02,945 --> 00:13:04,195
.لديك زائر
177
00:13:15,450 --> 00:13:19,087
هل هي ... هل هي معلّمة محبوبة ومشهورة؟
أعني، أهي جيدة؟
178
00:13:19,120 --> 00:13:21,156
.نعم، هي الأفضل
179
00:13:21,190 --> 00:13:23,859
.تجيد اللغة الإنجليزية أكثر مني
180
00:13:23,893 --> 00:13:27,097
.إنها هناك
181
00:13:27,562 --> 00:13:29,465
.شكراً لك
182
00:13:37,473 --> 00:13:39,776
،حسناً، بالنسبة للفرنسية والإنجليزية
183
00:13:39,808 --> 00:13:42,444
...ــ هناك فرق بسيط
.ــ يا "آنا"، أنا آسفة
184
00:13:42,478 --> 00:13:44,479
.أنا لستُ من الجامعة
185
00:13:44,513 --> 00:13:46,849
.أنا أعمل مع السُلطات البريطانية
186
00:13:46,882 --> 00:13:48,117
.حسناً
187
00:13:48,149 --> 00:13:51,020
."أنا أحقق في شأن "اوكسانا استانكوفا
188
00:13:52,086 --> 00:13:53,588
.لا أريد أن أذكّركِ بآلام الماضي
189
00:13:53,622 --> 00:13:54,824
.إنها ميتة
190
00:13:56,830 --> 00:13:58,233
.نعم
191
00:13:59,595 --> 00:14:01,364
.نعم، هي ميتة
192
00:14:02,598 --> 00:14:04,567
ماذا تريدين أن تعرفي الآن؟
193
00:14:04,599 --> 00:14:07,903
نظن أنها كانت لها علاقات
مع منظمة خطيرة جداً
194
00:14:07,936 --> 00:14:14,043
،ونريد أن نعرف لماذا قاموا باختيارها
.للمساعدة في إلقاء نظرة ثاقبة عليهم
195
00:14:14,075 --> 00:14:16,579
.حسناً، لقد كانت طالبة دقيقة
196
00:14:16,612 --> 00:14:22,484
.كانت جيدة جداً في اللغات
.أحبَت جلب الانتباه وأخصَت وقتلت زوجي
197
00:14:22,518 --> 00:14:24,140
هل سيحبون ذلك؟
198
00:14:25,553 --> 00:14:27,020
.على الأرجح
199
00:14:28,224 --> 00:14:31,300
أريد فقط التحدث مع شخص
.كان يعرفها من قبل
200
00:14:31,994 --> 00:14:33,495
أي معلومة ستعطيها لي
201
00:14:33,528 --> 00:14:36,620
قد تُساعد في حماية
.أشخاص آخرين من التعرض للأذى
202
00:14:41,436 --> 00:14:43,580
.لدي بعض الرسائل منها في المنزل
203
00:14:44,873 --> 00:14:46,508
.بإمكانك إلقاء نظرة عليها
204
00:14:46,860 --> 00:14:48,878
.شكراً لك. ستكون هذه خدمة عظيمة
205
00:14:50,479 --> 00:14:52,060
هل تأكلين الكعك؟
206
00:14:52,513 --> 00:14:54,517
.نعم
207
00:14:54,550 --> 00:14:59,121
... لقد خبزتُ كعكة كبيرة البارحة
.ولا أعرف ماذا أفعل بها
208
00:14:57,286 --> 00:14:59,121
209
00:15:16,672 --> 00:15:18,541
ــ أتعرفين إلى أين نحن ذاهبون؟
ــ اصمتي.
210
00:15:19,675 --> 00:15:20,775
.إلى المحكمة
211
00:15:20,875 --> 00:15:21,875
.قلتُ اصمتي
212
00:16:00,855 --> 00:16:02,305
ما الذي يحصل؟
213
00:16:05,424 --> 00:16:06,424
.تباً
214
00:16:09,984 --> 00:16:10,984
...ماذا
215
00:16:15,264 --> 00:16:16,264
!انبطحا
216
00:16:29,755 --> 00:16:31,155
!يا "فيلانيل"، اخرجي
217
00:17:14,123 --> 00:17:16,980
ــ ماذا يجب أن أفعل؟
.ــ لا أدري. اهربي. أنتِ حرة
218
00:17:18,093 --> 00:17:20,262
.لا أريد أن أكون حرة
219
00:17:20,295 --> 00:17:21,497
ماذا؟
220
00:17:21,529 --> 00:17:24,700
.ــ لا أريد أن أكوة حرة
ــ حقاً؟
221
00:17:26,168 --> 00:17:27,640
.يا إلهي. انظري إلي
222
00:17:28,010 --> 00:17:30,539
ــ هل أنتِ متأكدة؟
...ــ أفضل الموت على
223
00:18:04,074 --> 00:18:05,074
.فوق هناك
224
00:18:27,848 --> 00:18:30,580
.لقد وصلتِ. أحسنتِ صُنعاً
225
00:18:34,268 --> 00:18:35,900
.فتاة ذكية
226
00:18:37,211 --> 00:18:39,848
.تفضلي رجاءً
227
00:18:44,970 --> 00:18:46,505
هل كنتِ تتوقعين حضور "كونستانتن"؟
228
00:18:46,538 --> 00:18:49,535
ــ هل هو بخير؟
.ــ هذا رائع
229
00:18:49,568 --> 00:18:55,700
من فضلك. لدي الكثير من الأشياء
.لأشرحها لك حتى تفهميها
230
00:18:59,552 --> 00:19:01,120
.حسناً
231
00:19:01,152 --> 00:19:03,655
."اسمي "انتون
232
00:19:03,688 --> 00:19:06,740
هلا تفضلتِ مشكورة بالجلوس يا عزيزتي؟
233
00:19:12,665 --> 00:19:14,260
.حسناً
234
00:19:14,833 --> 00:19:19,780
.إذن ... إليك الأخبار المهمة يا عزيزتي
235
00:19:20,372 --> 00:19:24,643
"أنا سأحل مكان "كونستانتن
في هذه العلاقة. مفهوم؟
236
00:19:24,677 --> 00:19:27,647
هم حقاً يُرسلون شخصاً آخر، أليس كذلك؟
237
00:19:27,672 --> 00:19:29,548
.حسناً، ما كنتُ لأصيغ الأمر بهذا الشكل
238
00:19:29,582 --> 00:19:31,450
.ــ اجلسي من فضلك
.ــ لن أفعل
239
00:19:31,484 --> 00:19:33,853
.ــ اجلسي
.ــ لن أفعل
240
00:19:37,989 --> 00:19:39,659
.توصيل باليد
241
00:19:39,691 --> 00:19:41,636
.هدفك الجديد
242
00:19:41,670 --> 00:19:43,897
....أخشى أن هذا الشخص سيشكل بدرجة صغيرة
243
00:19:45,063 --> 00:19:48,067
.تحدياً
244
00:19:50,035 --> 00:19:52,037
.يوجد ملابس بالداخل
245
00:19:53,272 --> 00:19:56,009
...لقد طلبتُ ملابساً
246
00:19:58,576 --> 00:19:59,811
.عصرية
247
00:19:59,844 --> 00:20:02,915
قال "كونستانتن" أنك هكذا
.تحبين إنفاق أموالك
248
00:20:02,948 --> 00:20:04,667
سنحتفظ بجواز سفرك و بطاقاتك الائتمانية
249
00:20:04,699 --> 00:20:07,687
حتى تنجزي المهمة بالكامل
.وتعودي إلى هذا المكان
250
00:20:07,719 --> 00:20:09,447
.لديكِ حتى غداً مساءً
251
00:20:09,481 --> 00:20:12,135
،وبعدها
.ستتحدّثين معي بالروسية
252
00:20:12,167 --> 00:20:15,026
.لا مزيد من اللغة الإنجليزية
253
00:20:15,060 --> 00:20:18,464
...وبتلك الطريقة ... يمكننا بناء
254
00:20:18,496 --> 00:20:20,900
.ثقة خاصة
255
00:20:33,679 --> 00:20:37,484
أما الآن ... ألديكِ أي أسئلة؟
256
00:20:40,319 --> 00:20:43,390
ــ هل أنتَ هكذا دوماً؟
ــ هكذا كيف؟
257
00:21:20,290 --> 00:21:23,728
... لا أعلم إن كان أي شيء من هذا مفيداً لكن
258
00:21:25,175 --> 00:21:26,431
أتريدين حليباً؟
259
00:21:26,464 --> 00:21:28,279
.نعم، من فضلك
260
00:22:23,693 --> 00:22:25,562
هل وجدتِ أي شيء مفيد؟
261
00:22:28,352 --> 00:22:30,354
هل كانت دائماً تراسُلك باللغة الفرنسية؟
262
00:22:30,634 --> 00:22:33,337
.هي أحبّت صفوف الفرنسية أكثر شيء
263
00:22:33,456 --> 00:22:35,458
.بعدها الإنجليزية
264
00:22:41,016 --> 00:22:44,749
."هذه ليست رسائل قليلة يا "آنا
265
00:22:44,774 --> 00:22:46,009
...هذه
266
00:22:51,240 --> 00:22:53,142
... هي كانت
267
00:22:55,564 --> 00:22:56,734
.متعلقة بي
268
00:22:59,302 --> 00:23:01,750
ــ أكان الشعور متبادلاً؟
.ــ لقد كنتُ معلمتها
269
00:23:01,782 --> 00:23:04,140
.ــ كنتُ متزوجة
...ــ لكن
270
00:23:05,708 --> 00:23:07,580
هل كان الشعور متبادلاً؟
271
00:23:08,702 --> 00:23:11,538
...أنا آسفة. أنا لا أنتقدك. أنا فقط
272
00:23:11,570 --> 00:23:14,375
أريد فقط معرفة
.أكبر قدر من المعلومات عنها
273
00:23:21,047 --> 00:23:24,060
.قيل لنا أن هناك طالبة جديدة ستأتي
274
00:23:24,384 --> 00:23:27,554
لها تاريخ من العنف
.وسلوك عدائي تجاه المجتمع
275
00:23:27,586 --> 00:23:30,490
كانت أمها ميتة
.وكان والدها مدمن على الخمر
276
00:23:30,522 --> 00:23:32,592
...جاءت إلى المدرسة و
277
00:23:35,768 --> 00:23:37,437
.الجميع تراجع للخلف
278
00:23:38,464 --> 00:23:40,000
.الجميع
279
00:23:40,032 --> 00:23:44,637
.لذا تقدمتُ
....منحتُها وقتاً إضافياً ودروساً إضافية
280
00:23:44,671 --> 00:23:46,620
.وحباً إضافياً
281
00:23:48,375 --> 00:23:50,509
كيف كانت؟
282
00:23:50,542 --> 00:23:53,379
.كانت ذكية للغاية ومرحة
283
00:23:53,413 --> 00:23:55,515
.ووقحة
284
00:23:55,548 --> 00:23:56,916
.كانت تروق لي
285
00:24:00,953 --> 00:24:02,355
ماذا جرى؟
286
00:24:02,388 --> 00:24:05,692
حسناً، بعدها أرادت دروساً
.أكثر بعد المدرسة
287
00:24:05,724 --> 00:24:07,961
،كانت بارعة في جعل المرء يشعر بالسوء
288
00:24:07,993 --> 00:24:10,062
.لذا كانت تأتي إلى هنا كثيراً
289
00:24:10,096 --> 00:24:12,875
،"وكان واضحاً أنها لم تكن تحب "ماكس
290
00:24:12,909 --> 00:24:15,736
لكنني ظننتُ أن هذا كان بسبب
.أنها لم تثق بالرجال
291
00:24:15,769 --> 00:24:17,580
حسناً، كيف كان يشعر؟
292
00:24:19,571 --> 00:24:21,707
.كان يظن أنها باردة
293
00:24:22,066 --> 00:24:23,769
.ظننتُ أنه كان يشعر بالغيرة
294
00:24:25,979 --> 00:24:28,682
.لا، لكنها أرسلَت لي هدايا
295
00:24:28,714 --> 00:24:30,884
.ملابس، عطور
296
00:24:30,916 --> 00:24:32,551
.لابد أنها سرقتها
297
00:24:32,585 --> 00:24:34,860
.تصاميم فرنسية باهظة الثمن
298
00:24:35,381 --> 00:24:38,218
ما هو السبب الذي تعتقدين
أنه جعلها تفعل ذلك به؟
299
00:24:38,424 --> 00:24:40,660
.لقد كانت حرفية للغاية
300
00:24:41,126 --> 00:24:47,567
قبلها بأيام، قالت أن السبب
.الذي جعلني أحبه هو أن لديه قضيباً
301
00:24:47,599 --> 00:24:49,769
.قلتُ لها ربّما أن ذلك صحيح
302
00:24:52,439 --> 00:24:56,214
وبعدها في تلك الليلة عدتُ إلى المنزل
.وهي كانت في الشقة
303
00:24:56,239 --> 00:24:59,643
كانت هناك بالونات في كل مكان
،و كعكة كبيرة
304
00:24:59,668 --> 00:25:01,472
...و هي كانت تقفز حولي و
305
00:25:01,714 --> 00:25:03,951
.بعدها أرتني ما فعلَته
306
00:25:06,353 --> 00:25:08,689
.وقد قالت أنه كان شيئاً جيداً
307
00:25:09,402 --> 00:25:10,769
.جُن جنوني
308
00:25:10,794 --> 00:25:13,831
...قلتُ لها أنها شيطانة ومجنونة و
309
00:25:16,061 --> 00:25:21,180
.وبعدها أخذتها الشُرطة واعتقلتها
310
00:25:23,169 --> 00:25:25,740
.وأنا خسرتُ حياتي
311
00:25:30,175 --> 00:25:32,846
."أنا خسرتُ حبيبي "ماكسي
312
00:25:37,784 --> 00:25:39,753
....وهذا ما يجنيه المرء
313
00:25:41,054 --> 00:25:42,890
.عندما يكون طيب القلب
314
00:25:48,528 --> 00:25:50,897
هل راسلتكِ من السجن؟
315
00:25:52,097 --> 00:25:56,169
.قالت أنها ستخرج وتعود لي
316
00:25:56,202 --> 00:25:58,971
.بعدها سمعتُ أنها ماتت
317
00:26:03,175 --> 00:26:05,846
.يا "آنا"، أريد إخباركِ بشيء
318
00:26:05,878 --> 00:26:07,513
.اوكسانا" لم تمُت"
319
00:26:07,547 --> 00:26:12,954
لقد هرَبَت من السجن
،وهي تعمل لصالح منظمة كانت تحميها
320
00:26:12,979 --> 00:26:15,216
.وأنا كنتُ أحاول العثور عليها
321
00:26:18,058 --> 00:26:19,660
هي لم تمُت؟
322
00:26:19,685 --> 00:26:21,060
.لا
323
00:26:21,973 --> 00:26:24,620
."وأنا أظن أنها في "موسكو
324
00:26:26,865 --> 00:26:31,872
ربما عليكِ أن تبقي مع صديق لك
،لبعض الوقت
325
00:26:31,904 --> 00:26:34,141
.كإجراء احترازي في حالة أنها تواصلت معك
326
00:26:39,619 --> 00:26:41,220
كيف حالها؟
327
00:26:41,980 --> 00:26:43,817
.لا أعرف
328
00:26:48,121 --> 00:26:51,490
لكن إن كان هناك أي أثر عنها
.أعني أي شيء
329
00:26:51,523 --> 00:26:53,660
،إن طرأ أي شيء على الاطلاق
330
00:26:54,160 --> 00:26:55,900
هلا تتصلين بي؟
331
00:26:56,563 --> 00:26:58,300
.من فضلك
332
00:27:04,971 --> 00:27:06,606
من أخبركِ أنها ماتت؟
333
00:27:08,074 --> 00:27:12,878
جاء رجل إلى الشقة
."وقال أنه يعلم العلاقة بيني وبين "اوكسانا
334
00:27:12,912 --> 00:27:14,648
.لقد كانت تنشر الأكاذيب مرة أخرى
335
00:27:14,681 --> 00:27:17,940
أخبرني أنه كان يريد إيصال الخبر
.لي شخصياً
336
00:27:18,952 --> 00:27:23,180
أتتذكرين كيف كان شكل هذا الرجُل؟
337
00:27:27,005 --> 00:27:29,300
هل هو في هذه الصورة؟
338
00:27:29,729 --> 00:27:32,199
.نعم، هذا هو، صاحب اللحية
339
00:27:33,398 --> 00:27:34,533
.الرجل الوسيم
340
00:28:05,139 --> 00:28:06,239
.أنا في المنزل
341
00:28:08,634 --> 00:28:09,569
!أبي! أبي
342
00:28:09,641 --> 00:28:10,641
.نعم
343
00:28:14,780 --> 00:28:16,013
!أبي! أبي
344
00:28:16,122 --> 00:28:17,172
.أنا قادم
345
00:28:28,305 --> 00:28:30,155
.تبدين جميلة أيتها النقانق
346
00:28:33,625 --> 00:28:35,361
!أبي! أبي
347
00:28:35,452 --> 00:28:36,513
.ساعدني
348
00:28:37,195 --> 00:28:38,143
!أبي
349
00:28:38,243 --> 00:28:38,898
.ساعدني
350
00:28:40,833 --> 00:28:44,004
.لم تناديني أبداً بـ "النقانق" من قبل
351
00:28:46,419 --> 00:28:48,226
...."فيلانيل"
352
00:28:57,955 --> 00:29:01,926
هذا وصلني بعد شهر من يوم أخبرني
.أنها ماتت
353
00:29:03,328 --> 00:29:05,164
.فرنسي الصُنع
354
00:29:05,196 --> 00:29:09,435
حسناً ... ظننتُ أنها جعلَت شخصاً
.آخر يرسله
355
00:29:10,754 --> 00:29:12,523
....لكن الآن
356
00:30:35,287 --> 00:30:38,020
...هذا المعطف
ظهر فجأة على عتبك باب؟
357
00:30:39,156 --> 00:30:40,760
.أجل
358
00:30:43,160 --> 00:30:45,296
.يمكنك الاحتفاظ به إن أردتِ
359
00:30:45,329 --> 00:30:47,299
.لن ألبسه أبداً
360
00:30:47,331 --> 00:30:48,820
...لا، أنا
361
00:30:49,300 --> 00:30:51,537
.أظن أن عليك الاحتفاظ به هنا
362
00:30:53,471 --> 00:30:55,907
ألديكِ ورقة وقلم؟
363
00:30:55,941 --> 00:30:57,860
.أريد إعطاءك رقمي
364
00:31:01,279 --> 00:31:04,082
ــ أين عائلتي؟
.ــ أنتَ تخليتَ عني
365
00:31:04,115 --> 00:31:06,585
.كنتُ أحميك. لقد أرادوا قتلك
366
00:31:06,617 --> 00:31:08,921
.ــ كلا، لقد أرادوا قتلك أنت
ــ من أخبرك بذلك؟
367
00:31:08,954 --> 00:31:10,489
."ــ "انتون
ــ أين هو؟
368
00:31:10,521 --> 00:31:11,924
.لقد مات
369
00:31:11,956 --> 00:31:13,324
هو أمركِ أن تقتليني؟
370
00:31:13,358 --> 00:31:14,960
.أجل
371
00:31:15,260 --> 00:31:17,195
من أيضاً ميت يا "فيلانيل"؟
372
00:31:20,130 --> 00:31:24,103
ــ أين هما؟
.ــ هما يصرخان بداخل خزانة في مكانٍ ما
373
00:31:28,272 --> 00:31:29,974
.شكراً لك
374
00:31:30,008 --> 00:31:32,110
.شكراً لإبقائكِ عائلتي بداخل خزانة
375
00:31:32,143 --> 00:31:34,046
.أنا لستُ غبية
376
00:31:34,079 --> 00:31:36,147
.قلتُ لكِ شكراً
377
00:31:38,582 --> 00:31:40,343
...أخبريني ماذا تريدين وسأحرص على
378
00:31:40,377 --> 00:31:42,822
.زوجتك ضخمة
379
00:31:43,802 --> 00:31:45,260
.قوية
380
00:31:46,358 --> 00:31:49,127
.وابنتك صاخبة جداً
381
00:31:50,095 --> 00:31:52,398
.هما يشبهان بعضهما البعض
382
00:31:54,165 --> 00:31:56,335
.بهما القليل من النمش
383
00:31:56,367 --> 00:31:59,420
ماذا تريدين؟
384
00:32:00,038 --> 00:32:04,088
أريد أن أنهي مهمّتي
.بصورة جيدة
385
00:32:05,676 --> 00:32:09,648
،لو سهّلتُ عليكِ المهمة
هل ستطلقين سراح زوجتي وابنتي؟
386
00:32:09,681 --> 00:32:11,884
كيف تريد أن تموت؟
387
00:32:12,684 --> 00:32:14,380
.لدي حبوب
388
00:32:14,919 --> 00:32:17,421
وأحب شرب الويسكي الجيد
.في الكأس المناسب
389
00:32:17,454 --> 00:32:18,858
.تفضل إذاً
390
00:32:23,194 --> 00:32:25,100
لماذا يريدونني أن أقتلك؟
391
00:32:26,464 --> 00:32:28,620
.أرادوا مني أن أترككِ في السجن
392
00:32:29,333 --> 00:32:33,100
كنتُ أحاول مساعدة البريطانيين
.حتى يخرجوك وهم اكتشفوا ذلك
393
00:32:33,570 --> 00:32:35,506
ولماذا أرادوا بقائي هناك؟
394
00:32:35,540 --> 00:32:36,974
.أنا بارعة في عملي
395
00:32:37,008 --> 00:32:40,679
أتعلمين كم مرّة اضطررتُ أن أتجادل
من أجل أن يعطوكِ فرصة أخرى؟
396
00:32:40,712 --> 00:32:42,580
ــ تقريباً أكثر من خمس مرات؟
.ــ أكثر
397
00:32:42,614 --> 00:32:45,651
ــ تقريباً أكثر من عشر مرات؟
.ــ لا يهم
398
00:32:48,086 --> 00:32:50,622
ــ أين حبوبك؟
.ــ في دُرجي
399
00:32:50,655 --> 00:32:52,190
.أحضرهم
400
00:33:01,366 --> 00:33:03,234
."أريد أسماء أعضاء "الاثنى عشر
401
00:33:11,076 --> 00:33:14,379
.ــ أنا لستُ حارساً
ــ ماذا تقصد؟
402
00:33:14,412 --> 00:33:17,182
يوجد عدد قليل من الأشخاص الموثوق بهم
.ليعرفوا الأسماء
403
00:33:17,214 --> 00:33:19,050
.وأنا لستُ واحداً من هؤلاء
404
00:33:19,083 --> 00:33:21,052
.إذاً أعطني اسم الحارس
405
00:33:24,621 --> 00:33:26,658
.لا أعرفهم
406
00:33:30,841 --> 00:33:32,777
.تناول الحبوب
407
00:33:42,593 --> 00:33:45,063
...ــ أريد أن أخبرك
.ــ تناول المزيد
408
00:33:58,923 --> 00:34:01,192
أريد أن أخبركِ شيئاً يخصك لبُرهة. حسناً؟
409
00:34:04,528 --> 00:34:08,233
.أنا فخورٌ جداً بك. أنا أحبك
410
00:34:08,265 --> 00:34:09,660
.أجل
411
00:34:10,154 --> 00:34:13,113
.أنا أحبك أكثر من .... هذا المنزل
412
00:34:13,738 --> 00:34:15,820
.أنا أحبك أكثر من عائلتي
413
00:34:17,840 --> 00:34:21,079
...أنتِ أفضل شيء حصل لي في حياتي
414
00:34:21,111 --> 00:34:22,842
...للمنظمة
415
00:34:22,874 --> 00:34:24,980
.وللمستقل
416
00:34:26,050 --> 00:34:28,151
...تعلمين، حاولتُ أن أغضب منكِ
417
00:34:28,318 --> 00:34:30,254
.حاولتُ أن أؤدبك
418
00:34:30,287 --> 00:34:36,093
حاولتُ أن أخدعك لفعل ما أريده
.وقد فشلتُ
419
00:34:36,126 --> 00:34:38,300
.وأنا فشلتُ لأنني أحبك
420
00:34:40,164 --> 00:34:47,300
أنتِ أكثر قوّة من أي شخص آخر
.بسبب ما تملكينه هنا
421
00:34:48,872 --> 00:34:50,740
.أنتِ مختلفة جداً
422
00:34:51,176 --> 00:34:54,747
.تملكين شيئاً قويا
.يجب أن تفخري بذلك
423
00:35:00,023 --> 00:35:01,893
.تناول الحبوب
424
00:35:12,897 --> 00:35:15,200
.من أجل الموت بكرامة
425
00:35:41,631 --> 00:35:43,434
!ضربتَني بزند الخشب
426
00:35:53,564 --> 00:35:55,399
!ضربتَني بزند الخشب
427
00:36:24,434 --> 00:36:27,672
!سأسلخ عائلتك وهم أحياء
428
00:36:42,157 --> 00:36:44,093
لماذا التصاميم الفرنسية؟
429
00:36:44,126 --> 00:36:47,965
."أردتُ دوماً العيش في "باريس
430
00:36:52,235 --> 00:36:54,493
.خذي الكعك
431
00:36:54,526 --> 00:36:57,207
.أكرهُكِ لإعطائي هذا
432
00:36:57,240 --> 00:37:00,711
.لا، أقصد شكراً لك
.وشكراً على وقتك
433
00:37:02,711 --> 00:37:06,902
ربما يجدر بك البقاء مع صديق
.لفترة من الزمن كإجراء احترازي
434
00:37:06,934 --> 00:37:10,052
إذا عثرتِ عليها، هلا تخبرينني؟
435
00:37:10,086 --> 00:37:12,340
.أود أن أراها ثانية
436
00:37:12,921 --> 00:37:15,258
ــ لماذا؟
...ــ أود أن
437
00:37:17,427 --> 00:37:18,929
...أسامحها
438
00:37:20,463 --> 00:37:22,600
.هذا سيساعدني حقاً
439
00:37:29,773 --> 00:37:31,420
.كوني حذرة
440
00:37:31,775 --> 00:37:33,644
.أنتِ نوعها المفضل
441
00:37:37,280 --> 00:37:38,780
."تصبحين على خير يا "آنا
442
00:37:39,802 --> 00:37:40,836
.إلى اللقاء
443
00:37:41,689 --> 00:37:43,190
.إلى اللقاء
444
00:37:43,318 --> 00:37:45,921
هل مارستِ الجنس أبداً مع "اوكسانا"؟
445
00:37:45,954 --> 00:37:47,757
!لا
446
00:38:06,075 --> 00:38:08,811
."مرحباً، أنا "نيكو
.اترك لي رسالة صوتية
447
00:38:08,845 --> 00:38:10,447
بعدها أرسل لي رسالة نصية
لتخبرني بأنك فعلتَ ذلك
448
00:38:10,479 --> 00:38:13,282
.لأنني دائماً أنسى الاستماع إليها
449
00:38:13,316 --> 00:38:16,120
.مرحباً يا عزيزي. إنه أنا مرة أخرى
450
00:38:16,152 --> 00:38:21,060
...أرجوك، أريد فقط
.أريد فقط التحدث معك
451
00:38:21,889 --> 00:38:24,292
.تعلم، سأعود إلى المنزل غداً
452
00:38:24,317 --> 00:38:25,918
هل ... هل يمكنني أن أراك؟
453
00:38:25,943 --> 00:38:27,020
...أنا فقط
454
00:38:27,909 --> 00:38:30,055
،أريدك أن تعلم يا عزيزي
455
00:38:30,080 --> 00:38:32,706
أنك أهم شيء في العالم
.بالنسبة لي
456
00:38:32,731 --> 00:38:33,940
...أنا فقط
457
00:38:35,003 --> 00:38:39,175
،هل يمكنك معاود مهاتفتي
أو إرسال رسالة لي، أو نحو ذلك؟
458
00:38:41,015 --> 00:38:42,651
.أحبك
459
00:38:59,054 --> 00:39:01,824
لا أعرف. أكان إعجاباً؟
460
00:39:01,849 --> 00:39:05,937
تعلُّق؟ علاقة غرامية؟
461
00:39:06,435 --> 00:39:09,286
أتعلم أنها أرسلت لها ثياباً وعطوراً كذلك؟
462
00:39:09,311 --> 00:39:10,766
.نعم، أنتِ أخبرتني بذلك
463
00:39:11,967 --> 00:39:13,503
حقاً؟
464
00:39:14,268 --> 00:39:16,304
.يا إلهي
465
00:39:16,329 --> 00:39:19,099
.ــ أشعر بالهذيان
.ــ أو الغيرة
466
00:39:20,514 --> 00:39:23,350
.ربما يجدر بك الحفاظ على العضو التناسلي لزوجك
467
00:39:23,375 --> 00:39:25,178
!"كيني"
468
00:39:25,203 --> 00:39:26,872
أين تظنين أنهما كانا؟
469
00:39:26,897 --> 00:39:30,500
...كانا يمارسان
470
00:39:31,461 --> 00:39:34,030
...كانا يقبّلان بعضهما
471
00:39:34,063 --> 00:39:35,465
يا رباه! من أنت؟
472
00:39:35,497 --> 00:39:38,101
"يمكنك قول كلمة "العضو التناسلي
."لكنك لا تستطيع قول كلمة "جنس
473
00:39:38,133 --> 00:39:39,771
...كلا. أنا أعرف، لكن
474
00:39:39,804 --> 00:39:42,037
.كلمة "العضو التناسلي" لها وقع ألطف
475
00:39:42,070 --> 00:39:44,833
ــ حقاً؟
.ــ الكلمة الأخرى قوية حقاً نوعاً ما
476
00:39:44,867 --> 00:39:47,443
ــ تقصد "قضيب"؟
.ــ أجل
477
00:39:53,321 --> 00:39:55,324
أظن أنه يجدر بي الاتصال
.بـ "نيكو" مرة أخرى
478
00:39:55,349 --> 00:39:56,762
هل تظن أنه يجدر بي الاتصال به؟
479
00:39:56,787 --> 00:39:58,684
متى يمكنني الذهاب إلى النوم؟
480
00:39:58,709 --> 00:40:02,780
...حسناً، لقد سجلنا خروجنا من الفندق، لذا
481
00:40:03,251 --> 00:40:05,153
...لا أدري، عندما نصل إلى الديار
482
00:40:05,427 --> 00:40:07,897
.أعني، لن تتاح لنا فرصة أخرى كهذه
483
00:40:13,369 --> 00:40:15,171
مهلاً. ماذا كانت تلك؟
.تلك اللقطة
484
00:40:15,204 --> 00:40:17,086
.الطريقة التي تمشي بها
485
00:40:17,111 --> 00:40:18,460
أيمكنك إعادة اللقطة؟
486
00:40:22,857 --> 00:40:24,859
أهناك تسجيل من زاوية أخرى؟
487
00:40:28,296 --> 00:40:29,865
هل يمكنك تقريب الصورة؟
488
00:40:31,273 --> 00:40:33,075
.إنها هي! يا إلهي
489
00:40:33,100 --> 00:40:34,669
ــ حقاً؟
!ــ بالتأكيد! نعم
490
00:40:34,694 --> 00:40:35,830
!ــ يا إلهي
!ــ توقعتُ هذا
491
00:40:35,855 --> 00:40:37,356
."لقد وضعوها هناك لتقتل "ناديا
492
00:40:37,381 --> 00:40:39,650
ــ يا إلهي! متى كان هذا؟
.ــ اليوم
493
00:40:39,675 --> 00:40:40,810
.الساعة 12:04
494
00:40:40,835 --> 00:40:43,004
!يا إلهي! يا إلهي! نعم
495
00:40:43,029 --> 00:40:45,198
!هذا شعور رائع! نلنا منها
496
00:40:45,223 --> 00:40:46,625
إلى أين يأخذونها؟
497
00:40:46,650 --> 00:40:48,085
إلى واحدة من غرف الزوار؟
498
00:40:48,110 --> 00:40:49,646
حسناً، أتعلم شيئاً؟
499
00:40:49,671 --> 00:40:51,640
.توجد كاميرا هناك، أتذكر ذلك
500
00:40:52,239 --> 00:40:54,243
.هيا، إنتقل إليها. هيا
501
00:40:55,837 --> 00:40:58,006
.حسناً، يا للروعة، يا للروعة
502
00:40:58,481 --> 00:41:00,337
.اقترب، أيا تكُن
503
00:41:00,362 --> 00:41:03,398
.اقترب وأرنا وجهك الخطير الصغير
504
00:41:03,423 --> 00:43:05,426
أتمنى أن تكون ترجمتي قد حازت على رضاكم
|*| ترجمة كومبارس صامت |*|