"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
499!
500! عمل جيد
أشعر به فعلاً في عضلاتي!
هل قوى أخيك
مذهلة إلى هذا الحد؟
إنه أفضل مني بكثير
أنا واثق إذاً أنه سيأتي لإنقاذك
هربوا منكما؟
إنكم تلعبون الغميضة
يا إلهي! أنت مصاب يا "ريتسو"
- لماذا لا نذهب إلى مستوصف المدرسة؟ - رأيتها ثانية
المدرسة...
حسناً، لنذهب!
"توميه"!
سأحضر أولئك الفتيان
سأغسل أدمغتهم وأعيدهم
وجدتكم
- ها نحن ذا - حسناً
- أسرع يا "ريتسو"! - حسناً
"تسوبومي"، "توميه"، من هنا!
- يا للروعة، هذا جميل جداً! - هيا!
اهربوا!
- ابتعدوا عن طريق "أياً يكن" هذا! - أسرعوا!
اتصلوا بي من المقر الرئيسي
سيصل الزعيم أيضاً إلى هنا حالاً
تعرف تماماً ما الذي سيحصل
إن فشلتم، صحيح؟
أسرعن!
عضلاتي تؤلمني جداً، لا أستطيع الركض!
علينا أن نختبئ قبل أن يجدنا!
حسناً!
إنني أتلقى إشارات!
ستصبحان عضوين في "المخلب"
هذا ما سيحدث لكما إن قاومتما
سينتهي بك المطاف هكذا
إن كنت لا تريد أن تموت، فكر بالأمر ملياً
يا لك من فتى جيد
غسلت دماغ أخيك بالخوف
استخدمت قواي التنويمية كي أجعله يهلوس
رآك تسعل دماً وتموت
أنتما الآن عضوين في "المخلب"
اذهبا وجدا أولئك الأولاد
- حاضر سيدي - حاضر سيدي
أين "ريتسو" و "تسوبومي"؟
"الحلقة 11، خارج السيطرة"
إذاً أنتما هنا أيضاً؟
نلتقي ثانية
هزمني ولد؟
لا بد أن أدائي كان سيئاً جداً
سأحرص على أن أقتلك هذه المرة
"(موب) 72 بالمئة"
أنا جاد هذه المرة
لولب التحريك الذهني!
"كاغياما"!
لو أنني لا زلت أحتفظ فقط بنصف ذروة قوتي الخارقة
"كاغياما"، لنقاتله معاً بكامل قوتنا!
إن وقتنا ضرباتنا بشكل صحيح...
لا أستطيع تحمل إضاعة الوقت معك الآن
لا تستطيع تحمل ذلك؟
حقاً؟
تحاول الحفاظ على قوتك؟
من تظن أنك تواجه؟
لا تعرف من تقاتل أيها الولد اللعين!
ماذا يحدث؟
لا أستطيع أن أرفع إصبعي حتى
آسف لأنني أحدثت كل هذه الجلبة
وقد دمرت المدرسة أيضاً
لا تستطيع تحمل الأمر؟
تقصد أنك لا تستطيع تحمل القلق على سلامة عدوك
علينا أن نجد "ريتسو" والآخرين
صحيح
هُزم "كوياما"
وصل واحد آخر من الإسبرز
وهو قوي جداً بلا شك
حسناً
سأعلمه أن يخشى "المخلب" أيضاً
"نظام تحديد المواقع، (موب)، (ريغن)"
ليسوا هنا، تابعا الصعود!
"ريتسو"، "تسوبومي"!
أسرعن!
- من هنا، بسرعة! - من هنا؟
هذا مؤلم!
اختبئن!
لا أظن أنهم سيجدوننا هنا
إلى متى سنستمر بلعب الغميضـ...
"ريتسو"
"ري"
"ريتسو"
"ري"
انظروا
أليسا الأخوين "شيراتوري"؟
إنهما يتصرفان بغرابة
ربما غسل أفراد "المخلب" دماغيهما
ماذا؟ غسلوا دماغيهما؟
حمموهما!
من سيستحم في وقت كهذا؟
سمعت صوتاً
إنهم هناك
اهربن، من هنا!
من هنا، بسرعة!
توقف!
اهربي يا "تسوبومي"!
لا!
لا أفهم هذه اللعبة، هل نلعب الملاحقة الآن؟
حسناً، فهمت، وداعاً!
- اتركني! - توقف عن هذا!
توقف، اتركني!
أنا...
لن أشارك في هذا!
عضلاتي تؤلمني!
ما هذا بحق الجحيم؟
الآن...
لا يمكنهم الهروب
"تسوبومي"!
"شيغيو"
هل تلعبان الغميضة أيضاً؟
ها أنتما ذا
"تسوبومي"!
احذرا!
- لا! - ماذا يجري؟
تذكرت، منذ وقت طويل...
"تسوبومي"
أود أن أريك شيئاً مذهلاً
ما هو؟
ماذا؟
ماذا يجري؟
ماذا يحدث؟
أنت لئيم جداً يا "شيغيو"! لماذا تفعل هذا؟
أنت لئيم جداً يا "شيغيو"! ماذا تفعل؟
هل تعرف، نسيت هذا الأمر كلياً
لطالما امتلكت قوة غريبة، صحيح يا "شيغيو"؟
أنا آسف
لا أريدك أن تري هذا يا "تسوبومي"
أريدك أن تنامي قليلاً
هل أنت الشخص الآخر من الإسبرز يا صغيري؟
هل هزمت "كوياما"؟
انسي الأمر، هيا أخبريني أين "ريتسو"
أيتها الجدة
"(موب) 75 بالمئة"
من التي تنعتها بالجدة بحق الجحيم؟
هذا مؤلم!
"كاغياما"!
لا يمكنك أن توقفني بذلك
لنر إن كنت ستتحمل "تشي غونغ التصلب" خاصتي
"شيغيو"!
توقفي
اللعنة، إنها قوية!
خذ هذه، وهذه!
خذ هذه!
خذ هذه، وهذه!
"(موب) 80 بالمئة"
ما الأمر؟
هل تبكي لأنك خائف؟
عرفت أنك ولد
لماذا...
لماذا علي أن أضرب امرأة أيضاً؟
ماذا قلت؟
أخبرني معلمي
أن الشبان الذين يؤذون النساء لن يحظوا بشعبية أبداً
هل تقصد أنك ستهزمني يا صغيري؟
أظن أنك تستخف بي
فشلت في قراءة أفكار امرأة مرة أخرى
أنا آسف أيتها الجدة
قلت لك لا تنعتني بـ"الجدة"!
"تسوتشيا"...
هُزمت أيضاً؟
"تسوبومي"، سآتي وآخذك بعد أن أجد "ريتسو"
طبق كبير جداً...
مع كثير من الصلصة...
وبيضتين...
أظن أنها ترى حلماً جميلاً
لنذهب
حسناً
"مدرسة (الملح) المتوسطة"
"نظام تحديد المواقع، (موب)، (ريغن)"
أمسكتما بهم؟
أحسنتما صنعاً
لماذا لا تتطوع للانضمام إلينا؟
كما ترى، تزيد "المخلب" من قوتها حول العالم
تحت إدارة الزعيم
"الزعيم"؟
نعم
سيصل إلى هنا حالاً
إنه من الإسبرز، وهو خارق
لم أر وجهه...
لكن كل من في "القطاع السابع"
قاتل الزعيم
وخسر
لكن كل من ينجو يصبح ضابطاً
وكي تكبر المنظمة
نُكلف بمهمة جمع الإسبرز الآخرين
نخطف الأطفال من الإسبرز
ونغسل أدمغتهم
كي نحولهم إلى جنود
وما الذي تحاولون تحقيقه من خلال جمع الإسبرز؟
هناك مثل يقول: "خذوا أموركم بالكتمان"
نبقى في طور السبات في المجتمع ونبني قوتنا رويداً رويداً
ثم، وفي وقت ليس ببعيد، سنحكم العالم
سنقود الإنسانية إلى مستقبل أفضل
"مستقبل أفضل"؟
باستخدام القوى الروحية
يمكننا أن نمنع الجريمة والحروب والكوارث الطبيعية حتى
ألا توافقني الرأي؟
حتى لو كان هدفكم عادلاً، إن لم تكن وسائلكم كذلك
فلا فائدة مما تفعلون
سأحميك
من الآن فصاعداً يا "شيغيو"
إن كان سيُسيطر علي بالخوف
ويُغسل دماغي وأُحول إلى جندي أبله
أفضل ألا أمتلك
قوتي هذه
كما ظننت، تفكير طلاب المدرسة المتوسطة طفولي
هل تظن أنك ستغير العالم بالخطابات الأخلاقية؟
لا!
أنت مذهل يا "ريتسو"!
أنت الأروع!
أنت عبقري!
مذهل!
أنت مميز يا "ريتسو"
- إنك تذهلني! - يا لك من رائع!
أنت! توقف عن هذا!
"ريتسو"!
هذا صحيح
هذا ما تحلم به، هذا ما ترغبه
تريد أن تكون مميزاً
تريد أن تكون واحداً من النخبة
إذا انضممت إلى "المخلب" وطورت قواك
ستحظى بالتقدير والثناء من العالم بأسره
حتى إنك ستحكم العالم!
أنا...
مميز!
أنا...
واحد من النخبة!
لا يتم غسل الأدمغة من خلال الخوف فقط
بل يمكن أن يتم من خلال الرغبات الملحة
أيها الصغير!
"ريتسو"!
"ريتسو"، هل أنت بخير؟
"شيغيو"
لماذا ورطت نفسك في أمور كهذه يا "ريتسو"؟
لماذا يا أخي؟
لطالما...
كنت...
أغار منك
كيف أمكنك ذلك؟
قلت لك سابقاً
أنا من كنت...
أغار منك
"شيغيو"
"ريتسو"
فعلت هذا بأخي إذاً؟
وسأريك أيضاً
رؤى مرعبة جداً!
إنك...
أقوى بكثير من أخيك
لكنك لا تستطيع
أن تصمد في وجه قوتي!
"(موب) 85 بالمئة"
"شيغيو"
لا
الزعيم!
أرجوك لا تؤذني!
"شيغيو"، قلبت قوة الهلوسة لدى هذا الشخص ضده
هل قال...
"الزعيم"؟
معلمي
ماذا تفعل هنا؟
"(موب) 88 بالمئة"
"موب"، أنت هنا إذاً
وأخوك هنا أيضاً؟ ماذا تفعلان هنا؟
طريقة مشيه...
هل هو...
الزعيم من المقر الرئيسي؟
معلمي
تقصد أنك...
لدى "كاغياما" معلم؟
وهو زعيم "المخلب"؟
هذا الرجل هو الزعيم من المقر الرئيسي
هذه أول مرة أرى فيها وجهه
ما بال هؤلاء؟
"ريتسو"...
أقصد أنهم خطفوا بعض الإسبرز
لذا أتيت لإنقاذهم
هل هذا ما كنتم تفعلونه؟
أيها الحمقى!
لا أعرف ما الذي تسعون إليه، لكن كيف تجرؤون على ارتكاب أفعال الشر هذه!
أنت من طلب منا هذا أيها الزعيم
تظنون أنه من المناسب فعل هذا فقط لأن أحدهم طلب منكم ذلك؟
إن سمحتم لأنفسكم بالخضوع لسيطرة أحدهم فأنتم لستم سوى حثالة
ظننت أنه ستتم ترقيتي إلى المقر الرئيسي لو نجح الأمر
إن حاولتم تحقيق النجاح بفعل هكذا أمور
فكل ما ستجنونه هو الخراب الذي ستسببونه
من الجيد بلوغ المجد مع الحفاظ على الفضيلة
الحال نفسه أينما ذهبتم
لطالما كان الأمر هكذا في عالم الأعمال
يسيء الناس إلى الضعفاء كي يحققوا النجاح
لنذهب
ماذا؟
ربما يحاول الخروج من هنا بينما يظنون أنه الزعيم
صحيح
انتظر قليلاً يا "موب"، هذا مؤلم!
ماذا؟
مهلاً، أنا آسفة
انتظروني!
"بالاشتراك مع NETFLIX"
"الشخصيات والمنظمات الواردة خيالية"
ترجمة "شيرين سمعان"