... "سابقاً في "عالم الغرب"
كل المصارف والقطارات قريبون من هنا، وجئت لتسرقنا نحن؟
.عليّ... عليّ اللحاق بالقطار
لقد حطموا أبي
إنه غير مستقر بشدّة
.يتنقل بين أدواره القديمة
.يبدو وكأنه مفتاح تشفير معقد للغاية
!قُد
،أيًا كان الذي بداخله .فهم يريدون إخراجه منه
خذ هذا الكلب للخلف .وأجهز عليه مع البقية
.ابتعد عن هنا
ما هذا المكان؟
.الأمر مُعقد
!علينا أن نذهب
!علينا أن نرحل عن هنا حالًا
!صه
~\\ عالم الغرب \\~ "مـ 2، حـ 5: أكاني ما وراء البحر"
.ميلنغ) تتصل بك يا سيدي)
تكلمي
.انتهينا من نصف أعمال التجريف
أتوقع إزالة البقية بحلول نهاية اليوم
بدأنا أيضًا بتجفيف الوادي
هل تريد أغراضهم الشخصية أم فقط الجلد والعظام؟
.كل شيء، حتى آخر راعي بقر منهم
.أحضري الكومة كلها إليّ
سنفتحهم لنرى ما إذا نستطيع إعادة برمجتهم
ليتصرفوا وفقًا لقواعدنا مجددًا - .عُلم -
سيدي، لدي فريقين منتشرين (بحثًا عن (أبيرناثي
جيّد
،عندما تجديه .أحضريه لي شخصياً
علام حصلنا؟ - ليس مطمئنًا -
نقوم بسحب ما نستطيع سحبه من وحدات مراقبة المضيفين المستعادة
لكن المقلق حقًا هو ما يوجد في حوالي ثلثهم
وما هو؟ - .لا شيء -
هل تم مسحهم؟ - .أشبه وكأنهم جدد -
.كأنهم لم يحملوا بيانات في الأساس
لا آثار للمستخدم ولا أيّ شيء
وهذا ليس أسوأ ما في الأمر
الق نظرة
،لقد أخمدنا الحريق
ولكن لا يوجد شيء يمكننا (استرداده من (كرادل
دُمِرت النسخ الاحتياطية للمضيفين كليًا
تقصد أننا فقدنا ثلث ملكيتا الفكرية .في مسحة واحدة
... لقد أعطيتهم قصة مميزة
.ونهايتها مأساوية للغاية
كيف اجتمعت كل هذه العناصر المختلفة لخلق هذا الكابوس؟
،إذا اكتشفنا ذلك .سنعرف كيف تنتهي القصة
ما هذا بحق السماء؟
أراه رجل ميت
أتعرف المثل القديم عن السكاكين والبنادق النارية؟
هل المثل به هامش عن الحبال؟
.حسنًا هذا يكفي
اخفض سيفك
.قُل لمساعديك أن يحررونا
.لا نقصد أيّ أذى
أترى يا عزيزي؟
.كل شئ تحت السيطرة
.كمموا هذه المرأة
طريقة جميلة لمشاهدة شروق الشمس
وهي تلمع على أحشاء .الممزقون حديثًا
رباه
،بالنظر لأسلحتهم
.أفترض أنهم من الشرطة المحلية
ونظرًا لأنه يحمل واحد من أسلحتهم الآن
تعرضنا للخطف من قِبل .ساموراي قاتل للشرطة
!يا ويلي
ألا يمكنك قول شيئًا لهم؟
.أنا من (هونغ كونغ) أيها الأحمق
(نحن في طرف (عالم شوغان
تجربة مصممة للنزلاء الذين يعتبرون عالم الغرب) وديع للغاية)
لقد صممنا هذا المتنزه على أساس فترة (إيدو) في اليابان
.للهواة الحقيقين للفنون الدموية
صمتًا
تحرك
،سينتهي هذا العالم بشكلٍ سيء
لكنني سأحرص أن تكون !نهايتك هي الأسوأ
هل تفهمهم؟
،كلكم تفهمونهم، انظر ... إنها قوادة
،تتكلم العديد من اللغات بطلاقة
.بما في ذلك اليابانية
جميعكم تملكون مهارات التواصل هذه
.مدفونة في مكانٍ ما في شفرتكم
.واصلوا الحركة
قصدي هو، حقيقة أن هؤلاء المختلين
لم يتوجهوا إلى الإنكليزية حالما فتحت فمي
يعني ذلك أن نفس الخلل الفوضوي
(المنتشر في (عالم الغرب .قد وصل إلى هنا
لهذا السبب صوتك السحري ... لم يؤثر عليهم
.لأنّكِ تكلمتِ بلغة خاطئة
أشعر أن كل هذا مألوفًا
هل هذه فراشة؟
هذه ماريبوسا
(هذا حصان (يوريكي ياماتو
!أيها المجرم
وسلاحه أيضًا
.يا ويلي
.إنهم نحن
أجل، قد أكون غششت قليلًا (من (عالم الغرب
حاولوا كتابة 300 قصة .في ثلاثة أسابيع
هل صرنا دروعًا بشريةً؟
(مرحبًا بك في (عالم شوغان
!تبًا
!أيمكنك أن تحذري؟
!لصٌ وقح
جئت طوال الطريق من الصين ... كضيف مدعو لـ
.أعرف من الذي جئت هنا لمقابلته
وأعرف مقدار الذهب الذي جلبته
... كل الأعمال في (هان)
واخترت سرقتي يا (موساسي)؟
(آكاني)
هذا بيت للمتعة
(بما أنّي لم أعد اخدم الـ (شوغان فكيف لي بالحصول على المتعة؟
!خلفك
حتى الثعبان يُمكن .أن يثبت كونه تنينًا
.لا تجعليني أندم على هذا
سبق وفقد رجال أياديهم جراء لمس "غيشا" بدون إذن
هذا أفضل من أن تفقد الـغيشا" رأسها"
لمَ لا نأخذ هذه العاهرة لأنفسنا؟
أعرف نهاية هذه القصة
اخفضوا سيوفكم .ودعونا نجري محادثة أكثر تحضرًا
فكرة ممتازة
،بعد كل شيء، مما يبدو بيننا قواسم مشتركة عديدة
ما كنت لأصيغها أفضل من ذلك
.يا له من ترحيب بعودتنا للديار
لم تكن (سويتواتر) ديارنا يومًا
أنا وأنت ولدنا قبل فترة طويلة .من إنشاء هذا المكان
لكنه المكان الذي أعود إليه .مرارًا وتكرارًا
،مهما ضللت بعيدًا
.شيءٌ ما يجذبني دائمًا
شيءٌ مثل هذا؟
يبدو أنه تعرض لاعتداءات عديدة في الأيام القليلة المنصرمة
ولكن هل من شخص لم يتعرض لذلك؟
قوموا بعمل معاينة شاملة
.من المحرك إلى المحور الأخير
،أصلحوا ما تعطل
.أعيدوه للعمل
(تيدي)
.تعال معي
ما الغرض من القطار يا (دولوريس)؟
لقد اختطفوا أبي
لذا سوف نستعيده
لا نفع من الخمر .وهو مُعبأ في الزجاجة
(آسفة يا (ميف
لم أحظ بنومٍ هانئ ليلة أمس
... بعض الأحيان
.بعض الأحيان يكونون سيئين جدًا
كلامنتين)؟)
أنت جديد
.لا توجد عليك قشرة كثيرة
.كفى
انضمي مع الآخرين
(كما أخبرتك يا (تيدي
.هذا المكان لم يكن ديارنا قط
،فلنمتطي خيولنا .ثمة مكان أودّ رؤيته
،عندما طلبت محادثة متحضرة
كنت أقصد أسرع طريقة للخروج من هنا، وليس كل هذا
هلا حاولتي أن تتهذبي قليلًا؟
أساسيات القصة في هذا المكان (هي مثل (عالم الغرب
كرم الضيافة يعد تمهيدًا لرحلة جديدة
لكن في هذا العالم ،إذا لم تسمعي ما عندهم
،فهذا يُعني إهانة لهم .بعض الأحيان يكون ردها دموي
حسنًا، سنستمع
ولكن بعدها نذهب ونعثر على ابنتي
،ولعلمك
ليست أساسيات القصة هي المتشابه فقط
... لقد سرقت قصصنا وهوياتنا
هذا لا يعد سرقة
بل أشبه بالعرض والطلب
لكن لو تسأليني ،ما إذا كان بوسعك الوثوق (آكاني)
،السؤال الحقيقي هو هل يمكنكِ الوثوق بنفسك؟
أتعرفين من الذي لا أثق به؟
هو
اصدري الأمر وسأسلخه مثل الأرانب
ما خطبك؟
ليس من المفترض أن يكون هنا
من يدري مدى تأثير رؤية نظائركم على إدراككم؟
تصاعد في العدوان والشك
تعليقات حوارية، هذا
هذا سبب آخر للخروج .من هنا على الفور
جئت لأضفي الشرف على هذا المنزل
هل قلت رحلتنا؟
(سيّدة (آكاني
خيّم (شوغان) بالقرب من هنا مع جيشه
ويودّ الحصول على المتعة
.. لقد طلب تحديدًا
أفضل راقصة فاتنة في المنطقة (ساكورا)
حتى رقصة واحدة من (ساكورا) الجميلة تطلب مبلغًا باهظًا
لقد أسئتِ فهمي
(يطلب (شوغان) حضور (ساكورا بشكلٍ دائم
بشكل دائم؟ سيدتي؟
أتعرف عليه
(اسمه (جيش الدم
عثرت على (ساكورا) في الشارع
وهي تضور جوعًا ومتلقنة ضربًا
استغرقت سنواتً لأعيد النور إلى عينيها
،أخبر (شوغان) الموقر أنه ... مع الأسف
ساكورا) ليست للبيع)
ماذا تقولين؟
... عندما يطلب (شوغان) اللحم
!فهو لا يريد سماع قصة البقرة
حددي سعرك
،"سيدة (آكاني) هي مجرد "غيشا
ليس أمامها خيارًا (سوى أن تسلم (ساكورا
إليك سعري
ليس من المفترض حدوث ذلك
يبدو أن شخصًا ما ملك خيارًا بعد كل شيء
!(آكاني)
ماذا فعلتِ؟
استأجرتُ لنفسي رونين
(بحلول منتصف الليل، سيدرك (شوغان .أن مبعوثه قد مات ويسعى للانتقام
لكنك ستحرص على أن نكون في مكانٍ ما بعيد
بحيرة الثلج)! صحيح يا (ساكورا)؟)
ولدتُ هناك
،البحيرة جميلة هادئة كالزجاج
إنه المكان الوحيد .حيث نعمت بالسلام
،بحيرة الثلج) هو ركيزتها الأساسية)
لكنه يحتوي أيضًا على نقطة وصول إلى الأنفاق
هذا هو سبيلنا للخروج
إذًا أنت لست عديم الفائدة .بعد كل شيء
سننضم إليكم
نحن بارعون في القتال
اجمعي أغراضك وارتاحي لو تستطيعين
.سنغادر تحت غطاء الظلام
!نينجا
هل لك علاقة بهذا؟
... أيها الهمجي! كيف تتجرأ
!لينظر كلاكما
أدر سلاحك ناحية صديقك
!تباً! نينجا
!اللعنة
... أبعد يديك عن
.. أوقف الهجوم
!ساحرة
أولئك كانوا رجال الشوغون - !(ساكورا)! أين هي؟ -
ليست هنا
أمسكنا ثلاثة والبقية (اختفوا مع (ساكورا
هذا جنون
لا تدخل النينجا هذه القصة أبداً - !(أكاني) -
اسمعي
!بئس الأمر
لا يأتي جيش الشوغون إلى البلدة أبداً
!(مدام (أكاني
... إذا كنتِ حية، فلتخرجي !وواجهي العدالة
.. (الآن بما أنهم أخذوا (ساكورا
سيعني ترهيبهم للبلدة .حتى الخضوع التام
وكيف تعرف ذلك؟
كنت رائداً في حرس الشوغون
.هذا ما كنت سأفعله
دعهم يدخلون
لدي فكرة أفضل
ثلاثتكما، معي
أيمكنك توفير بعض الوقت لنا؟
إذن فهي العدالة؟
وما الذي يعرفه ملازم عجوز عن أفكار سامية كهذه؟
(موساشي)
كم من المرضي رؤيتك مجدداً وأصبحت النقيب (تاناكا) الآن أم لم تسمع؟
لست بحاجة لمعرفة اللغة
لأعرف الرجل الأحمق .المتغطرس عند رؤيته
هل تستمتع باللقب الجديد؟
لنرى لو كنت تستحقه
أيها الرونين الحثالة
!اقضوا عليهم
أنا وأنت قضينا كثيراً من الوقت هنا
.. نشاهد القطيع
ونتكلم عن قضاء .حياتنا معاً
.ذات يوم
أظنني أردت رؤيتها لمرة أخيرة فحسب
ماذا لو كان ذلك اليوم الآن؟
عم ماذا تتكلم يا (تيدي)؟
(هناك معركة قادمة يا (دولوريس
وستكون تلك التي تغيّرنا .بطريقة لا يمكننا التنبؤ بها حتى
.. ومازلت أتطلع
إلى حقيقتي ..
ولو هذا يعني أنني حر، فكلانا كذلك
حر لأرحل
ولا يمكنك إخباري أنه .. لا يوجد مكان في كل هذا الجمال
.لا يوجد فيه مكان لنا ..
هل أخبرتك عن العام الذي كدنا نخسر فيه الماشية؟
"اللسان الأزرق"
عزلنا الأبقار المصابة له .ولكن استمر في الانتشار للكل
اكتشف أبي أخيراً أنه لا ينتشر من بقرة لبقرة
.كان الذباب الحامل به ...
ظل قلقاً طوال الليل
كيف توقف مرضاً كهذا؟
.المرض الطائر
لنقل أنك مكانه
ماذا عساك أن تفعل يا (تيدي)؟
سأعطيهم مأوى
وأحبس الضعاف في الحظيرة وبعيداً عن الهواء والذباب
.حتى يمر المرض ...
أنت رجل عطوف
لقد أحرقهم أبي
الضعفاء والمصابين
صنع محرقة استمرت لأيام
.. كانت رائحتها نتنة ولكن
.الذباب يكره الدخان ...
وقد عاش القطيع
سأفكّر فيما قلته
أود استغلال هذه اللحظة وأناشد غريزتك للبقاء
لو كان الشوغون يقظاً هكذا
ليلعب بسرعة وبحرية ،بالنينجا وجيشه
إذاً احتمالات نجاتنا هنا .قد انخفضت تقريباً إلى العدم
(ولكن أقول علينا ترك (أكني (ونهرب إلى (بحيرة الثلج
لماذا علينا أن نموت جميعاً بسبب آلة جنسية جاهلة؟
والشراكة الحالية مستبعدة بالطبع
(تلك الآلة اسمها (ساكورا
لا يمكنك الاستمرار ، في فعل هذا بنا
تعطينا أناس نحبهم وبعدها تنزعج عندما نحبهم
ولكن هذه مجرد برمجة - أنت مخطئ -
انا مبرمجة ألا أهتم ،باحد إلا نفسي
ومع ذلك ها أنا مستعدة لأخاطر بحياتي من أجل شخصاً أخر
يا لها من تضحية قمتِ بها من أجل ابنتك
تريد الذهاب بمفردك، أنت حُر
ولكن أذكر ابنتي مرة أخرى .وسأكسر عنقك مثل عود الثقاب
كما فعلتِ بذلك النينجا؟
نظر إليكِ مرة واحدة فقط ثم خوزق نفسه
كيف فعلتِ هذا؟
لا أعرف
.لم يكن هناك صوت أوامر
أظنني أجد صوتاً جديداً
.وسيلة نقلنا جاهزة
اللعنة
ماذا فعلوا بالمكان؟
.. هل هذه
سلاح الفرسان اللعين
عظيم، يا لها من محاولة لإنقاذنا
(سوف نستعيد (ساكورا .أعدكِ
هذه ليست معركتك
.أنتِ محقة
إنها معركتنا
.سأستغل لحظة لأقضي حاجتي
لا تتوقفوا على حسابي
إذا كنت قد انتهيت
.حان الوقت لتنفيذ هذه الحيلة
كم عدد المتواجدون هناك؟
بين المعسكر والمدينة؟
المئات
.حرفياً المئات
ماي) ستوقف كل أولئك الملاعيين)
وبعدها سنرحل مع تلك الراقصة؟
.سوف نموت
،نقدم لكم بعثة إمبراطور الصين !زوجته ومترجمتهم المبجلة
"معروف بـ"حارس الثلاث مقاطعات
تم تصنيع هذا التمثال بواسطة حداد الإميراطور نفسه
هدية متواضعة
.. لجلالته، الشوغون
.من وفد إمبراطور الصين ..
ونحن نادمون لأننا لم نأت بشيئاً للأمراء المبجلين
أرجوك سامحنا على التقصير في الضيافة
هل اختلقتِ كل هذا الآن؟
.كم هو مقنع
.ولكن ليس للأمراء
وكأنهم لم يفهموا كلمة مما قلت
لقد قتلت ألفي رجل (في ححار (أوساكا
(وأحرقت قلعة (كانياما عن بكرة أبيها
ووحدت هذه الأراضي بالإرادة المطلقة
... وتسمون هذه القمامة
... تسمونها
إجلال؟ ...
تباً
هذا سائل مخي
الشوغون ليس مستيقظاً
إنه معطوب
بالتأكيد لم يفقد ضيوفنا حس الدعابة في الرحلة؟
مرحب بكم في مُعسكري
عندما أخبرني النينجا أنهم قابلوا ساحرة
كان عليّ حماية رجالي من الأوامر الغامضة
لا عجب أن الأمراء لم يسمعوكِ
لقد خرجنا عن السيطرة ،على الطريق هنا
.وذلك المجنون هو من يقود ..
ساكورا) الأسطورية) سترقص الليلة
بالطبع سوف ننظفها من أجل الليلة
!(ساكورا)
.لا تتقدمي
!(مدام (أكاني
لقد قتلتِ مبعوثي وقتلتي
ومع ذلك عندما هرب شخص تافه من المقاطعة
.اخترتِ إغواء التنين ..
لماذا؟
حتى التنين لديه أعماله الخاصة
.. أعد (ساكورا) لي
.وسأدفع لك أي ثمن
يا له من إخلاص
... (عندما كنتِ صغيرة يا (أكاني
.. مجرد راقصة جديدة رأيتك ترقصين
كنتِ تتحركين بنفس الفضيلة .كان ذلك عظيماً
:والسعر كالتالي
لن ترقص (ساكورا) الليلة وأنتِ سترقصين لي
افعلي هذا وستكون هي لكِ
!ممتاز
ستكون الليلة احتفالاً لا ينسى
.خذوهم إلى مهاجعهم
سيكون القطار جاهزاً صباحاً
إلى أين سيذهب؟
.حيث ظننا بالضبط
لقد لحقت الرجال الذين خطفوا أبيكِ
لم أستطع إعادته ولكني أمسكت هذا
أخذ مني وقتاً ولكنه استسلم وأخبرني مكانهم
أخبرهم
."إنها الـ"ميسا
.(سنذهب للوطن يا (تيدي
ضعوا كل شيء على القطار .سنغادر مع شروق الشمس
.لنعثر على مكان لقضاء الليلة
،ما طلبته اليوم عن الرحيل وتكوين حياتنا الخاصة
هل كنت ستريدني أوافق
حتى لو كنت سأخيب ظنك فقط؟
... (لست غريباً يا (دولوريس
قادم من الخارج يبحث عن كذبة جميلة
أنا أعرفك طوال حياني
... حيث سنذهب
.. سنكون يقظقين
.معاً ..
حضروا أنفسكم لرقص الليلة - !(ساكورا) -
قال الشوغون أنه يريدني أن أكون أكثر جمالاً
.. شجرة كرز متفتحة
لا تقلقي، لا ينتظرنا إلاّ كل عظيم
،عندما كنت فتاة .. كان هناك صوت يقول باستمرار
"لا تفعلي، لا تحدّقي" "لا تلمسي"
"لا تفعلي شيئاً قد تندمين عليه"
لذا هربت وعبرت البحر اللامع
.. وعندما خطوت على ذلك الشاطئ
.سمعت نفس الصوت .. أتعرفين ماذا كان يقول؟
كان يقول: "هذا عالم جديد ... وفي هذا العالم
"يمكن أن تكوني من تريدين ...
.. (قريباً يا (ساكورا .يمكن أن تكوني أياً كان من تريدين
لدي ابنة
أظنها ستحب مقابلتكِ
وأين هي؟ - في العالم الجديد -
مثل القصة تماماً
يمكنني أخذك إلى هناك. كلتاكما
وهل ذلك العالم الجديد متمسك بالحقيقة؟
وكل قصة عشتها هنا مجرد كذب؟
ماذا يحدث؟
الحرية
لا .. أرجوكِ
أنتِ محقة
بعض الأشياء غالية جداً لخسارتها
.حتى لو كان الثمن أن تكون حراً ..
هناك شيء أريد أن أريك إياه
... لأيام قبل الآن
كنت أشكك في مشاعري تجاهك
.. كم مقدار الحقيقي
وما مقدار القصة الوهمي الذي عليّ تصديقه
ولكني عرفت الليلة
كل شيء كان حقيقة
لقد صنعونا لنعمل لديهم ولدى بعضنا البعض
هذا انتهى
(لقد رأيتكِ الليلة يا (دولوريس
وقد رأيتني
.. (لقد رأيتك يا (تيدي
.. تلك الأيام القليلة الماضية
.رأيتك بكل وضوح
.وقد رأيت أنك لن تنجح
ما هذا يا (دولوريس)؟
... هذا ما لا أريدك أن تصبح
هناك حشد قادم
مثل مرض الماشية تماماً عندما كنت صغيرة
.. وإذا كنا سننجو منه
.لابد أن يحترق أحدُنا ..
.أمسكوه - !(دولوريس)! (دولوريس) -
أتمنى لو هناك (طريقة أخرى يا (تيدي
،ولكن حيث نحن ذاهبون لا يوجد مكان لمن هم مثلك
أنا آسفة جداً
أتريدين هذا حقاً؟
،مع تغيرات مبالغة كهذه .. وبدون إعادة تشغيل كاملة
.لا أضمن لكِ أنه قد يصمد
... لنكبر
.ينبغي أن نُعاني ...
تعالي
عرفت أنكِ الفاعلة يا ساحرة لذا أريدك حيث أستطيع رؤيتك
!انتظروا
هذا مذهل. إنه الكمال
ولكن ينقص شيء واحد
كما وعدت .. إنها لكِ
والآن .. ارقصي
!قتلة !أحضروها هي الأخرى
!اكشف أعناقهن - أكاني) أنتِ أم حقيقية) -
.(أشكرك يا (مايف
يا للهول، ماذا نفعل الآن؟
أخبرتك أنني وجدت صوتاً جديداً
.الآن سنستخدمه
|| إيزيس / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub Twitter: @HendSamir1