حسنًا ، موقع Burns Brothers Construction
هو العيش... الآن. ترجمـــــــ علاء الدين ذيب ـــــــــة
- بلى! - حسنا.
حسنا ، لقد كان يعيش لفترة من الوقت ، لكنني فكرت
بهذه الطريقة سيكون أكثر دراماتيكية. وكان كذلك.
(القهقهة): أوه...
هذا رائع يا ويل.
أنا أحب الصور. ترجمـــــــ علاء الدين ذيب ـــــــــة
مهلا ، شكرا على جعل عضلات ذراعي كبيرة جدا.
الحقيقة المرحة ، تلك هي أسلحة هوجان هوجان.
لماذا أعطيت دون شارب المقود؟
حسنا ، لقد طلبت ذلك.
يجعلني أبدو مثل مقامر النهر.
يا.
أعتقد أنه يجعلك تبدو مثل نجمة السبعينات.
(يضحك)
أحب أن أفضل.
اه ، مهلا ، كنت أريد أن أسأل.
ليلة الأحد ، ماذا عنك و أندي
تناولوا العشاء معي وجين؟
من هو جين؟ الببغاء الخاص بك؟
- لا ، هي زوجتي. - أوه.
آدم ، لا أعرف إذا كنت تعرف هذا ،
لكنني أعتبر أنك قدوة ، مرشد ، بطل.
اندي ، تسمع ذلك؟ أنت متزوج من بطل.
(يزفر بفخر)
سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي
إذا كان يجب أن تكونوا أصدقاء مع جين
حسنا ، لا أستطيع أن أصدق أننا قد نلتقي بالفعل بزوجتك.
أعني ، لقد عرفتك ثلاث سنوات ،
أنا لم أرها مرة واحدة
نعم ، إنها تسافر كثيرًا للعمل ،
لكنها في المدينة الآن.
هاه. وعن طريق الأسفار ، تقصد الذباب مثل الببغاء؟
(يضحك)
لا ، إنها ليست طائرا ، دون.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، لوويل ، دعنا نتحدث بحرية.
حسنا ، هل هناك فرصة في العشاء ،
سوف تعذر نفسك وتذهب إلى الطابق العلوي
وتعود في ثوب تطلق على نفسك جين؟ هاه؟
(دون ادم وضحك)
- مثل تشبه السيدة العلامة & lt ؛ / ط & GT. شيء Doubtfire. - بلى.
جين موجود إنها ليست ببغاء ، إنها ليست السيدة دوبيرفاير.
لم أضطر أبدا إلى قول أي شيء من هذا.
لوويل ، نحن آسفون.
نود تناول العشاء معكم.
لماذا لا تأتي ليلة الأحد؟
سأصنع lasagna.
نعم ، ربما سحب الستائر على النوافذ
لذلك لا تطير في الزجاج. (يضحك)
إنها ليست طائرا ، دون.
شكرا لكم.
أجل ، أنا أضمن لك هنا ،
لذلك سأبدو مثل أحمق إذا كنت تمشي في الباب
مع زوجتك على كتفك.
حسنًا ، لويل وجين سيكونان هنا في أي لحظة.
حصلت على ثلاث زجاجات من النبيذ. هل تعتقد أن هذا يكفي؟
ليس لدي أي فكرة.
أعني ، نحن لا نعرف من أو ماذا
سيأتي من خلال هذا الباب الأمامي مع لويل.
أعني ، لم نر أبداً جين.
بلى. يجب أن يكون هناك سبب.
- بلى. - ربما هي قديمة حقا.
أنت تعلم؟
مثل ، اه ، من الجدة The Beverly Hillbillies.
- مهلا ، أنا يمكن أن أرى الجدة الزواج لويل. - بلى.
انظر ، كيف تأخرت هل تعتقد أن هذا الشيء سيذهب؟
Cecause حصلت على تاريخ مهم جدا
مع خلع سروالي ومشاهدة التلفزيون.
أنا أمامك في هذا الطريق. سيهبط (كاتي)
حوالي الساعة 9:30 ويقولون أنها ليست على ما يرام.
انهاء الليل بأمان
لطيف. لطيف.
سنقوم المرضى المرضى. أعني ، لقد صرفنا الكثير من المال
على هؤلاء الأطفال ، فقد حان الوقت للحصول على بعض الاستخدام من 'م.
حق؟
(حلقات الجرس)
أهلا بالجميع. هذا جين.
بلاؤرالا. هذا ما يحدث.
لا ، إنها قادمة خلفي.
اوه مرحبا.
أبي ، أتمنى عيد ميلادي أصبح حقيقة.
وهذا عندما أدركت أنني لا يمكن أن أكون
نموذج لملابس السباحة إلى الأبد.
لذا فتحت الوكالة الخاصة بي.
- هل كنت نموذجا؟ - مم - هم.
أنا أستطيع رؤية ذلك. طبعا طبعا.
لا التباهي ، لكنها كانت أول من يقول
"لماذا نظهر فقط انقسام من الجبهة؟
لماذا لا نظهر البعض من الجانب؟
اخترع الجانب المعتوه؟
إذاً كيف لم نراكم في المدرسة؟
حسنًا ، أسافر كثيرًا للعمل.
وأكره أن تفوت هذه الأشياء.
أنت تعرف كيف هو عندما تكون أم عاملة.
أنت دائما تشعر بالذنب تجاه شيء ما.
أنا أعلم ذلك. يا إلهي.
أحبها. انها تحصل علي.
مثلما أحصل عليك يا آدم.
هذا لا يبدو عادلا.
إذن كيف قابلت اثنين؟
مثل،
في أي مكان أنت شخصان
كلا الذهاب؟
إنها في الواقع قصة رومانسية جميلة.
كنا في فيلق السلام ، وبناء المدارس في منطقة الأمازون.
ماذا... ماذا؟ الأمازون؟
في أحد الأيام ، كنا في أعماق الغابة
وسقطت وكسرت كاحلي.
وحملني لويل لمسافة ميلين إلى المخيم.
أنت حملتها؟
انتظر ، حدث هذا حقا؟
اصطحابها الآن.
وهذا الرجل الحلو ، ورعاية قضاء ساعات معي
كل يوم أثناء استعادتي.
هي ستنام وأنا فقط سأراقبها.
أول امرأة أنا مؤرخة من أي وقت مضى لم أجد هذا مزعج.
على أي حال ، قبل أن أعيد إلى المنزل ،
جعلني لويل هذا البيت الصغير
من الأغصان التي نسجها معاً
لتمثيل المنزل الذي نعيش فيه في يوم من الأيام.
والتي ختمت الصفقة.
L.L.W. حب السيدات النسيج.
هذه هي قصتنا. كيف تقابلتما أنتما الإثنان؟
أه ، كان ، أه ، نوع من موقف مشابه
نعم ، كان هناك إصابة.
لقد ألقي آندي من الثور الميكانيكي
وعالجت الألم مع ، أه ، تيكيلا.
L.L.T. السيدات يحبون تيكيلا.
(كلاهما يضحك)
أمي أبي،
أنا ليس على ما يرام جدا.
أجل ، فقط إذهب للنوم
لكن أمي أخبرتني أن آتي إلى هنا...
لا ، لم أفعل لا ، لم أفعل
لا أه أه. كلا.
لا أحبك قبالة تذهب.
المراهقين. (يسخر)
إذاً ، لماذا لا تذهب يا رفاق إلى غرفة المعيشة
و ، سأحضر بعض أنواع القهوة؟
- بلى. - سوف اساعد.
حسنا.
(يزيل الحلق)
اندى: واو ، لويل ،
هي رائعة جدا.
أعني ، من عرفك أنك مثل هذا الخاتم السري؟
(ضحكات مكتومة) شكرا.
ما زال لدي الكثير لأتعلمه من آدم.
أنا لست متأكدًا من أنك تفعل ذلك.
حسنا ، أنا سعيد يا رفاق مثلها.
(ادم يضحك)
رائع. لدينا زوجين صديق جديد بارد.
أعلم ، لا أستطيع أن أصدق أننا سنقوم بمرضيهم.
لا ، كنا سنصبح مريضًا لويل وويل في ثوب.
الآن ، دعونا ندخل هناك ونحضر الاحتفالات مع أصدقائنا الجدد.
نحن قد حتى البقاء حتى 10:00.
أوه.
- كما فعلنا تقريبًا في ليلة رأس السنة. - بلى.
إلى أين أنت ذاهبون؟
أوه ، أنا آسفة للغاية نحن فقط حصلت على نص من جليسة الأطفال لدينا
أن ابنتنا ليست على ما يرام.
لذلك علينا الذهاب.
لديك طفل مريض؟
بلى. ربما لديها نفس الشيء الذي تفعله كيت.
يا.
أنا متأكد من أن لديها نفس الشيء الذي تفعله كيت.
- (ضحكات مكتومة) - شكرا على كل شيء.
سررت بمقابلتكم يا رفاق.
- اندي: أنت أيضا. - مع السلامة.
حسنا، وداعا.
أنت تعرف ما حدث للتو.
بلى.
انهم مرضوا بنا.
(يسخر)
(تتنهد)
كنت لا تزال ترغب في البقاء حتى 10:00؟
حسناً ، ليس فقط إذا كان الأمر كذلك.
لذا ، زوجة لويل هي هوتي ، هاه؟
هي بخير.
اووه تعال.
حسنًا ، هي مدخنة.
(يضحك): نعم.
و... و قد تجاوزت نوع الحارة التي تجعلك غاضبًا.
أنت فقط... أنت فقط تريد أن تقدم الهدايا لها. أنا...
كيف تعتقد أنه سحب هذا؟
حسنا ، أنا أعرف ما هو.
لويل تنبعث منه رائحة الطفل والمرأة تحب الأطفال.
هذا هو جيد مثل أي تفسير.
فهل أنتم يا رفاق ستعمل مع هؤلاء الرجال مرة أخرى؟
على الاغلب لا. انهم مرضوا بنا.
- اوه. - أوه ، هذا خشن ، يا رجل.
نعم ، أعني ، لقد كنت مستعدًا لليلة كاملة من الحفلات
ثم كنت فقط أتجول في المنزل
في رداء بلدي ، وتبحث عن نظارتي القراءة.
- وكانوا على رأسي. - بلى.
حسناً ، يبدو أنك يا رفاق هي رقم اثنين
- زوجان الآن. (ضحكات) - بلى.
- مثلما نحن عادة. - مم - هم.
ما الذي تتحدثين عنه؟
اووه تعال. عندما نتسكع ،
يا رفاق هم الزوج رقم واحد
ونحن رقم اثنين.
هذا ليس صحيحا.
وأنت لا تضع الأزواج.
أنت تصنف الكليات وفرق كرة القدم ،
و ، سرا ، أطفالك.
انت تعرف كيف هي. عندما نذهب إلى السينما ،
تحصل على مقاعد الممر ، يمكنك اختيار الحلوى.
Raisinets؟ ماذا يا رفاق ، 70؟
أنا أحب الزبيب.
- أنا أيضًا. - نعم ، ما الخطأ في ذلك؟
أنت تعلم أنه يمكنك شراء الحلوى الخاصة بك ، أليس كذلك؟
حبيبتي ، ربما يجب علينا أن نلتقي مع لويل وجين.
لا لا لا. نحن نطلق عليها الدبس.
وقد تم استدعاء Dibs. الجميع سمعها
حسنا ، ليس لديكم dibs معنى
منذ أن تظاهرت بأن لديها طفل مريض
فقط للابتعاد عنك.
وها... لا ، لا ، لا ، لا.
لا نعرف على وجه اليقين أنهم كانوا يتظاهرون.
ربما كانت ابنتهما مريضة بالفعل.
نعم ، يمرض الأطفال.
- يحدث ذلك في كل وقت. - بلى.
من المضحك فقط أن تشاهد يا رفاق جميعًا ينحني عن الشكل
كون الشخص الثاني. (ضحكات)
نحن لسنا رقم اثنين.
أجل ، وسأثبت لك ذلك.
أنا أقوم بالتقاط المدرسة غدا وأنا أضمن لك
- ستكون ابنتهم مريضة. - بلى.
آدم: نعم وعندما تكون تلك الفتاة الصغيرة
مريض ، سنضحك ونضحك.
حسنا ، أنت تعرف ماذا أقصد.
(يقرع الباب)
مهلا ، butterbean.
مهلا ، السيدة رودريغز.
كيف تجري الامور؟ كيف حالكم...
مهما كان لديك؟
ماذا تريد يا بيرنز؟
حسنًا ، لقد كنت أتساءل فقط
أه ، كانت إبنة لويل في المدرسة اليوم؟
لوسي؟
حسنًا ، لا أعلم.
بالتأكيد ، دعنا نقول لوسي.
نعم ، لقد كانت هنا
ماذا؟ وقالت إنها بخير؟ لا يوجد انفلونزا؟
لا.
- سعال؟ - لا.
جدري من أي نوع؟
نعم ، كانت بخير
- ما الذي يجري؟ - لا شيئ.
أنا فقط...
كنا على العشاء مع لويل وجين في ليلة أخرى.
وقالوا إن ابنتهم كانت مريضة وغادرت في وقت مبكر.
(يضحك)
لقد أصبت بالغثيان (يضحك)
ترى ، هذا هو عندما يقوم الناس بتكوين ذلك...
أعلم ما هو.
حسنا؟
انها صحية تماما.
ابن العاهرة!
لا أستطيع أن أصدق أن لويل وجين يكذبان
وجود طفل مريض حتى لا يضطروا لذلك
التسكع معنا.
أعلم ، بدا الأمر ذكيًا عندما فكرنا به ،
ولكن فقط مؤذ عندما فعلوا ذلك.
أنت تعرف ما هذا؟
يعتقدون أننا مملون.
لنا؟
ملل؟
(ضحكات)
هل يذهب الناس مملة إلى أورلاندو؟
أنا لا... (ضحك خافت)
أنا فقط أقول ، نحن لا نفعل كل الأشياء التي اعتدنا أن نفعلها
عندما كنا اصغر سنا.
حسنا ، نحن لسنا كما الرعد كما كنا في ذلك الوقت.
أنت تعلم؟ انا اعني،
- مع ظهري ، لا أستطيع الالتفاف... - لا لا لا،
ليس هذا الاشياء. لا!
هذا فقط... إنه... هذا هو دعوة لليقظة.
أوه ، أنا أكره مكالمات الإيقاظ.
حسناً ، أعني ، هيا ،
عندما كنا سن 26 ،
كنا أكثر من رائع.
أعني ، اعتدنا على الصمود في البارات ،
والذهاب إلى الحفلات الموسيقية ، و...
البقاء مستيقظا لنهاية الأفلام.
أعني هل مات (مات ديمون) من المريخ؟
نحن لا نعرف.
أعني ، متى كانت آخر مرة ذهبنا إليها ،
لا أعلم ، مسرحية؟
الربيع الماضي.
هارلم للسفريات.
هذه ليست مسرحية.
هزيمة جيدة الشر ، هو مثل أقدم قصة هناك.
فقط... الليلة الماضية لا تجعلك تتسائل إذا...
لا أعلم ، لقد تراجعنا قليلاً؟
هيا ، من يهتم إذا تراجعت قليلا؟
هاه؟ بيت القصيد من الزواج
هو أنه ليس علينا القيام بأشياء شيقة بعد الآن.
هذا هو وقت حياتنا للبقاء في المنزل وتناول الطعام.
هم؟
نحن بخير ، حسنا؟
حسنا.
حسنا اذن...
لماذا كفل لنا ويل وجين؟
انا لا اعرف.
أعتقد أننا كنا نتوقع "جرانامي كلامبت" ،
لذلك نحن نصف assed العشاء.
أوه ، يا إلهي ، أنت على حق.
لم نحضر لعبتنا.
أعني ، من الواضح ، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل ، أليس كذلك؟
حسنا ، بالطبع نستطيع.
نحن ممتعون نحن اندي وآدم ، اللعنة.
الجحيم نعم ، نحن مثيرين للاهتمام.
نعم... مهلا ، مهلا! مهلا.
حاول تيري برادشو النوم معك على متن طائرة.
(يسخر)
كيف لم نر هذه القصة؟
لأن جين كان مثل قنبلة يدوية ، هل تعلم؟
لقد صدمنا.
اخترعت السيدة الجانب المعتوه.
انا اعني،
أي نوع من المعتوه لم نخترع؟
لا شيء.
حسنا ، أنا اخترعت بطريق الخطأ واحد في واحد خارج
على السفينة الدوارة.
صحيح صحيح،
عندما تومض تلك المجموعة الكنسية في سيكس فلاغز.
بلى.
نعم ، قصة جيدة أخرى.
بلى. حسنا ، أنت تعرف ماذا؟
إليك ما سنفعله:
سأقوم بعمل بعض من مشاعري الشهيرة
شوربة دجاج بالزنجبيل
ونحن سوف نتأرجح عن طريق مكانها
وإسقاطه لأطفالهم المريضة وهمية.
جميل ، نعم ، وسيتعين عليهم دعوتنا
لأن هذا ما تفعله.
نعم ، وسنكون ساحرين ،
وسنقدم لهم قصصنا ،
نادي تيري Bradshaw ميل عالية
والسفينة الدوارة peek-a-boo.
نعم ، نعم... حسنا ، انتظر ،
كيف سنعرف ما إذا حولنا هذا الشيء؟
لأنهم سيرغبون في وضع خطط معنا مرة أخرى.
نحصل على الخطط ، عاد آدم وأندي.
(ضحكات)
إلى أين تذهب؟
إلى المتجر ، ليس لدي وقت لصنع الحساء.
- مهلا! - مرحباً!
مرحبا شباب.
أم، لقد صنعت بعض الحساء
- لابنتك المريضة. - نعم ، عزيزتي ،
لم تحصل على وصفة لهذا الحساء
من تيري برادشو عندما حاول النوم معك
على متن طائرة؟
نعم ، هذا هو المكان الذي حصلت عليه ، نعم. (ضحكات)
يجب أن أسمع نهاية تلك القصة.
تفضل بالدخول.
انتظر ، هذه هي نهاية القصة ،
ليس هناك المزيد من القصة.
انا لا اعرف،
ربما فقط أقول أنك نامت معه. هيا.
هل يمكنني الحصول على رفاق مشروب؟
أنا مجرد تخبط بعض الليمون.
ما الذي فعلوه لك؟
(كل الضحك)
- التزم بالقصص. - نعم حسنا.
أوه ، اه ، اه ، جين ، هل منزل (لويل) صنع لك؟
- بلى. - هذا مثير للإعجاب حقا.
أوه ، رائع. أنت تعرف ، أه ،
صنع آدم منزلاً بحجم الناس بنفسه
عندما كان عمره 22 عامًا فقط.
- هل حقا؟ - بلى.
وسقطت بحلول الوقت الذي كان فيه 23.
دون؟ مارسي؟
كنت فقط أعطيهم جولة وسمعنا أصواتكم.
اعتقدنا أنه سيكون ممتعًا للتواصل مع أصدقاء جدد.
أنت تعرف ، من قد يعجبك
- حلوى فيلم مختلفة. - مم - هم.
هذا شيء محدد للغاية للبحث عنه في صديق.
لوويل ، لنأخذ هذا الحساء في المطبخ وسوف نخرج
القهوة والحلويات للجميع.
- أوه ، هذا حلو ، جين. - هذا جميل جدا.
- شكرا. - شكر.
(يضحك): حسنًا.
ما الذي تفعله هنا؟ كان لدينا الدبس.
تجاهلوا dibs لدينا.
اسمع ، عليك أن تغادر حتى أن لويل وجين
يمكن أن نرى ما هو زوجان أندي وأنا مثيرة للاهتمام.
نحن لن نغادر ، كان لديك يا رفاق فرصتك
- وأنت ثمل الكلب. - مم - هم.
ماذا...
لم أكن لأقول أننا ثملنا الكلب.
أعني ، إذا كان هناك شيء ،
نحن فقط... نحن - نحن غمرنا الكلب.
(مارسي) ، (دون) هنا فقط حتى يتمكن من رؤية مدى سخونة (جين)
لهذا أنا هنا أيضا.
نحن الناس الساخنة ، ونحن نحب أن تحقق بعضنا البعض.
نحن نبحث فقط حول أصدقاء جدد منذ ذلك الحين ،
حسنا ، يا رفاق جعلها واضحة جدا في الليلة الأخرى
- ما تفكر به حقا. - بلى.
قلت يا رفاق كل هذا.
نعم ، أنت لا توافق.
لا ، لم نختلف.
نعم ، ولكن ، كما تعلمون ،
- نحن لم اصدقك. - بلى.
وفكرنا ، إذا كنا رقم اثنين ،
ثم يجب علينا الترقية
ويكون رقم اثنين معهم.
نعم ، نحن رقم واحد twos غير متقطعة.
- نحن الناجين. - بلى.
لقد دعونا إلى القيام برحلة معهم
لرؤية الزهور البرية.
أخذوا خططنا.
- نحن رقم ثلاثة! - لا.
حسناً ، عزيزي ، هذا سخيف
حسنا؟ نحن لسنا بحاجة لأشخاص آخرين
لجعلنا نشعر بالرضا عن أنفسنا.
نحن آدم و أندي.
- بلى. - حق؟
أعني ، تيري برادشو ،
أو رجل بدا مثله ،
ضرب علي مرة واحدة.
- انتظر ، انت تقول انها لم تكن في الواقع... - ليس الآن!
أنت على حق ، أنت على حق ، دعنا نذهب نقول فقط مساعينا.
نعم ، والشيء الأكثر أهمية هو
نتركها هنا بكرامتنا.
(ضحكات مكتومة)
مرحبًا ، مرحبًا.
أوه ، أنت لست بحاجة إلى لحام الحلويات لدينا.
نحن ، نحن نخرج.
ماذا؟ لا.
نعم ، حسنًا ، لا نريد أن نفرض.
أعني ، أنت تعرف ما يقولونه:
مضاعفات اثنين من الشركة ،
ومضاعفات ثلاثة هو الحشد. (ضحك حرج)
لكننا لا نريدك أن تذهب.
دعني أعيد صياغة ذلك ،
أنا أتوسل إليك ألا تذهب.
انظر ، دون ومارسي
هم الناس جميلة.
هم لذيذ ، ولكن...
يبدو لي في مثل قاربنا الذين تقطعت بهم السبل في قارب الكرتون
وأنا ساق تركيا ضخمة.
ويظل مارسي يسأل لماذا جين معي.
مثل ، مرارا وتكرارا.
لقد بدأت تؤذي مشاعري.
هذا فظيع. ماذا أراد تقوله؟
- (صفع الساق) - آه!
لكنك خططت للذهاب لرؤية الزهور البرية معهم.
لم أكن. قلت أننا نذهب لرؤية الزهور البرية
ودون صاح "البندقية"
أنا فقط ، أنا...
ظننت أنك لم تعجبنا كثيرا
ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟
حسنا ، لأن ليلة أخرى ، قلت لوسي كانت مريضة و...
ثم كانت في المدرسة اليوم ، لذلك...
لا ، إنه طفلنا الصغير ، زوي ، لديها نزلة برد.
(الشهقات)
نسيت أن لديهم طفل ثاني.
أنا فقط حصلت على قشعريرة.
لكنك علمت أن أحدهم مريض أو أنك لم تكن قد صنعت الحساء.
وأي نوع من الأشخاص سيشكل طفل مريض
للخروج من شيء ما؟
(كلاهما يضحكان بعصبية) ليس لدي أي فكرة.
لذلك يتم تسويتها. ستبقى؟
وسوف تأتي معنا لرؤية الزهور البرية؟
اه.... يبدو وكأنه خطة.
ترجمـــــــ علاء الدين ذيب ـــــــــة
الزهور البرية مع بطلي.
انا ذاهب الى سجل القصاصات عن هذا.
إذا لم يكن لديها لمعان وحدود مزخرفة ،
لم يحدث.
- ذكريات. - ذكريات.
(لويل وادم ضحكة مكتومة)
آه. لديهم معنى الآن.
إنها غريبة أيضًا.
نعم ، لكن كل ما سمعته هو أن لدينا خطط
ونحن عدنا
- (ضحك خافت) - اشعر براحة.
(ضحك)
يا لها من أمسية جميلة.
نعم أنت على حق.
نعم لقد كان هذا.
أنت.
حسنًا ، كان هذا ممتعًا.
ولكن أنت اثنين ، ما زلت لا أحصل عليه. (يضحك)
لأننا رفاق الروح. نفس عميق.
أربعة خمسة.
(ضحكات)
جين) ، سأحصل على معاطف الجميع. لماذا لا تحقق على زوي؟
حسنا.
إذن هل ما زلت غاضباً؟
لم يعجبني أن لديك وقتًا منفردًا
معهم في المطبخ.
انظر ، نحن آسفون جعلنا نشعر
مثل العدد الثنائي ، كل الحق؟
سوف نعمل على ذلك.
نعم ، نحن لا نريد القتال معكم.
أنت عائلة وأنت أفضل الأصدقاء.
حسنا ، أنا متأكد من أن البعض كان خطأنا.
أعني ، أنا لا حقا ، ولكن قلت ذلك ، وهذا هو ما يهم.
لذا لوويل ، هاه؟
(كل السخرية)
ولا أستطيع أن أصدق أنه بنى هذا البيت.
أعلم ، رائع ، هاه؟
أعني ، أنظر إلى التفاصيل.
كل ركن مثالي.
- يا الهي! - (كل الصراخ)
يا!
قف!
أوه ، اه... اه.
- لا لا لا! - حسنا.
آه.
- آدم! - آه. هنا ، هنا ، هنا ، هنا.
هنا. الجيز.
(صرخة مارسي ودون الصعداء ، أندي يبصق)
يا...
(يبصق)
آدم ، ماذا فعلت؟
- اندي: انتظر ، الى اين انت ذاهب؟ - لقد ذهبنا ، طفلنا مريض!
- (يغلق الباب) - ما اثنين من عدد ثنائي!
أوه ، يا
أه ، أنا لن أقول من فعل ذلك ،
لكن اسأل نفسك ، من الذي خرج من الباب؟
انها على ما يرام.
في الواقع ، أنا لم أنسجها
اشتريتها من بائع متجول في بيرو.
كان هذا الرجل موهوبًا.
ما نسجت كان القصة
ذهب مع البيت.
يا. ماذا ستخبر جين؟
سأقول لها دون حرقها
وسوف أكون خالية من الأغلال
من هذه الكذب إلى الأبد.
فقط أعدك بأنك ستحتفظ بسري.
اه ، لا بأس ، لويل ،
كل شخص لديه أسرار
اندي حساء الدجاج الزنجبيل الشهير؟
اشتريناها في محطة وقود.
كان حقا حساء الدجاج فقط أننا سكب الزنجبيل البيرة.
- أنا أرميها. - بلى.
ترجمـــــــ علاء الدين ذيب ـــــــــة