- مرحبا هناك ، مثير. - أوه... لا ، لا تلمس التعادل.
اضطررت لمشاهدة فيديو على YouTube للحصول على العقدة بشكل صحيح.
لقد صنعناه يا أخي. ترجمـــــــ علاء الدين ذيب ـــــــــة
بناء مجمع صغير. ما هو أكبر من ذلك؟
حسنا ، مركز تجاري.
بلى.
أنا أحب رؤيتكم يا شباب.
إنها خطوة كبيرة صعودا من رداء مفتوح
أنا عادة ما أرى في وجبة الإفطار.
مرحبا بك.
مرحبًا ،
بما أنكم مشغولون للغاية ،
لماذا لا آخذ بعض الأيام الشخصية هذا الأسبوع
وملئ لك كغرفة في الوالدين؟
تستطيع فعل ذلك؟
هذا سيعطيني فرصة لانبهار السيدة رودريغز
لذا ستوصي بـ Emme لمعلم الصف الأول الجيد ،
وليس الشخص الذي يخرج أسنانها في وقت هادئ.
حسنًا ، حسن الحظ.
بار Rodriguez لأبوين الغرفة مرتفع للغاية.
لقد بذلت قصارى جهدي لإسقاطه ، لكنه لا يزال...
هناك.
حسنا ، حسنا ، لا تقلق علي.
أنت تعرف هذا الشريط الذي لم تقابله؟
أنا وضعت عليه.
أنا فقط أقول ، إنها ليست امرأة سهلة لارضاء.
حسنا ، هناك سبب لكونها جميلة المظهر ، ولكنها غير متزوجة.
هناك مشكلة تحت غطاء المحرك.
هيا. يجب أن نذهب
أطفال! الوقت للمدرسة.
سأضرب الحمام أولاً هذه المرة.
تفكير جيد.
بلى.
كل مكتب نذهب إليه يحتوي على رمز حمام مختلف.
لا أستطيع أن أبقيهم مستقيمين
في الأسبوع الماضي ، كان علي أن أتبول في مرآب السيارات.
أنا أصبت إنذار السيارة
عندما كان في منتصف التيار. كان يشبه رشاش العشب.
حسنا يا شباب.
هذه العطاءات تبدو ممتازة.
وكيف تأتي مع هذه النماذج ثلاثية الأبعاد؟
جيد. نعم ، لقد وظفنا أحد رجال الكمبيوتر ، لويل ، إنه رائع.
نعم ، نعم ، وجود لطيف حوله.
إنه أفضل من رائحة أي رجل
لقد عرفت من أي وقت مضى.
حسنا ، هذا أمر مهم ، على ما أظن.
لذلك دعونا نتحدث عن اجتماعنا ،
- هذا الأسبوع مع المستثمرين. - مم - هم.
من الأهمية بمكان أن تظهر المهنية.
أوه ، سأرتدي ربطة العنق التي تبدو وكأنها سمكة.
إنه حشد وواقعي جدا.
هاجم لي طائر النورس مرة واحدة.
هذه هي الطريقة التي تعرف أنها فكرة جيدة.
حسنا. أعتقد أننا قلنا بما فيه الكفاية هنا.
ربما كثيرا.
اوه ، ليزا ، سنسمح لك بالعودة إلى العمل
يا. حسنا اعتن بنفسك.
هاه. آدم ، يلتف حول لثانية واحدة.
يا؟
- نعم ، لقد انتهيت. - أوه. حسنا.
لا اريد دون في اجتماع المستثمرين.
هؤلاء الناس بحاجة إلى معرفة أموالهم في أيدي خطيرة ،
ودون رجل ربطة السمك.
أوه ، سأقول له أن يرتدي ربطة عنق عادية.
بالإضافة إلى ذلك ، أعتقد أنه ربما أرتاح بنفسه
في مرآب السيارات الخاص بنا الأسبوع الماضي.
لا أعتقد أنه كان هو.
ليس لديك كاميرات مراقبة ، أليس كذلك؟
أنت تعلم...
هو فقط لا يناسب بيئة الشركات.
لذا ، اعتني بهذا بالنسبة لي.
حسنا.
أنت الزعيم.
مهلا ، أنا أعلم أنها صعبة ، ولكن مرحبا بكم في بطولات الدوري الكبرى.
- ام. - اضطررت لإطلاق النار على والدتي يوم السبت ،
ثم أخرجها إلى غداء عيد الفصح في صباح اليوم التالي.
كان ذلك... وجبة هادئة.
ماذا تفعل ، ترتدي ربطة السمك؟
سوف أقوم بإيجاد طريقة لكسرها إلى دون.
مم. نصيحة غالية:
عندما اعطي اخبار سيئة ،
أنا دائما استخدام النهج المباشر.
أنظر إليهم في العين ، وضع يدي على كتفهم ،
وأقول ، "أمي ، أنت تطرد."
أنت على حق ، لا تحصل على الهدوء بعد ذلك.
تمت مزامنتها وتصحيحها من قبل Octavia - www.addic7ed.com -
وبالتالي؟ كيف سيذهب الاجتماع مع المطور؟
لم يكن ماكافري يعرف ما الذي أصابها.
لقد فجرنا هذا المكان.
هناك شظايا في جميع أنحاء مكتبها.
ماذا يقول؟
هل كل شيء دمر؟
رقم لا ، لقد سار على ما يرام.
مهلا ، ماذا تريد ليزا التحدث معك عنه؟
حسنا ، أم...
حسنًا ، هناك شيء أحتاج لإخبارك به.
اه...
تعتقد ليزا أن شخصيتك المرحة
قد يكون كثيرًا بالنسبة للمستثمرين.
وهي ، أه ،
إنها تريدك أن تجلس خارج الاجتماع.
هل من الممكن ألا تفعل ذلك؟
حسنا ، آمل أن أخبرتها أن تأخذ قفزة في الطيران.
دون ، لقد استسلمنا
كل عملنا الآخر لهذه الوظيفة.
حسنا؟ بالاضافة الى ذلك ، فهي رئيسه.
حسنًا ، قد تكون هي الرئيسة ، لكنني ذاهب إلى ذلك الاجتماع.
سأدعها تعرف بالضبط ما أفكر بها.
عذرا ، هذا كان لي مرة أخرى.
أنا غاضب جدا من العمل. سأجلس في الشاحنة
والاستماع إلى جوني كاش وأكل مشاعري.
وسكاكر لويل.
إنه اجتماع ، وأنت غير مدعو.
أوه ، يا رجل ، أشعر بأنني فظيع.
حسنًا ، سأقدم لك ملعقة طعام ،
لكنه أخذها كلها.
يجب أن أجد طريقة لتهدئته.
لا يستطيع أن يصيح في ليزا.
أطلقت أمها.
لن تواجه مشكلة في إطلاق النار علينا
أنت تعرف ، عندما كنت في التسويق
وكان عميل مستاء ،
سنرسل لهم سلة هدايا.
جعلهم يشعرون بالتقدير.
- سلة هدايا؟ - يفعلون بعض الأشياء المدهشة
مع الفاكهة في هذه الأيام.
لا يكره الفاكهة.
يقول إنه مثل أكل طفل الشجرة.
وأنا لست الوحيد
الذي يحتاج إلى جعله يشعر بالتقدير ، ليزا هو.
أوه. انتظر ، ماذا عن هذا:
سأرسل دون سلة
وأقول أنه من ليزا.
أرى ما فعلت.
أخذت فكرة جميلة وأضفت كذبة عليها.
الصباح ، أليسيا.
أنا مندهش لرؤيتك هنا.
أنا أغطي آدم هذا الأسبوع.
يا الحمد لله.
أنا أوافق؟
و أنا فقط
يريد أن أشكرك على
يا لها من عمل رائع قمت به مع Emme هذا العام.
إذن هنا
هو فنجان قهوة ،
وفطيرة من مخبزك المفضل.
يا.
وليس لها أي علاقة
على أمل أن تساعد في الحصول على إيمي في الصف الأول الجيد.
القهوة كبيرة ، بالمناسبة.
اندي ، هل تحاول التأثير علي بالهدايا؟
لا أعلم ، هل أنا كذلك؟
أعتقد أنك.
وأنا أحب ذلك.
لكن بصراحة ، مافين؟
حسنا. أعتقد أنني سأضعه هنا مع جميع الآخرين.
حسناً ، كيف يمكننا القيام بذلك؟
هاه؟ زجاجة نبيذ لطيفة ، يوم سبا؟
أسقط 20 دولارا وامشي بعيدا؟
أنت تعرف ، إذا كنت غارقة في ذلك
من العمل الرائع الذي قمت به
مع حفل ربيع فلينج للأطفال هذا الأسبوع...
أفكر في هاواي هاواي...
أود أن أقول إننا لدينا صفقة.
لوا هاواي لحفنة من الاطفال؟
انت جاد
أم نعم.
حسنًا ، نعم. انني اعمل عليه. تصفح حتى.
اللعنة.
نعم ، لقد أخذت نصيحتك ، ما رأيك؟
دون الذهاب إلى الحب.
ويمكنه إعادة توظيف هذه السلة لأشياء كثيرة.
نزهات ، حديقة أعشاب.
يمكن أن يضعها على دراجته ويقودها
مع وجود كلب صغير هناك.
لوويل ، هل تريد السلة بعد الانتهاء؟
إذا كنت تستطيع وضع كلمة طيبة ، سأكون ممتنا لها.
مهلا ، لويل.
طاعن الظهر.
ما هذا؟
أوه ، نعم ، لقد جاء هذا اليوم.
نحن لا نعرف من هو.
إيه ، شخص ما يعرف ، ولكن ليس الاثنين منا.
"عزيزي دون ، بيننا ،
"أنت أختي بيرنز المفضلة.
ليزا ".
لماذا ترسل لي هذا
إذا لم تكن تريدني في الاجتماع؟
سؤال عظيم. ويل؟
أنا؟
بلى. إنطلق.
هذا لأنها تقدر لك.
أنا أعرف ما يجري هنا.
أنت تفعل؟
مم-هم. إنها في داخلي.
انظر إلى هذه الأشياء: النبيذ والشوكولاتة.
كل مثير للشهوة الجنسية.
هذه المرأة تريد أن ترقد معي
ما هذا الآن؟
نعم ، هذا هو السبب في أنها لا تريدني في الاجتماع.
إنها قلقة أنها لا تستطيع السيطرة على نفسها حولي.
هي دب جائع ،
وأنا وعاء العسل.
لن يكون من الصواب الصراخ في وجهها الآن.
نعم ، أنت على حق.
إنه على حق ، لن يكون ذلك صحيحًا.
نعم ، أعني ، لا يمكنك الصراخ في حب امرأة.
سيكون هذا يعني.
وأنت لا يعني ، أنت...
... أه أنت...
- ما هو ، لويل؟ - وعاء العسل.
أنت وعاء العسل. هذا صحيح ، نعم.
أجل ، حسنًا ، لذا تخطيت الاجتماع ، سأتولى ذلك.
وسيعيش الجميع بسعادة بعد ذلك.
حق؟
تأخذ الأشياء في السلة ،
سوف آخذ السلة ،
وسيكون الأمر كما لو لم يحدث.
شكرا على التطوع لمساعدتي.
تخرج رودريجيز عن ذهنها بهذا الحزب.
حسناً ، فقط أخبرها أنها أكثر من اللازم.
يبدو وكأنه شخص ما حصل ابنتهم بالفعل
في الصف الأول الجيد. هم؟
لقد تعلمت الإسبانية و التقطت أمها من المطار.
أو aeropuerto.
حسنًا ، حسنًا ، لا يمكنني فعل ذلك ، لذا يجب على هذا الطرف أن يبتعد.
لكن ، أعني ، أنظر إلى هذه القائمة.
أعني ، أشجار نخيل قابلة للنفخ ، تنانير عشب ، ديكيريريس عذراء؟
لماذا لا أقوم فقط بإحياء "دون هو" بينما أنا في ذلك؟
دون من؟
هو.
لا تسيء
لا.
كان دون هو لاعب القيثارة من السبعينات.
- أوه. - بلى.
أحيانا أنسى كم كنت أكبر مني سنا مني.
أنا صاغ ذلك بشكل غير صحيح.
مم-هم.
إنتظر ، لذا جاءت ليزا ماكافري إلى دون؟
زوجي له هذا التأثير على النساء.
في كل مرة يغادر المنزل ،
هو مثل رمي قطعة كبيرة من اللحم في حفرة التمساح.
أعني ، بعض من هذا هو خطأي.
كنت هناك ، عرض حولها في بلدي الكاكشي عمال المنافذ
مثل شيبيندال
لدي فكرة: دعنا نتوقف عن الحديث عن هذا ،
وفقط بناء مول صغير. هم؟
- بلى. - حسنا ، استمر.
لا يمكنه التصرف وكأنه لم يحدث شيء.
دون ، عليك إخبارها
انها تحتاج للحفاظ على قفازات لها قرنية من أنت.
ماذا؟ لا ، هو لا يفعل.
نعم ، أنا مع مارسي.
- ماذا؟ لا انت لست كذالك. - نعم ، نعم ،
أعني ، المرأة لا تكتب رجل مذكرة من هذا القبيل
إذا كانت غير مهتمة.
أعني ، أليس هي مطلقة في الآونة الأخيرة؟
لا لا لا.
لقد كان ، مثل ، ثلاثة أشهر.
نعم ، والآن تريد أن تعود مع رجل متزوج ،
وهو بالضبط كيف سألعبها.
حسنًا ، يبدو أنك تضع بعض التفكير في ذلك.
حسنا ، الجميع ، مجرد الاسترخاء ، كل الحق؟
أرسلت له سلة هدايا
لا ملابسها الداخلية ومفتاح موتيل.
لا يحتاج أحد للتحدث مع ليزا.
حسنًا ، أعتقد أنه يجب أن يقول شيئًا لها.
لا توافق ، أندي؟
لا ، إنها لا توافق.
لا تتحدث عني ترجمـــــــ علاء الدين ذيب ـــــــــة
اعتقدت انك تحب ذلك.
أعتقد أنك تعرف أنني لا أفعل.
لو كنت أتحدث معك الآن ،
أود أن أقول أنك تحب ذلك.
مارسي ، أنا أعتقد أنك على حق.
يجب أن أترك ليزا تعرف أن وعاء العسل
لديها بالفعل وسيلة جميلة تحملها.
أنا سأتصل بها غداً
ماذا؟ لا ، لا أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك على الإطلاق.
أعتقد أنه يجب عليك السماح لها بالرحيل.
أسقطه ، خنقه ، ضعه في كيس ،
رميها في النهر.
(ناه) ، سأتصل بها غداً
نعم يا فتى جيد.
الآن ، دعنا نذهب للمنزل من أجل مكافأتك
أوه.
بلدي هي الدب في الطوف.
أنت زوج جيد ، دون.
ماذا تفعل؟
إذا كان يسمي ليزا ، فإن مشروع المول الصغير قد مات.
لماذا ا؟
لأنها لم تغري أخي.
فعلت!
- هكذا أرسلت دون سلة هدايا فاخرة؟ - حق.
وفي عيد الأم ، حصلت لي على سجق ماكموفين.
يمكننا التمسك المشكلة في متناول اليد ، هاه؟
دون سوف اتصل رئيسنا
وقطع العلاقة
هي لا تعلم بوجودها لأنها غير موجودة.
حسنا؟ وعندما يحدث ذلك ،
المركز الصغير ميت.
حسنا ، فأنت بحاجة إلى القيام بالشيء الصحيح.
أنا أتفق.
ما هذا؟
عليك أن تستمر في الكذب.
هل هذه واحدة من تلك الأوقات
حيث تقول شيئًا ، لكن تقصد العكس؟
هاه؟ مثل عندما قلت
لن تحضروا عيد الأم مرة أخرى؟
انظر ، الآن ، تحتاج إلى حماية
على حد سواء دون والميني مول وظيفة.
لقد حان الوقت لمضاعفة ، فاتنة.
أنا أحب هذا الجانب منكم.
حسنا. إليك كيف تتعامل معها ، حسناً؟
ترسل دون ملاحظة أخرى من ليزا
ونقول ، "علينا أن نبقي مشاعرنا سراً
ولا تناقشهم أبدًا ، ولا حتى مع بعضهم البعض ".
أوه ، هذا ذكي.
- ام. - نعم... انتظر.
يجب أن أكون قلقا من كم أنت جيد
في التلاعب بالناس؟
ماذا؟
عزيزتي ، أنت ذكي للغاية لذلك.
كل هذه الأشياء الحزب تبدو كبيرة.
هل لديهم حتى القرود في هاواي؟
حسناً ، لقد كدت أقوم بتفجيرهم ، لذا فهم يفعلون الآن.
نحن قد يكون مبالغا فيه مع daiquiris العذراء.
- هناك طن تركت في الداخل. - جيد.
في وقت لاحق ، سوف نخلط بعض الروم ونحتفل بـ Emme
الحصول على معلم الصف الأول الجيد.
"عزيزي دون ، علينا أن نحافظ على مشاعرنا سراً
ولا تناقشهم أبدًا ، ولا حتى مع بعضهم البعض.
أعلم أنك قد ترغب في ذلك ، لكن لا يجب عليك ذلك. ليزا.
ملاحظة لا تتحدث معي عن هذا ".
وقد أقرأ بين السطور ، لكن يبدو لي...
هذا أنا فقط...
يبدو أنك لا يجب أن تتصل بها
حسنا ، لا حاجة ل.
قبل أن تدخل
بعثت لها بعض الزهور مع مذكرة مشبع بالبخار.
لقد أرسلت لها الزهور؟
لماذا تفعل ذلك؟
لأنني توصلت للتفكير.
لماذا تفعل ذلك؟
لا يمكننا تحمل هذه الحفلة الصغيرة
لذلك أنا بحاجة للحفاظ عليها على الخطاف.
إنها رقصة آدم ، وأنت تنظر إلى بيونسيه.
لا ، أنا لست كذلك!
ويل؟
هل انت بخير؟
Hiya.
ماذا بك؟
يجب أن لقد غمرت.
كان لدي عدد قليل من daiquiris العذراء.
لقد جعلوني سعداء.
ثم dancy ، ثم نعسان.
لقد كنت كل قزم اليوم.
يا إلهي.
هناك كحول هنا
وهذا يفسر الكثير.
كيف يمكن أن يكون؟
أعني ، التسمية تي تقول "عذراء".
ماذا؟
لم يذكر اسمه: أوه... لم يذكر اسمه: أنها العلامة التجارية العذراء الاستوائية ديكيري.
انها ليست dirquiri الاستوائية العذراء.
حسنا ، لا يزال الأطفال في التجمع.
لدي 15 دقيقة قبل أن يشربوا ثم ألقي القبض علي.
انتظر ، اندي.
ماذا؟
في طريق عودتك ، التقط بعض التاكو.
أوه ، يا...
حسنا.
صباح الخير.
ماذا تفعل؟
أنا فقط أتمنى للجميع صباح الخير.
بلى.
حسنًا ، يجب أن أذهب
أنا خارج المحاسبة ، ثم الموارد البشرية.
ما حفنة من التصلب هم.
هل تلك الزهور بالنسبة لي؟
اه ، لا ، لا ، ليسا مختلفة.
أوه ، أنت في مكتبي بالورود
لشخص مختلف يدعى ليزا؟
نعم فعلا.
ليزا... ماري بريسلي.
بلى.
أنا معجب كبير ، نعم.
هل هي في الآن؟
حسنا ، الجميع ، لقد حان الوقت للبدء
لدينا هاواي لوا.
ياي!
لا!
هل يوجد كحول في هذا؟
نعم ، ولكن... الخبر السار هو:
لا أحد من الأطفال يقودون ، لذلك...
لذلك ، بسببك ، ربطة السمك الرجل
يظن أن لدي القفزات له.
هل لديك أي فكرة عن مدى غير المهني كل هذا؟
لدي شعور.
انظر ، كنت أحاول فقط
للحفاظ على المشروع على الطريق الصحيح
وحماية مشاعر أخي.
حسنًا ، تبين أنك لا تستطيع فعل الاثنين.
ثم تعلم ماذا؟
أحصل على أهمية اجتماع المستثمر هذا ،
لكن إليكم الصفقة:
إما أن أفعلها معًا أو لا نفعلها على الإطلاق.
وهذا هو الخاص بك؟
نعم. سوف أمشي بعيدا.
حسنا.
انا امشي.
هنا أذهب.
لا تحاول منعى
- أنت بالكاد تتحرك. - حسنا ، أنا أريدك
للحصول على نظرة جيدة على ما تخسره.
هل قلت شيئا؟
كلا.
حسنًا ، انظر ، أعرف أن العمل تجاري ،
لكن لدي شركة عائلية
أخي وأنا أحب بعضنا البعض.
لدينا وجبة خفيفة جدا.
حسنا ، أنا أقدر ولاءك.
يقول المعالج الخاص بي أنه من الجيد بالنسبة لي أن أكون حول الناس
الذين يعانون من المشاعر البشرية الحقيقية.
كان يجب أن يخبرك المعالج بذلك ، هاه؟
حسنًا ، كانت الأمور هادئة في منزلي
منذ أن انتقلت أمي
نعم ، أنا لم أقم بإطلاقها فقط ، لقد طردتها أيضًا.
أوتش.
اخبرك بماذا:
لأنكم الرجال الأفضل في العمل ،
إذا لم نتحدث أبداً عن هذا
مرة أخرى ، نحن جيدون.
ويمكن أن يأتي دون إلى الاجتماع.
شكرا لكم.
ولا تقلق ، هذا بالتأكيد انتهى.
انظر يا حبيبتي
وصلنا إلى استدعاء هذا الشيء.
ما الذي تفعله هنا؟
حسنا ، أنا فقط معلقة. هذا هو قائمتي الآن.
انظر ، لقد حاولت أن ألعب هذه اللعبة ،
لكن أنا رجل واحد.
الحقيقة هي ، أنا لست بيونسيه.
أنا أديل.
أنا صخرة المنزل ، لكنني لا أرقص.
حسنا ، أنت تعرف ماذا ، لقد حصلت على ما يكفي.
هذا هو الحصول على سخيفة.
دون...
هل قلت دون أو أمي؟
دون...
اريدك سيئا حقيقيا
لكن لا يمكنني أن أحصل عليك ، لذا يرجى المغادرة.
اسمع ، أنت سيدة خاصة.
إذا حدث شيء لزوجتي ،
سوف أضعك على القائمة.
حسنا،
وداعا.
لعب ورقة أمي كانت باردة.
أنت رجل أعمال جيد.
لكن لا تدع هذا يحدث مرة أخرى.
لديك بالفعل أمران.
اثنين من الضربات؟
لدينا كاميرات أمنية
في مرآب السيارات.
لذا أظن أن "إيمي" لم يحصل
معلم الصف الأول الجيد؟
لا ، إنها في.
كل ما كان علي أن أفعله هو وعدنا بأن لا أحد منا
سيكون غرفة الوالدين في العام المقبل.
لقد منعتنا من أن نكون والدي في الغرفة؟
مم-هم.
لم أكن في حبك.
مم.
سوف انتزاع ذلك؟
مم-هم.
ما هذا؟
انا لا اعرف. قراءة البطاقة.
حسنا.
"شكرًا على مساعدتك هذا الأسبوع.
أنا أكثر رجل حظًا في العالم. الحب آدم ".
فصيل عبد الواحد.
إنه السجق McMuffin.
حصلت عليه؟ هذا هو شيءنا الآن.
إنه نوع لطيف.
ولذيذ
واو ، تلك الرائحة جيدة.
كان يجب علي إرسال اثنين من هؤلاء
عليك أن تحاربني من أجلها
حسنًا ، من الأفضل البدء في الركض.
لا لا! أعطني هذا الكعك!
بلى. ترجمـــــــ علاء الدين ذيب ـــــــــة