.لورد داريون
S m i l e : ترجمة وإعداد .لورد داريون
S m i l e : ترجمة وإعداد
الأمير الثاني لمملكةِ ساندريا راجيندرا S m i l e : ترجمة وإعداد
.قررتُ إئتمانكَ مصيري الأمير الثاني لمملكةِ ساندريا راجيندرا S m i l e : ترجمة وإعداد
.ومصير مملكة ساندريا الأمير الثاني لمملكةِ ساندريا راجيندرا S m i l e : ترجمة وإعداد
.ومصير مملكة ساندريا
هل يُمكن قبول هذهِ المُهمّة؟ S m i l e : ترجمة وإعداد
هل يُمكن قبول هذهِ المُهمّة؟
.أجدُ هذا مصدر إزعاج
،هل من المُمكن يا لورد داريون
بأنكَ غير واثق بالفوز في المُبارزة؟
.فلتُفسّر الأمر كما تشاء
.أنا أخدم الأمير أرسلان فقط
،من دون أمر من سموّه
.لا يُمكنني قبول الطلبات من أي نوعٍ كانتْ
لا يُمكنني السماح لغاديفي .أن يفعل ما يشاء بساندريا خاصتي
..رُبّما يكون طلبًا أنانيّ، ولكن
،أرسلان دونو
هلّا أعرتني مساعدتك، أرجوك؟
..أوه، حسنًا
.فهمت
..في حالةِ القيام بذلكَ، فقد يضع حدًّا لهذا الخلاف
.داريون
هل لي أن أطلبَ منك فعل هذا؟
.حتّى رعايا المملكة مرتكبة
بالنسبةِ للملكِ كاريكالا .فلابُد أن يكون هذا قرارٌ كالملاذِ الأخير
.أتوسل أليك
.سموّك
ما يُهم هو هل هنالكَ ما يُقلقك؟
..إذا كانَ هذا أمر سموّك
هيجان الرياح
نحنُ نرتعش وكإنَ بإمكاننا الرؤية تمامًا
من خلالِ عواطفنا المُحطمة
اليوم الّذي يكتمل فيه القمر
الحياة في العصفِ، لا تُخلّفنا ورائك
ألا يُمكننا اِستعادة تلك السماء المُلونة؟
حالما نُرسل هذهِ الأحلامُ المُغبرة المُلتفة
ونُثبّت قبضاتنا
اِعدو اِعدو الآن، فلتُصبحَ زوبعةً
فلتُبعد عنك كُل مشاعر النقص واليأس
فلتُلاحقَ ذلكَ البابُ الأخير
لا يُهم كم مرّة كُسرنا فيها، فسوفَ نُقلب الأمور لصالحنا
حتّى وإن مضينا ونحنُ مبحوحةٌ أصواتنا
نُريدُ إيصال أنشودة الصلاة
حتّى وإن كُنّا غير جديرون
سنسرق العالم الّذي نؤمن بهِ
مازلنا بعيدون، بعيدون، بعيدون عن الإستسلام
الفصل السابع عشرة المُبارزة أمام الآلهة
لا تنسوا زيارتنا على أوك أنمي الموقع الأول للمشاهدة المباشرة www.Okanime.com
..المشاركة في مُبارزة أمام الآلهة .مسؤولية خطيرة
،على الرُغم أنّي أشكّ بكونِ غاديفي
سيكون قادر على تجهيزِ .مُحاربًا أكثر منّي مهارةً
.لا يُمكنني أن أكون أكثر اطمئنانًا
،لكن
أشكُّ أن غاديفي سينأى بنفسهِ .عن استخدامِ بعض الحيل المُلتوية
.لا يُمكن أن ترخي دفاعك
،إنعطافًا صغير كهذا
ما هو إلّا أمرٌ تافه .قبل المهمّة الهائلة الّتي تنتظرنا
،لقد تحول هذا الأمر بالفعلِ إلى إنعطافٍ
.لكن هُنالكَ طريقةٌ أُخرى للتفكير فيه
،حالما يتم حلّ هذهِ المسألة
سينتشر كُلّاً من .كلمةِ وشرف وتميّز الأمير أرسلان
.هذا الأمر سيجدي نفعًا لصالحنا في المُستقبل
انتفاضنا من بيشاوار بالتأكيد .سيكون أقوى أيضًا
في تلك الحالة .هذا هو السبب الأكبر لعدم تحمّلي الخسارة
في اليوم الّذي تلقّى باهامان دونو ،الضربة عن سموّه
.فكّرت بكلماتِ عمّي
لِمَ أئتمنَ سموّه تحت رعايتي؟
،مهما كانَ أصلُ سموّه
.سيدي الشرعي هو الأمير أرسلان
مملكة ساندريا العاصمة الملكية، أورايور
ماذا؟ مملكة ساندريا العاصمة الملكية، أورايور
!ذلكَ الفارس الأسود هو وكيل عن راجيندرا؟
،هذهِ المُبارزة مصير ساندريا
!وهو يقوم باختيارِ شخصًا بارساني؟
!ذلكَ الوغد الوقح
...قوّة ذلكَ الفارس الأسود
سيعترف بها أيًا كان .بغضِ النظر عن المملكة الّتي يخدمها
علينا أن نُسرع باختيارِ .شخصًا ما من قوّاتنا
.حررهُ
ماذا؟
الأمير الأول لمملكةِ ساندريا غاديفي
.حررْ باهادور الأمير الأول لمملكةِ ساندريا غاديفي
.حررْ باهادور
كبير الوزراء الوراثي لمملكة ساندريا ماهيندرا .حررْ باهادور
كبير الوزراء الوراثي لمملكة ساندريا ماهيندرا
باهادور؟ كبير الوزراء الوراثي لمملكة ساندريا ماهيندرا
باهادور؟
.إنهُ خطر
إذن هل يوجد شخصٌ آخر !بإمكانه الفوز ضد ذلكَ الرجُل؟
أن أكونَ مرغمٌ على أئتمانِ .مصيري لدى حيوان برّيّ
.إنهُ أمرٌ تعس
.لكن، ليسَ باليدِ حيلة
.لا يبدو بأننا محلُّ ترحيب حقًا
على الأرجح مُشاهدة الغُرباء .هو مشهدٌ نادر بالنسبةِ لهم في المقامِ الأول
!يبدو كمهرجان
.لسنا هُنا لنحضى بالمُتعة
!أعلمُ ذلكَ
.أوه! كُنتُ بانتظاركَ يا أرسلان دونو
.سأشهدُ بأمِ عينيّ اللحظة الّتي تغدو فيها ملكًا
.أنا مُمتنٌ لكَ من الأعماق
.هذا والدي، الملك كاريكالا
ملك مملكة ساندريا كاريكالا الثاني
سموّك، ستكون هذهِ لحظة .اختبار عظمتك
رُبّما قد لا يكون حيث قلبك ينعم بالهدوء ...ولكن
.أعلم ذلكَ
ما الأمر؟
..لا شيء
أيًا من ذينكَ الرجُلين الطموحين ستُفضّلة آلهة ساندريا؟
.سيكون مُثير للإهتمام رؤية ذلكَ
..ذلكَ... الفارس من بارس
مُحارب من بارس، يُمثّل راجيندرا داريون
مُحارب من ساندريا، يُمثّل غاديفي باهادور
مُحاربٌ من بارس، هاه؟
.من الأفضلِ لك جعل هذا الحدث مُمتعًا
،إذا لقيتَ مصرعكَ فورًا
.سيكون ذلكَ مُملاً
!ما هذا؟
راجيندرا دونو ما هذا الرجُل المُسمّى بـ" باهادور"؟
.لا تقلق
.لن يكون كُفءٌ للوردِ داريون
.سيكون كل شيء على ما يُرام يا صاحب السموّ
.مُحال أن يخسر درايون ساما
!إنهُ أعظمُ بطل يمشي على هذهِ الأرض بعد كُل شيء
،بالتالي، الوريث القادم لعرش ساندريا على المحك
!سننفذ الآن مُبارزةً أمام الآلهة
،نتائج هذهِ المُبارزة ستكون مُقدّسة ومصونة
.ولن ينكرها أيًا من الطرفين
!إذن، بإمكانكُما البدء
هل كانَ سطحيًا للغاية؟
.ذلكَ المخلوق ليسَ رجلاً
أجل، حيوانات بمظهرِ الرجُل ،بالإمكان إيجادها في كُلِ مكان
.لكن ذلكَ المخلوق بالفعل وحشٌ همجيّ
مُحال أن يخسر اللورد داريون أمام أي رجُل ...لكن
...داريون
!داريون
!نلْ منهُ يا باهادور
،قطّعْ ذلكَ الفارس البارساني إربًا إربًا
واجعلْ البارسانيون الحمقى يندمون !على تجرؤهم للمُغامرة لهذا الحد
...داريون ساما
!لقد فعلها
!داريون
Smile: ترجمة
!احسنت يا باهادور، هذا هو الحماس
ارسلْ هذا الكلب الشيطاني بسرعة !إلى النسيان
..لقد سمعتُ بهذا
.هذا الرجُل تمامًا كسمكةِ القرش
.إنهُ عديم الإحساس بالألم
هل يُمكن أن يوجد رجُل كهذا؟
.أجل
!أنتَ
.كُنتَ تعلم بهذا
واخترتَ داريون ليكونَ وكيلاً عنك !في مُبارزةٍ أمام الآلهة؟
..أرسلان دونو
..إذا ما قُتل داريون على يدِ ذلكَ الوحش
،أُقسم بآلهةِ بارس
،سأقطع رأسكَ ورأسَ ذلكَ الوحش
!وأعلّقهُما على بوابات القلعة هُنا
.أرجوكَ هدّأ من روعكَ، يا ضيفي البارساني
كانَ غاديفي قد اختارَ باهادور .بعدما قام راجيندرا باختياره
.سمعتُ بأنَ رجُلك بطلٌ دون منافس
وجدَ غاديفي نفسه في حيرةٍ .لذا حرّرَ ذلكَ الرجل من السجن
.هكذا كيفَ أرعبَ رجُلكَ أعدائه
.قدّمْ له معروفًا وضعْ أيمانكَ فيه
.راجيندرا، يبدو من الأفضل لكَ أن تُحضّر نفسك
،والدي الملك، إنهُ يدّعي بكونه ولي عهد بارس
...ورغم ذلكَ، الطريقة الّتي فقدَ فيها رباطة جأشه
.يا لهُ من أمرٍ مُعيب
،آه يا غاديفي
،لو كُنت رجلاً تكترث لرجالك
،حتّى ولو بنصفِ ما يكترثه أمير بارس هذا
لكُنتُ بالتأكيد قد جعلتك .وليّ العهد منذ زمن طويل
.أنا مُدركٌ لذلكَ يا والدي الملك
...آملُ أنكَ كذلكَ
!الآن يا باهادور، حان الوقت لتسويةِ الأمر
!أي قوّة يمتلكها ذلكَ الرجُل
!داريون ساما
.أوشكت النهاية
!الآن
!ما الّذي تفعله يا باهادور
هل ترغب بأن تعود للسجنِ مُجددًا؟
!استعدْ للموتِ
سيفٌ قصير؟
يتصرف كما لو كانَ دون سلاح ،عدا سيفه الطويل المكسور
.كان ينتظر من عدوه أن يُرخي دفاعه
.إنهُ بالفعلِ خبير تكتيك بذاته
..دار !وهكذا قد انتهى الأمر -
.انتصرَ داريون
.مما يعني، راجيندرا هو المُنتصر
!راجيندرا ساما - !ملكنا الجديد -
!راجيندرا ساما
!لقد فعلها
!هذا ما هو متوقع منك يا داريون ساما
...داريون
!سموّك
.أنا بخير
!لا أقبل بذلكَ
..أنا، أنا لن أقبلَ بذلكَ
..قرارٌ ظالم كهذا
!من سيلتزم بهِ؟
!غاديفي، هل تنكر حُكم الآلهة؟
..أخٌ أحمقٌ لعين ..الآلهة اللعينة
!هذا ما في الأمر! الآلهة هي من أخطأت
.يبدو أنَ ذلكَ الأمير قد اكتشفَ الأمر بعد فوات الأوان
،الآلهة تقترف الأخطاء في كُلِ وقت
وبأسَ تلكَ النتائج الخاطئة .تقع على كاهلنا نحنُ البشر
..غاديفي
.والدي الملك، تنازل عن العرش لي
..أقسم بهذا السيف
!هل جُننت؟
لو لم تسعى قط ،لأكثر مما لديك
...ما كان ليحدث أيًا من هذا
!الحُراس الملكيون
!اقتلوا راجيندرا
!إنهم الخونة الحقيقيون
!احموا الملك
!فلتطيحوا بغاديفي
!اقتلوا راجيندرا
أيًا ما سيتجلّى في الوقتِ القادم .فهي مُشكلة الأطراف المعنية ليقوموا بحلّها
.سموّك، يجب ألّا نُقحم في هذا
!نارسوس ساما
..أنتَ
أتينا هُنا من أجلكم، هل تذكرون؟
!غيفي! فارانغيس دونو
.سموّك، من هذا الإتجاه
يا إلهي، ما الّذي أخبرتك أياه؟
!اقبضوا على رفاقه المُتآمرون من بارس
!إنهم جواسيس راجيندرا
!اتهامٌ شنيع
.هُم من أقحموا سموّه وداريون في خضمِ هذا
!يا لهم من أوغاد أنانيون
لابدَّ أن الأمير الأول لم .يحلُم حتّى بأنه قد يخسر
!تحركوا
!سموّك
من هذا الإتجاه
...جاسوانت! أنتَ
.هذا شجارٌ بين الساندرانيون
،بناءً على المُبارزة أمام الآلهة هذا اليوم
،إذا قوبلتْ عائلة ملكية أُخرى بفظاظةٍ
.فهذا من شأنهِ جلب الخزي لمملكتنا
هل ستُساعدني؟
ما الّذي تفعلوه؟
!استعيدوا والدي الملك من أخي الأحمق
.غاديفي ساما، حريٌ بنا الإنسحاب
!أنتَ! هل تتحدى رغباتي؟
...إنكار نتيجة المُبارزة أمام الآلهة
.لا يجب حدوث ذلكَ
.أتوسل أليك
.أرجوك جدْ العزم لقبولِ ذلكَ
!إذن فقد تحولّت للجانب الآخر، فهمت ذلكَ
ما الإتفاق الّذي حُكته من خلفِ ظهري !مع ذلكَ الكلب راجيندرا؟
سموّك، ما الّذي تقوله؟
!نحنُ أمام جلالة الملك
!اخرس! لن أقبلَ بذلكَ
...يا صاحب السموّ، حانَ الوقت لحني رأسكَ للأمير راجيندرا
!اخرس
..ماهيندرا ساما
...الوزير الكبير
..كيف تجرؤ على فقدان شجاعتك
!أيُها الحرس الملكي، ما الّذي تفعلوه؟
!اقتلوا هؤلاء الخونة جميعًا دون استثناء
!ما الخطب؟ بسرعة! اقبضوا عليهم
!القوا بسيوفكم جانبًا
،هذهِ المُبارزة لم تكُن عملاً مقدّس
.بل كانتْ لتحديد مصير المملكة
أيًا كانَ مُستاءً منكم .فليتحدّاني في مُبارزةٍ هُنا والآن
...شورا سيناني
!شورا سيناني
."شيرا سيناني: تعني "القائد النمر الشرس !شورا سيناني
!شورا سيناني! شورا سيناني ."شيرا سيناني: تعني "القائد النمر الشرس
!شورا سيناني! شورا سيناني
!جميعكم! انصتوا
تحدّى غاديفي كُلاً من إرادة الآلهة !والولاية الملكية
أولئك من يتّبعوه، سيُعتبرون !مُتواطئين معه في الخيانة العُظمى
ما، ما خطبكُم أيُها الرجال؟
لِمَ لا تفعلوا ما أُمليه لكم؟
!قاتلوا
..أخي
.كلا، بل المُجرم غاديفي
!اقبضوا عليه
!دعوني وشأني
...أيُها الأوغاد
!ماهيندرا ساما
...ماهينرا ساما
هل هذا أنتَ يا جاسوانت؟
!ماهيندرا ساما
.لا تكُن حزينًا يا جاسوانت
.لا حاجة للنواح
.أنا اخترت خدمة السيد الخطأ
.إنها نهايةٌ تُليقُ بأحمقٍ
كيف بإمكانك قول ذلكَ؟
..لم أكُن قادرًا..على رد ديني لك... على أي حالٍ من الأحوال
..جاسوانت... لا
..تسلك الطريق الخطأ
www.Smile-sub.blogspot.com: لا تنسوا زيارتي على مدونتي ..تسلك الطريق الخطأ
www.Smile-sub.blogspot.com: لا تنسوا زيارتي على مدونتي
بالتأكيد، كُل الأرواح الّتي واجهتها
لم تكُن مُخطئة، ولا واحدة منها
تأوي الأحلام ذاتها
فكّرت بالناسِ الّتي سلكت طريقًا مُختلف
أحتضن حنيني البالي
مضيتُ عبر البريّة
لا ابتسامات ولا تلك الدموع
يُمكن تركها خلفنا هُنا
إيواء ظلال الصيف، بيضاء للغاية وعالية للغاية
هذهِ الراية، بلا اسم، رايتي ورايتك
خلف ذلكَ الطريق الّذي لا يزال مُمتد إلى ما لا نهاية
فقط الضوء الوحيد
مع ألفِ عاطفة
أنا أؤمن بالسماء الّتي أراها فوقي
مع نجمي المُرشد العالي نحو الشرق
أنا أُشير له
بهذهِ اليدين سأجعل أحلامي تغدو حقيقة
.قد أدرك نارسوس ميزة شخصية راجيندرا تمامًا
كان راجيندرا مؤدي .والّذي قد خدع حتّى نفسه
.الحلقة القادمة، مرّة أُخرى عبر النهر
الفصل الثامن عشر مرّة أُخرى عبر النهر
.وهكذا، سيغدو الصبي ملكًا