نارساس، هل التحضيرات تسير على ما يرام؟
تسير بشكل سلسْ
الشكر الخاص بذلك لي اللورد لوشان لتوليه منصب الستورايب
أستطيع الأن أن أركز على عملي كلإستراتيجي عسكري
يبدو أن الرجل العجوز يقوم بعمل جيد
إنه يعمل بجد أكثر بكثير منك أنت
لورد راي مملكة بارس
لوشان
كيف تجرؤ على مقارنتي به
أنت تجعل الأمر يبدو كما لو أنني لم أقم بأي عمل على الإطلاق
ما هذا أيها الوغد؟
أنا أتحداك أن تقولها مرة أُخرى
تبا لك يا كلب شيندوران
سأقولها كما أشاء
هل تتبع تعليمات اللورد نارساس؟
أنا أعرف التعليمات
ولكن ما معنى ذلك؟
لماذا نحن من الجنود الإحتياطيون التابعين لي اللورد داريون
إبن اللورد موندر من اوكسوس
مملكة بارس زارافانت
هل هناك مشكلة في ذلك ؟
هل الخطة هي إبقائُنا في الخلف؟
ومنعنا من إضهار مهاراتنا في المعركة
مناقشة هذا معك لافائدة منهُ، دعونا نتكلم مع الورد نارساس
مهلا, توقف
أنا تراجعت اليوم إحتراما لي اللورد كيشوارد
قائد قوات الحماية من زارا
مملكة بارس توس
ولكنني لن أسامح أيي أحد يسخر منا
هذا ليس جيدا، ولكنني أعتقد أننا لا يمكن أن نسمح لهذه الكذبة
والآن، أيها السادة
لا يجب أن تغضبوا كتيرا، لماذا لا نستمتع في هذه اللحظة بأُغنية
!أنت مجرد موسيقي، لا تقحم نفسك في الحديث عن الحرب
إبقى بعيدا عن هذا
أرجوا المعذرة
أعتقد أن رجل من مكان بعيد عن الأنظار مثل أوكسوس
لن يكون لذيك الحس الفني لتقدير الأغنية
ايها الوغد -
اللورد زارافانت -
إن تشكيلنا لهذه المناسبة
يأتي نتيجة دراسة الصفات الفردية لكل كتيبة
هذا لا يعني تقليل من قيمة رجالك
ومع ذلك، أود أن احترام فخرك و شجاعتك
هل تسمح لي بفرصة لأعيد التفكير في الأمر؟
بالثأكيد، سيكون ذلك لطفاً منك نارساس- دونو
جاسوات، هل يناسبك ذلك؟
ليس لدي أي إعتراض
لنذهب زارابانت
ليس فقط الشندوراجين، بل هذا المسيقار الجوال أيضاً
سموه لديه الكثير من الشخصيات المشبوهة في وظائف حيوية، أليس كذلك؟
إنه ليس مكان المناسب لتقول ذلك
الفصل 21
أغنية الوداع
هذه هي مشكلة
وسوف تؤثر حتى على معنويات القوات
ونحن مغادرين إلى الحرب غذاً
كثرة الأشخاص دائما تعني كثرة المشاكل
حسناً، أنا الذي لا أفهمه، لماذا اللورد زارابانت مستاء؟
من منظورهم
أنا على يقين من أننا نبدوا كشعب مشكوك فيه
هذا يشملني أيضاً
ولكن لا يمكننا ترك الأمور كما هي
في الواقع، يبدو أننا سنحتاج للعب مناورة أُخرى
...إذا عبرت هذه الجبال وسأصل إلى القلعة بيشاور
لورد كوبارت, أنت رهن الإعتقال
لقد فهمت
قائد سلاح الفرسان
"مملكة بارس " كوبارد
لا يمكن أن يكون الأمير أرسلان قد تعلم إختيار أتباعه
هل الأمير هرمس هو الذي أرسلكم؟
لنتخلص من الخائن
سموه لا يجب أن يقلق من هذه المسألة التافهة
ثم زاندك، أليس كذلك؟
سامحني, سامو
كما ظننت، أنا ضد الكتير
لا اعتقد أننا نستطيع أن نتفاهم
ماذا؟
!أيها الوغد
!هل أفهم من هذا أنك أنت الذي قتل أخي الأكبر؟
الاخ الأصغر لقائد سلاح الفرسان شابور
"مملكة بارس "إيسفان
!أجل
وماذا فى ذلك ؟
لقد سمعت قصصاً عنك
عندما كنث طفل، هُجرت على جبل مغطى بالثلوج
ولكن شابور أنقذتك، أليس كذلك؟
''والإسم الذي أعطوك بسبب ذلك كان ''فار الهادين
"الشخص الذي كان يعيش مع الذئاب"
!....قصتي ليس لها أي أهمية، أيها الوغد
لقد حررت ذلك الرجل من معاناته، كما تعلم
ليس لديك أي سبب لتفكر بسوء عني
سيدي كيف، لا تبالغ في ذلك
إذا كان أي شيء, أنا تقريبا أميل إلى القول يجب أن تكون ممتناً
!!إخرس
إهزمه، سيدي
إياك أن تخسر من موسيقي
!إيسفان، يجب أن تعلم ذلك الوافد الجديد الوقح درساً
على ما أظن أنك
أنت من الناس القادمين الجدد
منذ أن غادر سموه إكباتانا
لقد كنت على الدوام إلى جانبه، أقوم بحمايته
لستُ مثلك، أنت جئت مثل الخروف الذي يريد الانضمام إلى القطيع
!أيها الوغد! لا شيء مما تقوله يستحق الإستماع إليه
!سوف أقطع ذلك اللسان الطويل إلى قطع صغيرة
أريدك أن تعرف
إن الذين جعلوا أخيك يعاني من هذا المصير، تبدأ مع
اللوشتانيون
لكن الشخص الذي أمامي هو أنت
كلاكما، أخفضا سيوفكما
أنتم في حضرة سموه ولي العهد
ما معنى هذا ؟ يا كيف و إيسفان
واحدة من تلك الإختلافات في الرأي حول فلسفة الحياة
لقد رأيت كل شيء، كيف
من الواضح أنك كنت على خطأ بإستفزاز اللورد إيسفان
!حقاً
و ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
لقد وجدت منذ فترة طويلة أن السلوك الغير مسؤول، غير مقبول
توقف عن إستغلال طيبة قلب سموه، أيها المتعجرف
!!يا للهول
"كل ما تقوله هو " سموه" ، "سموه
ماذا عنك ؟ قليل من الحماية الزائدة من جانبك
"يا لورد "ماردان فو ماردان
!هذا يكفي، كلاكما
!سموك
!كيف
بصفتي الأمير أرسلان ولي العهد
أنا اُعاقبك
هذه فرصة جيدة
سموك، لك شكري على كل شيء
لكنني لم أكن أبداً جاداً في عملي
مهلاً سيدي كيف، لا تتسرع إنه ليس الوقت المناسب لإخبار سموه بذلك
أتمنى لك التوفيق
سوف أُصلي من أجل أن توفق في المعركة
مهلاً سيدي كيف
!كان هذا ما يجب القيام به، أليس كذلك نارساس
إن الدور الذي طلبنا من سموك لعبه كان مرهقاً
لا تقلق بشأني
هل الذي فعلته بكيف كان خطأً
ومع ذلك، له كل الشكر لأنه تحمل جزء من المسؤولية
إستياء مجلس اللوردات، مفروض أن يكونوا قد هدئوا في الوقت الحالي
لا يوجد شيء يجب أن تقلق حياله سموك
إذاً، أين هو كيف الأن؟
لقد غادر بالفعل
لقد كلفته بمهمة للعثور على شخص معين
شخص معين؟
من أجل سموك لكي تصبح ملكاً
هو الشخص الذي قد نحتاجه في نهاية
!لقد فهمت
من المؤسف أنني لم أستطع توديعه
المملكة التي سوف تقوم ببنائها عندما تصبح ملكاً
لا أطيق الإنتظار حتى أراها
!راقبني، كيف
!لنذهب الآن
لنهزم لوشتانيا، ونستعيد العاصمة الملكية إيكبتانا
!إلى الحرب
LEON ترجمة
!هكذا إداً
أرسلان لقد تحركت، كما كان متوقع
أخ الملك، مملكة لوشتانيا
االمستشار الكبير والقائد الأعلى
في الجيش الملكي "كيوسكارد"
كيف تجري أمور حشد القوات؟
الجنرالين بوودن و مونفورات يبذلان قصارى جهدهما
جنودنا، منتشرة في جميع أنحاء بارس
إنهم في طريقهم إلى إعادة تجميع في إيكباتانا
!لكن
باستثناء جنود القناع الفضي، أليس كذلك؟
أنا أعتذر لك
المبعوث الذي أرسلناه إلى قصر زابول لم يعد هو أيضاً
لا بأس
حتى لو تركنا، من المؤكد أنه سيأتي إلى هنا
لسعي وراء رأس أرسلان
بغض النظر عن ما فعل
وأنا سوف أستغله بقدر المستطاع، هذا كل مافي الأمر
من هو الذي سوف يضحك في الآخر؟
!فقط إنتظر وسترى
في الوقت الحاضر، وجهتنا هي
هنا، قلعة سان مانويل
"سان مانويل"
نعم، إنه إسم شخصية تاريخية في لوشتانيا
وهي قلعة من حقبة ماضية، ومنذ زمن طويل ظلت مهجورة
التي كانوا يحتلونها
تضاريس هذه المنطقة صعبة
!أجل
لكن موقعنا على يمين الطريق القاري
ولكننا لا نستطيع المضي قدماً دون المرور منه
اللورد باروكاس يقوم بحراسة القلعة
هو الرجل الذي شغل منصب رئيس المكتبة الملكية في لوشتانيا
رئيس المكتبة؟ إنه ليس رجلا عسكريا؟
ومن المرجح أن يكون الضعيف، و يمكننا الأستفادة منه
جيد، أولاً سوف نستعيد قلعة سان إمانويل
ويمكننا إستخدامها بمثابة موطئ قدم في طريقنا إلى عاصمة الملكية إيكباتانا
حاضر سيدي
نارساس-سما
إذا أردنا التوجه للقلعة سان إمانويل من هنا
يمكننا المرور بالقرب من هذه القلعة كذلك
"قلعة "شاسوم
الغريب في الأمر أنني لم أسمع بها من قبل
انها قاعدة حديثة ومحصنة للجيش لوشتانيا
هدفهم من المحتمل أن يكون هو السيطرة على نقطة رئيسية على طول الطريق
ومراقبت جميع نشاطاتنا
يبدو أن هذا الرجل يسمى كيسكارد
لابد وأنه فكر في الأمر هو كذلك
نارساس-دونو
أتوسل إليك أن تمنحنا الإذن لكي نحصار القلعة شاسوم
نود فرصة لإظهار لسموه، كم نحن أقوياء
أقذر عرضك، ولكن هذا لن يكون ضروريا
نارساس-دونو
هدفنا هو قلعة سان إمانويل، فقط لا غير
من الناحية الاستراتيجية
وهذا يعني بأننا لن نحتاج لمهاجمة قلعة شاسوم
إيسفان، زرابانت، توس
أنا أقذر شجاعتكم
لكنني لا أتمنى أن أخسر الضباط ثمينين والرجال
في معركة خاسرة
لن أسمح لكم بالذهاب
كما ترغب
!زرابانت، تراجع قليلا
أنت الذي يجب أن يتراجع
هاي، أنتما تمهلا قليلا
إن الكتائب التي ورائنا لن تستطيع الموكبة
!!إخرس
يا للهول
أسف، سوف أذهب خلفهما، سأترك أمر الكتيبة الخلفية لك
أريد 500 فارس أن تأتي معي
!حاضر سيدي
ما هذا؟ هل من المفترض أن يكون فخا؟
هل يعتقدون أنهم يمكن أن يوقفوننا بهذا الحيل السخيفة؟
إنتظر، من الأفضل لنا أن نقييم الأمور أولا
يجب أن نبلغ السموه بذلك
هذا لا شيء
!هيا بنا
مهلا
!الإشارة
!حاضر سيدي
هؤلاء خلفنا
وصلنا لهم
لا تدع مشركين يبتعدو
!زرابانت و رجاله؟
يبدو أنهم أصبحوا معزولين تماماً
وفقا لتقارير الكتائب الثلاث
جيش اللوشتانيا، يبدو أنهم ينتظرون عل الطريق
ويبدو أن طريق الإنسحاب تم قطعه
مما أدى بهم إلى التوجه نحو الجبال
يبدو أنهم لن يتمكنوا من الإنضمام إلينا
ومن المرجح أن يقوم العدو بمطاردتهم
والشمس سوف تغيب قريباً
سيكون من الصعب عليهم التحرك في الظلام
بالطبع، يمكننا تركهم و المضي قدما
لدينا هذا الخيار أيضاً، ولكن
لا يوجد شيء صعب في هذا القرار
نصف الجيش بأكمله سوف يقوم بعملية الإنقاد
لقد أرسلت بالفعل إيلام و الفريد للإستكشاف الأمر
فور عودتهم سوف نباشر عملية الإنقاد
أعتمد عليك
لقد بالغت في ثقتي بنفسي
اللوم كله يقع عليّ وحدي
إداً لم تستطعا العتور عليهم
أنا أسف لذلك
هذه المنطقة بها منحدرات الصخرية شديدة الإنحدار و تشكل متاهة معقدة
ولن يكون هناك ضوء القمر الليلة، أما
أكره قول ذلك، لكن لا يوجد شيء نستطيع القيام به
"هذا عكس ما حدت عندما واجهنا "راجندرا
نحن في موقف حيث العدو لديه أفضلية التضاريس
هل هناك شيء نستطيع فعله ؟
هذا الصوت؟
!إنتظرو ! ليهدأ الجميع
تبدوا "مونوزكي جينكا" إنها تدلنا على مكانهم
!جل
يبدو أننا محاصرون
بعد أن قطعنا كل هذه المسافة لنكون بجانب الأمير أرسلان
ينتهي بنا المطاف هنا، للأسف لم نستطع إظهار مهاراتنا في المعركة
لا يجب أن تكون متشائم
هو تحديداً ما يجب أن نفعله هنا، نضحي
إن الكتيبة الرئيسية الخاصة بسموه سوف تكون قادرة على التقدم للأمام بأمان
عند التفكير في الأمر بهذه الطريقة
أفترض، بأي حال من الأحوال أن موتنا لن يذهب هباءاً
!متى وصلوا إلى هنا؟
ما الذي يحت؟
إنهم رجالنا
!أجل, إتبعوني
لقد تم إنقاذنا
زرابانت، إيسفان، توس
!!سموك
أنا سعيد لأنكم أنتم ثلاثة بخير
...مع كل احترامي
لماذا عدت؟
كان يجب عليك أن تضحي بنا، وتتقدم
صحيح، كان سيكون الوضع أسهل، لكن الأن أصعب
ولكن بالنظر إلى ما ينتظرنا
لا يمكننا تحمل خسارة رجال هنا
أنصتوا إلي
في المعركة القادمة سوف نسترجع بلادنا
أنا متأكد من أنه ستلزمنا العديد من التضحيات
لكن على الرغم من ذلك، أريد أكبر عدد ممكن من الناس أن تعيش
سوف تعيرني قوتك حتى نتمكن من العيش
!سموك
نحن الثلاثة، نطلب أن يسمح لنا بقسم الولاء لك مرة أخرى
أنت تنوي الرحيل من دون أن تقول كلمة واحدة
كان صحيحا، عندما قلت أن ليس من طبيعتي العمل في البلاط
ليس لدي أي نية في العودة حاليا
ولقد طلب مني نارساس أن أقوم له بمهمة
لقد فهمت
إداً، لن أُوقفك
لكن شيء واحد فقط، رسالة من سموه، إسمعها
لقد قال إنه أسف على كل المشكال التي تسبب لك بها
الحياة هي الخروج في رحلة
و أيضا نفس الشيء ينطبق على الموت
أجنحة الطيور التي تعبر نهر الزمن
تجلب الشيخوخة إلى رجل، لكن جناح واحد يفوز
إشتقت إليّ بعد ليلة واحدة
فكري في هذه الأغنية
!سوف أفعل
على الرغم من أنها ليست مبنية بشكل جيد
إلى اللقاء
وفقا لتقرير من أحد مصادرنا
قلعة زابول
جيش أرسلان يتحرك الأن
لقد تجاوزوا قلعة شاسوم
ويبدو أنه متجه نحو الغرب
هكذا
نحن أيضا سوف نخرج. أسرع في التحضيرات
حاضر سيدي
هيا، تعال أرسلان
أنا أنتظرك
للمرحلة التي سوف نقوم بتسوية الأمور بيننا
عند الدوران لسيطرة على حصانه يلقى الرماد
بقى أرسلان صامتا منذ بداية المعركة
كان هناك الكتير من الأمور التي تشغل باله
في الحلقة القادمة
الليلة التي تسبق الهجوم
وبالتالي، فإن الصبي يصبح ملكا