1
00:00:03,000 --> 00:00:04,375
آدم: هاي
ترجمة علاء الدين ذيب
2
00:00:04,405 --> 00:00:05,537
كيف كان درس اليوغا؟
3
00:00:05,539 --> 00:00:08,500
رائعة حقا. أشعر بالتركيز الشديد ،
4
00:00:08,525 --> 00:00:11,727
cecause نحن تخطاه وذهب
إلى حانة النبيذ المجاور.
5
00:00:12,947 --> 00:00:15,815
ثم نانا بقيت هناك لبضع ساعات.
6
00:00:16,635 --> 00:00:17,850
أنا مستعد تماما لها.
7
00:00:17,852 --> 00:00:20,786
أنت لست أبداً أكثر جمالاً من
عندما تكون نصف في الحقيبة.
8
00:00:20,788 --> 00:00:23,255
أوه ، أم ، تحدثت مع والدي
، وهم يقودون السيارة
9
00:00:23,257 --> 00:00:24,723
من فرجينيا لعيد الفصح.
10
00:00:24,725 --> 00:00:27,245
ماذا؟ لا لا لا. ظننت أنك قلت
11
00:00:27,250 --> 00:00:30,417
لم يكن (فرانك) و (أليس)
القادمة ، لذلك دعوت والدي
12
00:00:30,474 --> 00:00:33,575
عليك أن تتوقف عن إخباري
الأشياء من خلال باب الحمام.
13
00:00:34,802 --> 00:00:37,369
(GROANS) أوه ، هذا ليس جيدًا.
14
00:00:37,371 --> 00:00:39,238
لما لا؟ منزل كامل من الأجداد...
15
00:00:39,240 --> 00:00:40,839
هذا ما يفترض أن تكونه العطلة.
16
00:00:40,841 --> 00:00:43,208
(CHUCKLES) ليس مع هؤلاء الفتيان.
17
00:00:43,785 --> 00:00:46,612
هم بالضبط نفس الشيء ،
لكنهم يكرهون بعضهم البعض.
18
00:00:46,626 --> 00:00:49,252
- مثل ألاباما وجورجيا.
- بلى.
19
00:00:50,184 --> 00:00:51,982
اندي: كل ذلك يعود
إلى متى ولدت كاتي ،
20
00:00:52,007 --> 00:00:53,440
cecause كلا المجموعتين من الأجداد
21
00:00:53,465 --> 00:00:55,445
أراد أن يسمى الجدة والجد.
22
00:00:55,470 --> 00:00:57,373
لذلك اتفقوا جميعًا على أنهم سيحلونها
23
00:00:57,398 --> 00:00:58,289
عندما وصلوا إلى المستشفى.
24
00:00:58,314 --> 00:00:59,658
بلى. لذلك قال والداي
25
00:00:59,660 --> 00:01:01,393
أنهم سيختارون والديها في الطريق.
26
00:01:01,395 --> 00:01:02,494
فرانك و أليس
27
00:01:02,496 --> 00:01:03,865
ينتظرون خارج الفندق ،
28
00:01:03,890 --> 00:01:05,128
والدي فقط قاد مباشرة من قبل
29
00:01:05,129 --> 00:01:06,792
- وأعطاهم الاصبع.
- بلى.
30
00:01:07,667 --> 00:01:08,917
وصل والديه إلى المستشفى أولاً ،
31
00:01:08,918 --> 00:01:11,036
وادعى الجدة والجد على أنفسهم.
32
00:01:11,038 --> 00:01:14,706
بلى. وعلق والداها
مع نانا وبوب بوب.
33
00:01:16,010 --> 00:01:17,409
(ضاحكا)
34
00:01:17,411 --> 00:01:19,778
التي لا نعتقد أنها مضحكة.
35
00:01:20,915 --> 00:01:22,681
لم يأخذوا ذلك بشكل جيد.
36
00:01:22,683 --> 00:01:24,883
لا ، لن أكون نانا.
37
00:01:24,885 --> 00:01:27,519
أنا بالفعل ارتداء الجدة البلوز ، بيف...
أنا الجدة!
38
00:01:27,792 --> 00:01:28,959
هل هذا كيف تتحدث
39
00:01:28,973 --> 00:01:31,959
لعملائك في مجال تجارة
العراف الخاصة بك؟
40
00:01:31,992 --> 00:01:34,537
أنا معالج مرخص.
41
00:01:34,562 --> 00:01:37,663
ومن رأيي المحترف أنك الوقواق!
42
00:01:38,065 --> 00:01:40,199
لقد خدعت للوصول إلى هنا أولاً
43
00:01:40,201 --> 00:01:42,978
قدت بسيارتك وأعطتني
تحية بدائية وحيدة.
44
00:01:43,003 --> 00:01:46,700
أنا... كنت مندهشًا أن أرى
أخيرًا رجلًا من البحرية.
45
00:01:46,725 --> 00:01:48,273
أنا متأكد من أن الجحيم لم يره أحد قط
46
00:01:48,275 --> 00:01:50,709
عندما تم تعليق فصيلة
الجيش على يد تشارلي!
47
00:01:50,711 --> 00:01:52,411
كنا على متن سفينة.
48
00:01:52,413 --> 00:01:56,515
نعم بالتأكيد. كانت فيتنام حرب بحرية كبيرة.
49
00:01:56,517 --> 00:01:58,884
وكان 14 سنة من ذلك.
50
00:01:58,886 --> 00:02:00,152
بلى. أنت تعرف يا أهلنا
51
00:02:00,154 --> 00:02:02,307
يجب أن تأتي مع واحدة من تلك
صفارات الإنذار الإعصار ،
52
00:02:02,332 --> 00:02:03,989
لذلك لدينا الوقت لصعود النوافذ
53
00:02:03,991 --> 00:02:06,959
وحزم أنفسنا لسخان المياه.
54
00:02:06,961 --> 00:02:08,627
لهذا السبب لدينا حصة
الوقت في ليك بلاسيد
55
00:02:08,628 --> 00:02:10,704
- يجب علينا الذهاب إلى كل عطلة.
- أنت تفعل؟
56
00:02:10,705 --> 00:02:12,129
بلى. أنا أحب بحيرة بلاسيد.
57
00:02:12,154 --> 00:02:14,087
أنها ليست حقيقية. جعلها.
58
00:02:14,112 --> 00:02:17,713
إنه مجرد ذريعة لتجنب
معركة الدوالي.
59
00:02:18,739 --> 00:02:20,472
كما تعلمون ، إذا كنت شقيقًا جيدًا ،
60
00:02:20,474 --> 00:02:22,040
ستبقى هنا وتساعدني.
61
00:02:22,042 --> 00:02:23,575
حسنًا ، إذا كنت أخًا ذكيًا ،
62
00:02:23,577 --> 00:02:25,544
كنت قد فكرت في حصة
الوقت وهمية أولا.
63
00:02:26,811 --> 00:02:28,487
اعرف. انا غيور جدا.
64
00:02:30,225 --> 00:02:31,646
أندي: اسمع ، لا يمكننا الحصول على
65
00:02:31,671 --> 00:02:34,052
كلا المجموعتين من الأجداد
لقضاء العطلة ، أليس كذلك؟
66
00:02:34,054 --> 00:02:35,426
يجب علينا إلغاء دعوة أحدهم ،
67
00:02:35,451 --> 00:02:38,541
وأعتقد أن والدي يستحقان
عيد الفصح هذا العام.
68
00:02:38,566 --> 00:02:41,860
استحق؟ أعتقد أن هذا هو عيد
الفصح الأرنب لاتخاذ قرار ،
69
00:02:41,862 --> 00:02:44,363
ليس انت.
70
00:02:45,459 --> 00:02:48,043
حسنًا ، لكن والديّ
علقا مع عيد الشكر ،
71
00:02:48,064 --> 00:02:50,168
وهذا هو عطلة فريق ب
مقارنة مع عيد الميلاد ،
72
00:02:50,170 --> 00:02:52,003
التي حصلت على والديك.
73
00:02:52,205 --> 00:02:53,104
عيد الشكر
74
00:02:53,129 --> 00:02:57,064
زائد عيد الفصح يساوي عيد الميلاد.
75
00:02:57,662 --> 00:02:59,762
وهذا ما يسمى الرياضيات.
76
00:02:59,913 --> 00:03:02,948
نعم ، لقد حصل والدي على عيد
الميلاد ، لكنهم اكتشفوا بعد ذلك
77
00:03:02,950 --> 00:03:05,484
أخذنا والديك إلى ميرتل بيتش.
78
00:03:05,509 --> 00:03:09,044
عيد الميلاد ناقص ميرتل
بيتش يساوي عيد الفصح.
79
00:03:09,888 --> 00:03:10,856
حسنا؟
80
00:03:10,858 --> 00:03:14,326
لذلك ضع ذلك في الآلة
الحاسبة ودخنه.
81
00:03:15,214 --> 00:03:16,295
نظرة،
82
00:03:16,297 --> 00:03:18,964
كل ما أقوله هو أن والديك
يعيشان هنا ، حسناً؟
83
00:03:18,966 --> 00:03:20,465
هم مع الأطفال في كل وقت.
84
00:03:20,467 --> 00:03:23,346
لن يتمكن والدي من رؤيتهم ،
مثل ، مرة أو مرتين في العام.
85
00:03:23,417 --> 00:03:25,667
نعم ، لكن لا يمكنني إلغاء تعييني.
86
00:03:25,673 --> 00:03:27,339
حسنًا ، لا يمكنني إلغاء دعوة لي.
87
00:03:27,341 --> 00:03:29,107
لا أستطيع أن أصدق أنك تعتقد والديك
88
00:03:29,109 --> 00:03:31,557
يجب الحصول على كل من عيد الميلاد وعيد الفصح.
89
00:03:31,582 --> 00:03:33,011
حسنا ، هناك اسباب.
90
00:03:33,013 --> 00:03:35,447
تتذكر عندما طبخت أمك عيد الشكر؟
91
00:03:35,449 --> 00:03:36,982
ما هذه الرائحة؟ هم؟
92
00:03:36,984 --> 00:03:38,550
هل هذا ديك رومي يشوي؟
93
00:03:38,552 --> 00:03:41,019
لا ، إنه الكبد.
94
00:03:43,417 --> 00:03:47,335
بيتنا كله رائحة مثل
داخل بقرة مشتعلة.
95
00:03:48,484 --> 00:03:49,294
حسنا.
96
00:03:49,296 --> 00:03:50,862
السبب الوحيد الذي يجعل ذلك
97
00:03:50,864 --> 00:03:52,864
لأنني عندما أحضرت البيت
لأول مرة لألتقي بهم ،
98
00:03:52,866 --> 00:03:54,433
قلت أنك أحببته
99
00:03:54,435 --> 00:03:57,035
كنت أحاول النوم معك.
100
00:03:58,559 --> 00:03:59,471
لم أكن أعرف
101
00:03:59,473 --> 00:04:01,707
كنت أنضم إلى نادي ليفر فور لايف.
102
00:04:03,077 --> 00:04:04,403
سوف تستمع لنفسك؟
103
00:04:04,428 --> 00:04:06,478
لقد وعدت أننا لن نحارب أبائنا
104
00:04:06,480 --> 00:04:09,081
مرة أخرى ، كنت أحاول النوم معك.
105
00:04:21,667 --> 00:04:23,249
- مهلا.
- مهلا.
106
00:04:23,250 --> 00:04:24,292
حصلت على أخبار رائعة.
107
00:04:24,297 --> 00:04:25,530
لدي أخبار رائعة أيضًا.
108
00:04:25,532 --> 00:04:26,598
ياألفضل
109
00:04:26,600 --> 00:04:28,600
على حد سواء: والدي لا يأتون.
110
00:04:29,369 --> 00:04:30,402
ماذا؟
ترجمة علاء الدين ذيب
111
00:04:30,693 --> 00:04:32,292
على حد سواء: والديك لا يأتون؟
112
00:04:33,461 --> 00:04:35,389
معا: والدينا ليسوا قادمين!
113
00:04:35,414 --> 00:04:37,336
(كل من LAUGH)
114
00:04:37,500 --> 00:04:39,944
أجل ، ألغامي ألغيت
لأنهم لم يريدوا رؤيتك
115
00:04:39,946 --> 00:04:41,413
لي ايضا. (يضحك)
116
00:04:41,415 --> 00:04:43,815
اتفقوا في النهاية على شيء ما.
انظر الى ذلك.
117
00:04:44,584 --> 00:04:46,458
- (ضحك)
- رائع.
118
00:04:46,459 --> 00:04:49,168
- تجنب الأزمة ، هاه؟
- بلى.
119
00:04:50,231 --> 00:04:51,723
الله ، أشعر أنني أستطيع أن أعترف لك الآن
120
00:04:51,725 --> 00:04:53,491
أنني كنت ستعمل وهمية كاحله التواء
121
00:04:53,493 --> 00:04:55,527
وقضاء عطلة نهاية الأسبوع في السرير.
122
00:04:57,088 --> 00:04:59,164
كنت سأفعل نفس الشيء
مع مشاكل السيدة.
123
00:04:59,166 --> 00:05:00,917
(كل من LAUGH)
124
00:05:00,918 --> 00:05:03,127
- نحن لطفاء جدا.
- بلى.
125
00:05:03,604 --> 00:05:06,171
لماذا هناك أجزاء الجسم في الثلاجة؟
126
00:05:06,173 --> 00:05:07,605
يا. (يضحك)
127
00:05:07,607 --> 00:05:09,074
هذا هو الكبد والعسل.
128
00:05:09,076 --> 00:05:11,720
أنا حصلت عليه لنانا الخاص
بك لطهي الطعام قبل أن تلغى.
129
00:05:11,745 --> 00:05:13,678
نعم ، كاتي ، هل ستأخذ ذلك
خارجًا وتضعه في سلة المهملات؟
130
00:05:13,680 --> 00:05:14,979
أريد أن آكل عشاء عيد الفصح
131
00:05:14,981 --> 00:05:16,971
لا يبدو وكأنه تشريح الجثة.
132
00:05:17,456 --> 00:05:18,650
قرف.
133
00:05:18,918 --> 00:05:20,960
انتظر ، ضعها في الثلاجة.
134
00:05:20,961 --> 00:05:23,577
تعلمون ، الآن بعد أن أفكر في ذلك ،
135
00:05:23,602 --> 00:05:26,424
إذا كان والداك لا يأتين ،
يجب أن أعيد تعريف نفسي.
136
00:05:26,426 --> 00:05:29,027
لا تضع هذا في الثلاجة.
137
00:05:29,160 --> 00:05:30,259
(صفارات)
138
00:05:31,250 --> 00:05:33,001
اسمع ، إذا كنا سنعيد إنشاء أي شخص ،
139
00:05:33,002 --> 00:05:34,332
يجب أن يكون والدي.
140
00:05:34,334 --> 00:05:37,001
ضعها في الثلاجة ، كيت.
141
00:05:38,751 --> 00:05:40,335
لماذا يجب أن تكون والديك؟
142
00:05:40,340 --> 00:05:43,141
تجميد ، كاتي.
143
00:05:43,782 --> 00:05:45,944
لأن والدي هما الجدة والجد.
144
00:05:45,946 --> 00:05:47,278
الصفقة الحقيقية.
145
00:05:47,280 --> 00:05:48,746
تفضلوا بقبول فائق الاحترام هم نانا وبوب البوب.
146
00:05:48,748 --> 00:05:51,290
انهم ، مثل ، العلامة التجارية للمتجر.
147
00:05:54,985 --> 00:05:57,689
هل اتصلت فقط بوالدي
ماركة المتجر؟
148
00:05:58,692 --> 00:06:00,191
حسنا ، أنا أضع هذا.
149
00:06:00,193 --> 00:06:01,893
المكان الذي أحمل فيه هذا
هو الحصول على الدفء ،
150
00:06:01,895 --> 00:06:03,528
وأعتقد أنني أشعر بنبض القلب.
151
00:06:07,266 --> 00:06:09,334
اعتقد اننا اتفقنا على
عدم القتال حول والدينا.
152
00:06:09,336 --> 00:06:11,560
حسنًا ، أنا أحب العلامة التجارية للمتجر.
153
00:06:11,585 --> 00:06:14,620
أعني ، أنها أرخص وتقريبا جيدة.
154
00:06:23,997 --> 00:06:25,276
أنا أتصل بأمي.
155
00:06:25,301 --> 00:06:26,584
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
156
00:06:26,586 --> 00:06:28,853
الجيز ، لويز.
157
00:06:28,855 --> 00:06:31,340
حسنا ، انظر ، ربما هناك
طريقة ثالثة ، حسنا؟
158
00:06:31,365 --> 00:06:33,258
استمع ، من دون أي خطأ من جانبنا ،
159
00:06:33,260 --> 00:06:35,360
عطلة نهاية الاسبوع خالية الجدين
160
00:06:35,385 --> 00:06:38,055
قد سقط في دوراتنا.
161
00:06:38,080 --> 00:06:39,597
ماذا إذا
162
00:06:39,599 --> 00:06:40,598
لا نقول شيئا؟
163
00:06:40,600 --> 00:06:45,370
ماذا لو لم نعيد تكريس أحد؟
164
00:06:47,244 --> 00:06:49,073
لا يمكننا فعل ذلك.
165
00:06:49,874 --> 00:06:51,743
ممكن نحن
166
00:06:52,062 --> 00:06:53,711
أود أن أصدق أننا نستطيع فعل أي شيء.
167
00:06:53,713 --> 00:06:56,047
هذا ما تصنعه الأحلام ، أندي.
168
00:06:58,196 --> 00:07:00,310
هذا هو حقا لنا فقط
169
00:07:00,335 --> 00:07:02,587
جعل العالم مكانا أفضل.
170
00:07:04,356 --> 00:07:05,423
هم.
171
00:07:05,846 --> 00:07:07,846
إنها رقيقة بعض الشيء ، لكنني في الداخل.
172
00:07:11,262 --> 00:07:12,120
آدم: هاى.
173
00:07:12,145 --> 00:07:12,964
والدي دعا للتو.
174
00:07:12,966 --> 00:07:14,232
هو وأمي يتوقفان ، حسنا؟
175
00:07:14,461 --> 00:07:15,860
لكن الأطفال هنا.
176
00:07:15,885 --> 00:07:17,151
وبالتالي؟
177
00:07:18,181 --> 00:07:19,537
مهلا ، عندما تريد أن تنجب أطفالا ،
178
00:07:19,539 --> 00:07:22,440
لقد حذرتك من أنهم
سيكونون هنا طوال الوقت.
179
00:07:23,267 --> 00:07:26,010
آدم ، والديك لا
يأتين إلى عيد الفصح
180
00:07:26,012 --> 00:07:28,838
لأننا أخبرنا أن والدي كانا هنا
181
00:07:28,900 --> 00:07:30,508
لكنهم لم يأتوا ،
182
00:07:30,533 --> 00:07:32,750
والاطفال يعرفون ذلك.
183
00:07:33,150 --> 00:07:34,285
الاطفال هنا!
184
00:07:34,287 --> 00:07:35,853
ذلك هو!
185
00:07:35,855 --> 00:07:37,488
لكنهم لا يستطيعون الحفاظ على سرية.
186
00:07:37,501 --> 00:07:39,419
سيسمحون له بالانزلاق ، وسنخفق.
187
00:07:39,459 --> 00:07:40,335
بلى.
188
00:07:40,383 --> 00:07:41,777
حسنا...
189
00:07:41,972 --> 00:07:43,736
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
190
00:07:43,761 --> 00:07:45,463
أخبر والديك بالحقيقة
والأمل في الأفضل؟
191
00:07:45,465 --> 00:07:48,777
لا ، نحن نعلم الأطفال أن يكذبوا.
192
00:07:49,722 --> 00:07:51,202
ذكي.
193
00:07:51,204 --> 00:07:52,237
بلى.
194
00:07:52,239 --> 00:07:53,805
لن يرى أهلك ذلك قادمًا
195
00:07:53,807 --> 00:07:55,607
لا يمكن لأي والد
جيد أن يفعل ذلك.
196
00:07:55,609 --> 00:07:57,075
نعم نعم. انا اعني،
197
00:07:57,077 --> 00:07:58,791
نحن حقا يجب أن نكون
أفضل الناس من هذا ،
198
00:07:58,834 --> 00:08:00,543
- لكن انظر من الذي رفعنا.
- حق؟
199
00:08:03,542 --> 00:08:05,792
أندي: أنا أعرف لقد
أخبرناك عن حياتك كلها
200
00:08:05,819 --> 00:08:07,418
أنه من الخطأ أن تكذب ،
201
00:08:07,443 --> 00:08:10,388
ولكن تبين أن هناك
استثناء واحد أو اثنين.
202
00:08:10,390 --> 00:08:11,823
مم-هم. هذا صحيح.
203
00:08:13,277 --> 00:08:14,425
الآن ، هناك أكاذيب سيئة ،
204
00:08:14,427 --> 00:08:16,761
التي تكاد تكون كلها أكاذيب ،
205
00:08:16,763 --> 00:08:20,632
لكن في بعض الأحيان ، هناك كذبة جيدة ،
206
00:08:20,751 --> 00:08:25,253
أو ما نحب أن ندعوه كذبة عائلية.
207
00:08:27,384 --> 00:08:28,406
أوه ، مثل هذا الوقت
ترجمة علاء الدين ذيب
208
00:08:28,408 --> 00:08:31,242
قلت لنا أن أقول شعر
أمي تبدو جيدة؟
209
00:08:37,282 --> 00:08:39,249
في أي وقت كان ذلك؟
210
00:08:40,202 --> 00:08:41,319
لا وقت
211
00:08:41,334 --> 00:08:43,417
- دائما تبدو جيدة.
- يا. (يضحك)
212
00:08:43,418 --> 00:08:46,324
انظر ، هذا مثال على كذبة الأسرة.
213
00:08:49,201 --> 00:08:52,346
حسنا ، حسنا ، سيكون مثالا آخر
214
00:08:52,371 --> 00:08:54,032
الحفاظ على حقيقة أن نانا وبوب البوب
215
00:08:54,034 --> 00:08:55,199
لا تأتي إلى عيد الفصح
216
00:08:55,201 --> 00:08:57,669
سرا من الجدة والجد.
217
00:08:57,671 --> 00:09:00,171
وإذا لم نفعل ذلك ، فأنت تتورط في المشاكل؟
218
00:09:03,782 --> 00:09:05,482
امنحنا ثانية
219
00:09:11,626 --> 00:09:12,960
سوف نفعلها...
220
00:09:13,577 --> 00:09:14,867
لسعر.
221
00:09:15,611 --> 00:09:16,521
TEDDY: نحن نريد
222
00:09:16,542 --> 00:09:19,293
وقت غير محدود مع الحلوى
في سلال عيد الفصح لدينا.
223
00:09:19,337 --> 00:09:21,659
نأكل حتى نمرض.
224
00:09:22,888 --> 00:09:24,295
انظر ، لا يهمني ما يخرج من فمك
225
00:09:24,297 --> 00:09:26,064
طالما أنها ليست الحقيقة.
226
00:09:28,959 --> 00:09:30,084
BEV: أوه ، لقد توقفنا للتو
227
00:09:30,085 --> 00:09:31,402
لإعلامك
228
00:09:31,417 --> 00:09:32,875
أنه بما أن لديك خطط أخرى ،
229
00:09:32,876 --> 00:09:34,818
سنخرج من المدينة لعيد الفصح.
230
00:09:34,982 --> 00:09:37,683
حسنًا ، جيد لك.
231
00:09:37,708 --> 00:09:38,910
إلى أين أنتم يا رفاق؟
232
00:09:38,918 --> 00:09:41,419
- عالم ديزني.
- (الشهقات)
233
00:09:41,607 --> 00:09:42,780
اوه ، لماذا؟ ماذا؟
234
00:09:42,782 --> 00:09:44,148
لماذا تذهب يا رفاق هناك؟
235
00:09:44,150 --> 00:09:45,817
هذا هو للأطفال.
236
00:09:45,819 --> 00:09:48,224
نقطة جيدة. أهلا بكم يا أطفال.
237
00:09:48,249 --> 00:09:49,787
لدي فكرة مجنونة
238
00:09:49,789 --> 00:09:51,989
لماذا لا نأخذك جميعًا؟
239
00:09:51,991 --> 00:09:52,960
هاه؟
240
00:09:53,000 --> 00:09:55,302
أوه ، جو ، هذا يبدو رائعاً
241
00:09:55,334 --> 00:09:56,960
لكن لا يمكنهم المجيء
242
00:09:57,006 --> 00:10:00,074
لأنهم اختاروا قضاء
عيد الفصح هنا مع...
243
00:10:00,099 --> 00:10:01,531
ماذا يسمون أنفسهم؟
244
00:10:01,556 --> 00:10:03,623
MeeMu و Flip Flop.
245
00:10:04,490 --> 00:10:07,193
حسنا ، هناك يذهب ديزني وورلد.
246
00:10:07,521 --> 00:10:08,314
ماذا؟!
247
00:10:08,339 --> 00:10:09,841
ماذا يحدث؟
248
00:10:10,036 --> 00:10:11,453
- أنت لم تقل أي شيء عن...
- قف ، قف.
249
00:10:11,478 --> 00:10:13,337
لديك سيلان الأنف.
سوف تنظر في ذلك؟
250
00:10:13,362 --> 00:10:14,645
لنأخذك إلى مخزن الطعام
251
00:10:14,647 --> 00:10:17,120
حيث نتعامل دائمًا مع سيلان
، أليس كذلك؟ ها أنت ذا.
252
00:10:17,501 --> 00:10:20,043
(تشاكيلز) الآن ، استمع.
253
00:10:20,065 --> 00:10:21,419
لا ، أنت تستمع.
254
00:10:22,618 --> 00:10:24,217
انا ذاهب الى ديزني.
255
00:10:24,242 --> 00:10:26,234
كل شيء أحب هناك.
256
00:10:26,820 --> 00:10:27,525
لكن...
257
00:10:27,527 --> 00:10:28,659
لا يوجد
258
00:10:28,841 --> 00:10:31,142
سوف أضعك على هذا
259
00:10:36,918 --> 00:10:38,374
و انا!
260
00:10:38,375 --> 00:10:40,709
ساكون هناك. لذا ، الجدة.
261
00:10:40,732 --> 00:10:41,666
دعونا نعود إلى هذا الشيء ديزني.
262
00:10:41,667 --> 00:10:42,750
حسنا ، أنت تعرف ماذا؟ ح... لماذا لا نفعل ذلك
263
00:10:42,792 --> 00:10:44,959
الذهاب مساعدتك أبي العثور على الأنسجة؟
264
00:10:44,960 --> 00:10:46,102
هاه؟
265
00:10:49,125 --> 00:10:50,667
- انه يعمل.
- ط ط ط.
266
00:10:50,675 --> 00:10:53,625
نحن نستعيد هذا العيد.
267
00:10:53,626 --> 00:10:56,881
إيمي ، لا يمكننا الذهاب إلى
ديزني مع الجدة والجد ،
268
00:10:56,918 --> 00:10:59,794
سيغضب نانا وبوب بوب
لدرجة أنهم سيضطرون...
269
00:10:59,795 --> 00:11:02,001
- لا أعلم ، تحرك معنا.
- بلى.
270
00:11:02,038 --> 00:11:04,178
أنا أقول الجدة والجد كل شيء.
271
00:11:04,180 --> 00:11:06,005
ثم أنا التعبئة لفلوريدا.
272
00:11:06,030 --> 00:11:08,651
انتظر. انتظر. انتظر.
273
00:11:08,822 --> 00:11:11,786
حسنًا ، أه ، إذا التزموا بخطتنا
274
00:11:11,788 --> 00:11:14,752
والحفاظ على كل ما
تحدثنا عنه بيننا ،
275
00:11:15,182 --> 00:11:16,120
سنأخذك إلى...
276
00:11:16,125 --> 00:11:17,667
- عالم ديزني.
- ماذا؟
277
00:11:18,328 --> 00:11:19,627
كنت سأأخذهم إلى الزبادي المجمد
278
00:11:19,629 --> 00:11:21,329
لقد حصلت على قسيمة
279
00:11:21,331 --> 00:11:25,156
محاولة جيدة. اريد ان
اسمع اكثر من السيدة.
280
00:11:26,086 --> 00:11:28,709
سنأخذك إلى ديزني هذا الصيف.
281
00:11:28,734 --> 00:11:30,631
عظيم. موسم الذروة.
282
00:11:30,656 --> 00:11:33,341
لماذا لا تضع كل أموالنا
في كومة وتحرقها؟
283
00:11:33,742 --> 00:11:38,646
حسنًا ، لكننا بحاجة إلى رؤية
التواريخ والإيصالات والتأكيدات.
284
00:11:38,866 --> 00:11:40,818
أنت لا تثق بنا لحجزها؟
285
00:11:40,843 --> 00:11:43,410
أنت حرفيا علمتنا فقط أن تكذب
286
00:11:45,412 --> 00:11:47,442
حسنا. حسنا ، لقد استغرق الأمر خمسة منا فقط ،
287
00:11:47,459 --> 00:11:49,377
لكننا حصلنا على هذا الأنف الخشن
288
00:11:50,120 --> 00:11:52,345
هل سنذهب إلى عالم ديزني؟
289
00:11:52,370 --> 00:11:54,981
لا أعتقد أن نانا
قد اصطحبتكم هناك ،
290
00:11:55,000 --> 00:11:58,250
لكن هذا بالفعل شيء تفعله الجدة.
291
00:11:58,722 --> 00:11:59,597
أمي،
292
00:11:59,622 --> 00:12:01,311
لن يذهبوا معك إلى فلوريدا.
293
00:12:01,313 --> 00:12:02,745
هل تمزح معي؟
294
00:12:02,747 --> 00:12:05,482
لكننا اشترينا التذاكر بالفعل.
295
00:12:05,907 --> 00:12:07,817
هل فعلت؟
296
00:12:08,053 --> 00:12:11,354
حسنا ، يمكن أن يكون لدينا.
297
00:12:14,915 --> 00:12:17,249
- هذا لطيف.
- ط ط ط.
298
00:12:17,250 --> 00:12:19,029
أنت تعرف كيف أعرف أنه
لا يوجد أجداد هنا؟
299
00:12:19,083 --> 00:12:19,917
هم؟
300
00:12:19,928 --> 00:12:22,999
لا يتم تشغيل "قناة الجولف"
عند حجم حفلة موسيقية.
301
00:12:23,584 --> 00:12:24,785
(قرع على باب)
302
00:12:24,810 --> 00:12:25,803
أليس: آندي.
303
00:12:25,828 --> 00:12:27,770
إنها أمي وأبي.
304
00:12:27,772 --> 00:12:29,572
ماذا يفعل والدي هنا؟
305
00:12:29,574 --> 00:12:31,241
ذوي الخوذات البيضاء...؟ ماذا نفعل؟
306
00:12:31,243 --> 00:12:34,167
اه ، الحصول على منخفضة والزحف في الطابق العلوي.
307
00:12:34,792 --> 00:12:35,979
مضحك للغاية.
308
00:12:35,981 --> 00:12:37,363
حسنا ، على الأقل أنها فكرة.
309
00:12:37,375 --> 00:12:40,042
- لديك شيء؟
- نعم ، افتح الباب.
310
00:12:45,156 --> 00:12:46,723
آخر فرصة.
311
00:12:47,659 --> 00:12:49,826
السعادة انتهت في ثلاثة...
312
00:12:49,828 --> 00:12:51,995
اثنان واحد...
313
00:12:53,834 --> 00:12:56,418
فرانك ، أليس. رائع.
314
00:12:56,434 --> 00:12:57,767
انظر من هو ، اندي.
315
00:12:57,769 --> 00:13:00,024
صبي ، فرانك ، أنت مليئ بالمفاجآت.
316
00:13:00,042 --> 00:13:02,412
حسنا ، أنا أحب أن أبقي الأمور مثيرة للاهتمام.
317
00:13:02,413 --> 00:13:04,741
لا يمكننا الحصول على كل من على حسن المظهر لدينا.
318
00:13:04,743 --> 00:13:07,410
وأبدا عندما نفعل ، فإنه
لا يدوم إلى الأبد.
319
00:13:08,626 --> 00:13:10,544
حسنًا ، ليس عليّ أن أخبرك بذلك.
320
00:13:11,272 --> 00:13:12,559
احصل على حقيبتي.
321
00:13:12,584 --> 00:13:15,168
- مرحبا بابا. (يضحك)
- أهلا بالقطة الصغيرة.
322
00:13:15,169 --> 00:13:17,696
- مرحبا أمي.
- أوه ، مرحبا ، كعكة العسل. أوه.
323
00:13:17,697 --> 00:13:20,531
لذا ، ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
324
00:13:20,533 --> 00:13:24,249
حسنًا ، أه ، جو و بيف
قد يكون عيد الفصح
325
00:13:24,250 --> 00:13:27,667
لكننا نصنع عطلة
جديدة ، عيد الفصح.
326
00:13:28,042 --> 00:13:29,125
- أين الأطفال - ط ط ط.
327
00:13:29,167 --> 00:13:30,490
الحصول على سلال مليئة بالحلوى ،
328
00:13:30,491 --> 00:13:31,976
ولديهم صيد البيضة
329
00:13:31,978 --> 00:13:33,644
آه.
330
00:13:33,646 --> 00:13:35,713
لكن هذا هو ما يفعلونه في عيد الفصح.
331
00:13:35,715 --> 00:13:37,815
أوه لا. أوه ، جو جو و بيف.
332
00:13:37,817 --> 00:13:41,018
سوف تدمر يوم عيد الفصح.
333
00:13:42,355 --> 00:13:43,721
اوه حسناً. أنت تعلم،
334
00:13:43,751 --> 00:13:46,793
- صعود وهبوط الحياة.
- بلى.
335
00:13:46,821 --> 00:13:50,728
أنا ركوب تلك الموجة الآن.
336
00:13:50,730 --> 00:13:53,064
أنا... أنا أتمنى لو أنك لم
تذهب إلى كل هذه المشاكل.
337
00:13:53,066 --> 00:13:54,881
ما مشكلة؟ كانت سريعة
338
00:13:54,906 --> 00:13:57,568
محرك لمدة سبع ساعات ونصف
339
00:13:57,842 --> 00:13:59,270
نعم ، وتوقفنا مرة واحدة فقط ،
340
00:13:59,272 --> 00:14:00,972
وأنا تبول وراء شجيرة شوكة.
341
00:14:00,973 --> 00:14:02,543
- وبالتالي...
- أوه.
342
00:14:02,575 --> 00:14:04,041
أنا على أمل أن يكون لديك بعض Neosporin
343
00:14:04,043 --> 00:14:05,543
ومرآة أرضية.
344
00:14:09,483 --> 00:14:12,577
يا لها من قصة جميلة في عيد الفصح يا أمي.
345
00:14:15,751 --> 00:14:17,823
كان عليها طهي الكبد.
346
00:14:17,824 --> 00:14:21,993
البيت كله تنبعث منه
رائحة مصنع القط الغذاء.
347
00:14:22,429 --> 00:14:23,451
لذا افتح النافذة.
348
00:14:23,476 --> 00:14:25,062
هذا لن يفعل ذلك.
349
00:14:25,064 --> 00:14:27,098
سنحتاج لإسقاط حمولة من
فيبريز في هذا المكان
350
00:14:27,100 --> 00:14:29,700
من واحدة من تلك الطائرات لمكافحة الحرائق.
351
00:14:31,757 --> 00:14:33,571
حسنا. عزيزي ، تحتاج ،
تحتاج إلى الاستقرار.
352
00:14:33,573 --> 00:14:35,124
يهدا يستقر؟
353
00:14:35,125 --> 00:14:38,125
لقد كذبت على أهلي
، ودفعت ذراع وساق
354
00:14:38,144 --> 00:14:40,211
للذهاب إلى فلوريدا الغبية.
355
00:14:40,792 --> 00:14:43,209
سأحصل على إجازتي الهادئة ، حسناً؟
356
00:14:43,216 --> 00:14:46,551
تحتاج إلى التخلص من
Meemu و Flip-Flop.
357
00:14:48,501 --> 00:14:50,127
لا أستطيع أن أصدق
أنك سمعت لهم ذلك.
358
00:14:50,167 --> 00:14:51,834
لقد فعلت ذلك وكانت ممتعة.
359
00:14:54,227 --> 00:14:56,394
ما حدث لعدم القتال عن والدينا؟
360
00:14:56,396 --> 00:15:00,433
أخذت أمك مرآة
الحلاقة منذ ساعتين.
361
00:15:00,458 --> 00:15:02,458
فكر فيما يشاهده.
362
00:15:03,293 --> 00:15:06,471
نعم ، لقد رأيت أبي يتجه
إلى الأعلى مع مصباح يدوي.
363
00:15:08,074 --> 00:15:10,441
إنها رحلة استكشافية حقيقية.
364
00:15:11,501 --> 00:15:14,085
آدم ، أنا لا أخبر والديّ
بالمغادرة ، حسناً؟
365
00:15:14,113 --> 00:15:15,980
إنهم هنا لأنهم يحبوننا.
366
00:15:15,982 --> 00:15:17,448
إنهم هنا لأنهم يحاولون السرقة
367
00:15:17,450 --> 00:15:20,151
ما يعتقدون أنه عطل والديّ.
368
00:15:20,153 --> 00:15:21,452
حسنا ، أعتقد أن والدي
369
00:15:21,454 --> 00:15:23,354
يحق لهم سرقة بعض العطلات ،
370
00:15:23,356 --> 00:15:27,291
تماما مثل والديك سرقوا
أسماء الأجداد الصالحين.
371
00:15:28,328 --> 00:15:30,228
لماذا لا تعترف بذلك فقط ، هاه؟
372
00:15:30,230 --> 00:15:32,997
أنت تحب والديك أفضل مني
373
00:15:34,092 --> 00:15:36,567
بالطبع أفعل ، هم والدي.
374
00:15:36,569 --> 00:15:39,003
حسنا أرى ذلك. أتعلم؟
375
00:15:39,005 --> 00:15:40,671
كنت أذهب للنوم في غرفة
الضيوف إذا لم تكن ممتلئة
376
00:15:40,673 --> 00:15:42,507
من والديك وفرطات الكبد.
377
00:15:42,509 --> 00:15:43,985
يا.
378
00:15:44,644 --> 00:15:46,870
هيا عزيزتي. تعال الى هنا.
379
00:15:48,176 --> 00:15:50,055
(تنهدات) أنا آسف.
380
00:15:50,222 --> 00:15:52,416
أنا أيضًا. أنا...
381
00:15:52,418 --> 00:15:53,775
أنا لا أريد القتال معك
382
00:15:53,800 --> 00:15:56,367
يفعلون هذا لنا ، هل تعلم؟
383
00:15:56,392 --> 00:15:58,022
لو لم يكونوا بائسين معا ،
384
00:15:58,024 --> 00:16:00,324
يمكن أن يكون لدينا عطلات
مثل الناس العاديين.
385
00:16:00,326 --> 00:16:01,592
بلى.
ترجمة علاء الدين ذيب
386
00:16:01,931 --> 00:16:04,862
مثل الناس في الإعلانات التجارية السيارة.
387
00:16:04,864 --> 00:16:07,231
بلى. (تتنهد)
388
00:16:07,233 --> 00:16:09,100
أتعلم؟ انتهيت من هذا.
389
00:16:09,102 --> 00:16:10,535
أنا أتصل بوالدي غدًا
390
00:16:10,537 --> 00:16:12,970
وأطلب منهم الحضور
إلى هنا لعيد الفصح.
391
00:16:12,972 --> 00:16:14,438
سنجلس عليهم جميعًا وسنخبرهم
392
00:16:14,440 --> 00:16:15,940
سئمنا من قتالهم.
393
00:16:16,292 --> 00:16:18,001
- هل حقا؟
- بلى.
394
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
الحق في وجوههم؟
395
00:16:20,021 --> 00:16:21,520
نعم.
396
00:16:21,714 --> 00:16:22,980
بلى. أنا أكثر راحة
397
00:16:22,982 --> 00:16:25,550
فقط دحرج عيني وراء ظهورهم.
398
00:16:25,552 --> 00:16:29,687
عزيزي ، لن يتغير
شيء ما لم نغيره.
399
00:16:29,689 --> 00:16:35,026
حسنا. أنت تعرف ، أنا لست خائفا منهم.
400
00:16:35,028 --> 00:16:36,561
جيد. بلى.
401
00:16:36,563 --> 00:16:37,895
أنا سعيد لأننا فريق في هذا الشأن.
402
00:16:37,897 --> 00:16:39,481
نحن على الاطلاق.
403
00:16:39,626 --> 00:16:40,709
- ط ط ط.
- بلى.
404
00:16:40,733 --> 00:16:42,500
بعد القيام بذلك ،
تأكد من العودة هنا
405
00:16:42,501 --> 00:16:44,419
وأخبرني كيف ذهب.
406
00:16:47,626 --> 00:16:50,542
آه ، هذه ليست الطريقة التي تفعلها بها.
407
00:16:50,543 --> 00:16:52,243
يجب أن تخفي البيضة
408
00:16:52,245 --> 00:16:54,078
وإلا فإنه ليس "مطاردة" بيضة
409
00:16:54,080 --> 00:16:55,918
إنها بيضة "انظر".
410
00:16:56,449 --> 00:16:57,455
كل الحق ، يمكننا القيام بذلك.
411
00:16:57,480 --> 00:16:59,684
نحن فقط نلتزم معا ، ونحصل على...
412
00:16:59,971 --> 00:17:01,504
و انا؟
413
00:17:04,190 --> 00:17:05,189
انا قادم.
414
00:17:05,191 --> 00:17:06,390
توقف عن فعل ذلك.
415
00:17:06,392 --> 00:17:08,526
استغرقنا 20 دقيقة للوصول إلى الطابق السفلي.
416
00:17:09,634 --> 00:17:11,529
لا أعتقد أن ضابطًا بحريًا
417
00:17:11,531 --> 00:17:13,497
يجب أن يكون هناك أي شيء يشرح له
418
00:17:13,499 --> 00:17:15,066
من قبل نخر الجيش.
419
00:17:15,068 --> 00:17:18,202
هذه كلمات حكيمة ، أدميرال فليب فلوب.
420
00:17:18,204 --> 00:17:20,304
الأولاد ، الأولاد ، هيا ، دعونا لا نقاتل.
421
00:17:20,306 --> 00:17:21,472
إنه عيد الفصح.
422
00:17:21,474 --> 00:17:24,008
بِيف ، جرب بعض كعكة القهوة.
423
00:17:24,010 --> 00:17:26,577
ابنك يقول أنها سحرية.
424
00:17:26,905 --> 00:17:28,379
السحرية ، هاه؟
425
00:17:28,381 --> 00:17:31,182
سوف تجعلك تختفي مرة
أخرى إلى ولاية فرجينيا؟
426
00:17:32,037 --> 00:17:33,250
انظر الى ذلك.
427
00:17:33,252 --> 00:17:35,052
انهم بحاجة لسماع هذا. هيا.
428
00:17:35,342 --> 00:17:36,854
حسنا ، هذا يكفي.
429
00:17:36,856 --> 00:17:38,155
نحن بحاجة للتحدث معك
430
00:17:38,157 --> 00:17:39,790
حول هذه الأعياد ، حسناً؟
431
00:17:39,792 --> 00:17:42,026
لن تكون محادثة سهلة ،
432
00:17:42,028 --> 00:17:43,594
لكن علينا أن نتخلص من الهواء
433
00:17:43,596 --> 00:17:46,263
أعتقد أنه سيعتذر في النهاية.
434
00:17:46,491 --> 00:17:50,368
ماذا؟ أنا أعتذر؟ على ماذا؟
435
00:17:50,370 --> 00:17:52,503
لتدمير الاجازات.
436
00:17:53,473 --> 00:17:55,406
لماذا تقول كلماتي؟
437
00:17:55,408 --> 00:17:56,907
كلما كنا معا ،
438
00:17:56,909 --> 00:18:00,378
أنتما دائمًا متوتران
ومهيجان جدًا.
439
00:18:00,380 --> 00:18:02,954
أنت ليس من السهل أن تكون حولك.
440
00:18:03,415 --> 00:18:05,349
أنت الذين ألغوا عيد الفصح
441
00:18:05,351 --> 00:18:07,351
لأنك قلت أنك لا تريد
أن ترى بعضكما البعض
442
00:18:07,353 --> 00:18:08,919
كنا نحاول أن نكون لطفاء.
نحن لا نريد ذلك
443
00:18:08,921 --> 00:18:11,889
الضغط عليك ، لأنك هشة للغاية.
444
00:18:12,306 --> 00:18:13,457
(التمتمة)
445
00:18:13,459 --> 00:18:15,259
السبب الوحيد الذي يجعلنا متوترين
446
00:18:15,261 --> 00:18:17,261
لأنك تحارب طوال الوقت
447
00:18:17,263 --> 00:18:19,664
نعم ، أعني ، يبدو
أنك لا تحب بعضكما.
448
00:18:19,666 --> 00:18:22,500
نحن أصهار... ليس من المفترض
أن نحب بعضنا البعض.
449
00:18:23,626 --> 00:18:26,544
- أنا حقا لا أحب أي شخص.
- ط ط ط.
450
00:18:29,542 --> 00:18:31,008
هذا الجيل،
451
00:18:31,010 --> 00:18:32,610
يعتقدون أن الجميع يفترض أن يكون
452
00:18:32,612 --> 00:18:34,945
سعيد ولطيف طوال الوقت.
453
00:18:34,947 --> 00:18:37,519
و- إذا ، إذا جاز لي...
454
00:18:37,544 --> 00:18:40,017
توقعاتك غير الواقعية هي
455
00:18:40,019 --> 00:18:41,585
سبب المشكلة.
456
00:18:41,586 --> 00:18:42,793
- نقطة جيدة.
- نقطة جيدة.
457
00:18:42,825 --> 00:18:44,493
- هذا صحيح.
- جيد جدا.
458
00:18:44,501 --> 00:18:46,127
- مم - هم.
- هذا صحيح.
459
00:18:46,297 --> 00:18:50,766
يا. حسنا ، إذن ، نحن...
460
00:18:51,464 --> 00:18:53,164
آسف؟
461
00:18:54,500 --> 00:18:57,958
على نحو ما ، نحن.
462
00:18:57,959 --> 00:19:01,042
أوه ، انهم يشعرون بالسوء. هذا جميل.
463
00:19:03,077 --> 00:19:06,264
حسنًا ، لقد علمتنا درسًا حقًا.
464
00:19:06,289 --> 00:19:07,147
بلى.
465
00:19:07,220 --> 00:19:08,679
ولكن ، كما تعلمون ، للأسف ، يا شباب ،
466
00:19:08,681 --> 00:19:10,147
علي أن أذهب للأعلى
467
00:19:10,149 --> 00:19:12,149
مشاكل سيدة.
468
00:19:13,352 --> 00:19:14,385
ماذا؟
ترجمة علاء الدين ذيب
469
00:19:14,387 --> 00:19:15,453
وآدم ، أنت أفضل
470
00:19:15,455 --> 00:19:16,526
يأتي في الطابق العلوي والنزول
471
00:19:16,551 --> 00:19:18,556
هذا الكاحل الذي التواءت أمس.
472
00:19:21,209 --> 00:19:25,001
هذه كذبة عائلية جميلة
473
00:19:29,209 --> 00:19:31,668
(آدم جرانيت) ع...
474
00:19:37,626 --> 00:19:39,177
- جو
- بلى؟
475
00:19:39,178 --> 00:19:40,244
لنشاهد بعض الجولف
476
00:19:40,250 --> 00:19:41,876
بلى. اقلبه.
477
00:19:49,542 --> 00:19:51,251
أنا أحب وجود جميع اللاعبين هنا.
478
00:19:51,264 --> 00:19:54,232
أوه ، نحن نحب التواجد هنا.
479
00:19:54,234 --> 00:19:56,401
أنا دائما أنسى هذا الجزء.
480
00:19:56,417 --> 00:19:58,959
- أنا أحب هذا الجزء.
- بلى.
481
00:20:00,273 --> 00:20:03,007
لكنهم هم المجانين ، أليس كذلك؟
482
00:20:03,009 --> 00:20:05,777
نعم ، إنها مدينة
wack-a-doo هناك.
483
00:20:06,423 --> 00:20:07,645
(يفتح الباب)
484
00:20:07,647 --> 00:20:10,315
مهلا ، ما هو الوقت الجا... يا.
485
00:20:10,556 --> 00:20:11,583
قف.
486
00:20:11,585 --> 00:20:13,337
انظر الى هذا.
487
00:20:13,362 --> 00:20:16,497
مارسي ، الجميع هنا.
488
00:20:16,690 --> 00:20:18,790
أرى ذلك. (يضحك)
489
00:20:18,792 --> 00:20:20,501
- حسنا ، نحن برزت للتو في الثانية.
- بلى.
490
00:20:20,519 --> 00:20:23,330
نحن نتجه إلى وقتنا
حصة في أي لحظة.
491
00:20:23,355 --> 00:20:24,796
حسنًا ، هذا عار.
492
00:20:24,798 --> 00:20:26,798
نحن لا ننفق أي وقت معكم.
493
00:20:26,800 --> 00:20:30,068
أعلم ، ولكن من المستحيل
الخروج من حصة الوقت.
494
00:20:30,083 --> 00:20:31,709
الكل يعلم ذلك. حق؟
495
00:20:32,334 --> 00:20:33,376
قلت لي أنك تخلصت
496
00:20:33,401 --> 00:20:34,472
من جميع الأجداد.
497
00:20:34,474 --> 00:20:35,907
تخلصنا؟
498
00:20:35,909 --> 00:20:37,622
ماذا تقصد ، "تخلصنا"؟
499
00:20:38,445 --> 00:20:39,444
آدم ، هل كنت تحاول
500
00:20:39,446 --> 00:20:40,879
أن يكون عيد الفصح بدوننا؟
501
00:20:40,881 --> 00:20:42,981
دون المشاركة الوقتية هي وهمية.
502
00:20:43,000 --> 00:20:44,167
- ماذا؟!
- ماذا؟!
503
00:20:44,565 --> 00:20:45,950
ماذا تفعل بي؟
504
00:20:45,952 --> 00:20:47,541
عيد فصح سعيد.
505
00:20:47,542 --> 00:20:49,542
شخص ما يحصل على هذا الرجل بعض الكبد.
506
00:20:50,751 --> 00:20:55,751
ترجمة علاء الدين ذيب