هذه هي طريقة ممتعة ترجمة علاء الدين ذيب
للاحتفال يا رفاق الانتهاء من الميني مول.
مهلا ، هل قالت ليزا ما هو مشروعنا القادم؟
- مم - ملم. - آمل أن تكون حديقة مائية.
أنا أحب نهر كسول.
ليس عليك الخروج للبول.
نعم انت كذلك.
انظروا ، ستخبرنا ليزا عن مشروعنا القادم
عندما وصلت إلى هنا ، وقالت إنها كبيرة.
أنا أشعر أنني بحالة جيدة جدا ، أنا غارقة في جراد البحر.
اندي ، نحن شعب جراد البحر.
أنت تزوجت جيداً
أوه ، هذه ليزا.
- مهلا. - مرحبا.
أوه ، انظر إلى كل الناس.
هذا يعني حديث صغير
الذي حثني المعالج لي لمحاولة ، لذلك...
ماذا عن الرياضة ، هاه؟
أنت جيد جدا في ذلك.
اه ، مرحباً ، هيا تعال. الحصول على مقعد.
كنا نتحدث فقط عن المشروع الكبير القادم الذي سيظهر.
حسنًا ، لدي أخبار رائعة حول ذلك.
المشروع التالي الذي سأعمل عليه هو...
نفسي!
انا ذاهب في التفرغ.
آمل أن يكون هذا هو اسم شريحة المياه.
إنه استراحة طويلة الأجل لإعادة حياتي إلى الأبد.
استراحة طويلة الأجل؟
آه ، ماذا سنبني؟
حسنا ، أنا لا أعرف عنك اثنين ،
لكنني سأبني جديدًا.
قد تضطر إلى أخذ هذا الشيء إلى الأزرار.
آه ، ليزا ، قلت أنه سيكون هناك المزيد من العمل بعد الميني مول.
نحن نعتمد عليك.
- نترك جميع عملائنا الآخرين يذهبون. - بلى.
لا يمكنك فعل هذا بي
إذا كنت في المنزل طوال اليوم ، سوف تجعلني زوجتي
اصطحب الأطفال إلى أمي وأنا.
ليس لديهم حتى مرحاض للرجال هناك.
حسنًا ، حفلة ممتعة.
أتمنى لي الحظ في رحلتي.
سيكون مثل هذا الكتاب ،
كل شيء "أكل ، نصلي ، أشرب".
أنا أعتقد أنه أكل ، صل ، حب.
ليس عندما أفعل ذلك.
لقد فقدنا وظائفنا.
لا أستطيع النوم.
لا أستطيع النوم!
- ماذا؟ - أنا آسف
هل استيقظت؟ أنا لا أستطيع النوم
لكننا فعلنا الشيء الذي عادة ما يضعك في النوم.
نعم ، لكني ظللت أفكر في ليزا.
بعد ذلك. بعد ذلك.
هذا الوضع كله معها ،
أنه خطأي.
حسنا ، كيف يمكنك الرقم؟
هي المجنونة
نعم ، لكن أنا الذي وضع كل بيضنا
في سلة مجنونها.
أقنعت دون التخلي عن أعمالنا الأخرى.
أوه ، على ما يرام حسنا؟
ولا تنس أني أحضر المال الآن أيضًا.
- حسنًا. - انا اعني،
ليس بقدر ما لو كنت رجلاً ،
ولكن أنا سعيد لأنك سمحت لي بالتصويت.
هل نقوم بحقوق المرأة أم أننا سنفعل شيئًا؟
حسنا. إنطلق.
هناك 20 رجل على الطاقم العاطلين عن العمل الآن ،
وجميعهم لديهم عائلات.
واحد منهم لديه عائلة ثانية سرية.
هذا غالي.
نعم ، لكنك كنت تفعل الحمامات
والمطابخ قبل ليزا.
يمكنك فقط العودة إلى ذلك.
لكن هذا يستغرق وقتًا.
أنت تعلم؟ الاشياء السكنية
هي كل الكلام ،
وللعام الماضي ، كنا نقول
نحن خارج هذا العمل.
أنا... لا أعرف ، أندي.
أنت تعرف ماذا ، فقط عد إلى النوم.
♪ والمضي قدما في حالة سكر في شكل الظربان ♪
♪ سوف نخرجك من السجن! ♪
اتصل بي!
إذا لم أخرجك من السجن ،
سأفعل الوقت!
تلك الأغنية جذابة
هذا الرجل هو مثل بوزو ،
لكن تجارته تسير بشكل رائع
رأيته في غسيل السيارات يقود سيارة كورفيت
مع اثنين من الشقراوات الساخنة في ذلك.
وشعرت بالأسف من أجله
لأنه يفكر
- هو سعيد. - بلى.
أنت تعرف ، ربما يفعل ذلك بشكل جيد
لأنه يمتلك هذا الإعلان التجاري.
يجب عليك ان تجعل واحد.
أنا؟ هل حقا؟
ستكون رائع.
نعم ، أنت قوي للغاية.
حسنا ، قد يكون لديك نقطة هناك.
عندما أرى نفسي على التلفزيون الأمني في 7-Eleven ،
أظن ، "هذا الرجل لا يسرق سوى القلوب."
بلى. حتى تفعل تجارية.
يمكن أن تجلب الكثير من الأعمال.
بلى.
- شكرا جميلتي. - مرحبا بك.
- ط ط ط. - بلى.
أنت تعرف من لم يأت بهذه الفكرة؟
اثنين من الشقراوات في كورفيت.
بلى.
- لكن لديهم أشياء أخرى يفعلونها. - ايه.
حسنًا ، نظرت في الأمر.
آخر دفعة لنا لمول صغير
سيغطي تكلفة الإعلان التجاري ،
بما في ذلك البث.
لا أعلم كم سأكون جيدًا أمام الكاميرا.
لم ألتقط صورة واحدة وعيناي مفتوحة.
ألبوم زفافي
يبدو مثل عطلة نهاية الأسبوع في بيرني.
حسنا ، فقط اتبع زميلي.
لقد رأيتني في 7-Eleven.
أضيء الشاشة.
يمكنني اطلاق النار عليه. لقد حصلت على كاميرا للمحترفين
وشاشة خضراء.
جن وأنا أحب تصوير أنفسنا
القيام بلعب الأدوار ضد الخلفيات الغريبة.
رجل غريب لديه شرارة صغيرة
له ، هاه؟
لا ، ليس شيئًا قذرًا.
فقط الشبقية الناعمة
مع معركة الليتسابر العرضية في.
حسناً ، سأوقفك هناك حسنا؟ بلى؟
- هاه. بالتأكيد. - كافية؟
حسنا. حسنا ، دعنا نفكر.
حسنًا ، سيكون لدينا 15 ثانية
لبيع الناس على بيرنز براذرز البناء.
ما هي رسالتنا؟
حسنا.
نفتح على جرو.
اتسعت لتكشف عن فتاة في البيكيني
هو عقد الجرو.
ثم... إيتوش...
"بيرنز براذرز البناء."
أنا لا أكرهها
كنت سأتصل بعد ذلك.
هذا لا علاقة له بأعمالنا.
لماذا لا نقول فقط...
نفعل نوعية العمل بسعر عادل.
- أحب ذلك. - هم؟
ولإظهار مدى انخفاض أسعارنا ،
سنهرب من علامات الدولار الكرتونية
مع الشعار... ايتوش...
"نحن نكره المال."
من يقول "نحن نكره المال"؟
الجرو أو السيدة؟
انا اشعر بالسوء جدا
لآدم. كان يقذف ويدور طوال الليل.
لا تنام مثل طفل.
عندما يشعر بالضغط ، يتوقف جسمه
مثل تلك الماعز التي ترفرف.
أنت تعرف ، أنا أفكر
حول سؤال مديري عن رفع.
أعني ، أنا المعيل الآن ،
لذلك سيكون من الرائع لو استطعت
تعرفين ، اربحوا المزيد من الخبز
افعلها. طلب زيادة.
نعم ، لكني في الحقيقة سيئة في المحادثات المحرجة.
أعني ، أفقد أعصابي ،
ثم أبدأ في الضحك مثل أحمق.
ليس جزء من عملك يخبر الناس عن نتائج اختبارات الدم؟
بلى. نعم ، لقد ضحكت طريقي
من خلال بعض المكالمات الصعبة الحقيقية.
أوه ، هناك رئيسي.
جيد. حان الوقت. افعلها الآن.
هل حقا؟ الآن؟
بلى. انا احمي ظهرك.
مرحبًا يا بوب ، تعال وانضم إلينا.
هي قالت ذلك.
يا ولد. حسنا.
- مهلا ، اندي. - يا بوب.
الرئيس.
"بوبوس".
أم ، كنت أتساءل
لو ، آه ، يمكن أن أتحدث معك
حول بعض القضايا المتعلقة الخبز أنا...
أنت أنت بخير؟
بالتأكيد ، أنا عظيم.
بلى.
لا ، إنها سعيدة للغاية لأنها عامل جيد.
من المؤكد أنني أكره سماع أنه لا يتم الاعتناء بها.
انا اسف من انت
حسنا ، أنت لا تعرفني.
لكن أه زوجي على اللوح في المستشفى
- هو كذلك؟ ما اسمه؟ - مم - هم.
نعم ، أنت لن تعرف اسمه.
لا.
هذا هو مدى ارتفاعه.
هو مع أم...
الناس ميتش وغلين.
من هم ميتش وغلين؟
لا أستطيع أن أشعر بقدمي.
هناك نجومى حسنا.
دعونا نجعل بعض تاريخ التلفزيون.
تذكر أن تبقيها نظيفة ، لويل.
هذه ليست واحدة من فضاءاتك الفضائية
أوه ، دون هذا العصبية.
آمل فقط أنه لا يذهب الماعز الكامل ويسقط.
لا تقلق.
سوف يساعده آدم.
ونحن المتداول.
حسنا. مهلا ، لا تقلق.
- لقد حصلت على هذا ، حسنا؟ - بلى. حسنا.
تبدأ بنا ، وسأحضره للمنزل.
- حسنا. بلى. - حسنا؟
- نحن جيدون. - صحيح ، نحن مستعدون.
والعمل.
مرحبا. اسمي دون بيرنز ،
وأنا أملك شركة Burns Brothers Construction
مع أخي ، آدم.
يقطع.
أه اه.
سنحتاج إلى جرو.
حسنا ، دعونا نحاول مرة أخرى.
اه ، آدم ،
ربما تضع يديك في جيوبك هذه المرة
وحاول ألا تبدو وكأنك تسقط من الطائرة.
خذ 16.
فقط الحصول على أفضل.
والعمل. ترجمة علاء الدين ذيب
مرحبا. اسمي دون بيرنز ،
وأنا أملك شركة Burns Brothers Construction
مع أخي ، آدم.
ها ها ها.
قلت ذلك ، دونالد.
يمكن أن نقول "قطع"؟ لأن شخص ما يجب أن يقول ذلك
يقطع.
دققت المسمار فيه.
انظر اليهم ، دون.
هم starstruck.
مسكين آدم.
ما الذي حدث هناك؟
قبل أن نبدأ ، كان توم كروز.
بمجرد أن قلت "العمل" تحول إلى رجل المطر.
أعني ، هل كان ذلك السوء؟
شعرت بالسوء ، لكنني اعتقدت أن الكاميرا ستقوم بإصلاحها.
تضيف الكاميرا وزناً وليس موهبة.
انظري ، يجب علينا كسرها لآدم ،
لكن لا يمكنني فعل ذلك بمفردي
رأيت مدى سوءي في محادثات محرجة.
انا اعني،
دون ، سوف تساعد ، أليس كذلك؟
إطلاقا. نحن عائلة.
- سنقوم بذلك جميعًا معًا. - حسنا.
مهلا ، لقد وجدت بعض الشمبانيا في المرآب!
حسناً ، ها قد جاء
حسنًا ، ابقَ هادئًا ، أندي.
يا.
دون!
قلت أنك سوف تساعد.
وهذا ما يسمى "التمثيل".
مهلا ، قف ، من أين الجميع ذاهب؟
- لدي شيء - أنا ذاهب إلى شيءه.
- تزوجت من هذا الشيء. - لا أريد أن أكون هنا ،
ولا يهمني من يعرف ذلك.
اوه حسناً. مزيد من الشمبانيا بالنسبة لنا.
- جيد. الشرب هو فكرة جيدة. - بلى.
آه ، لأنه ، نعم ، نعم ،
أنا بحاجة إلى إخبارك بشيء
أجل ، حسنًا ، تفضل. أنا أحب مجاملات.
نعم ، حسنًا ، أه...
حسنا ، حول التجارية...
أنا فقط... أنا فقط أعتقد أن...
يا.
أه اه. أنت تفعل الشيء الخاص بك.
حسنًا ، ليس عليك قول ذلك ، لقد شعرت به أيضًا.
يا.
دون نوع من نتن.
يا ولد.
لكن أعتقد أن لويل يستطيع إصلاح ذلك.
سوف يركز فقط أكثر علي.
حسنا. كيف أشرح لك ذلك؟
اممم...
مهلا ، تذكر كيف في جميع حفلات الزفاف أصدقائنا ،
اعتدت أن أستيقظ وأغني "ريح تحت أجنحةي"
اعتقدت أنني كنت مغنية جيدة؟
ثم ، أخيرا ، كان عليك أن تصارعني
في غرفة السيدات في فندق هيلتون واشرح لي
أنني كنت أدمر يوم الناس أغلى؟
بلى. بلى.
لا شيء حتى الآن؟
حسنا. حسنا عزيزي...
اه،
نحن في غرفة السيدات في هيلتون ،
وأنت على وشك البكاء بواسطة آلة السدادة
لا شئ يشبه ذلك.
الجميع يعرف أنك مغنية سيئة لكنك
بينما في حالتي ، اه... اه.
انا اسف.
هوه.
أنا نوع من الصورة هذا يسير في اتجاه مختلف.
اعتقدت أننا سوف نفعل حفنة من الإعلانات التجارية ،
ومن ثم سيرى تيري برادشو ذلك ويكون صديقي.
حسنا ، أنا ما زلت صديقك.
كما تعلم ، لا بأس.
- انه بخير. - أوه.
أنا آسف يا عزيزتي أنا أعلم أنها صعبة.
او كلا كلا. مرحبًا ،
أنها بحاجة إلى أن يقال.
حق؟
أنا لست ممثلا. صفقة كبيرة.
الشيء المهم هو أن الإعلان جيد.
- بلى. - لذلك سأعطي لويل مكالمة
وأقول له أنه بحاجة إلى إيجاد أفضل... لي.
اعتقد انه يعرف.
أنا أحب آدم الجديد. هل يمكن أن تكون حقا إخوة.
بلى. من الجيد أنك طويل القامة.
يمكننا أن نرتقي بخمسة أعوام ، ولا يجب أن أتعرض للركض.
قف أوه!
أه اه. آدم ، أنت هنا.
لم تحصل على البريد الإلكتروني الذي أرسلته لك...
سطر الموضوع: "ربما تبقى في المنزل"؟
انه بخير. هذا الإعلان مهم لبيرنز براذرز ،
لذلك أعتقد أنني يجب أن أقابل الرجل الذي يلعب معي.
هذا لن يكون غير مريح بالنسبة لك؟
ماذا؟ لا.
أرتفع فوق. هذا هو ما أقوم به.
هذه هي الروح. مهلا ، آدم الجديد؟
- بلى. - أود منك أن تلتقي بشخص ما.
اوه رائع. هل هذا هو من أعطيت أمري للغداء؟
لا ، هذا هو آدم بيرنز ، الشخص الذي تلعبه.
لا بأس يا لويل. كما قلت ، أنا أرتفع فوق.
أيضا ، لا توجد ميزانية لتناول طعام الغداء.
لدي الكرز ChapStick.
يمكنك عاب على ذلك لاحقا.
أه أه أه نيوآدم ، ما اسمك؟
- أنا ليف فورست. - انا اسف؟
ليف... فورست.
حسناً ، سأقوم... سأعود إلى هناك ،
لأنه من الأسهل أن ترتفع فوقها.
بوب،
بالأمس ، كان علي أن أكون محادثة صعبة للغاية
- مع زوجي و... - نعم فعلا.
أدركت أنه شيء يمكنني القيام به إذا كان علي ذلك.
وبالتالي...
هل يمكنني الحصول على زيادة؟
سأترك لك في سرية صغيرة.
الحصول على مشتريات المستشفى من قبل SuperMed ،
وقالوا إن لديهم خططًا كبيرة لمختبرنا.
لدي مكالمة معهم لاحقًا لوضع التفاصيل النهائية ،
وعندما أفعل ، ستحصل على هذا الارتفاع.
- هل حقا؟! - نعم فعلا.
شكراً لك يا بوب.
أنا فخور جدا من نفسي.
لم أكن حتى أشفق عليك.
حسنا ، نحن سعداء بذلك.
عليك اللعنة!
بلى. ترجمة علاء الدين ذيب
حسنًا ، لنبدأ.
بيرنز براذرز التجارية ، الحلقة الثانية: أمل جديد.
خذ واحدة. عمل.
مرحبا. اسمي دون بيرنز ،
وأنا أملك شركة Burns Brothers Construction ،
مع أخي آدم.
هنا في بيرنز براذرز ،
نحن نعلم أنك تحتاج إلى جودة العمل بأسعار منخفضة.
- يقطع! - لا لا لا.
لا تقول "قطع". أنا أقول "قطع". يقطع. الآن هو رسمي.
أنت تعمل بشكل جيد حتى الآن ، لكني أردت فقط أن أشير ،
أنت تقول "جودة العمل بأسعار منخفضة."
- بلى. - إنه عمل Quali-TEE عند مستويات منخفضة من PRI-ces.
لكن لا أحد يتحدث هكذا.
أنا فقط أحاول المساعدة ، هل تعلم؟
لم تقم أبداً ببناء مركز صغير بالفعل ، ولكن لدي ، لذلك...
حسنا ، ذهبت إلى ستة أسابيع من دروس التمثيل في مركز صغير ،
لذلك ، أنا أعرف ما أفعله.
حسنا حسنا.
آدم... آدم... دعنا فقط نعطيها محاولة أخرى.
هل أنت متأكد أن هذا الرجل أفضل مني؟
نعم فعلا! آسف. نعم فعلا.
والعمل.
مرحبا. اسمي دون بيرنز ،
وأنا أملك شركة Burns Brothers Construction ،
مع أخي آدم.
- هنا في بيرنز براذرز... - يقطع!
لماذا تصنع هذا الوجه؟
لم أكن وجه وجهي
آسف آسف
أنا... اعتقدت أنك تصنع وجهًا غبيًا.
انها عادية فقط ، يا رفاق.
إنه فقط وجهه المعتاد.
والعمل.
مرحبا. أنا دون بيرنز ، و...
يقطع.
آدم ، ماذا تفعلين؟
فقط ثانية واحدة أعتقد أنني أستطيع مساعدة هذا الرجل.
يقطع. ابن بسكويت!
حسنا. اه...
أنت تلعب بي. حق؟ حسنا؟
أنا لست هذا.
حسنا؟ انا هذا.
حسنا ، هذا هو.
لا أستطيع العمل مع هذا الرجل.
أه اه. يبدو أن لدينا
مغنية على أيدينا.
دعونا تحصل على وجبة خفيفة.
هل تأكل وجبات خفيفة ، أو هل تقومين بدفعات ، أو...؟
- ماذا معك؟ - ماذا؟
انظر ، نحن بحاجة إلى هذا الإعلان ليكون جيدًا ،
وفورست غامب هناك لا يجلب السحر.
وهذا هو عليه؟
حسنا هذا صحيح. ماذا سيكون هناك؟
أوه ، هيا يا رجل. إنه واضح.
تشعر بالتهديد
لأن (ليف) وأنا طويلان جداً
أنا ارتفاع طبيعي.
هذا هو شكل الناس.
وإذا شعرت بالتهديد ، فهذا لأنه خطأي
شركتنا في ورطة.
أشعر أنك تفقد الثقة بي ،
والآن لديك حرفيا استبدال لي.
كان ذلك تخميني الثاني.
رائع. أعتقد أنني قمت بإلغاء قفل شيء ما هناك.
رقبتي تشعر بالراحة المفاجئة
مهلا ، ما حدث مع ليزا ليس خطأك.
نحن على حد سواء ثمل ذلك.
حسنا ، شكرا لقول ذلك.
مهلا ، وكنت على حق قليلا.
ليف طويل جدا ، وأنا لا أحب ذلك.
نظرة،
إذا كنت لا تحب هذا الرجل ، فأنا لا أحب هذا الرجل.
مرحبًا يا (ليف) ، أنت هنا.
انتظر. ماذا؟ لماذا ا؟
لأنني أفضل أن أصنع أسوأ إعلان تجاري على الإطلاق
مع أخي من تجاري كبير
مع أكثر رجل موهوب قابلته في حياتي.
دون ، أنت تطلق هذا الرجل
عندما لم يفعل شيئًا خاطئًا.
أنت أخ جيد.
هذا هو أكثر مجموعة غير مهنية قمت بها في أي وقت مضى.
وقد كنت في الثالثة.
مرحبًا بك مرة أخرى.
حسنا ، أيها السادة ،
دعونا نجعل التجارية الرهيبة.
هيا.
مرحبا. اسمي دون بيرنز ،
وأخي أدم وأنا أملك شركة Burns Brothers Construction.
تريد جودة العمل بسعر منخفض.
هذا هو السبب في أننا سوف تطابق أو منافسة منافسينا ،
لأن هنا في بيرنز براذرز ، ليس فقط نحن نحب الجراء...
نحن نكره المال!
أحبه!
كنت لا أتحدث كانت فكرة جيدة.
هذا الجراء حصل على جحيم من المهنة أمامه.
- بلى. - لقد فعلناها يا أخي ، أنت وأنا.
- بلى. - آه!
"عمل جيد ، لويل." "عمل جيد ، لويل."
"أوه ، شكرا لك. من الجيد أن تسمع."
وظيفة رائعة ، لويل. شكرا لكم.
مهلا ، اندي ، انتهينا من أعمالنا التجارية.
أعتقد أن مشاكلنا أخيراً...
ما المشكلة؟
أنا فقط حصلت على المسرح.
- ماذا؟! - بلى. ال...
تم شراء المستشفى ،
وألغي الملاك الجدد القسم بأكمله.
عندما تلقى بوب اتصاله بهم ، أطلقوا علينا جميعًا.
أوه ، عزيزتي ، أنا آسفة جداً
قف.
رائع. أظن الآن لا أحد منا يعمل.
حسنًا ، انظر إليها بهذه الطريقة.
إنه لأمر جيد أن تكره المال.
حسنا ، دعنا فقط نحاول التفكير في الأشياء الجيدة ، هاه؟
أعني ، لدينا الكثير لنكون شاكرين له.
نعم أنت على حق.
لدينا بعض المال جانبا ،
وليس لدي عائلة ثانية سرية ،
لذلك نحن توفير المال هناك.
نعم ، أعتقد أننا سنكون على ما يرام.
طبعا سنفعل.
مهلا ، أنا لا أريدك القلق.
أنت تعرف ما أدركت للتو؟
هم؟
أنا خارج العمل ، وأنت عاطل عن العمل.
لذا ، فإننا نتلقى أخيراً أجراً بنفس العمل.
هناك حقوقك المتساوية.
♪ والمضي قدما في حالة سكر في شكل الظربان ♪
♪ سوف نخرجك من السجن! ♪
- اللعنة ، إنها جذابة. - ام.
كان يجب علينا القيام بهججة
ماذا؟
ترجمة علاء الدين ذيب