حسنا اسمعوا ها
الجيران الجدد أسفل الحي كان لديهم حفلة ،
ودعت الجميع في الشارع باستثناءنا.
عظيم.
ماذا؟ رقم لا رائع.
سمعت ذلك من الرجل الناسك القديم
في الزاوية الذي ترك كل عشبه يموت.
ديرت يارد بوب؟
بلى. هم حتى دعوا ديرت يارد بوب.
الرجل الذي صعق نفسه
في محاولة للحصول على أحذية رياضية مجانية من خط كهربائي. [يضحك]
سمعت أنه عندما استيقظ ،
يمكن أن يلعب البيانو فجأة.
اعتدنا على دعوة إلى كل شيء.
أعني ، potlucks ، عطلة الأطراف.
- ماذا حدث؟ - لقد حدث
قطعت الحبل مع تلك المجموعة من mooches.
[SING-SONGY]: مرحب بك.
- هؤلاء الناس كانوا أصدقائنا. - لا.
لا لا لا لا لا لا لا. Mooches.
تذكر منذ عامين
عندما مكثنا المنزل في الرابع من يوليو؟
حصلت على مشدود في تغذية جميع قططهم.
هذا ما يفعله الجيران.
أنت تعرف ماذا تفعل القطط؟
يختبئون ، ثم يغوصون عليك ، يختبئون أولاً.
ينزلون ، مثل ، اللكمات الست
قبل أن تعرف ماذا حدث.
يا.
حسنا اذن،
تذكر عندما نترك موريسونس
بارك القارب في دربنا؟
ثم انقسموا ، والزوج فقط
عاش عليها لأسابيع.
هذا الشيء لم يكن لديه مرحاض.
أين ذهب يا (أندي)؟
لن نعرف ابدا.
نعم ، لكن الآن نحن منبوذون.
أعني ، كيف كنت تديرها
لتنفير كتلة كاملة؟
حسنًا ، كان الأمر سهلًا جدًا في الواقع.
كما تعلم ، عندما يريد شخص ما وضع خطط ،
أود فقط أن أقول ، "أوه ، نعم ، بالتأكيد. سوف أطلب منك أندي
ثم لم أطلب منك الاتصال.
ثم ، عندما أواجههم ، أود أن أقول ،
"لا أستطيع أن أصدق أندي لم يتصل بك"
فويلا.
لذلك أنا أبدو مثل الرجل السيئ
كيف تعتقد أنني أشعر؟
أبدو وكأنني متزوجة إلى الرجل السيئ.
أتعلم؟ لقد أصبحت غير ودي.
- ماذا؟ - ام.
[SCOFFS] لم أفعل.
الجيران كانوا فوقنا.
عندما غزت ألمانيا بولندا ،
لم يدعو الناس بولندا غير ودي؟
لا تجلب ألمانيا إلى هذا ، كل الحق؟
في كل مرة تفقد فيها حجة ،
تنادي الألمان.
ما الخطأ في كونك جاريًا؟
أنا فقط لا تحصل عليه.
أعني ، لماذا يجب أن أكون رفاقا مع شخص ما
فقط بسبب مصادفة جغرافية؟
أنت تعلم؟ أنا متأكد من أن أحدهم عاش بجوار موسوليني.
هل كانوا يشاهدون قطته؟
وهنا يأتي الإيطاليون.
انظروا ، خلاصة القول ، لقد قدم لنا معروفا.
لا أستطيع أن أصدق أنه استغرق منك هذا الوقت الطويل للإشعار.
حسنًا ، لقد كنت مشغولًا بالعمل.
أنا فقط... لم أكن اهتماما.
يا. لقد ظننت أنك كنت على متن الطائرة بهدوء
أنت تعلم؟ انها مثل الطابق العلوي.
إذا كنت لا تجعل وجهه ، أنا فقط استمر.
آدم: ثم قال أندي أنني غير ودي.
كنت أتوقع شكراً لك.
من زوجتك؟
هذا ليس ما يفعلونه.
أنا رجل ودود.
أعني ، لويل ، أصبحنا أصدقاء.
كان أصعب شيء قمت به على الإطلاق ،
وأنا محبوك هذه سترة سترة.
أنا أبحث عن آدم بيرنز.
هل أنت برقية الغناء؟
انا لست.
يا. ثم هو هناك.
أنا مفتش المقاطعة الجديد.
أنا فقط التحقق من بلاطة الخاص بك ملموسة.
اوه رائع. نعم ، في أقرب وقت
تسجيل الخروج ، يمكننا البدء في تأطير.
أنا لا أوقع. انها لا تزال مبللة.
وأنت تعرف ذلك عندما اتصلت بي هنا.
المفتش الذي كان لدينا من قبل فعل ذلك طوال الوقت.
لقد فهم مفهوم الفسحة ، كما تعلم.
أنا لا أؤمن بالمروحة. أنا أؤمن بالطريقة .
يا. حسنا.
- انظر ، سيدة جديدة... - اسمي الفرح.
حسنا ، شخص كذب عليك.
[يضحك]
لا أعلم إن كانوا يعلمونك هذا
في مدرسة مفتشي المقاطعة ، ولكن يجف ملموسة ، حسنا؟
هذا هو السبب في أن الأرصفة ليست كاملة من الهياكل العظمية
في محاولة لسحب أرجلهم.
لا أعلم إن كانوا يعلمون هذا في مدرسة المقاول ،
لكنك لا تتحدث معي هكذا
نكتة عليها لم أذهب حتى إلى مدرسة المقاول
حسنًا ، انظر ، سيكون أسبوعين
قبل أن تشفي هذه البلاطة على طول الطريق.
إذا لم تقم بتوقيع ، لا يستطيع رجالي العمل ،
وأنا أدفعهم لعدم القيام بأي شيء. هذه مشكلة.
هذا هو مشكلتك .
حتى وصلت إلى هنا ،
لم يكن لدي مشكلة!
هل رفعت صوتك في وجهي؟
- حسنا... - أنا لا أتحمل ذلك ، سيدي ،
لأنني مجبرة على فعل الشيء نفسه.
وإذا كانت هذه منافسة قوية ، فسوف أفوز بها!
حسنًا ، ربما كانت منافسة ناعمة
و أنا أفوز بها.
ماذا؟ فقط أرسل المفتش الآخر مرة أخرى. كان يعرفني.
حسنا ، أنا لا أعرفك يا سيدي ،
وحتى الآن ، ما رأيته ، أنا لا أحب.
أنت غير ودي للغاية.
غير ودي؟ ما الذي تريدني أن أفعله ،
تجعلك حيوان بالون؟
لقد وضعت علامات على الكثير من البلاطات ،
وهذا أعطاني أكثر متعة.
هذا صحيح ، "السرور" ، كما هو الحال في "الفرح".
آدم: لا أستطيع أن أصدق شخصين
الذين لا يعرفون بعضهم البعض
قلت أنني كنت غير ودي.
مهلا ، الجميع ولد مع بعض
كمية ودية في نفوسهم.
كنت تستخدم معظمها في محاولة للحصول على زوجة.
ثم يتم استفادتك بنسبة 45.
أفكر في نفسي كرجل ودود.
أنا أحب أن وعاء ، واطلاق النار على بركة ، ولعب الكرة اللينة.
مم-هم. متى كانت آخر مرة قمت فيها بأي من ذلك؟
اه ، حسنا ، حسنا ، اه...
اه انا اعرف. كان... اه ، لا ، هذا كان فيلم.
لا ، حسناً ، ليس كل خطأي
أعني ، ليس لدينا فريق كرة قدم بعد الآن.
من المؤكد اننا نفعل.
لكنني استقالت كنت قلب الفريق.
حسنا ، لقد أجرينا عملية زرع قلب.
ألعب القاعدة الثانية.
أنا أتعلم كيفية البصق أمام الآخرين.
كان هناك وقت كنت قد عرفت
حول صراع لويل مع البصق.
حسنا...
أعني ، ربما حق أندي.
ربما أنا لديّ
انها على حق. استطيع ان اقول لك انها على حق.
وليس فقط مع الجيران.
أعني ، أعتقد أن المشكلة هي أنا.
أنه. استطيع ان اقول لكم انه هو.
هم. أتعلم؟
سأعمل على تحويل هذا الشيء.
ابتداء من الآن ، أنا ، اه...
أنا أعود إلى فريق البيسبول.
قف. قف! لا يمكنك فقط الانضمام مجددًا. عليك أن تجرب.
أنا لا أحاول الخروج من فريق الشركة الخاصة بي.
أنا أحب moxie الخاص بك. مرحبا بكم على متن.
بلى.
♪
- وتصحيحها من قبل medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
مهلا.
حسنا ، لقد كنت على حق.
اتضح أنني كرنك المدينة.
أوه عزيزتي
كما تعلمون ، فإن الخطوة الأولى في الحصول عليها
أفضل هو الاعتراف بأن لديك مشكلة.
وأنني على حق. هذا هو الجزء المفضل لدي.
حسنًا ، حسنًا ، أنا مستعد أن أكون ودودًا ، حسنًا؟
لذلك دعونا نحاول إصلاح الأشياء مع هؤلاء الجلادين الأبله.
[GASPS] أنا أعلم.
سيكون لدينا وعاء للطريق كله.
نعم ، يمكنني أن أجعل منشورات ووضعتهم
في صندوق بريد الجميع ، و...
أحصل على باقة فاكهة.
عظيم.
لا لا. بجعة الأناناس.
مهما اخذت - مهما كلفت.
أنا لا أريد أن ينتهي الأمر مثل ديرت يارد بوب.
على الرغم من أنني أحب العزف على البيانو.
مرحبًا ، بما أنك في مزاج للتغيير ،
أم ، هل تريد الحديث عن قمصان الفانيل الخاصة بك؟ [CLEARS THROAT]
ما هو الخطأ في فلانلي؟
هذه هي نظرتي. الناس يحبون ذلك.
و أنا أحبه. بلى.
- أعني ، إنها عملية. - هاه.
لأنك لا تعرف أبدا متى قد تكون على نهر
غزل سجل تحت قدميك. [CLEARS THROAT]
وعندما يحدث ذلك ، سأكون مستعدًا.
مهلا ، مهلا ، اه ، اه ، اه ، آه ، يدي.
هذه هي الوجبات الخفيفة التي تحمل العلامة التجارية التي نحفظها للغرباء.
إذا كنت جائعًا ، اذهب إلى مخزن الطعام واحصل عليه
نفسك بعض دينغ الدانغ أو Twonkie.
حسنا ، الاطفال ،
وابتعد عن الباب ، حسناً؟
سيكوت هو على وشك أن تطير مفتوحة ، وأنا لا أريدك
للحصول على الدوس من قبل حشد من الجيران
الذين لا يستطيعون الانتظار لرؤيتنا.
- _ - أين غوغاء الجيران؟
أنا لم أرى سيارة بالسيارة طوال اليوم.
ذهب حتى الطيور.
هل حصل الاختطاف؟
ألم يكن من المفترض أن يبدأ هذا الحزب قبل نصف ساعة؟
أوه ، الرجل الذي يأخذ الاستحمام 45 دقيقة
يمكن أن نقول فجأة الوقت.
حسنًا ، هناك Dirt Yard Bob.
سأذهب لرؤية ما إذا كان يعرف أي شيء.
يو ، ديرت يارد...
مهلا ، بوب!
لذا ، أين نحن على الوجبات الخفيفة؟
أود أن أكل بعض من أن guacamole قبل أن يذهب سيئة.
[ضحك]: مثل هذا الطرف. هل أنا على حق يا شباب؟
[ضحك] نعم ، هذا مضحك.
[ضحك] نعم.
سوف أتذكر أنه عندما تكون في السادسة عشر من عمرك ، وتريد سيارة.
مهلا ، هيا ، لقد كان لدينا متعة. لنذهب.
دعونا نذهب لتنظيف غرفنا لأن لدينا أفضل الآباء على الإطلاق.
احب ذلك. لا أصدق ذلك ، لكني أحب ذلك.
يقول Dirt Yard أن الجيران الجدد
أخذ الجميع إلى ملعب ستيلرز.
بلى. الزوج يعمل هناك ،
وهو يقوم بجولة في غرفة خلع الملابس.
- لذلك سرقوا ضيوف حزبنا؟ -
- لا يمكننا التنافس مع ستيلرز. - قرف.
حزبنا ليس لديه حتى موضوع.
اه ، الجواكامول والبيتزا لدغ؟
من نحن؟ ما هي رسالتنا ؟
دعونا نفكر في هذا.
[يشهق]
حسنا ، حسنا ، لقد اخترنا بالفعل قبالة الجيران القديمة.
[ضحك] أوه ، أنت لا تعرف نصفها.
لكن الجيران الجدد لا يعرفوننا جيدا بما فيه الكفاية
لا يحبنا ، أليس كذلك؟
لذلك نجعل لطيفة معهم ، وبعد ذلك ،
يمكننا العودة إلى المجتمع من هناك.
نعم ، يمكننا القيام بذلك.
لقد دمرنا طريقنا إلى الكثير من الأشياء.
[يسخر]
نعم ، عندما يعود الجيران الجدد إلى المنزل ،
سنذهب هناك ، وسنجعل لطيفة.
خطة جيدة.
حسنًا ، الآن ، هل هناك أي طريقة يمكن أن أرتدي بها هذا؟
مهلا ، اتفقنا منذ وقت طويل.
لا يسمح لك لباس لي.
ماذا لو أعدت خلع ملابسك أولاً؟
أوه ، هذه خدعة قذرة.
حسناً ، سألتقي بك في الطابق العلوي
جلب guacamole.
أنا أكره هذا القميص
أعتقد أنك تبدين وسيم
أبدو أنك كنت ترتدي ملابس بيبياباب.
حسنا ، الآن ، تذكر ، علينا أن نكون ودودين.
حسنا؟ خاصة للزوجة.
- لا تقلق. زوجات تحبني. - [دوبيل رولز]
سنكون أصدقاء من داخل 20 دقيقة.
Hiya.
مرحبا.
قد يستغرق هذا أكثر من 20 دقيقة.
ابتعدي عن حصيرة الترحيب.
لا ينطبق عليك.
لذا ، أعتقد أن الجيران الجدد
أعرف تعرفنا بما فيه الكفاية كي لا تحبنا.
[تشاك ريلي] أنت تعرف ذلك حقا لطيف
مفتش مقاطعة كنت أقول لك عنه؟
حسنًا ، استبدله الفرح هنا.
أعتقد في حياتك الخاصة
تلبس مثل القِبال الزرقاء.
والآن نحن جيران.
"الجيران"؟ دفعت 400 دولار لمفتش المنزل.
وقال أننا كنا خالية من الآفات.
المفتشين ، هاه؟ هم الأسوأ.
أغلق بابى الآن
الآن ، هي غير صديقة. [يسخر]
كانت هي الشخص الوحيد الذي كان علينا تكوين صداقات معه ،
وأنت قد أوقفتها بالفعل
مهلا ، نحن لسنا خارج هذا.
حصلت على زوج ، صحيح؟ بعض المسكين
تم خداعه في الزواج منها.
الأزواج يحبونني.
قبل خمس دقائق ، أحبتك زوجاتك.
أنا أقول لك ، أنا عظيم مع الرجال.
إذا سمحت لي أن أضع الفانيلا ، يمكنني حفظ ذلك.
أنا كلارك كلارك الآن.
اسمحوا لي أن أكون سوبرمان.
لا لا. ليس سوبرمان.
الفانيلا الرجل.
أنت ستريدني أن أتصل بك الآن ، أليس كذلك؟
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك لا.
الفانيلا رجل يعرف من هو.
اهلا يا عزيزي. كيف تجري الامور؟
مهلا. عظيم. بلى.
دعوت زوج جوي للبيرة
تركت مذكرة على شاحنته.
أليس هذا النوع من الملاحق؟
لا لا. هذه هي الطريقة التي نص بها الفانيلا.
واسمه رودي.
لقد وجدت أنه عندما ذهبت من خلال البريد الخاص به.
- [قفل على باب] - أوه!
هذا هو.
حسنا. انقاذ اليوم ، الفانيلا مان.
رودي. مهلا.
[ضحك]: قميص جميل ، هاه؟ انظر الى ذلك.
- هاه؟ - بلى. كما تعلم،
أنا آسف جدا على ما هو على وشك الحدوث.
لماذا؟ ماذا ، ماذا سيحدث؟
استمع يا رجل!
زوجتي تراقب من عبر الشارع!
أرادت أن آتي إلى هنا وأصرخ فيك!
انها حقا يحب ذلك عندما أفعل هذا!
لذلك أحتاج إلى مزيف
قتال معك الآن ،
أو سأحصل على واحدة حقيقية عندما أصل إلى المنزل!
حسنا ، أنا فقط كنت آمل
يمكن أن نتحدث هذا من رجل لرجل.
ما تحتاج إلى فهمه
لا استطيع مساعدتك
لا أستطيع أن أساعد نفسي!
ربما عندما ينفجر كل هذا ،
يمكننا الحصول على هذا الجعة!
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون صديقًا لهم؟
أراهن هناك شخص ما هناك تبحث
لهم مع شبكة فراشة كبيرة.
عزيزتي ، أريد أن أكون جزءًا من المجتمع.
اريد ان اعرف جيراننا هذا لطيف.
انظر ، أريدك أن تحصل على كل ذلك ،
لكنني لا أعرف ماذا أفعل.
أتعلم؟ [يتنهد]
عزيزتي ، لقد جربتي ، حسناً؟
وهذا هو المهم.
وهذا هو السبب في أنني أحبك.
حسنًا ، هذا يجعلني أرغب في تجربة المزيد.
هل ستساعدني إذا خلعت ملابسك مجددًا؟
هيا.
لوول: حسنًا.
الفرح هناك التحقق من البلاطة.
ويصرخ في بيج إرني.
الصبي ، إنها متعددة المهام الحقيقية.
حسنا عظيم. عندما تأتي هنا ،
تذكر خطتنا.
ما كان ذلك مرة أخرى؟ لويل نسي.
أنتما تختاران صراعًا مع الفرح ،
وسوف أدافع عنها من خلال الصراخ في وجهك.
وفقا لزوجها ، تحب ذلك ،
لذلك سوف تحبني ، وسوف تحل مشاكلنا.
ولكن بعد ذلك ستكون غاضبة منا.
نعم ، لكن هذه مشكلتك. حسنا؟
يمكن أن تصل يا رفاق مع خطتك الخاصة لإصلاح ذلك.
أوه ، ها هي تأتي. موعد العرض.
الأماكن ، الجميع.
- [SIGHS] - فرح!
[تشوك] ما هي مفاجأة.
السيد بيرنز ، تلقيت رسالتك ،
وأنا أعيد فحص الخرسانة.
أنا محترف.
أضع مشاعري الشخصية جانبا.
لذلك ، سيكون من دواعي سرورنا أن تعرف أنه لا يزال غير جاهز.
لا!
لن أشاهد هذا الشيطان
هدم كل شيء عملنا بجد لبناءه
أنا لا يا (دون)
أنت سيدة متوسطة.
كل الحق ، هذا يكفي.
لن أسمح لكما بالكلام مع فرح من هذا القبيل.
حسنا ، نحن بحاجة إلى المزيد من الناس مثلها
الذين يتبعون القواعد ويحاولون القيام بالشيء الصحيح.
- السيد بيرنز... - [GRUNTS]
وسأخبرك بشيء آخر.
كامرأة ، عليها أن تعمل مرتين بصعوبة
للحصول على نصف حتى الآن.
كل ذلك مع الحفاظ على شعر مثالي.
انها حقا رائعة.
كنت مخطئا من قبل.
الفرح هو اسمها
لأن هذا هو من هي
وهذا هو ما تنتشر.
هل فكرت حقا
كنت سأقع في عرضك الصغير؟
أعني ، إن الكبيرة كانت جيدة ،
لكن الصغير كان مهتزًا.
- لم أكن على اتصال مع المواد. - حسنا.
أتعلم؟ لقد كانت هييل ماري.
أنا يائسة هنا.
حسنًا ، تريد زوجتي حقًا أن تكون صديقًا لك ،
وأريدك حقًا التوقيع على تلك البلاطة ،
ولا شيء من هذا يحدث لأنك لا تحبني.
- حسنا ، إذن ،
أنا بحاجة للحصول على جانبك الجيد.
ماذا أفعل؟
اخبرك بماذا.
أنت تختار واحدة. سأوقع على البلاطة ،
أو سأكون أصدقاء مع زوجتك.
اختيار البلاطة.
لا ، أنت تعرف ماذا؟
إذا كان علي الاختيار ،
أنا سأذهب مع أندي.
انا احترم هذا.
ربما أخطأ في الحكم عليك.
وانت اخترت الحق واحد ،
لأنني لا أوقع على هذا البلاطة الرطبة.
أنت سيدة متوسطة.
لويل ، لويل. قف. مهلا ، مهلا. انتهى.
لا أستطيع إيقافها.
[يفتح الباب]
مهلا. خبر عظيم ، فاتنة.
التقطت شيئًا لتناول العشاء:
جيراننا الجدد.
يا فانيلي مان.
مرحبا.
أنا أندي و معا،
سنهيمن على هذا الطريق المسدود.
أنا معجب بك بالفعل.
إذن ، كان لـ (جانيت) شيء مع (ديرت يارد بوب)؟
بلى.
كان عشب في ذلك الوقت.
لقد أغوىها ببيانو.
أنا آسف لأن زوجي نزل عليك بجد.
نعم ، لكنك تشاهد خطوتك ،
أو سنذهب للخارج ونحل هذا مثل الرجال.
مهلا ، عزيزي ، أنت تعرف ما كنت أفكر؟
هاه؟
يجب أن نستضيف وجبة طعام مع هؤلاء الأشخاص.
أنت تعرف ، لديك جميع الجيران هنا.
هذه فكرة عظيمة.
لدي بالفعل بجعة الأناناس.
حسنا ، الأطفال يأكلون العنق ،
لذلك الآن هو أكثر من بطة الأناناس.
عذرا ، نحن لا نتحدث إلى أي من الجيران.
انهم جميعا مجموعة من mooches.
أنت تعرف ماذا يا جوي؟ أنت محق.
هم mooches.
ماذا؟ عندما قلت ذلك ،
قلت بأنني كنت غير ودي.
حسنا ، نعم ، ولكن الآن
أنا أسمع ذلك من المجتمع.
نرى؟
ترجمة علاء الدين ذيب حسنا ، يجب أن نعود إلى المنزل.
رودي وأنا لدينا تاي تشي في الصباح
نعم ، هذا هو ما يبقيها لطيفة جدا.
أنت تعلم ، يجب علينا القيام بذلك مرة أخرى.
سوف تجد أنا أكثر مرونة مرة واحدة
أنا خلع شارة مفتش بلدي.
مهلا ، كما تعلمون ، يتحدث عن عمليات التفتيش ،
ماذا تقول أننا نحتفل الجميع على طول
من خلال التوقيع على تلك البلاطة ، هاه؟
حسنًا ، أعتقد أننا أصدقاء الآن ،
سأوقع عليه عندما أكون مستعدًا وجيدًا.
لكن...
ماذا حدث؟
سمعت السيدة!
وقالت عندما تكون جيدة وجاهزة!
لا أستطيع مساعدتك.
ينظرون إلينا.
حصلنا على أصدقاء جدد لي.
وهم يكرهون الجميع من أجلي.
حسنا.
منذ انضمامك لفريق البيسبول ،
- وهنا القميص الخاص بك. - أوه.
لقد سمّيت فريقنا للكرة اللينة The Master Batters؟
نعم لقد فعلت
[ضحك] أنا لا أرتدي ذلك.
حسنا ، ما هو الخطأ؟
انها ليست صعبة بما فيه الكفاية؟
ماذا عن غاضبة سيد غامرة؟
لا تساعد إضافة الكلمات على المساعدة.
لا أرى مشكلة. انظر ، نحن نطلق عليه ذلك
لأننا جيدون للغاية في الحصول على النتائج.
اريد ان يعرف الجميع
أنا سيد الخليط.
يا.
حسناً ، لويل ، قلها في رأسك ،
وتذكر دون هو الذي جاء بها.
[دون!
ارتديت هذا للكنيسة.
ترجمة ذيــــــــــــــ علاء الدين ــــب