حسنا حسنا. ترجمة علاء الدين ذيب
يا أبي ، هناك شيء جديد يفعله الناس هذه الأيام.
يطلق عليه طرق.
أنا عمري ، أتيت إلي.
اسمع ، أنا في طريقي لشراء سيارة جديدة.
سأستخدم نظام Burns.
نظام شراء سيارة بيرنز هو أسطورة.
- بلى. - والدك سلمها لك ،
ثم قمت بتسليمها إلى أخي.
حسنا ، هذه المرة أريدك في صالة العرض معي.
ما أنا وأنتِ؟
أنت دائما تفعل ذلك مع دون.
ليس اليوم
أوه ، هل مريض؟
هل انت قادم ام لا؟
دعني فقط أذهب أخبر (آندي) نحن نتجه
حسنا ، أنا على عجل.
آدم ، انظر إلى ما أسقطه Emme
من غرفتها. أنا-ثعبان!
ماذا؟ EMME،
لا نسمح بالحيوانات الأليفة الغريبة في المنزل
منذ ذلك الحين كنت عن طريق الخطأ شربت قرد البحر تيدي.
ضعه هناك
- لكنه لطيف. - لا ، لا ، لا ، عزيزي.
أنت لطيف،
لأن لديك آذان صغيرة لطيفة ،
وأيدك الصغيرة اللطيفة وأقدامك الصغيرة اللطيفة.
الثعبان لم يحصل على شيء من ذلك.
بلى.
نعم ، إنه مجرد آلة قتل بلا أرجل.
يذهبون إلى مقل العيون أولا ، كما تعلمون.
عزيزي ، عليك التخلص منه.
انا لا استطيع. أبي في الخارج ، لقد دعاني للتو
لفعل نظام الحروق معه.
أوه ، هل مريض؟
لا ، لا ، إنه يريدني.
بعد سنوات من الاضطرار للانتظار في السيارة ومشاهدتها ،
اليوم أذهب أخيرا إلى داخل صالة العرض.
- أنا صاعد! - حسنا.
انظري ، أنا كل شيء من أجلك مع والدك
لكن ، أنت تعرف ، هذه وظيفتك ، حسناً؟
أنت تتعامل مع زحف الزاحف.
ماذا؟ انها مجرد ثعبان الذرة غير ضارة.
انت تستطيع فعل ذالك.
أنت امرأة قوية ومستقلة ، حسناً؟
وباسم تحرير المرأة ،
لن... لا ، لا ، لا أستطيع
افعل شيئًا يمكنك القيام به بنفسك.
علي الذهاب.
انتظر ، تقصد... قف!
أنت حقا سوف تتركني هنا مع ثعبان؟
حقوق متساوية!
إيمي ، من أين لك حتى الحصول على هذا الشيء؟
أنا المتداولة ل Twinkie في المدرسة.
عزيزتي ، أنت لا تستطيع إبقاء هذا الثعبان الإجمالي.
إنه ليس فاضحًا.
اسمه براين وأنا أحبه.
ماذا لو كنت أتعامل مع اثنين من Twinkies لهذا الثعبان؟
لفترة طويلة ، برايان.
كل الحق ، هذا هو واحد.
الآن لدينا فقط لجعل الصفقة.
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا ، القيام بنظام بيرنز.
لقد كنت على مقاعد البدلاء لفترة طويلة
ووضعتني أخيرًا في اللعبة.
لن أخذلكم يا مدرب
استقر ، يا سالي.
بلى. مم-هم.
هناك مندوب مبيعات
الآن ، إليكم ما نفعله: أنت الشرطي الصالح ،
سوف أكون الرجل العجوز من يكره كل شيء شرطي.
روجر ذلك ، شريك.
لست بحاجة إلى القيام بذلك.
إنها جميلة ، أليس كذلك؟
هذا واحد محملة.
وقد حصلت على التحكم في السرعة الرادار ومساعدة وقوف السيارات.
يمكن أن يوقف نفسه.
يبدو وكأنه لا يحتاج لي. لنذهب.
W-Wait، wait، wait، wait، wait.
E-Ease up، Dad. هو فقط يقوم بعمله.
اسف بشأن ذلك. انه - هو قوي جدا.
إخبرنا المزيد.
حسنا ، هذا هو أول نموذج لنا
مع لوحة القيادة الرقمية بالكامل.
لا يوجد اشتعال
أين يذهب المفتاح؟
لا يوجد في الواقع مفتاح ، مجرد فوب.
أنت فوب.
إنه يحب أن يجعل أسماء الأشياء إهانة.
بلى. بالأمس ، اتصل بي جرس باب.
حسنًا ، يجب أن أخبرك عن البلوتوث.
أنت بلوتوث.
ريجي. هو في الواقع ريجي.
يا أبي ،
لماذا لا يكون لديك مقعد؟ دعني أتكلم
لهذا الرجل لوهلة ، هاه؟
مهلا ، استمع ، اه ،
لا أحد منا يريد قضاء يوم السبت كله التعامل معه.
حسنا؟ لذلك نحن بحاجة إلى أن نكون في نفس الفريق.
شكر. هل تعتقد أنه يمكننا أن نجعله يقود اختبارًا؟
هذا هو المكان الذي أشرق فيه.
قطعا. أعني ، يجب عليك رمي عجلات الكروم
إذا اشترينا السيارة.
أستطيع أن أرجح ذلك.
جيد جيد. أوه ، وأيضا ، أنت ستحتاج لأخذه
إلى السيارة من خلال وشراء لنا بعض الفطور.
يحتاج إلى معرفة ما إذا كان يمكنه تناول الطعام والقيادة في نفس الوقت.
ليس لدي أي نقود. لا تقلقي
سنأخذك إلى جهاز الصراف الآلي.
ريجي ، ريجي ،
لا أريد أن أراك تخسر هذا البيع.
حسنا.
أنا سوف انتزاع فوب.
أعني المفتاح. سنطلق عليه مفتاحًا.
أنا معجب بك يا ريجي
كنت أعرف على الفور كنت خاصة.
كيف سوف تذهب؟
يمكنك الحصول على عجلات الكروم؟
ليس ذلك فقط... لقد جعلته يرمي في وجبة الإفطار.
يا! أوه ، دوني لم يفعل ذلك أبداً
مرحبًا بك في المكتبات ، يا بني.
بلى.
ما المشكلة؟
أنا فقط حصلت على شيء في عيني.
انظر اليه.
فقط تحدق بي
في محاولة لمعرفة كيفية الحصول على كل واحد لي في فمه.
إذن ماذا ستفعل بها؟
حسنا ، كيف "نوبة هذا؟
أترك الغرفة ،
ثم تعتني به مهما أردت.
و ، إذا سمعت الخلاط ،
لا أحكام.
أنا لا أمزج ثعبانك ، حسناً؟
أنا لا ألمس هذا الشيء على الإطلاق.
حسنا ، أنا لا أريد أن ألمسها أيضا.
حسنا ، نحن عالقون.
ماذا حدث لي؟
أنت تعلم؟ أعني ، أنا اعتدت أن أعتني
كل زاحف زاحف قبل أن أتزوج.
وكنت جيدًا في ذلك.
أعتقد أن جعل زوجي يجعلني ناعمة.
يا.
هذا غير جيد.
قرأت على الإنترنت أن ،
في عشر سنوات ، لن يكون هناك أي رجال على الإطلاق.
يحملون هواتفهم في جيبهم الأمامي ،
والإشعاع يحولهم جميعًا ترجمة علاء الدين ذيب
في مجموعة من كين الدمى.
لم أصب بالرضا من تجربة قيادة من قبل.
أفعل توقف الذعر للتأكد من أن الفرامل تعمل.
مهلا ، شكرا مرة أخرى على الإفطار.
آسف لا يمكنك الاحتفاظ بها.
أنا لا أثق بشخص يعاني من ضعف في المعدة.
- دعنا نذهب إلى تاجر المجاور. - قف ، قف ، قف ، قف ، قف.
حسنا ، اسمع ، أنت تفقده.
يجب عليك تحلية الوعاء بضمان ممتد.
حسنا. حسنا ، سأرى ما يمكنني القيام به.
عظيم ، عظيم وفي طريق عودتك ، لا تخف
لجلب لنا بعض من القهوة الفاخرة الخاصة بك.
حسنا؟ يشعر بالنعاس بعد وجبة فطور كبيرة.
- حسنا. - وربما تحصل على النعناع.
هذا أمر رائع. إنه يوافق على كل شيء.
بلى! وهنا تأتي المرحلة الثانية.
- ما هي المرحلة الثانية؟ - دوني.
ماذا يفعل هنا؟
اتصلت في أقرب.
أقرب؟ أبي ، يمكنني أن أكون أقرب.
أنا هنا. أين العلامة؟
لماذا لا تمانع في عملك الخاص؟
لوويل ، هل أنت جزء من هذا؟
لقد سمعت للتو الكثير عن نظام بيرنز ،
كان علي رؤيتها شخصياً
أتيت لمشاهدة ، أيضا؟
لا! أنا أفعلها.
كنت هنا أولا.
حسنٌ ، هناك المزيد منكم
هذا هو ابني الأكبر سنا. إنه خبير سيارة حقيقي.
هذا صحيح. لقد كنت في ركوب السيارات منذ كنت طفلا.
بدأت في المقعد الخلفي.
فعل ذلك جيدا ، انتقلوا لي في خط الهجوم.
اعتقد اننا كنا نبذل جهودا كبيرة معا.
بلى. فقط راقبه يعمل الطفل هو نجم.
مرحباً ، دعني أسألك شيئاً
هل هناك أي أشباح في تلك السيارة؟ - ماذا؟
هل السيارة خالية من الشبح؟ إنه سؤال أساسي ، يا رجل.
يبدو أنك مثل هذا النوع من الرجل الذي قد يبيع لي سيارة أشباح.
من أين يحصل على هذه الأشياء؟
مني. أنت تعرف مقدار الوقت الذي نقضيه معًا.
حسنا اذن،
اتصلت حديقة الحيوانات ، دعوت متجر الحيوانات الأليفة.
لا أحد يريد برايان.
ومعظم الناس الذين تحدثت معهم
حاولت أن تجعلني لأخذ ثعابينهم.
أعتقد أننا نترك الأفعى هنا وأنت تتحرك فقط.
إنه منزل براين الآن.
لا ، إنه ذاهب إلى متجر الحيوانات الأليفة ، حسناً؟
سنخرجه من الصندوق وسنتسلقه.
كيف سنحصل على الثعبان من هنا إلى المتجر
إذا لم يكن أحد منا يريد أن يلمسها؟
اعرف. سوف نتسلل إليه في حقيبتي الأخرى
إنه جلد الثعبان.
سوف يشعر في المنزل.
حسنا. حسنا. وبالتالي...
مصريات.
اه...
حسنًا ، يا براين ، قفز في.
هيا.
هيا. يمكنك فعلها يا فتى!
هيا.
- هيا! - نعم ، لا أعتقد ذلك
الثعابين اتباع التوجيهات دون الفلوت.
حسنا. حسنا ، اه...
كنت تحمل المحفظة.
- حسنا ، مستعد؟ - قرف.
هنا لا شيء.
لقد فعلناها!
بلى.
هوه. حسنا.
عمل جيد لنا.
هناك Twizzler قديم في هناك.
أوه ، ربما سيقع في الحب.
حسنا. كل ما عليك القيام به هو التوقيع على الخط المنقط.
يمكنك أن أشكر لي في وقت لاحق.
ايا كان. كنا بخير دونك.
مهلا ، لقد حصلت على والدك سيارة رائعة.
هل يقلل ذلك فقط لأن أخيك ساعدك؟
نعم فعلا!
لا تعرف كيف تعمل الأسرة؟
انسى ذلك.
أنا لا أوقع هذا.
ماذا حدث؟
لا شيء من أعمال البلوتوث الخاص بك ، فوببو.
هل هذا جزء من النظام؟
من تعرف؟ لا أحد يخبرني بأي شيء.
هذا بالتأكيد جديد.
أنا مغادر.
- ماذا؟ - بلى.
ماذا عن السيارة؟
أنا لست بحاجة إلى سيارة.
لا أعلم يا أبي. أعجبتني تلك السيارة أيضًا.
من سألك؟
أبي ، هذا أنا ، دوني.
هذا هو الصوت الذي تستخدمه لآدم.
حسنا ، أعتقد أننا يجب أن نستقر فقط.
تريد قطعة من هذا؟
لا سيدي.
كيف يمكنني الحصول على قطعة منه عندما أكون على طول الطريق هناك؟
فقط قل لي ما حدث.
ليس علي أن أخبرك أي شيء
ماذا ، أنت تنتظرني لمغادرة
حتى تتمكن من إخبار ابنك الأول؟
هو عاطفي جدا. كان يجب أن أتركه في السيارة.
حسنا ، أنت تعرف ماذا؟ أنا مغادر.
لقد أهدرت يوم السبت كله لأني أردت
تقترب منك. لكنني من خلال المحاولة.
ربما يمكنك أن تذهبين إلى Six Flags معا مرة أخرى ، هاه؟
التي أعرف أنك أخذت منه ، على الرغم من أنك قلت
كنت ذاهبا إلى الطبيب.
لا أحد يأتي إلى البيت من فحص مع حلوى القطن.
قلت لك أن تتخلص من حلوى القطن ،
لكن كان عليك أن تكون عرضًا.
كان نصف عيد ميلادي.
فقط خذني للمنزل يا (دوني)
لقد رحلوا؟
أعتقد أن هناك خطأ ما في نظامهم.
أوه ، لديهم نظام؟
علمه لي
لا يجب علي
لقد قلت بالفعل الكثير.
يمكننا أن نقدم لك Perrier النكهة المجاملة.
حسنا. ترجمة علاء الدين ذيب
حسنا مرحبا.
مرحبا.
اه ، نحن نتسوق لثعبان.
آه ، أنتِ ثعابين مثلي
بالتأكيد أحب الثعابين.
H-H- كيف ليس لديهم أقدام وأشياء.
لذا ، أين هم؟
حسنا ، أصدقائي الثعبان يبردون على طول الجدار الخلفي.
إنها ، نكتة بدم بارد.
هذا مخيف.
أم ، لا تفعل... اه ، إذا كنت لا تمانع ،
نود لحظة فقط لتصفح.
نعم بالطبع.
- حسنا. - عظيم.
كل الحق، كل الحق، كل الحق،
- دعونا نتخلص من هذا الشيء. - حسنا.
آديوس ، برايان.
مهلا.
أنت تحاول ترك ثعبان.
هذا يحدث في كل مرة تأتي فيها امرأة هنا.
انظروا ، امرأة أخرى.
براين؟
ماذا؟ أين هو؟
أعتقد أننا أغمضنا
عندما كنت تضعه في حقيبتك
سوف أراهن أنه لم يفعل ذلك.
هذا يعني أن هناك ثعبانًا في منزلي.
أوه. يبدو وكأنه نوع بيتي من المنزل.
حسنا ، نصيحة صغيرة.
اممم انت زاحف توقف عن ذلك.
مهلا. كيف كان التسوق بالسيارة مع الجد؟
حسنًا ، اسمع يا شباب.
أنا فقط أريدك أن تعرف أنني أحبكما بالتساوي
إذا أخذت أحدكم إلى Six Flags ،
أنا أخذ كل واحد منكما إلى ستة أعلام.
نحن ذاهبون إلى ستة أعلام؟
لا ، لا ، إنها مكلفة للغاية لنأخذك جميعًا.
اذهب قراءة كتاب.
أين هو جهاز التحكم عن بعد؟
آآآه!
بلى.
من الأفضل أن تركض
تلك الصرخة كانت صرخة حرب.
لقد كان 20 دقيقة ولا يوجد حتى الآن أي علامة على براين.
انتظر.
يمكن لثعبان تسلق السلالم؟
دعونا نقول لا.
لا أستطيع العثور عليه.
قد نحتاج إلى شراء صقر.
حسناً ، دعنا فقط نجلس ونبدو
نحن لا نولي الاهتمام ثم ، كما تعلمون ،
ربما يخرج برايان
كما تعلمون ، حاولوا قتلنا.
مهلا.
كيف كان يومك الكبير الخاص مع والدك؟
قرف. أحضر دون في ،
لذلك أعتقد أنه كان يومهم الكبير الخاص.
فصيل عبد الواحد. انا اسف عزيزتي
آه ، لا بأس.
أنا بخير.
أنا الابن الثاني
إذا كنت هذا الرجل ، أنا ذلك الرجل.
والظهور الثاني ليس سيئًا.
لا ، مثل باتمان وروبن.
بالتأكيد ، باتمان يحصل على كل المجد ،
لكن روبن...
من أنا تمزح؟ روبن تمتص.
آدم ، عليك أن تخبر والدك بما تشعر به.
اسمع ، لا أستطيع إجراء محادثة حقيقية مع هذا الرجل.
أنت تعرف ، الاشياء العاطفية في قسمك
حسنًا ، إذا جعلتك تشعر بتحسن ،
أنا لست عظيم في الأشياء الخاصة بك ، إما.
أعني ، أن الزواج جعلني ناعمة.
أعني ، أنت تفعل كل الأشياء المحظوظة بالنسبة لي.
لكنني اعتقدت أنك تحب ذلك.
حسنا ، لقد فعلت ، ولكن الآن أنا فقط...
أنا خائب الأمل قليلاً في نفسي ، هل تعلم؟
لا أفهم لماذا لا أستطيع...
آدم ، هناك بريان.
- اجلبه. اجلبه. - حسنا.
اه...
- لا. - ماذا؟
تلتقط هذا الثعبان ، أندي.
هذه هي لحظتك
- ماذا؟ لا ليست كذلك. - بلى.
تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ اذا افعلها.
حسنا لا أستطيع.
نعم تستطيع. نعم تستطيع.
تتذكر عندما كان تيدي قليلا ،
وكان كل أنفه محشوًا
وكان عليك سحب كل هذا الغون؟
واستمر في القدوم والمجيء
والقدوم مثل وشاح الساحر؟
هاه؟ فقط لم يكن وشاحاً
لقد كان ثعبانا.
هذا أسوأ بكثير من الثعبان الحقيقي.
فعلت ذلك.
نعم ، لقد قمت بذلك ويمكنك القيام بذلك.
بلى.
حسنا.
- بلى. - أنا أفعلها.
حسنا.
- أنا أفعلها الآن. - بلى.
عليك أن تقترب قليلاً
يا.
حسنا.
- يا صديقي الصغير. - هيا.
سآخذك الآن
ها أنا آتية.
ابتعد عن مقلتي.
آآآه.
انظر لحالك.
اعرف. أنا فعلت هذا.
أنا فعلت هذا!
آسف يا برايان.
فصيل عبد الواحد. أنت تعرف ماذا؟
هو نوع من لطيف.
مم.
مهلا ، ربما يمكننا الحفاظ عليه.
ماذا يأكل؟
الفئران طفل ميت.
لفترة طويلة ، برايان.
ها أنت ذا.
مرحبا ، اندي.
اهلا جو.
كفى حديث صغير. دعونا نأكل.
أنت تعلم،
في أي وقت تقوم بإعداد وصفة لحم البقر من والدتي ،
أنا آتي على التوالي.
أنا أعلم ذلك.
وأنا أخبرت قليلا fib.
نعم ، أنت لست هنا لتناول الحساء اللحم البقري.
أنت هنا لديك مشاعر مع آدم.
ماذا؟
أنا رائحة الحساء لحوم البقر الجدة.
انتظر.
ماذا يفعل هنا؟
اتصلت والدك
هنا لأنه ، كما تعلمون ،
لقد ساعدتني في شيء ،
حتى الآن سأقوم بمساعدتك معك.
هذه هي لحظتك
تلتقط هذا الثعبان.
لا اريد ذلك
آه ، لا يتحدث ولا يخنة.
حسنا؟ سوف أضع هذا في الحوض الآن
حسنا ، لا ، لا ، لا ، لا. لا لا لا لا.
دعني أراه.
اللعنة ، تبدو جيدة.
حسنا جيد.
حسنا.
ثم سأترك لك ذلك.
وإذا لم أسمع المشاعر ، يحصل عليها الحساء.
هل لديك شيء لتقوله لي؟
حسنا جيد. سوف أبدأ
اعتقدت أننا سنفعل نظام بيرنز فقط بيننا ،
مثلك ودون دائما.
ثم أحضرته في و...
حصلت على مشاعري يصب بأذى.
هذا ما كان الصراخ يدور حوله؟
نظام "بيرنز" لم يكن أبداً عملية مكونة من شخصين.
حسنا ، ثم من آخر كان في ذلك؟
شخص آخر لا أعرفه حتى؟
أنت!
كنت الولد في السيارة
كان لديها لعبة البيسبول للوصول إليها.
كنت على مدار الساعة لدينا التسرع في الرجل.
إذاً لماذا لم يدخل دومًا إلى الداخل؟
يجب أن تكون أنت داخل السيارة.
لا أحد سيشعر بالأسف لعدم الجلوس هناك
مع رأسه يتصاعد من سقف الشمس مثل الزرافة.
لذلك كنت في ذلك.
بلى.
لم يكن هناك نظام بيرنز بدونك.
أنا أرى.
ما المشكلة؟
حصلت على شيء في عيني مرة أخرى.
يجب أن يكون موسم الحساسية. بلى.
لديك شيء في عينك أيضًا؟
لا.
أنا فقط
آسف لأننا لم نغلق الصفقة.
نعم ، ماذا حدث هناك؟
لماذا لم تشتري السيارة؟
ليس مهما.
أندي) أبي) لن يخبرني بماذا يشعر
حسنا. كل... كل الحق.
الشيء هو ، عندما ذهبت لإغلاق الصفقة ،
قال البائع أن تلك السيارة ستدومني 15 سنة جيدة.
وبالتالي؟
لذا ، أدركت أن هذا قد يكون سيارتي الأخيرة.
انها مجرد ضرب لي.
يا.
حسناً... لقد فهمت
يحدث.
سقطت نائمة جالسا في كرسي في ايكيا في اليوم الآخر.
هذا ليس شيئًا يفعله الشاب.
الاستماع ، القيلولة هي واحدة من امتيازات الشيخوخة.
يجب أن نذهب إلى لعبة البيسبول معا.
هذا هو جيد القيلولة لمدة ثلاث ساعات ونصف الساعة.
- لقد حصلت على فكرة. - هاه؟
دعنا نؤجر لك سيارة
تلك تستمر فقط بضع سنوات.
أوه ، أنا أحب صوت ذلك.
جيد.
نعم جيد.
اسمع ،
لا تخبر "دون" بما أخبرتك به
لا يحب التحدث عن مشاعر مثلك.
يا.
لأنكم ليسوا قريبين كما نحن؟
لا ، لأنه يفتقر إلى فرط إفراز هرمونات السيدة.
أنا فخور بكما.
مهلا. هنا ، انظر إلي
قل "مشاعر".
يا! هذا يحدث على بطاقة عيد الميلاد
ولا يمكنك ايقافني
هي متسلطة ، لكنها بالتأكيد تجعل الحساء جيدًا.
حسناً ، إنها جيدة في الكثير من الأشياء.
يجب أن تراها تعالج ثعبانًا
لا أريد أن أسمع عن حياتك الخاصة.
- ماذا يحدث؟ - يا دون.
إنها ليلة خافتة ولم يتصل بي أحد؟
هيا. هناك الكثير.
اختار بالفعل معظم الأشياء الجيدة ، على أي حال.
ما بكم؟
أنا فقط اشتريت سيارة
قدم لي البائع بيرير الحرة
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني أقود المنزل
في سيارة ركاب جديدة ذات 15 راكب.
لا أعرف حتى 15 شخصا. ترجمة علاء الدين ذيب