تمشي في الرواق وتأتي لصندوق خشبي
لورد جراي ماتر، ماذا تفعل؟
أنكزه بخنجري لأرى لو يوجد أي فخاخ
لا يوجد فخاخ
منقار النار, ماذا تفعل؟
-بيلي؟ -ماذا؟
أنت منقار النار
حسنا
لذا ماذا تفعل؟
أنا منقار النار
مرحبا يا شباب أحضرت وجبة خفيفة
شكرا أمي
ماذا تلعبون؟ السلم والثعبان؟
تام يعلمنا التنانين والزنازين
أوه.
نحن في مهمة لإيجاد مذراة شيطان اسمه بولزبول المذراة هي هي أداة زراعية ذات مقبض طويل وشوكات طويلة مدببة
أنا منقار النار
وهذا هو الشيطان؟
لا هذا مجرد وحش لا يرتدي بنطال
أوه, أنا أرى..
نعم, فقط يتسكع هناك أليس كذلك؟
حسنا...
أيها الأطفال استمتعوا
أمي لا تؤمن بالجان
الحوريات, أو التنانين
!جورج
لكنها تؤمن بوجود الشيطان
ولا تنظر إليه
على أنه رفيق لعب مناسب لابنها
!جورج
ترجمة Osman Ali https://www.facebook.com/ProfOsman
أنا قلقة
هناك تعاويذ في هذا الكتاب لاستدعاء شياطين حقيقية.
هل هذا كيف انتهى معك؟
هذه مزحة جيدة سأعطيك هذا
هذا ليس مزحة
هذا واحد من لعب الأطفال
التي حُذرنا منها في الكنيسة
إذن أخبريه ان يتوقف عن اللعب
ليس بهذه السهولة
هو أخيرا حصل على صديقين
لا أريد إخافتهما
,حسنا عندما تكوني مستعدة لإخافة الأطفال
أجلبي هذا الوجه المغلق
,حسنا, الأخرى كانت مضحكة
الآن أنت فقط تصبح أحمق
أنا سعيدة لأن كلاكما مستمتع
لكن روح ابننا الصغير ربما تكون على المحك
هيا
عندما كنت طفلا كنا نستمع إلى بلاك سابث بلاك سابث: فرقة موسيقى هيفي ميتال من حقبة الستينيات
كل موسيقى الشيطان تلك
لم تؤذيني إبليس لم يحصل على روحي
ماذا حصل لها؟ هل بادلتها ببعض الدونتس؟
كنت تعلم أن هذه أتية
مرحبا, سيد سباركس؟
-مرحبا ماري -ألديك دقيقة؟
بالطبع, ماذا هناك؟
أنا فقط قلقة بخصوص لعبة الأولاد كانوا يلعبونها
وكنت اتسائل لو كنت أنت وزوجتك تعلما عنها
لعبة؟
نعم, لعبة مقلقة جدا
حسنا, ما الذي نتحدث عنه؟
هل مسكتِ الأولاد يلعبون مسك المؤخرة؟
لا, التنانين والزنازين
حتى كل شخص يرتدي سرواله؟
نعم؟- ما المشكلة؟؟-
اللعبة تحتوي على علم الشياطين،
الذي يتعارض مع تعاليم الكنيسة.
لكن لا أحد لمس أي شيء؟ صحيح؟
لا
حسنا إذن أنا لا اعلم ما أنتِ قلقة حوله
لا تعرف؟ لا
أنا فقط شاكر لأن بيلي وجد بعض الأصدقاء
وأنه لا يأكل القاذورات والحشائش مرة أخرى
مرحلة ما هو استطعم ذلك
في ملاحظة غير ذات صلة، اه،
هل تفعلين شيء جديد في شعرك؟
مظهره, جميل جدا
لا, ولكن شكرا لك
نعم, حسنا سأتركك لهذه
رائحته جميلة أيضا- حسنا إلى اللقاء-
هل تريدين دجاجة للغداء؟
سوف أذبح واحدة كبيرة لكِ حالا
أنا بخير
سأقتل واحدة في حال غيرتي رأيك
الآن أي واحدة منكم تعبت من هذه الحياة
أنت
لو سمحت, مستر نجوين؟
نعم؟
أهلا, أنت لا تعرفني أنا والدة شيلدون
أه, الولد الذكي
نعم, الولد الذكي
أنتِ محظوظة
أن يكون لك إبن ذكي هذه بهجة كبيرة
أنا ليس لدي هذه البهجة
أوه أنا واثقة أن هذا ليس صحيحا
إسمع هل تعلم أن تام وشيلدون
يلعبون التنانين والزنازين؟
التنانين والزنازين؟
نعم إنها مليئة بالعفاريت والصور الشيطانية
رجاءا تحدثي للسيدة البيضاء
لكن علي إحضار هذا للزبائن
رجاءا, أنا أطلب منك شيء صغير جدا
وأنت تعطيني القليل جدا
لذا ما مشكلة هذه اللعبة؟
المشكلة هي أنها تتعارض مع تعاليم الكنيسة
حسنا
أستمعي لي
مشكلة هي الموت جوعا في معسكر إعادة التأهيل الشيوعية.
مشكلة هي ألا ترى عائلتك
لعدة أعوام بينما تزيل الألغام الأرضية
من طريق "هو تشيه منو"ـ هو تشيه منو: طريق يصل بين شطري فيتنام، استخدم لأغراض التسلل والإمداد أثناء الحرب
لعبة يلعبها الأولاد ,وتصنع ايمان بالعفاريت
.ليست مشكلة
حسنا .. أنا أعتقد جميعهم يمكن أن يكونوا مشاكل
وافقها فقط وهي سوف تذهب.
أنا أسف, أنا أوافقك
سوف أتحدث مع تام
أه,جيد, شكرا لك
حسنا, إلى اللقاء لطيف مقابلتك
خمسة دولارات
....إذن,أيها القس
كيف تسير الأمور في الكنيسة؟
رجاءا, نادني جيف
وكل شيء عظيم لأن لدي أروع رئيس
أنا أسفة, لكني نوعا ما أواجه وقتا عصيبا
إحساس أن الروح القدس تدعوك جيف
أنا .. أنا سأدعوك "القس"ـ
بالطبع
شكرا لك, "القس"ـ
نعم, هذا شعور أفضل
لطيف منك أن تمر علينا ...قس جيف
هو يفضل جيف
أنا مصرة على "القس"ـ
انتظر, أنا أغير رأيي سأدعوك "بي جيه"ـ
يذكر العقل بالبيجامة, ..لكن هذا جيد أيضا
على كل حال, أنا أسفة ,لجرك إلى هذه
لكن هذه عفاريت لذلك هي في اختصاصك.
هي حقا
في الحقيقة, مؤخرا في مؤتمر قادة شباب المعمدانية
حضرت ندوة حول لأنشطة الترفيهية الشيطانية.
و؟
والدرس المهم هو
بدلا من أحد الوالدين أو شخصية ذات سلطة
تأخذ اللعبة المخالفة بعيدا،
ندع الرب يقتلعها, جذر وساق.
سؤال، بي جيه. أه، كيف للرجل الكبير يفعل ذلك؟
بسيطة, شيلدون يحتاج أن يبدأ الحضور في مدرسة الأحد
,لو كان يحب كتب العفاريت والشياطين
أنا أحضرت واحدا سوف يفجر عقله
ما هذا الكتاب؟
الكتاب المقدس, جورج
بالطبع, نعم
أنا أعتقد أن هذه فكرة رائعة
مع أنني قلقة
من اننا ربما سنجد مقاومة قليلة من شيلدون
قليلة؟
لا, لا أريد الذهاب
أنا لا أؤمن بوجود الرب أستغفر الله
حسنا, الآن, ما تؤمن به ليس القضية
ماري, لو سمحتي لي
شيلدون, أنا متفهم أمنيتك أن تصبح عالم يوما ما
نعم, سيدي
حسنا, دعني اسألك سؤالا
أنت تقول أنك لا تؤمن بوجود الرب
لكن ما نوع العالم الذي يأتي بإستنتاج
دون أن يقوم بالبحث أولا؟
عالم سيء
هذا صحيح
لذا سوف أراك يوم الأحد الثامنة صباحا
لا, لن تفعل
ألقي المستوى الثاني من تعويذة إخفاء نفسي
حسنا هذه اللعبة لم تجعله أذكى
شيلي, لماذا لم تنام؟
أنا أدرس لمدرسة الأحد
هل تقرأ الكتاب المقدس؟
هذا رائع
عندي سؤال
بالطبع, ما هو؟
هل هناك أي شخص في بلدتنا من "شعب العماليق"؟
لا أعلم, لماذا؟
لو كان هناك, يجب علينا قتلهم وقتل أبقارهم "«فالآن اذهب واضرب عماليق، وحرموا كل ماله، ولاتعفُ عنهم، بل اقتل رجلاً وامرأة، طفلاً ورضيعاً، بقراً وغنماً، جملاً وحماراً» (صموئيل الأول 15)."
حسنا, لا, ليس هناك عماليق
أخبرتك
ولا تدخلنا في التجربة،
لكن نجنا من الشرير
لأن لك المُلك
والقدرة والمجد
إلى أبد الدهور
أبد الدهور, أمين
-أمين -جيد جدا
الآن قبل أن نبدأ هذا الصباح
أود أن أقدم لكم طالبين جدد
شيلدون وميسي كوبر
دعونا نرحب بهم ترحيبا حارا
نعم, بيلي؟
أنا أعرفهما
شكرا لك, بيلي
العفو, قس جيف
الآن, الإسبوع الماضي
بدأنا نتحدث عن إنجيل يوحنا
هل لدى أي شخص فكرة
على ما يحصل عليه الرب في ذلك الطريق؟
نعم, شيلدون؟
الإصحاح الأول, الأية الأولى
في البدء كان الكلمة"
والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله
أحسنت
شكرا لك, قرأت الأناجيل الليلة الماضية
متملق
هل تعلم عندما يقول الكتاب المقدس "الكلمة...
أنهم ترجموا المصطلح اليوناني "لوجوس"ـ
ولوجوس تعني المعرفة
الصوت مثل شخصا ما يمتلك رأس مليء بالمعرفة
نعم, بيلي؟
إنهم يعيشون في مربعي السكني
عظيم.
كما سيأتي إليس لاهثا
خمس ركلات, متوسط 38 ياردة
لا أصدق أنه يقرأ الكتاب المقدس
أعلم
أنا حقا شاكرة للعبة الزنازين والتنانين
لقد ساعدت في هدايته للرب
إيكسناي على أودسكاي "جملة تقال لإيقاف شخص عن قول شيء غبي"
لقد انتهيت
هل أنهيته؟
كله, اسألني لو كانت الطيور طعام حلال "كوشر: الأكل الحلال وفق شريعة العهد القديم"
سأفعل, أي الطيور حلال؟
الدجاج نعم, السمان نعم
البوم بشكل مفاجيء لا.
حسنا، ليس عليها الكثير اللحم على أي حال.
شيلي,
أنا سعيدة جدا لأنك تهتم بالدين
أنا أفعل
وقررت استكشاف الأديان الأخرى أيضا
ما هذا, الآن؟
القس جيف شجعني أيضا
للوصول إلى الدين بطريقة علمية
لذا يبدوا منطقيا لتوسيع قاعدة البيانات الخاصة بي.
لا, قاعدة بياناتك
هي المعمدانية هذه كل البيانات التي تحتاجها
بيانات المعمدانية
ما هي الديانات الأخرى التي تضعها في إعتبارك؟
البوذية, اليهودية
الهندوسية, الكاثوليكية, كلهم
لا, لا
هذا لن يحدث
حسنا, لماذا؟ كأمريكي لا أملك الحرية الدينية؟
مممم
تلك الزنازين والتنانين تبدو جيدة جدا
الآن, أليست كذلك؟
أنا أيضا اقرأ في الفودو
تام, أنت كاثوليكي, أليس كذلك؟
نعم
اشرحها لي
أشرح ماذا؟
حسنا, كبداية, لمن تصلي؟
أعتقد يسوع, الرب ومريم
يسوع ليس الرب؟
لا, انه ابنه "أستغفر الله"
لكنك تأكله وتشرب دمه
أوه, هناك أيضا الروح
لكن ليس من النوع المخيف
مثل كاسبر؟
بالضبط.
وكيف يعمل البابا؟
حسنا,
البابا يعيش في إيطاليا
له سيارة خاصة وقبعة كبيرة مدببة
انها قبعة رائعة
وهل هناك شيء آخر يجب أن أعلم حوله؟
مرة في كل فترة
يجب أن تعترف بذنوبك إلى الكاهن
ليس أنا, لا يوجد عندي أي ذنوب
أنت لديك ذنب التفاخر
ديانتك تجعلني أشعر بسوء
هذا كيف تعرف أنها تعمل
أنسة هوتشينز, ما هي ديانتك؟
أنا مورمون، لماذا؟
أنا أجري مشروع بحثي
هل تستطيعي اخباري حول بداية المورمون
حسنا, انها بدأت في نيويورك
عندما وجد رجل لوحات ذهبية مدفونة تحت الأرض
اللوحات تقول هذا
عندما نموت, نصل إلى كوكبنا.
إلا لو كنت إمرأة
عندها سوف تذهبي لكوكب زوجك
لكن هذا ليس مشكلة لي
ليس لدي زوج
كل ما أمتلكه قط
قط كبير لئيم
أوه
ربما سأذهب لكوكبه هو
شيري الوحيدة على كوكب القط
أنا احبها, إنها مرحة
ستحب أيرا
إنه شخص رائع
هل هو صديقك؟
حسنا, إنه واحد منهم لذا دعنا لا نتحدث عن هذا
أهلا- هل هذا وقت غير مناسب؟-
.إطلاقا, ادخلا, ادخلا
أيرا, هذا حفيدي شيلدون
.شيلدون, هذا صديقي أيرا
مرحبا- مرحبا-
ميمو أخبرتني أنك يهودي
حالا سنفعلها, ها؟
حسنا, دعنا نفعل هذا من فضلك أجلس
شكرا جزيلا لك للمساعدة
أه, كوني, أنتِ تعرفين, أي شيء لأجلك
لذا, شيلدون
أنت جائع؟
هل تريد "نوش"ـ؟ "نوش: وجبة خفيفة تؤكل بين الوجبات الرئيسية"
لا أعلم, أنا لم أكل "نوش" أبدا
أه, لا, نوش ليس شيئا,
انه.. ما علينا
ممم, هل أنت مهتم ببعض الحلوى الصلبة؟
هل هي حلال؟
من أنت, أمي؟
حسنا, لذا ما الذي استطيع فعله لك؟
مثل ماذا أن تكون يهودي؟
أوه, انه شنيع, أنا لا انصح بها
لماذا؟- حسنا, كبداية-
حياتك يتم تطويقها بقواعد قديمة لا طائل منها
هناك الكثير من الصراخ, و, أه
أنت على الأرجح لن تدخل نادي ريفي جيد
ماذا حول الرب؟
ماذا حوله؟
هل يلعب دور في حياتك؟
حسنا, تاريخيا.. هو ركلنا عقابا لنا
ماذا حول يسوع؟
كان يهوديا
أوه, نحن لدينا كثير من المشاهير
أه نحن لدينا, أه لدينا وليم شاتنر
ولينورد نيموي
كيرك وسبوك؟
أريد أن أكون يهودي
مهلا لحظة
مهلا.. عندي سؤال لك, شيلدون
عندما تكبر, هل تخطط للعيش في تكساس؟
على الأرجح
إذن أنصحك بشدة أن تبقى على المعمدانية
حتى ربما ترتدي صليب
لماذا أنتقلت لتكساس؟
حسنا هذا بسيط
ميدفورد ليس بها يهود لذلك كانت هناك فتحة لواحد
وانت حصلت عليها؟ جيد لك
أنا أحب هذا الطفل
أنا أيضا
أهلا
كيف يسير الأمر؟
جيد, هل تعلمين أن زاردشت يؤمن بإلهين اثنين؟
لا لم أكن أعلم
والطاويون لا يؤمنوا بالرب على الإطلاق
هم يؤمنون بمبدأ التناغم
كيف هذا لطيف لهم
شيلي أنا أتفهم أنك تستمتع بأمور البحث
أحبها
لكن مهم أن تبقي في بالك
أنه هناك إله واحد حقيقي
هذا يسمى التوحيد
عندي كتاب عنه لوكنتي مهتمة
هذا حسن, أنا أمتلك الكتاب عنه
هل ستكوني غاضبة علي لو لم أتخذ ديانتك؟
لا أستطيع أبدا أن أغضب عليك
أنت ساعي لحقيقتك الخاصة
شكرا, أمي
ولو تبين أن الحقيقة هي إبليس
سوف أخوض معركة معه
مرحبا, شيلدون
كنا في إنتظارك
هل أنتم الوصايا العشر؟
لا
نحن واحد
وصفر
نحن شفرة النظام الثنائي
التي تكمن وراء الكون
شيء العشرة هو خطأ شائع
أنا أريد فهم الرب
هل بإمكانك مساعدتي؟
ألم تسمع ما قلناه حالا؟
هذا كون ثنائي
الرب نعم ولا
يسار ويمين
مفتوح ومغلق
شيء ولا شيء
موجب وسالب
ذكر وأنثى
ضوء وظلام
لكن لماذا هناك شر ومعاناة؟
حسنا, بدون الشر والمعاناة
لا يوجد خير وسعادة
أوه, بالطبع. ثنائي
يجب أن نعطيه القطعة النهائية من المعلومات
تلك التي تفك سر الكون؟
لما لا؟
على الأقل سيبصح إنسان واحد يعلم السبب لكل شيء
شيلدون,
قبل أن يخلق الكون
مرحبا يا غبي
كنت تسيل لعابك على كتبك
ها؟
لا
الصفر كان على وشك إخباري السر وأنت خربت هذا
لم أسمع من الواحد والصفر مرة أخرى.
أيضا, تمت زيارتي مرة من التسعة عندما كنت مصاب بالجدري المائي.
انه كان مضحك أقل كثيرا مما كان يعتقد.
حسنا, إله واحد تعني لي؟
من يريد أن يذهب "يجاوب" أولا؟
بيلي
أريد أن أذهب ثالثا
حسنا
من يشعر بالشجاعة؟
ميسي
سوف أذهب ثانيا
عظيم, هل أي شخص يريد أن يذهب أولا؟
سوف أذهب
حسنا, تعال إلى هنا, شيلدون لنسمع ما توصلت إليه
لقد أمضيت الإسبوع الماضي أدرس ما يؤمن به الناس
وتوصلت إلى إستنتاج
وما ذلك؟
أنا بدأت ديانتي الخاصة. أسف, ماذا؟
أنا أسميها ماثولوجي
إنها مبنية على النظام الثنائي العالمي
هذا رائع, شيلدون لكن هذه مدرسة الأحد المعمدانية
أنا أعلم, أنا هنا لأغير ديانة الجميع
أي أحد يود ذلك؟- حسنا-
دعنا نذهب لنتحدث مع والدتك
الذنب الوحيد في ديانة "الماثولوجي" أن تكون غبيا
مرحبا بكم في كنيسة الماثولوجي
اليوم, أود التحدث حول الأعداد الأولية ولماذا تجلب لنا البهجة
هلالويا
ترجمة Osman Ali https://www.facebook.com/ProfOsman