أقول دائما أن هناك ثلاثة .أنواع من البشر في العالم
منهم الذين يصنعون الأحداث، منهم ،الذين يشاهدون الأحداث
.وأولئك الذين يتساءلون عما حدث
.أنا صنعت الأحداث
.أشياء خاطئة
.لقد تسببت في أيلام أقرب الناس إلي
كنيسة أول طريق الجلجثة نوفي ،فرجينيا
هذا الوشم، كان من المفترض .أن يكون شارة شرف
.ولكني رجل مختلف منذ أنضمامي للمجموعة .رجل أفضل
لم أكن أعتقد أن كلمات .بهذا الشكل ستخرج من فمي
كل ذلك بسبب المساعدة والحب .الذين وجدتهم في هذه الغرفة
أنت جديد هنا. أليس كذلك، يا (إد)؟ .بلى، أنا جديد على هذا الهراء
لماذا تعتقد أنه هراء؟
.اسمع يا رجل، لقد تغيّرت حياتي .والكثير منا هنا
.لدينا نوع من الحياة ذهبت في اتجاه واحد
ولا يمكنك تغييرها، أي أكثر مما يمكنك .التراجع عن الجرائم التي ارتكبتها
.حسنا، أشعر بالأسف من أجلك، يا رجل
.لا تشعر بالأسف .أنت ستذهب إلى الجحيم تماما مثلي، يا أخي
لماذا أنت هنا. يا (إد)؟
.لقد اوصلت (فيكتور). انه يعرف أنني محق
.(فيكتور) كان يقوم بعمل جيد .أوه، أجل. فقط إلقي نظرة عليه
(فيكتور)، هل تريد الحديث عن ذلك؟
.لقد كنت أحلم بأحلام سيئة
أحلام سيئة حقا
أي نوع من الأحلام؟
...أوه
.رؤية الناس مسلوخة على قيد الحياة
.إنه أمر صعب. يا (فيكتور)
إنها صدمة لنظام الحياة، لتغيير الطريقة التي .نفكر بها، مع تولي زمام حياتنا
جميعا نخاف، وهذا الخوف يفترسنا .ليلاً ونهاراً، يا أخي
.في أذهاننا وفي أحلامنا
هل أكتفيت أبدا من هذا الكلام الفارغ؟
الـ"صدمة لنظام الحياة" هراء؟ الخوف يفترسنا ليلاً ونهاراً" هراء؟"
:هؤلاء الفتيان يخشون شيئا واحدا .أنفسهم، طبيعتهم الحقيقية
هل تفهم ما أحاول قوله، يا (فيكتور)؟ .نوعا ما
ماذا تعني؟ .لا تخبرني أن الثور يفعل أي عمل صالح
ولا تخبرني أنك تشعر بأي حال .أفضل لنفسك لمجيئك إلى هنا
.أن هذا يجعل هذه الكوابيس تنتهي
.لا...انها لن تفعل
"الملفات الغامضة" "الحلقة "الثامنة" من الموسم "التاسع بعنـوان "مقدر له بالهلاك"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
أنــشــطــة خــارقــة لـــلــطـــبــيـــعـــة
الــعــالــم الــغــيــر مــرئــي
الــحــكــومــة تــنــكــر مــعــرفــتــهــا
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
أكاديمية تدريب المباحث الفيدرالية كوانتيكو ، فيرجينيا 1:47صباحاً
.مرحباً
.شكرا لقدومك. عذرا عن الساعة المتأخرة .بدا وكأن الأمر لا يمكنه الأنتظار
.لا. أريد رأي آخر بشأن ذلك .أتصلت بـ(سكالي) للمشاركه، أيضا
.انه وقت متأخر قليلاً للبحث عن جليسة ما هو الأمر الملح للغاية؟
.(فيكتور ديل بوتس)
.مدان سابق. لثلاث مرات. يمتهن الأجرام
.لقد قتل منذ خمسة أيام .(سكالي) لديها تقرير الجريمة
آسف، ما الذي فاتني؟ .إنها الطريقة التي قتل بها
.عميل (دوجيت)
.عميلة (سكالي)
.أوده أن يرى الجثة
!اللعنة
.رأيت حفنة من هذا عندما كنت شرطي .انه الأمر المفضل لعموم عصابات آسيا
الأختلاف هنا هو. كان لدى .(فيكتور بوتس) رؤيا سابقة بوفاته
و؟ .كان ذلك سؤالي
ما أقوله هو، أن هذا الرجل سلخ على قيد .الحياة بعد ساعات فقط من وصفه التفصيلي للأمر
.ربما شخص ما قد قام بتهديده
قال أنه جاءه في حلم أو رؤية، وفقاً لأقوال .آخر امرأة تحدثت معه
من هي؟ .الدكتورة (ليزا هولاند)
أنها تدير مجموعة علاجية لأدارة .الغضب للمدانين السابقين
لابد لمعتاد الأجرام أن يكون لديه بعض .الأعداء السيئين، وناس قادرين على ذلك
أعني، ما لم يكن هناك .شيء هنا لم أراه
من الفحص البصري، تمت .إزالة الجلد بمهارة فائقة
.من قبل شخص ما باستخدام سكين من نوع الصيد
تركت الشرايين والأوردة سليمة لإطالة .فترة معاناة الضحية
.طريقة رهيبة للموت، على وجه اليقين
.أعرف
هل هناك أي شيء آخر، يا عميلة (رييس)؟
شيء خاص جلب هذه القضية إلى اهتمامك كملف غامض محتمل؟
.لا
فقط أعرف أنني بحاجة إلى .حلها، وأقدر مساعدتكم
نوفي ، فرجينيا 9:35صباحاً
هل أنت (رييس)؟ .أنا (دوجيت). هي (رييس)
المحقق (فان ألين)؟ .هذا صحيح
.وأقدر مساعدتك في هذا الشأن أي مساعدة تلك؟
.في هذا التحقيق .ليس هناك الكثير للتحقيق
(فيكتور بوتس) لم يكن واحد من عشرة أفراد .المطلوبين من مكتب التحقيقات الفيدرالي
أعتقد أنها تعني رؤيتك .في طريقة وفاته، أيها المحقق
.ليس لدي أي رؤيه
ولكنني واثق من أنك تفضل التحدث مع شخص الذي يعطي فعلا أهتمام، أليس كذلك؟
أكره قول ذلك، لكنه .ربما يلخص مشاعر معظم الناس
.من الصعب بشأن (فيكتور بوتيس) من العالم
لا أحد يهتم كثيرا بهم .في الحياة أو في الموت
(فيكتور) أخبر المجموعة .قصة بشأن حلم بما كان سيواجهه
.هؤلاء الرجال ماضيهم يطاردهم .هذا هو السبب في وجودهم هنا
.لكن هذا الحلم أصبح حقيقة
في بعض الأحيان الماضي .لا يسمح لهم بالهروب
.كان هناك رجل - (إد) .الذي أوصل (فيكتور) إلى المجموعة تلك الليلة
.كان مسيطر تماماً على حالة (فيكتور)
هل تعتقدين أنه من الممكن أن يقتله؟
.أحاول مساعدة هؤلاء الرجال
.البعض كان عنيفاً، والبعض لا يزال .انه ليس من اختصاصي الحكم عليهم
.دكتورة (هولاند)، يجب للعدالة أن تتحقق هنا
.لا يمكن أن ننسى ذلك
.أنا واثقة من أن العميلة (رييس) لن تسمح لي
.ربما لن تسمح لأي شخص
.أشكرك على مساعدتك
هل اتصلت بك بشأن هذه القضية؟
أعتقد أن الشرطة قد تخلت عن .من قتل (بوتس) بستثنائها
هل تعرفين شيئا ما، يا عميلة (رييس)؟
.أنتِ تبدين مألوفة بالفعل بالنسبة لي
عذراً؟
هل سبق لك زيارة (نوفي) من قبل؟
.لا، لم أفعل
مانيري لتعبئة اللحوم نوفي ، فيرجينيا
هل تحملق فيَّ؟ هل لديك مشكلة ما أو شيء ما؟
.مشكلة؟ صديقك ميت
بلى. أعتقد أن الخبر السار هو لدي .التحرك صعودا على السلم هنا الآن
.أنت تعرف كيف حدث ذلك
الآن، لماذا لا تبتعد؟
مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد التحدث .معي الآن بسبب طريقة موته
.انهم يريدون التحدث معك أيضا .ليس لدي شيء لأقوله لأي أحد
.أنت عبثت برأسه .أود مشاهدة ما ستقوله
أو ماذا؟ ستفعلها بي، أيضا؟
.لدي توصيله للحاق بها
.بلى، هذا صحيح، سيرا على الأقدام
ولكن، كما قلت تماما، لا .يمكنك الهروب من حقيقتك
أجل؟
.وسأراك في الجحيم
أكاديمية تدريب المباحث الفيدرالية
.تفضلي، يا دكتورة (سكالي)
.كل شيء مما تريدين معرفته عن سلخ .الناس ولكنهم كانوا يخشون السؤال
هذه كل قضية عن إزالة الأدمة البشرية التي .أمكنني العثور عليها في غضون السنوات الـ 12 الماضية
.معظم هؤلاء سلخ جلدهم بعد الوفاة .هذا كل ما أمكنني العثور عليه
معظمها على يد العصابات الآسيوية .ذات الصلة، كما ذكرت
انتظر دقيقة. ما هذا؟
.ربما لا ينبغي أن يشمل ذلك .إنه إلى حد كبير تاريخ قديم
هناك نمط. الطريقة التي تم .سلخ بها الجلد، متطابقة
كيف يُعقل هذا؟ هل لاحظتِ التاريخ؟
.عام 1960
فردوس مجتمع المتقاعدين كولومبيا ، ماريلاند
عذرا؟
الدكتور (مولر)؟
الدكتور (بيرترام مولر)؟
نعم؟
.اسمي (دانا سكالي) .أنا من المباحث الفيدرالية
أريد أن أسألك بعض الأسئلة عن (جون دو) .الذي قمت بتشريح جثته في عام 1960
بصراحة هل تتوقعيين مني أن أتذكر بعض الحالات منذ هذا الزمن البعيد؟
.أنا عمري 84 عاما
سيدي، هذا الضحية على وجه الخصوص .سلخ جلده وهو على قيد الحياة
في كل أيامي، لم أر أي شيء .غير إنساني على الأطلاق مثل هذا
سيدي، لم أضع سجلات .الشرطة في التحقيق
هل كان يوجد أبدا مشتبه به الذي اتهم أو اعتقل في هذه القضية بقدر ما تعلم؟
.لم يوجد أي مشتبه به .ولم يوجد أي تحقيق في هذا الشأن
.لم أفهم
.الضحية (جون دو)، كان لا أحد
،(كارل هوبارت)، مأمور المقاطعة .رأى انه كان كثير التنقل
(هوبارت) قال إنه لا .يريد إثارة المجتمع
ولم يراجعه أحد على ذلك؟
لقد حاولت. المأمور كان لديه أشياء .أخرى في عقله، كما أفترض
لماذا تقول هذا؟
لم يمض وقت طويل بعد ذلك .حتى وضع رصاصة من خلال رأسه
ما هو رأيك، يا دكتورة؟
هذا قتل مقلد، بعد 40 عاما؟
إذا كان الأمر كذلك، انه الأكثر مطابقة .قد رأيتها على الأطلاق
ولماذا يقلد جريمة قتل غامضة التي لا أحد حتى سمع عنها على الأطلاق؟
.جرائم ذات أسلوب محدد
آسفه؟
اعتقدت بأنك تعلمين .(جون دو) كان الأول فقط
.مهلا. أنا أعمل هنا
هل هذا أنت، يا (إد)؟
.تعالي وانظر على ما لدي لأجلك
أخبرك من الأفضل لك !أن تخرج من هنا، كائناً من كان
!مهلا
!يا إلهي! يا إلهي !دعني أذهب! انزلني
دكتورة (هولاند)؟
(ليزا)؟
دكتورة (هولاند)؟
(مونيكا)؟
ماذا كنتِ تحلمين بشأنه بحق الجحيم؟
.لا شيء. لقد كان كابوس
كيف عرفت؟ لتأتي إلى هنا؟
.كنت أتكلم عبر الهاتف .أستطعت سماعك من خلال الجدار، تنادي
من الذي كنت تحدثه على الهاتف؟ .الدكتورة (ليزا هولاند)
،تلك التي تدير مجموعة السيطرة على الغضب .مجموعتها أصبحت أصغر
.أريد رؤية بعض بطاقات تحديد الهوية
.لا بأس، دعوهم يمروا ،تفضلوا
ماذا حدث للأضواء؟ .شخص ما فصلها
قد ترغبين في مراقبة خطواتك .لدينا بعض الدماء على الأرض
.ليس بقدر ما تتوقعين
!يا إلهي مهلا، هل أنتِ بخير؟
(مونيكا)؟
.عميلة (رييس)
.تلقيت مكالمة من العميل (دوجيت) .يقول أن هناك ضحية اخرى
(مونيكا)؟ هل أنتِ بخير؟
.أنا فقط ألتقط أنفاس .حسنًا، إذا كنتِ مستعدة لذلك لدي شيء لأعرضه عليكِ
.ملفات قضايا من الجرائم في عام 1960
ما هم؟ .المزيد من الجثث المسلوخة
.القطع بنفس دقة الجثة التي فحصتها
هل يمكنني الحصول علي الضوء مرة ثانية؟
.ما زال على قيد الجياة !ليأتي أحدكم إلى هنا وينزله
!نريد طبيب هنا
أيمكنك سماعي؟ هل تفهمني؟
من فعل هذا بك؟ هل تعرف من فعل هذا بك؟
هل سنذهب لمكان ما، يا عزيزي؟ .أنتِ لن تفعلي. اخرجي
(إدي)؟ !ما الذي قلته؟
.لا أرتدي حتى ملابسي ما هو الجديد؟
.اخرجي
لماذا أنت مثل هذا الأخرق؟
.اخرجي من هنا
!المباحث الفيدرالية! توقف مكانك
أي جزء في "توقف مكانك" لم تفهمه؟
قسم شرطة نوفي
ما الأمر؟ هل ينتظر محاميه؟
.انه في وضع سيء ،لقد كنت هناك بنفسي مرة أو مرتين
،يجلس هنا حيث هو الآن .وليس لديك فكرة عن مدى سوء الأمر
هل سبق لكِ أن قتلتِ رجلين؟
،انه خارج السجن منذ أربع سنوات .مثابر ومنتظم في عمله، يظهر الجدية في العمل
،لماذا يفعل ذلك؟ يقتل صديقه ثم زميله في العمل؟
.أنت الشخص الذي قال إنه شخص متهور لماذا يهرب إذا كان غير مذنب؟
.حزم حقيبته للمغادرة ،معبأة بالسكاكين
.لا أعتقد أننا سنجد سلاح الجريمة معه
ما الذي جعلك تقولي ذلك؟ .أعتقد أنه يهرب من شيء آخر
.أريد التحدث معه
.مرحبا. اسمي (مونيكا)
.أعرف بماذا تفكر .أنني يجب أن أكون شرطية جيدة
.لا شيء من هذا
أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟
...صديقك (فيكتور) .قال انه كان يعاني من أحلام سيئة
.رؤية الأشياء
.أعتقد أنك تراهم الآن
كيف يمكنك أن تعرفين؟
.ربما أراهم أيضا
هل يمكنني التحدث معك لحظة؟
أريدك أن تفسري لي ما تقومين به بالداخل هنا؟
.أحاول إجراء تواصل .يا لها من طريقة للقيام بذلك
.أستطيع رؤية دفاع هذا الرجل بالفعل
بشرفك، لقد كنت أحلم" "أحلام سيئة ورؤية الأشياء
اسأل العميلة (رييس)" ."أنها تراهم أيضا
هل لديكِ شيء لم تخبريني به؟
هل أنتم الاثنين أوشكتم على الانتهاء؟
لماذا؟
.المشتبه به. انه ليس رجلنا
عن ماذا تتحدث؟ .خليلته شهدت له
لقد قالت أنهم ذهبوا للثمالة في (بينت أوك) .من الساعة السادسة حتى وقت الإغلاق
.النادل يؤكد ذلك
.لا أصدق ذلك
.أعرف أين تعيش، يا عزيزي
.أنت دائما موضع ترحيب في المجموعة
.عميلة (رييس)
أريدك أن تأتي إلى .(كوانتيكو) على الفور، يا (مونيكا)
لماذا؟
.لدى شىء لأريكِ إياه
عميلة (سكالي)؟ .عميلة (رييس)
ما هذه؟ .عرضت عليك ملفات رجال قتلوا في عام 1960
سلخوا على قيد الحياة. كان لدي جثتين تم .استخراجهما، بحثا عن تفاصيل الطب الشرعي
هل حدث هذا؟ .نعم
هناك قطع في العظام، على ،على عظام الظنبوب وعلى حزام الكتف
التي تطابق أنماط القطع .التي وجدت على (فيكتور بوتس)
باستخدام نفس سكين بالضبط، الذي .ترك نفس نمط بتوقيع متميز من الأخاديد
نفس السكين، نفس القاتل هل هذا هو ما تريدين قوله؟
.حسنا، بل هناك ما هو أكثر غرابة من ذلك
أجريت مسح على خلفيات .الضحايا من عام 1960
أنهم كانوا مدانين سابقين مثل الضحايا الحاليين؟
.ولكن انظري إلى تاريخ موتهم
.الثامن من مارس 1960
.الحادي والعشرين من يونيو 1960
.تواريخ ميلاد...(فيكتور بوتس) و(تيري برويت)
ولد (بوتس) و(فرويت) في نفس التواريخ .بالضبط التي توفي فيها الضحايا السابقون
لقد كنتِ تعرفين أننا سنجد شيئا بهذا الشكل، أليس كذلك، يا عميلة (رييس)؟
كيف؟
.(جون دوجيت) أين أنت؟
،خارج منزل المشتبه به .أتسأل أين أمر المراقبة
.أريد تاريخ ميلاده من؟
.المشتبه به، (إد كيلسو) .انه أمر هام. قد يكون في خطر
.انه قد رحل. سأتصل بكِ
.أجل. هذا هو (جون دوجيت) .أريد التحدث مع المحقق (فان ألين)
.أجل، سأنتظر. فقط احصل عليه
.ما زلت في الأنتظار
لقد قلت أن هذا البيت كان من المفترض .أن يكون تحت المراقبة على مدار الـ 24 ساعة
.شرطي الدورية لم يرحل أكثر من خمس دقائق
أترى هذا الرجل بالداخل هناك؟ هل تعتقد أن خمس دقائق استغرقت ما قام به شخصا ما؟
لا أعرف كم من الوقت .أستغرقه، يا عميل (دوجيت)
.أعرف فقط أنك قلت مراقبته حتى لا يهرب
.عميل (دوجيت)
.لدي شيء لأخبرك به
هذا الشيء مرتبط مع أعياد الميلاد .أمر غريب، ولا شك في ذلك
يبدو لي أننا نتعامل .مع وغد مريض حقاً هنا
.لا أعتقد ذلك
اختيار الضحايا بسبب تواريخ ميلادهم .أسلوب القاتل المتسلسل
يجب أن نحصل على رفاق .من وحده علوم السلوك على هذا
.لا
.هذا ليس ما يحدث هنا
.هذا هو الشيء الوحيد المنطقي .بالنسبة لك
حسنا، ما هو رأيك؟
.كان يعلم أنه سيموت
.كان لديه رؤية لوفاته
.تماما مثلما حدث للضحية الأولى
فكيف يمكنك معرفة ذلك؟
.أنا أشاركهم في هذا بطريقة ما
.لدي نوع من الذاكرة من ذلك
،كل هذا حدث من قبل .والآن يحدث مرة أخرى
تقصدين أنه مقلد .ولديكِ نوع من الاسترجاع
...هؤلاء الرجال
،ولدوا للموت بهذه الطريقة
.بنفس الطريقة التي ماتوا بها من قبل
بنفس الطريقة التي ماتوا بها من قبل؟
.ليس الرجال، ولكن أرواحهم
يتم قتل أرواحهم مرارا وتكرارا ،من حياة إلى أخرى
.من قبل شخص لن يسمح لهم بالراحة
،الآن، كيف يحدث هذا أرواحهم تعود؟ التناسخ؟
ألا يصدمك
أن هؤلاء الرجال ولدوا جميعا في تواريخ وفاة الضحايا السابقين؟
.بلى، إنه يصدمني
.إنه يصدمني أن قاتل ذكي
.تم حشو خرقة في فمه
...خرقة قذرة
.سوداء من السخام
.غبار الفحم... من منجم للفحم
كيف تعلمين ذلك بحق الجحيم؟
.لا أعرف
شركة كي فيتزجيرالد للتعدين
ما الذي نبحث عنه؟ .لا أعرف بالضبط
ولكن إذا كانت الملفات القديمة .صحيحة، ستكون هناك ضحية رابعة
يبدو أن خدمة الغرف .لم تكن موجودة هنا منذ فترة
أنت أم أنا؟
.سأتحقق من المنجم بالخارج
الجثة المسلوخة ما تزال غير معروفة
.المأمور (كارل هوبارت) ينتحر
السلطات تعثر على رابع جثة .مسلوخة بدون مشتبه به
رجل القانون يختفي بعد فشله في ألقاء القبض على القاتل
ذبح منقب في نزاع للمطالبة بالتعدين
:المدعي العام في تبرئه قتله المنقب يقول .لم يتم اقامة العدل
.يجب ألا تأتي إلى هنا
.أنا عميل فيدرالي. مسلح
.أتركي السلاح الآن
.لا يمكنك ردعه
.أنتِ لن تفعلي
.ستفشلين دوما
.أنه المقدر لكِ
عميلة (رييس)؟
(مونيكا)؟
!عميلة (رييس)
.هل تأذيتِ؟ تحدثِ معي
.لقد كان هنا من؟
.(فان ألين). هو الذي يقتل هؤلاء الرجال
(فان ألين)؟
،لقد سلخ هو نفسه، في عام 1868 .من قبل أربعة رجال في نزاع على التعدين
.ولم يعاقب القتله على الأطلاق
.الآن لقد ولد للحفاظ على الانتقام من الظلم .مرارا وتكرارا
.(فان ألين) الشرطي هنا .هذا هو السبب في أن هذه القضايا لن تحل أبدا
.في كل مرة، أربع جرائم قتل .في كل مرة، أربع جثث
ثم ينتحر حتى يتمكن .من مجرد البدء من جديد
لا تزال هناك ضحية رابعة .وأعتقد أنني أعرف من هو
.(ليزا هولاند) .دكتورة (هولاند)، أنها أنا (مونيكا رييس)
.لقد رأيت الرؤيا، مثل الآخرين في مجموعتك .رؤيا اناس مسلوخه الجلد على قيد الحياة
صحيح، أليس كذلك؟
كيف عرفتِ؟
أين أنتِ الان؟ .انتهيت للتو من الجلسة
هل يوجد أي شخص معك؟
.لا، لقد رحلوا كلهم لماذا؟ عن ماذا يدور الأمر؟
اخرجي من هناك. أنتِ في خطر. انه المحقق .(فان ألين)، انه قادم من أجلك
دكتورة (هولاند)؟
!لقد حان الوقت
.أنتِ الأخيرة
.ليس هناك فائدة من الركض .دوما ينتهي الأمر بنفس الطريقة
.أحضر المسعفين إلى هنا
...أنتِ
.تفشلين دوما
.أنت لن تموت على يدي
!ليس حتى تخبرني ما الذي تقصده
،الطبيب يقول أنه شيء بسيط سينتهي الليلة .أننا يجب أن نعود إلى المنزل
.هيا، يا (مونيكا). لنذهب إلي المنزل
.لا يوجد شيء لتعرفيه هنا الآن
أنت لا تزال لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟
.علاقتي بهذا الرجل
ومع ذلك لقد فعلتِ ذلك، أيا .كانت طريقة معرفتك لما تعرفيه
.ما يهم هنا هو أنقاذك حياة المرأة
.إنه يحاول
.نحن جميعا
...انه مجرد طريق طويل لنقطعه من
...هذا
...إلى هذا
هل تؤمنين بالفرص الثانية، يا (دانا)؟
فرصة لتصحيح الأخطاء التي نرتكبها في حياتنا؟
تقصدين في مستقبل الحياة؟
،هذا هو ما يحاول هؤلاء الناس القيام به
كل الضحايا...حاولوا التكفير عن .خطاياهم، من ما حدث في تلك الصورة
.فقط هذا الرجل لم يسمح لهم
و(ليزا هولاند)؟ ماذا عنها؟
.هل كانت واحدة منهم
.أحد الرجال الواقفين هناك
وأنت أيضاً؟
.أيا كان من كنت، لقد فشلت
.في عام 1868
.في عام 1909
.في عام 1960 فشلت
كنت دائما هناك ولكن لم أتمكن من .إيقاف عمليات القتل. وكان يعرف ذلك
.تماما كما يعرف أني هنا الآن
،أنه يشعر بي
الطريقة التي شعرت به عندما .رأيت تلك الصورة للضحية الأولى
:وعلى نحو ما يعرف أعمق المخاوف
.أنني سأفشل
.حسنا، ربما في هذه الحياة أنكِ التي تنجحين
.ربما
الفريق مستعد؟
.خالي
.مائه جول.خالي
.مائتين جول. خالي
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
!لقد فعلت هذا