مجمع (ماونتن ويذر) بلومنت ، فيرجينيا
!لا
.أنت ميت .اذهب
.هناك آخرون
!توقف
"الملفات الغامضة" "الحلقة "التاسعة عشر"و"العشرون" "خاتمة الموسم "التاسع بعنـوان "الـــحـــقـــيـــقـــة"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
أنــشــطــة خــارقــة لـــلــطـــبــيـــعـــة
الــعــالــم الــغــيــر مــرئــي
الــحــكــومــة تــنــكــر مــعــرفــتــهــا
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
فيمَ تفكّر؟
أين أنا؟ إجابة خاطئة! فيمَ تفكّر؟
.أفكر في الخروج من هنا !إجابة خاطئة
!لا نوم
فيمَ تفكّر؟
.بابني. بوالدته
إجابة خاطئة! فيمَ تفكّر؟
ما الذي تريده مني؟ !إجابة خاطئة
.أريد إجوبة !هل تسمعني؟ أريد إجوبة
!لا نوم
هل سمعتني؟
.نعم
فيمَ تفكّر؟
ما الذي يجب أن أفكر به؟ .أنك رجل مذنب
لقد دخلت منشأة حكومية بشكل غير .قانوني بحثًا عن معلومات غير موجودة
.لقد فشلت تمامًا في هذا الصدد .نعم
!قلها
.أنا رجل مذنب
.لقد فشلت تمامًا في هذا الصدد .أستحق أقسى عقوبة على جريمتي
كم مضى من الوقت وهو هنا؟ .لقد حاولت الحصول على إجابة من شخص ما
من اتصل بك؟ .مكتب (كيرش)
من اتصل بهم؟ .عرفت لتوي أن (مولدر) محتجز هنا
لأي غرض؟ .لقتل رجل عسكري
.(مولدر)
.(دانا)
!أوه
!يا إلهي
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير؟
.(مولدر)، لم أرك منذ وقت طويل
.لقد كنت قلقة للغاية
.لا بأس. أنا بخير .أنهم يعاملونني حقا جيدا هنا
ماذا حدث لك؟
.لا شيء. لقد ابتعدت قليلاً
.مرحبا، (والتر). من الجيد رؤيتك، يا رجل
هل أخبروك ما هي تهمتك؟ .بلى، لقد اتفقنا في هذا الأمر
أتفقت على ماذا؟ .جرائمي
...(مولدر) .لقد قتلت رجل، يا (دانا)
.ذهبت أبحث عن شيء لم يكن موجودا .لقد ارتكبت خطأ فظيعا
.يجب أن أعاقب بشدة
،أيا كان ما فعلته ،لديك الحق في تعيين محامي
.للأستفسار وفق الأصول القانونية
.لا أعتقد أنك سمعتني .انتهى الوقت
.سنعمل على أخراجك من هنا .كيف ذلك؟ أنا رجل مذنب
.انتهى الوقت. لنذهب
.عذرًا
.لا أفهم لماذا يساعدوني؟
.لأنك لا تستطيع فعل هذا بمفردك .لنذهب
هل قابلته؟ (مولدر)؟ لقد اتهموه بالقتل؟
.ويعتقدون أنه فعل ذلك قتل من؟
.(نول روهرر) (نول روهرر)؟
.مستحيل. لقد شاهدت (نول روهرر) يموت .لا يمكن أن يموت. انه جندي خارق
.(مولدر) تجاوز الأمن في (ماونتن ويذر)
"حيث مكان تم إنشائه لما يسمونه "حكومة الظل
ماذا عن تهمة القتل هذه؟
ثلاثين عامل حكومي مستعدين .للإدلاء بشهاداتهم
شاهدوا (مولدر) يدفع ضابط .عسكري إلى وفاته
لقتل رجل لا يمكن قتله؟
إلى أين تذهبين؟
لإستجداء الرحمة من الرجل .الذي في الطابق العلوي
سجن قاعدة المشاة البحرية الأميركية كـوانــتـيـكـو ، فــيــرجــيــنـيـا
.ادخل
.نائب المدير (كيرش)
لقد تم مراجعة ملاحظاتي في .هذا العمل بأكمله. تفضل بالجلوس
.أشكرك
كلانا لديه مشكلة مع .رجلك هذا، العميل (مولدر)
(مولدر) تسبب في مشكلة لمكتب التحقيقات .الفيدرالي، ولكن لا شيء خطير
لقد طُلبتّ من قبل العميلة .الأنثى، أقرب المعاونين لـ(مولدر)
،لإستجداء الرحمة من المحكمة العسكرية
للنظر إلى (مولدر) بعين الرأفه .على أساس حسن سيرته
لقد راجعت التهم، أليس كذلك؟ .نعم
.توجد تهمة القتل
هذا يبدو سيء للبحرية إذا كان لا .يبدو أسوأ لمكتب التحقيقات الفيدرالي
ما الذي ينوي (مولدر) التذرع به في المرافعة؟
أردت فرصة لإزالة هذه .الفوضى، يا سيد (كيرش)
وسأقوم بمنحها لك، ومنحها .لمكتب التحقيقات الفيدرالي
كيف؟
جلسة استماع عادلة لعميلك .من قبل وكالته الخاصة
المدعي العام الخاص بك، أمام القضاة .الخاصين بك. تعقد أمام محكمتي
.هذا لا يمكن أن يكون قانونيا
لماذا تفعل هذا؟ .أريد الحكم
.بالإدانة
.هذا الرجل (مولدر) اكتسب العديد من الأعداء .إنه صليبي
.والكثير من الناس لا يحبون الحروب الصليبية
.لا أستطيع فعل ذلك .ستفعل ذلك، يا نائب المدير
أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك قوى داخل الحكومة الآن
.الرجل الأحمق هو الذي يقوم بعصيانها
.(مولدر)
.لقد شممت رائحتك قادمة، يا (كلاريس)
.اللعنة، يا (مولدر)! هذا ليس مضحكًا .أن نراك بهذا التصرف
هذا مضحك. الغير مضحك ما هم يفعلونه .بك هنا إذا يجعلك تتصرفين بهذا الشكل
.تعالى هنا، أيها الكبير، الأصلع، الجميل ،الشيء الوحيد الذي ستقبله، يا (مولدر)
،مؤخرتك الجميلة لتوديعها .بالمشكلة التي ورطت نفسك فيها
أنا نوعا ما عرفتُ ذلك. مباشرة .بعد الدورة الـ 50 لغسيل المخ
لماذا يفعلون هذا بك؟ .أنهم يهيّئوني لشهادتي
أفادتك لا تهم مع .القضية التي قاموا ببنائها
.لا بناء مع التحايل
.لا أعتقد أنك تفهم خطورة التهم
هذه ليست بعض جلسات العقاب الروتينية .أنت في محاكمة من أجل حياتك
محاكمتي أمر مفروغ منه. انهم .يريدونني أعترف بالذنب ومساعدتهم
.ما هو في المحاكمة هنا بالفعل حقيقة .يقولون بأنك قتلت رجلا
هل أنتجوا الجثة؟
لا يمكنهم أنتاج الجثة لأن لا .يمكنك أن تقتل رجلا لا يموت
جثة أم لا، لديهم 30 شاهد .على استعداد للشهادة ضدك
.(مولدر)، سنحضر لك أفضل محامي
للدفاع عن رجل يؤمن بالكائنات الفضائية ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي والجيش؟
.فإنه لن يحدث أبدا .(سكينر) يمكنه الدفاع عني
.لا أستطيع أن أمثلك
أنت تعرف كل الحقائق، مؤامرة الحكومة .والأكثر من ذلك، أنا أثق بك
...(مولدر)
لا يستطيعون محاكمتي .بدون الكشف عن عورتهم
.أعرف ما أقوم به
.رائع! الآن اكتملت الحفلة
.عميل (مولدر)
ما المشكلة؟
لقد كنا نعمل على القليل من الذي لدينا .ولكن الجيش عاد إلينا بخبر للتو
هل أنت مستعد لأجل هذا؟
أعرف أن هذا أمر مستحيل، لكنهم يقولون .إن لديهم جثة (نول روهرر)
.(مولدر)، هذه أنا
هل حلَّ موعد الذهاب؟ .لا
.هذا سبب وجودي هنا
...(مولدر)، أريدك أن تتكلم معي
...تثق بي
.أو سنفشل
.لا يمكننا الفوز، يا (سكالي) .لا يسعنا إلا أن نأمل في الموت ونحن نقاتل
.أنت تخيفني
(مولدر)، أنا خائفة جدا لأنني حصلت .على عودتك للتو والآن سأفقدك مجددا
.أعرف ما أقوم به
...حسنا
...أيا كان الذي كنت تفعله
،ليس لديك أي فكرة عن مدى الذي فقدته بالفعل
.ما كان علي القيام به
.أعرف
.(سكينر) أخبرني
.ابننا. يا (مولدر)
.تخليتُ عنهُ للتبني
.ابننا
.كنت خائفة جدا أنك لن تسامحني أبدا
.أعرف لم يكن لديكِ خيار
.لقد أفتقدكما فقط كثيرًا
يا إلهي! أين كنت؟
أين كنت مختبئ؟
.في (نيو مكسيكو)
لفعل ماذا؟
.أبحث عن الحقيقة
لقد وجدت شيئا، أليس كذلك؟
ماذا وجدت؟
.لا أستطيع أن أخبرك
.لقد وجدت شيئا ما في هذا المرفق
هذا هو ما كنت تفعله، أليس كذلك؟
(مولدر)، ماذا وجدت هناك؟ .(سكالي). لا أستطيع أن أخبرك
.هذا غير منطقي
.يجب أن تثقي بي، يا (سكالي)
.أعرف أشياء من الأفضل لكِ ألا تعرفيها
.مساعد المدير (سكينر)
.العميل الخاص (كالينبرينر) .سأقوم بدور الإدعاء
.أنا من المكتب الميداني في (لوس أنجلوس)
كيف حصلت على هذه المهمة؟ لقد كنت مدعيًا فيدراليًا في العاصمة؟
.قبل الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
وأنت؟
.هذا سؤال وجيهه
.لنجلب المدعى عليه
.هذا الإجراء مطلوب
.سيد (كالينبرينر)، يمكنك المواصلة .ليس لدي شهود للإستدعائهم
سأقدم إلى المحكمة، مع ذلك، شهادة تحت .القسم من 30 رجل وامرأة الذين رأوا الجريمة
.مساعد المدير
أنتقل إلى رفض هذه الإجراءات على .أساس أنها ليست محاكمة عادلة
أنا لست محاميًا، أنت لست .قاضيًا، هذه ليست محكمة قانونية
هذه محاكمة عسكرية. إطلع بنفسك على .الفصل 10من قانون الولايات المتحدة
.ولكن أقترح عليك استدعاء الشاهد .إذًا انتقل إلى تأجيل هذه المحاكمة
الشاهدة الأساسية، (ماريتا كوفاروبياس)، تعمل .لدى الأمم المتحدة ولا أستطيع تحديد مكانها
ولم أتلق أي مساعدة من .الحكومة الأمريكية
.يجب من إنكار هذا الطلب هل لديك شاهد آخر، يا سيد (سكينر)؟
سأستدعي الشاهد، لكنني .أفعل ذلك تحت الاحتجاج
كل من أعضاء الهيئة القضائية .وأحكامهم ذات حجيه الأمر المقضي
.ليس هناك تسجيل عذرًا؟
هذه ليست محاكمة سرية، كما كنت .قد أبلغتني بلطف. إنها محاكمة قانونية
.محاكمة عسكرية قانونية، يا سيد (سكينر)
.لا بأس. حاول التركيز في قضيتك
.يرجى ذكر اسمك لأعضاء هيئة المحكمة
.اسمي (دانا كاثرين سكالي)
تم تعييني قبل تسع سنوات في الملفات .الغامضة للتجسس على العميل (مولدر)
الذين تتسم طرائق عملهم في مكتب .التحقيقات الفيدرالي بعدم الثقة
تم التعيين ليس فقط كعميلة .ولكن كطبيبة، عالمة
وكعالمة جادة، توصلت إلى الايمان .بنظريات العميل (مولدر)
توصلت إلى الإيمان في وجود حياة خارج كوكب الأرض
وفي وجود مؤامرة داخل الحكومة .للحفاظ على وجودها سرا
.كان الإثبات ساحقًا .بل كان لا يمكن إنكاره علميًا
وأعتقدت، كما يفعل العديد ،من العلماء المحترمين
أن الحياة جاءت إلى الأرض منذ ملايين ،السنين من نيزك أو صخرة من المريخ
،لذلك ما تقوليه أن الحياة، الحياة البشرية .من خارج كوكب الأرض بحكم تعريفها
اعتراض. ما علاقة هذا الهراء بـ(مولدر) الذي قام بقتل رجل بدم بارد؟
العميلة (سكالي) ستثبت وجود مؤامرة .لأنكار وجود حياة خارج كوكب الأرض
أنت لست هنا لأثبات المؤامرات .الحكومية، يا سيد (سكينر)
.أنت هنا للدفاع عن (فوكس مولدر) .وأنا أحاول فعل ذلك
.أنها قضيتك، يا سيد (سكينر)
.لذلك تحطم النيزك على الأرض
ولكن جنبا إلى جنب مع اللبنات .البيولوجية، كان هناك شيء آخر
.فيروس الكائنات الفضائية
أعتقد أن هناك فيروس الذي .ازدهر هنا قبل التاريخ
أعتقد أن الأصابة بالفيروس الذي أصاب البشرية .في ما قبل التاريخ يقوم بتحويل وظائف أعضائه
.لتغيرها إلى شيء آخر
.لشكل حياة الكائنات الفضائية نفسها
ماذا حدث لهؤلاء الكائنات الفضائية؟
ماتوا في العصر الجليدي .الأخير، منذ 35،000 سنة
والفيروس؟
،انه ظل كامن، تحت الأرض
حتى ظهر مرة أخرى خلال .الفترة الجيولوجية الحالية
.والحكومة تعرف ذلك
علمت الحكومة عن هذا ،الفيروس في عام 1947
عندما تحطم صحن طائر في .(روزويل)، ولاية (نيو مكسيكو)
.كشف تحطم الصحن الطائر الفيروس
ازدهر الفيروس تحت الأرض في .الرواسب النفطية، في النفط الأسود
.ولديه شعور. يمكنه التفكير
،لديه القدرة على التواصل .وأنه يتصل بالصحون الفضائية الغامضة
.والحكومة تعرف ذلك أيضا
في (روزويل)، استولوا على الكائنات الفضائية .من حطام المركبة الفضائية
كما أنقذوا مختلف ،التقنيات الفضائية منها
ومن بنوك البيانات الخاصة بهم علموا .عن خطة الكائنات الفضائية لاستعمار الأرض
هل هذا كله يؤدي إلى أي مكان؟
.بلى. إلى تدمير الجنس البشري
.سأحذرك مرة واحدة، يا عميل (مولدر)
ماذا فعلت الحكومة بهذه المعلومات عن غزو الكائنات الفضائية؟
.أبقوا السر مخبأ
إذا كان قد أكتشف، سيعم العالم .حالة من الذعر والفوضى الوحشية
سيد (سكينر)، هل انتهينا؟
لا. هناك مسألة اختطاف .العميلة (سكالي) في عام 1994
الاختطاف من قبل من؟ .من قبل الجيش
بالأشتراك مع المتآمرين الحكوميين
لتطوير سلالة من هجينة بشرية فضائية
هذه التي ستستغلها الكائنات .الفضائية كجنس من الرقيق
.أشكرك، يا عميلة (سكالي) .شاهدك، يا سيد (كالينبرينر)
كل هؤلاء الـ(أي تي)، من الصعب قبول وجود .هؤلاء الكائنات الفضائية مباشرة بدون أي أثباتات
.أنا عن نفسي لم أر أبدا أي كائن فضائي هل يمكن أن ندعو أحدا ما كشاهد؟
.تبدو مستهزئًا .لا، أود فقط أن أرى بعض الأدلة
...هناك صخور المريخ .لا. أنا بحاجة إلى شيء قوي
.شيء مدهش. شيء رائع حقا
.لا أعرف ما الذي تقصده حسنا ، ما أعنيه هو ليس لديكِ دليل
.واحد يثبت كلمة من الذي أخبرتينا به للتو
أليس صحيحا أنك و(مولدر) كنتم عشاق ولديكِ ثمرة حبه؟
!اعتراض .أشكرك. الشاهد التالي
هل يمكنك ذكر اسمك بالكامل؟
.(جيفري فرانك سبندر)
،سيد (سبندر)
.أعرف أنك لم تسمع عن (كالينبرينر)
ولكنه يريد أن يسخر من .الملفات الغامضة
.أنت كنت تعمل على الملفات الغامضة بنفسك .حتى قبل ثلاث سنوات
عندما تم إطلاق النار عليك في .مكتب الملفات الغامضة من قبل والدك
هل يمكنك أن تخبر المحكمة بالضبط من كان والدك؟
قاد مؤامرة الحكومة .لاستغلال وجود الكائنات الفضائية
،اعتراض. لا توجد مؤامرة حكومية .هذا الذي رأيناه راسخ هنا
.أوافق. لا أرى إلى أين يهدف هذا
،إذا كان بإمكاني إثبات هذه المؤامرة
فإنه يبرر أعمال (مولدر) .وستضطر إلي تبرئته
أتمنى ألا يكون هذا هو أساس .الدفاع بأكمله ، يا سيد (سكينر)
هل لديك علاقة بالعميل (مولدر)، أليس كذلك؟
.إنه أخي الغير شقيق .كانت والدته على علاقة مع والدي
لكنه لم يعرف ذلك، حتى بعد أن ألتقى .بك في مكتب التحقيقات الفيدرالي
لم يكن يعرف أن كل من والده ووالدي .كانوا متورطين في مؤامرة الكائنات الفضائية
.والده كان عضوا معارضًا
عندما بدأ العميل (مولدر) ،أكتشاف الحقيقة
كان والدي قد قتل والده على ،يد قاتل يدعى (أليكس كريشك)
قتله لإسكاته؟
.عاش والد (مولدر) حياته يشعر بالخزي
.ليس للتآمر ولكن لقرار فظيع قام به
.إشراك شقيقة العميل (مولدر)
بسبب أن الكائنات الفضائية ارتابوا .في المتعاونين من البشر
وأجري أعضاء المؤامرة تسليم .تسليم أفراد من أسرهم كضمانه بشرية
،لذلك تخلى والد (مولدر) عن شقيقة (مولدر) .ابنته البالغة من العمر ثماني سنوات
شهد (مولدر) أختطاف شقيقته يجري من قبل .الكائنات الفضائية. كان الأمر يؤرقه دوماً
.انه السبب لسعيه للعمل في الملفات الغامضة
ما الذي أصابها؟ (سامانثا)؟ .أعيدت
تم إرسالها إلى (كاليفورنيا) .حيث نشأنا معا
تم أختطافها عدة مرات وعانت ،من الاختبارات الرهيبة
قضى (مولدر) سنوات يبحث عنها، عدة .مرات اعتقد انه قد وجدها
.تم خداعه
كانت (سامانثا) جزءا من تجربة .الاستنساخ التي تم انجازها من قبل المؤامرة
.أنها نفسها توفيت في عام 1987
.بيد والدك، بشكل أساسي
.حين ذهبت للعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي .لم أكن أعرف جرائم والدي
.عندما تصديت له ، أطلق علي النار
عندما لم أمت، عرضني .لنفس التجارب الرهيبة
.شاهدك
،سيد (سبندر)
.آسف لمعاناتك
أنا واثق من أن أيا منا لا .يمكنه أن يتصور حقا ما كانت عليه
.يجب تقديم والدك إلى العدالة .أعتقد أن والدي قد مات
سيد (سبيندر)، أنت هنا .للتحدث عن شخصية العميل (مولدر)
في التقارير التي قدمتها بينما كنت عميل .للمباحث الفيدرالية
:أرى هنا تصف (مولدر) على النحو التالي
متغطرس، عنيد، مهووس بالسيطرة .لا يحبه أقرانه على نطاق واسع
.لقد كتبته قبل معرفه الحقيقة
هذا التقرير يدعوه بإنه غير مستقر .عرضه لنوبات الغضب العنيفة
لدي التقرير هنا، إذا كانت .ذاكرتك تحتاج لتحديث
.أشكرك، يا سيد (سبيندر)
وويد هوب ، نيو مكسيكو
هل أكتشفت الأمر بشأن (مولدر)؟
هل أكتشفت أنه في ورطة؟
.سأستعد الآن
.أعرف لماذا أنت هنا وماذا تريدين .لا أستطيع منحك أياها
.أعقد صفقة معهم، يا (مولدر)
.مذنب على تهمة أقل .ربما ستتيح لهم اخراجك من هنا
.أفضل الموت بدلا من ذلك، يا (سكالي) كيف يمكنك قول ذلك؟
كيف يمكنك قول ذلك لي؟ .لأن هذا أكبر مني أو منك
،هذا كل شيء عملنا من أجله
.الحقيقة التي ضحينا بالكثير لكشفها
.إذًا أفضح ذلك، يا (مولدر) .وقف على منصة الشهود
أيا كانت تلك المعلومات التي تخفيها، إتخذ .موقف وأضربهم بكامل قوتك
.لا أستطيع
لماذا؟ .فقط لا أستطيع
،أنت تقول هذا أكبر منا، وربما يكون هذا
ولكن قتالنا في هذه .المعركة، يا (مولدر)، وليس لك
انه أنا وأنت . هذا ما أقاتل من أجله .يا (مولدر)، أنت وأنا
.استيقظ
من ذاك؟ من هناك؟
ما الذي تفعله هنا؟ .هذا ما أنا هنا لأسأله لك
.أضع الحقيقة في المحاكمة
أي حقيقة؟
حقيقة من؟
هل تعتقد أن هؤلاء الرجال سينصتون إلى ذلك؟ .أنهم يخشون سماعها
.أنهم ليسوا خائفين
.لديهم قوة أكثر من اللازم لكي تكون خائفاً
.أنت ستكتشف ذلك، تماما كما فعلت
.ستموت أعلم ذلك .لست خائفًا من ذلك
هناك حقيقة حتى أنت خائف من التكلم .الآن لأنك تعرف أنها لا جدوى منها
.لا. لأنني أرفض قبولها
.إذًا ستحتاج إلى المساعدة
كيف عساك أن تساعدني؟
ماريتا كوفاروبياس .756أن .مابل أنابوليس ، ماريلاند
قالوا هذا حيث مكان الذي يمكنني .العثور على الجثة، في (فورت مارلين)
.صحيح
اسم المتوفى (نول روهرر)، جندي البحرية .السابق، عمل مؤخرا في وزارة الدفاع
.أنا لا أريد الاتصال مرة أخرى ...اريد التحدث الى رئيسك
!ابن العاهرة أغلق الهاتف في وجهي !صه
.هناك شخص ما في فناء منزلك
أين هو؟ .انه في الباب الخلفي
.امسكته. انه قادم هنا
!قف حيث أنت !عميل فيدرالي! يديك في الهواء
من أنت؟ ماذا تفعل بالتسلّل حول بيتي؟
.لم أكن أريد أن يتم رؤيتي .لا أريد أن أعرضه للخطر
مع من نتحدث؟ .شخص يريد مساعدة (مولدر)
.أذكري اسمك بالكامل للمحكمة .(ماريتا كوفاروبياس)
وظيفتك الحكومية السابقة؟
ممثل خاص لدى الأمين .العام للأمم المتحدة
.الامم المتحدة
موقعك يتيح لك الوصول غير المقيد إلى البلدان والقادة في جميع أنحاء العالم؟
أليس هذا صحيح؟
.نعم
كيف استخدمتِ هذا النفوذ؟
تعزيز مصالح مجموعة سرية من الرجال
"الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "النقابة
ما هي مصالحهم؟
.تطوير لقاح لفيروس الكائنات الفضائية .قبل أن يقوم الروس بتطويره
كيف يفعلون ذلك؟
عن طريق اختبار المدنيين .الأبرياء في جميع أنحاء العالم
وتم تتبع موضوعات الاختبار من خلال معرفات .الحمض النووي في ندبات التطعيم ضد الجدري
بدون معرفة الأشخاص الخاضعين للأختبار؟ .في الغالب
.بسبب بعض الشكوك المتزايدة
رأيت الروس الذين قطعوا .أيديهم لمنع تعقبهم
كما فعلوا مع رجل أمريكي .عملتِ معه بشكل وثيق
.نعم. (أليكس كريشك)
هل تؤمنين بالنقابة ومؤامرتهم الدولية؟
لا. كنت أسدد مقابل وصولي
.في الواقع، لقد وصلت لكراهيتهم .نعم
هذا هو السبب في أنني ساعدت .العميل (مولدر) عندما حاول التقرب مني
لكن "النقابة" أكتشفتك .وعاقبتك على ذلك
...لقد حولوني إلى .موضوع للاختبار
اختبار ماذا؟
كانوا يتظاهرون بالعمل مع الكائنات الفضائية
لإصابة جميع السكان ،بفيروس الكائنات الفضائية
ولكن المتآمرين كانوا يحاولون إنقاذ أنفسهم
سرا وبأنانية .كانوا يطوروا لقاحا ضد الفيروس
يعتقد المتآمرون أن كل ،حياة في الكون قد أصيبت
بما في ذلك جنس صيادين المكافأت الفضائين .الذين رصدوا مؤامرة الكائنات الفضائية
لكنهم كانوا مخطئين وأدى .إلى تدمير المؤامرة
ومن دمرها؟
مجموعة من الفضائيين المارقين الذين تجنبوا العدوى
.من خلال التشويه الذاتي
والمتآمرون أنفسهم؟ ماذا حدث لهم؟
هم جميعا أموات الآن، قتلوا بواسطة .نفس الفضائيين عديمي الوجوه
إذًا مما تخافين الآن؟
لماذا تقاومين الشهادة هنا اليوم؟
.لأن المؤامرة مستمرة
.فقط في شكل آخر من قبل رجال آخرين
اعتراض. لا يستطيع السيد (سكينر) .طرح الأسئلة ومنح الإجابات
.مقبول .(فوكس مولدر) يحاكم بجريمة القتل
الرجل الذي اتهم بقتله أحد ،هؤلاء المتآمرين الجدد
"ما يطلقون عليه "الجندي الخارق هل يمكنك إثبات هذا، أليس كذلك؟
أنت تعرفين من هم هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟
أنسة (كوفاروبياس)؟
.سيقتلونها
.سألتك سؤال. أحتاج إلى إجابته
.لا
.لا بأس. اسمح لها بالذهاب
ماذا تفعل؟ .انها أفضل آخر شاهد لدينا
.لا يهم
.أشكرك، يا آنسة (كوفاروبياس)
.ليس لدي شيء آخر
.مساعد المدير
لدي شاهد غير مقرر أود .أن أستدعيه هنا اليوم
.ليس هو .أجلس
.أحاول حماية هذا الصبي .الآن هو هنا لحمايتك
سيد (كالينبرينر)، هل لديك أي اعتراض على هذا الشاهد؟
.لن أفعل مثل السيد (مولدر) هنا
هل يمكنك أن تخبرنا عن اسمك؟
.(جيبسون أندرو برايس)
هل تعرف هذا الرجل؟ .نعم . إنه صديقي
.أخفيته في الصحراء العام الماضي .التقى (مولدر) بك كأعجوبة الشطرنج
تعرضت حياتك للخطر بسبب .نشاط دماغي غير عادي
.أدخل في الموضوع، يا سيد (سكينر)
.(جيبسون برايس) يمكنه قراءة أذهان الناس .أثبت (مولدر) و(سكالي) هذا علميا
هناك بعض الحمض النووي غير مرغوب فيه الذي .يتشاركه جميع البشر ولكن ليس لديه وظيفة واضحة
،الحمض النووي غير المرغوب فيه لـ(جيبسون) وظيفي .الحمض النووي الذي يعتقد أنه لكائنات فضائية
هل تحاول أن تخبرنا انه يستطيع قراءة العقول؟ .نعم
.انه يقرأ عقلك الآن
وعقول القضاة أيضا؟
.نعم
.حتى هو
وما الذي يجعله مميز جدًا؟
.إنه ليس بشريا
!انه واحد منهم. انه احدهم !أريد فحص هذا الرجل
.سيد (سكينر)، سيطر عليه !أنت خائف
!أنت خائف من ما أعرفه !أنت خائف من الحقيقة
أين (جيبسون)؟ .انه مع (سكالي)، في أيد أمينة
.تحدثنا إليه. (جيبسون) يعرف أنك تشعر بالقلق .نحن نحميه الآن
كان لا ينبغي أن يفعل .ما فعله، وكشف نفسه
.الصبي كان يحاول حمايتك .لقد أدى الغرض
.انه يقول ان ثلاثة قضاة مترددين .انهم يميلون لصالحك
،الأمر سيتطلب إلى أكثر من ذلك .بالطريقة التي تسير بها الأمور هنا
.لم نكن لنفوز أبدًا
.أعتلي المنصة، يا (مولدر). إدلي بشهادتك
.لا
.إذًا سأشهد أنا، و(مونيكا) .لا
...كلانا شاهدهم .أنهم سيدمرونكم، ويلقوا بكم في الشارع
ما الذي تبقى لنا من الملفات الغامضة؟
.تولينا هذه الوظيفة لإعطائها قصارى جهدنا .هذه هي طريقتنا التي سنغادرها بها
.الأمر لا يتعلق بمدى جودتك
.أنهم يسيطرون على مجريات الأمر .أنهم يملكون ذلك
.إذًا دعنا نشق مؤخراتهم
.سيد (سكينر)
.أريد أستدعاء (جون دوجيت)
عميل (دوجيت)، أنت على .الملفات الغامضة لمده عامين
مع كل ما رأيته، كيف تشعر حيال هذا المصطلح "خوارق"؟
حسنًا ، الطريقة التي أنظر إليها ،لتسمية شيء خارق للطبيعة
.مجرد وسيلة لتجنب التفسير الحقيقي
.أنت متشكك
ولكني أرى في تقارير قضاياك وصف مفصل .للأشياء التي قد لا يصدقها المتشككون أبدا
.هؤلاء ما يسموا بالجنود الخارقين .هذا مختلف
من أي ناحية؟ .لأني رأيتهم بأم عيني
أطلقت عليهم النار، أغرقوا،
حتى وصل الأمر بإلقائهم .إلى الأرض لهرسهم في شاحنة لجمع القمامة
.وأنهم فقط يعودوا إلى الحياة مباشرة
ما هم؟
،حسنًا ، أفضل ما أستطيع أكتشافه .أنهم مشروع سري عسكري
.جعل الرجال العاديين لا يقهرون
.اعتراض ما علاقة الخيال العلمي بأي شيء؟
(دوجيت) سيخبركم أن .الرجل الذي (مولدر) متهم بقتله
، جندي خارق
الرجل الذي خدم مع العميل (دوجيت) في .مشاة البحرية، اسمه (نول روهرر)
اعتراض. العميل (دوجيت) لم ،يكن موجودا أثناء جريمة القتل
.ولم يفحص الضحية
.احصل على اسكات متعجل من الحكومة
.الإعتراض مقبول
.إذًا دعني أسألك، يا عميل (دوجيت)
،إذا كان الجندي الخارق لا يقهر كيف استطاع (مولدر) قتل هذا الرجل؟
.انه لا يستطع
على حسب علمي، الوسيلة الوحيدة .لقتل جندي خارق ببعض المعادن النادرة
(سكالي) تقول أنه شكل من أشكال بعض النيازك .المغنطيسية التي سقطت على الأرض
و(مولدر) ليس متهم بذلك، أليس بذلك؟
.لا، يا سيدي
.شاهدك
...عميل (دوجيت)
،في تصفح ملفاتك
يجب على القول إنه يشرفني أن أتكلم مع رجل
الذي يتميز سجله بهذا .الواجب تجاه بلده
.لن أشكك في رجل في نزاهتك
حتى لو كان يروي لي قصة أجد .أنها لا تصدق للغاية للاعتقاد بها
.أشكرك
تماما كما يجب أن لا أشكك في نزاهة .(مولدر)، الذي تشهد نيابة عنه
.صحيح
حتى إذا آمان (مولدر) أن ما يسمى الجنود الخارقين هم كائنات فضائية؟
.ويعتقد أنهم كائنات فضائية، كما تعلم
.لقد قلت أنك كنت متشكك .هذا صحيح
لذلك مؤامرة الكائنات الفضائية، التي ،(مولدر) بني دفاعه عليها
.يجب أن لا تصدق بأكملها بالنسبة لك أيضا
.اسمي (مونيكا رييس) .لقد كنت في المباحث الفيدرالية منذ عام 1990
،قبل الأنضمام إلى الملفات الغامضة
عملت في (نيو اورليانز) للتحقيق في قضايا .الاعتداء بأستخدام الطقوس الشيطانية
.بالفعل
هل سبق لك أن توليتِ أي من هذه القضايا؟ ،لا
.بحق السماء ،سيد (سكينر)، نحاكم رجل لارتكابه جريمة قتل
.لا بأخذ رحلة إلى خط الذكريات
أظهر للمحكمة أن العميلة (رييس) قائده متزنه
.والهدف من القضايا الغريبة
أن إيمانها بالكائنات الفضائية .يأتي من تجربة مباشرة
وأنها يمكن أن تقدم لكم دليل .دامغ على وجود مؤامرة الكائنات الفضائية
أستدعيت العام الماضي ،لحماية العميلة (سكالي)
التي كانت حياتها .في خطر بسبب حملها
ما علاقة هذا بالكائنات الفضائية؟
قدت العميلة (سكالي) إلى موقع منعزل .في (جورجيا) حيث يمكنها الولادة بأمان
.لكننا اكتشفنا سريعًا أننا لسنا وحدنا
تعرضت للهجوم وكان علي أن أدافع عن نفسي ضد المهاجم
الذي أطلق عليه النار من مسافة قريبة جدًا، الذي .كان ينبغي أن تؤدي إلى وفاته ولكن لم يحدث ذلك
،ثم انضم هذا المهاجم من قبل آخرين مثله
الذي أدى إلى محاصرتي أنا والعميلة (سكالي) .وشاهدوها وهي تلد ابنها
شاهدوها؟ ماذا تقصدين؟
.كنا مرتبكين أيضا
ولكن تمكنا من فهم أن ابنها .كان نوعا ما طفل معجزة
،كانت ولادته شيء بالغ الأهمية بالنسبة إليهم ،وهؤلاء ما يسمون الجنود الخارقين
الذين أعتقد أنهم بشر تم تحويلهم .بواسطة الكائنات الفضائية
لماذا طفل (سكالي) مهم للكائنات الفضائية، يا عميلة (رييس)؟
(سكالي) كانت واحدة من عدد من النساء اللاتي .تم أختيارهن بعشوائية لمنحهن ولادة معجزة
لقد اختطفن جميعهن كجزء من ،برنامج للتلاعب سرًا ببيولوجيتهن
تم ذلك على متن سفينة بحرية باستخدام هؤلاء النساء كأمهات بديلة
أمهات بديلة؟ .لأطفال الكائنات الفضائية
لأنشاء جنس من الرقيق؟ .نعم
برنامج، أجرته قوات البحرية على متن سفينة أين؟
،السفينة التي تستضيف هذا البرنامج .انفجرت على رصيف (بالتيمور)
لذلك، وبعبارة أخرى، ليس لدينا أي دليل حقيقي بعد كلمتك الجيدة؟
أنتِ تدعين أن (سكالي) أنجبت أحد أطفال الكائنات الفضائية. كيف يمكنك التيقن من هذا؟
رأيت طفلها يفعل أشياء لا يمكن .تفسيرها بأي وسيلة أخرى
رأيته يظهر قوى مذهلة .كان يحرك الأشياء بعقله
أحقا؟ هل تعتقدين أننا يمكن أن ننظم عرض للمحكمة؟
يمكننا أن نرى ذلك بأنفسنا؟
لا. تم التخلي عن الطفل للتبني .لعائلة مجهولة
،تخلت عن طفل المعجزة
والدليل على كل ما هي و(مولدر) .تدعيه أنهم يخاطرون بحياتهم من أجله
على مدى السنوات التسع الماضية
فقط إرسالته إلى بعض الغرباء؟ .نعم! لحمايته
.أشكرك، يا عميلة (رييس). هذا كل شيء
أنت لا تهتم بهذا الطفل .أو ما قدمته (سكالي) للتضحية
أنت سعيد أنها تخلت عنه للتبني .حتى لا يكون هناك أي دليل
!عميلة (رييس)
أنت لا تهتم بما ضحى به هؤلاء .الناس، ما فقدوه لقضيتهم
.أنت تسخر منه، سعيد أنه يثبت وجهة نظرك
.هذا يكفى! يا عميلة (رييس) ما هو الهدف من كل هذا؟
لتدمير رجل يسعى إلى الحقيقة أو لتدمير الحقيقة حتى لا يمكن لأي رجل أن يسعى إليها؟
.وفي كلتا الحالتين ، أنت الخاسر
جورج تاون ، واشنطن
هل أنتِ مستعدة لهذا؟ .لقد وجدنا (نول روهرر)
هل وجدته؟ .جثته
عن ماذا تتحدثين؟ .انه لا يمكن أن يموت. (نول روهرر) جندي خارق
بالضبط. لكنهم يقولون إنه .هو، الرجل الذي قتله (مولدر)
من يقول انه هو؟
اتصلت برجل ما على الهاتف في (فورت مارلين) .الذي لا يعرف أنه ينبغي أن يعطيني أياه
تمكنت من جعله يرسل جثة الضحية .إلى (كوانتيكو)
هل هو هناك الآن؟ .لدينا السيارة أمام الباب
.عميلة (سكالي)
.عميل (دوجيت) يمكنه البقاء معه
أكاديمية المباحث الفيدرالية كوانتيكو ، فرجينيا
.يا إلهي
هذا هو (نول روهرر)؟
.هذا ما يقولونه هنا كيف يمكن لأي شخص أن يقول إذا لم يكن هو؟
أريدك أن تحصلي لي على .السجلات الطبية لـ(نول روهرر)
.أنهم يحصلوا عليها من الجيش .لا أعرف ما إذا كان بإمكاني
.يجب أن نحصل عليها، يا (مونيكا). مهما تكلف الأمر .أحتاج إلى تلك السجلات من أجل (سكينر)
.أنا في حاجة إليها من أجل (مولدر)
.سيد (سكينر)، يرجى استدعاء شاهدك التالي
.مساعد المدير
.لقد وجدته ماذا؟
.ما الذي سيخرجك
،أريد أن أنتقل مجددًا إلى رفض المحاكمة .استنادا إلى أدلة جديدة على عدم وجود ضحية
أن جثة (نول روهرر) ليست .لـ(نول روهرر) ، لكن ذلك
،رجل مات من جراء أنكسار رقبته
.والذي تم أحراق جسمانه بعد الوفاة
.تم رفض الإجراء .لا يمكنك إنكار ذلك
.أنتِ تزدرين المحكمة، يا عميلة (سكالي) !أنت الذي تزدري
.الأدلة التي تثبت أن (مولدر) بريء
.ليس لديكِ أي تفويض لفحص الجثة، يا عميلة (سكالي) .أطلب منها مغادرة قاعة المحكمة
.لديها أدلة. أنت يجب أن تنصت إليها !نفذ
.أخرج المدعى عليه من قاعة المحكمة .تم تأجيل هذه المحاكمة
.أيها السادة الأفاضل
.لدينا حكم
.يمكنك الوقوف
،بتصرف فريق المدعي عليه ...وبشكل محايد أجد أنه
مذنب بارتكاب جريمة قتل من .الدرجة الأولى في ظل من الظروف المشددة
هل هناك أي شيء كنت تود أن .أقوله نيابة عنك، يا سيد (مولدر)
قبل أن نقرر عقوبتك؟
.نعم
أود أن أهنئكم على النجاح .حيث فشل فيه الكثيرين من قبل
رصاصة بين العينين .كانت أفضل من هذه التمثيلية
لكنني تعلمت التظاهر على مدى السنوات ،التسع الماضية بأن انتصاراتي كانت مهمة
فقط لأدرك أن لا أحد .يحافظ على النتيجة
لأدرك أن الكاذبين لا يخشون الحقيقة .إذا كان هناك كاذبين بما يكفي
،أن الشيطان فقط رجل واحد مع خطة
،ولكن الشر، الشر الحقيقي ،هو تعاون مجموعة من الرجال
.وهو ما لدينا هنا اليوم
إذا كنت رجل مذنب، جريمتي هي في جرأتي للاعتقاد بأن الحقيقة ستنكشف
.وأن كذب أي أحد لا يمكن أن يعيش إلى الأبد
أعتقد أنه لا تزال
،بقدر ما تحاولون دفنها .الحقيقة تكمن هناك
أكبر من أكاذيبك، الحقيقة .تريد أن تكون معروفة
.ستعرف ذلك
،انها ستأتي إليك، كما تأتي إلي
.أسرع من سرعة الضوء
ربما تصدق نفسك أنك تخلصت .من صداعك الآن، وربما أنت كذلك
ولكنك قد فعلت ذلك فقط عن .طريق قطع رأسك
.أجل
.سأخبرها
من كان؟
.(سكينر)
عميل (دوجيت)؟
.إعدامه بحقنه قاتلة
سجن قاعدة المشاة البحرية الأميركية كـوانــتـيـكـو ، فــيــرجــيــنـيـا
.مساء الخير . تعريف الهوية، من فضلك
.الرقيب (روهرر). تفضل
.استيقظ
من هناك؟ .أنا هنا مع (سكينر). انهض
.تحرك، يا (مولدر) ماذا تفعلون؟
.نحن نخرجك من هنا. هيا
!ايها الحارس
أين هو؟
.اغلق المبنى. اغلق القاعدة .لدينا سجين هارب
.أنت لن تذهب أبدا من هذا الطريق
.هيا
.(مولدر)
.عليكم التحرك في الحال ماذا يفعل؟
.ما كان علي فعله منذ البداية
.تريدون التوجه شمالاً إلى (كندا)
.اوصلوه إلى المطار
إذا لم تكن خارج القارة في 24 .ساعة، قد لا تتمكن من الخروج على الأطلاق
هل تفهم؟
.لا أحد منكم سيكون آمن الآن .دعنا نقلق بشأن ذلك
.حظا طيبا
.أخبرنا (كيرش) أن نتوجه إلى الشمال .هذا الطريق يذهب جنوبًا
.هذا صحيح إلى أين تذهب؟
.لرؤية رجل بشأن الحقيقة
.لا يمكنك إخفائي إلى الأبد
يمكننا تدمير ملفاتك، ونجعل .من المستحيل العثور عليك
.أنتِ لا تعرفين هؤلاء الأشخاص
.سأعمل على حمايتك، يا (جيبسون)
.(جون)
ما هذا بحق الجحيم؟ ما الذي يجري بحق الجحيم؟
لا يمكنهم القيام بذلك. من أذن بهذا؟
.أنا سأكتشف هذا
.(سكينر) .لقد صادروا الملفات الغامضة
.أعرف. الأمر خرج عن السيطرة
.أحاول الوصول إلى أصل الأمر .أحاول الوصول إلى (كيرش)
كل ما يمكنني التفكير فيه العقاب .على أختيار جانب (مولدر)
.إلا إذا اكتشفوا أننا ساعدنه في الهرب
إذًا يعرفون بشأن تورط .نائب المدير أيضا
.أريد مقابلة نائب المدير .وانه يريد مقابلتك
.انه يعرف
.إذًا نحن جميعا في خطر هنا .لا
انه يعرف بشأن (مولدر) .و(سكالي)، حيث هم يتوجهون
هل تقصد الحدود؟
.هذا ليس حيث هم قد ذهبوا وأنهم يعرفون
.انهم سيعثرون عليهم وقتلهم
أين هم، يا (جيبسون)؟ (مولدر) و(سكالي)، إلى أين قد ذهبوا؟
تكساس - حدود المكسيك 5:07صباحًا
.مرحبا، يا أيها الوسيم
لديك لياقة بديهية .للقيام بعملك مع اتجاه الريح
.أوه، يا أيها الفتيان
لماذا لا تنتهي من تفريغ مثانتك ثم سنتحدث؟
.نحن قلقون للغاية بشأنك .انه جنون. الإتجاه إلى هنا
.استدر من هنا فحسب ولا تنظر خلفك أبدا .لا أستطيع
لماذا تخاطر بأكتمال سعادتك؟ لماذا تخاطر بحياتك؟
.لأنني أريد معرفة الحقيقة .أنت تعرف الحقيقة بالفعل
.بحاجة إلى معرفة ما إذا كان يمكنني تغييرها تغيرها؟
،بحق السماء .كل ما ستفعله ستورد نفسك إلى التهلكه
.(مولدر)
ماذا تفعل؟
.سأوافيكِ حالاً، يا (سكالي)
ما هم؟ .قرى الشعب الأصلي. هنود (أناسازي)
.مهجورة منذ 2000 سنة .لا أحد يعرف لماذا
بلى، يا (مولدر)، ولكن ماذا نفعل هنا؟
.مرحبا
.اسمي (فوكس مولدر)
هل تفهميني؟
(مولدر)، ما الأمر؟
لقد أرسلت رسالة ومفتاح إلى .منشأة حكومية في (ماونت ويزر)
يقول الهنود إنها من رجل حكيم عاش .في الأطلال، حارس الحقيقة
هل رأيت أي شيء على الإطلاق؟
ما هو الأمر، يا عميل (مولدر)؟
لقد جئت لرؤية الرجل الحكيم ولكنك .تبدو كما لو أنك رأيت شبح
أنت لست الرجل الحكيم .أنت رجل ميت، تماما مثل (كريشك) والـ(مجهول)
هل ترين رجل ميت، يا عميلة (سكالي)؟
.كنت أتمنى وأصلي أنك ميتًا !أيها المدخن بشراهة ابن العاهرة
.أنتِ تهدرين وقتك
.اسألي (مولدر)
.انه يعلم عدم جدوى الآمال والصلاة
.انه يعرف الحقيقة الآن
،لقد أخبرتها بالحقيقة أليس كذلك، يا (فوكس)؟
.لقد ساعدتك في العثور عليها .أنت لم تساعدني
لقد أرسلتني إلى تلك المنشأة .الحكومية التي تعرف بالضبط ما سأجده
.والآن ترفض الكلام .ليس لـ(سكالي)، وليس لأحد
حتى أنك رفضت اللإدلاء ،بشهادتك على ما علمته
.على الرغم من أنه قد ينقذ حياتك
لقد لعنتني بسبب أسراري، ولكنك .تخشى من الكلام عن الحقيقة
هل تدعوني بالخائف؟
أنظر إلى نفسك جالس هنا بمفردك .في الظلام مثل الحفريات
،هذا هو ملاذك الأخير
آخر مكان تختبئ فيه من أولئك .الذين يأخذون السلطة بشكل خبيث الآن
من؟
.الكائنات الفضائية
،انهم يخشون جيولوجيا هذا المكان
.الصخور المغناطيسية
مثل تلك التي أسقطت .الصحن الطائر الأصلي في (روزويل)
وقد أدرك الحكماء الهنود .هذا منذ أكثر من 2000 سنة
أختبأوا هنا وراقبوا .ثقافتهم الخاصة تموت
.حكومة الظل الأصلية
!عميل (دوجيت)
من هذا بحق الجحيم؟
إنه يتركني أخبرك ما الذي يخشى .(مولدر) أن يخبرك عنه، يا عميلة (سكالي)
.هيا بنا لنذهب .إنها قصة مخيفة
هل تريدين أن تأتي للجلوس في حضني؟
.أنت لا تخيفني
قصتي أخافت كل رئيس .منذ (ترومان) في عام 47
.ليس عليكِ سماع هذا
.أريد أن أسمع ذلك، يا (مولدر)
،منذ عشرة قرون
الـ(مايا) كانوا خائفين للغاية بحيث توقف تقويمهم
.في التاريخ المحدد تبدأ قصتي
.أثنين وعشرين من ديسمبر عام 2012
.تاريخ غزو الكائنات الفضائية النهائي
.(مولدر) أستطاع التأكد من الميعاد .لقد رأه في (ماونت ويذر)
حيث حكومتنا السرية .ستختبيء عندما يحدث كل ذلك
.أنت تبتسم
.الشعور بالثمالة بالقوة .القدرة على القيام بأي شيء
.قوتي تأتي من أخبارك
.رؤية أنعدام حيلتك من سماع ذلك
.لقد أرادوا قتلك ، يا (فوكس)
،لقد حميتك طوال هذه السنوات ،في انتظار هذه اللحظة
.أن أراك منكسر، خائف
.الآن يمكنك أن تموت
.أركضي، يا (مونيكا). اخرجي من هنا
.لا
.(نول روهرر)، هذا بعيد بما يكفي
أطلق علي النار، يا عميل (دوجيت)، إذا .كنت تعتقد أنها ستحدث فرقًا هذه المرة
!عميل (دوجيت)
!(مولدر) أخرج من هنا .أنهم يعرفون أين أنت
!أخرج من هنا !أركب السيارة
!لا! اذهب
!اذهب
رزويل ، نيو مكسيكو
بماذا تفكر؟
(مولدر)؟
...أفكر
.أنا رجل مذنب .لقد فشلت في كل الجوانب
.أستحق أقسى عقوبة على جرائمي
.أنت لا تصدق هذا
أعتقد... أجلس في غرفة نزل مثل ،هذه معك عندما التقينا لأول مرة
.وحاولت إقناعك بالحقيقة
...وفي هذا الصدد نجحت، ولكن
...في كل مجال آخر
.فشلت
.أنت لا تصدق هذا أيضا
لقد كنت أطارد .الوحوش بشبكة صيد الفراشات
.لقد سمعتِ الرجل .تاريخ محدد. لا أستطيع تغيير ذلك
،أنت لم تخبرني
...ليس لأنك كنت خائفا أو مكسور
ولكن لأنك لم ترغب .في قبول الهزيمة
...حسنا
.كنت أخشي من ما قد تفعله المعرفه بكِ
.كنت أخشى أن تسحق روحك
لماذا أقبل الهزيمة؟
لماذا أقبلها إذا أنت لم تفعل؟
(مولدر)، أخبرك بهذا قد تفشل، ولكنك .لن تفشل إلا إذا استسلمت
.وأعلم أنك
.لا يمكنك أن تستسلم
.هذا ما رأيته فيك عندما التقينا لأول مرة
.هذا ما جعلني أتبعك
.لماذا أفعل ذلك مرة أخرى
.انظري على ما حصل لكِ
وماذا حصل لك؟
.ليس شقيقتك
.لا شيء أردت القيام به
.ولكنك لم تستسلم، حتى الآن
.لقد قلت دائما أنك تريد أن تؤمن
ولكن نؤمن في ماذا، يا (مولدر)؟
إذا كانت هذه هي الحقيقة التي كنت تبحث عنها، إذًا ما قد تبقى للاعتقاد؟
...أريد أن أؤمن بأن
،الموتى لن نفتقد إليهم
،أنهم يتكلمون معنا
،كجزء من شيء أكبر منا .أكبر من أي قوة للكائنات الفضائية
،وإذا كنت أنا عاجز الآن
أريد أن أعتقد أنه إذا ،استمعنا إلى ما يقولونه
فإنه يمكن أن يعطينا .القدرة على إنقاذ أنفسنا
.إذًا نعتقد في نفس الشيء
.ربما هناك أمل
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
!لقد فعلت هذا