1 00:00:12,880 --> 00:00:14,400 لا يفترض بالأمر أن يجري كذلك 2 00:00:21,360 --> 00:00:22,520 لقد حان الوقت 3 00:00:29,800 --> 00:00:31,160 لا يمكن أن يحدث هذا 4 00:00:33,120 --> 00:00:34,440 أنا رأيته 5 00:00:35,000 --> 00:00:36,280 ذاك الذي ينهي كل شيء! 6 00:00:37,800 --> 00:00:40,640 ويجب عليّ إيقافه فهو ليس بمفرده 7 00:00:41,720 --> 00:00:45,960 إنهم آتون وسينتهي كل شيء! 8 00:00:47,960 --> 00:00:49,920 أنتما لا تفهمان، اسمعا 9 00:00:52,320 --> 00:00:54,400 كان الأمر يحدث، كان يحدث أخيراً 10 00:00:54,560 --> 00:00:57,760 كان الأمر سيتم أخيراً، ولكن... 11 00:00:57,880 --> 00:01:01,360 مهلا، لا! انتظري، لا تفعلي هذا 12 00:01:01,480 --> 00:01:03,720 إنهم مستعدون جميعاً 13 00:01:03,840 --> 00:01:05,520 توقفي، لا يمكنك فعل هذا 14 00:01:05,800 --> 00:01:07,720 توقفي، مهلا! 15 00:01:09,800 --> 00:01:11,440 لا يمكنكما أن تقتلاني! 16 00:03:33,640 --> 00:03:36,080 "أنا (ميغن)، تعرفون ما عليكم فعله" 17 00:03:37,440 --> 00:03:39,680 هذا أنا يا (ميغن) أجيبي على هاتفك اللعين 18 00:03:41,960 --> 00:03:44,880 أريد فقط التأكد من أنك بخير عاودي الاتصال بي 19 00:04:16,560 --> 00:04:19,760 - عذراً سيدتي، أحتاج إلى مساعدتك - متأسفة يا سيدي... 20 00:04:22,120 --> 00:04:23,640 مهلاً، مهلاً... 21 00:04:24,080 --> 00:04:26,400 اسمعي، أحتاج إلى مساعدتك فحسب مفهوم؟ 22 00:04:26,760 --> 00:04:28,440 إلا إذا تريدينني أن أستخدم هذه اليد 23 00:04:32,960 --> 00:04:34,920 الرجل الذي في هذه الغرفة هو سجين حرب 24 00:04:35,160 --> 00:04:36,400 أجل، سجيني 25 00:04:36,520 --> 00:04:39,120 وما هي الحرب التي تخوضينها؟ وماذا تريدين منه؟ 26 00:04:39,360 --> 00:04:41,200 أعني، إن كان لديك خطة حربية سرية فأود سماعها 27 00:04:41,320 --> 00:04:44,840 يا للهول، لو لم تكن عنيداً لأدركت بأننا ما زلنا نريد الأمر ذاته 28 00:04:44,960 --> 00:04:47,600 حسناً، إذاً ينبغي بواحد منا فقط الذهاب للتحدث إلى (سيدني) 29 00:04:47,720 --> 00:04:49,320 إلا أنني لا أوافق على أساليبك 30 00:04:49,440 --> 00:04:50,440 - أساليبي؟ - أجل 31 00:04:50,560 --> 00:04:52,720 لا، أنا أعرفه، وسبق لي وواجهته 32 00:04:52,840 --> 00:04:54,360 وحاولت إحراقه حياً، كما سمعت 33 00:04:54,480 --> 00:04:59,640 اسمع، لعلك واجهت (سيدني) لكننا تعذبنا مثله 34 00:04:59,760 --> 00:05:01,200 كل فرد منا كان مثله ذات مرة 35 00:05:01,360 --> 00:05:03,040 وكل فرد منكم قد تم إنقاذه 36 00:05:03,560 --> 00:05:06,160 لن يرى (سيدني) هذا أبداً، لقد فات الأوان بالنسبة إليه وهو يعلم هذا 37 00:05:07,040 --> 00:05:10,560 - لن يرتقي إلى مستوى تعاطفك - أعلم هذا، لست غبية 38 00:05:10,840 --> 00:05:12,920 لكنني مع ذلك، أعتقد بأنه قد يشكل منفعة ما 39 00:05:13,240 --> 00:05:16,680 ولن أدرك كيف ذلك مطلقاً إن كنت بالداخل تعبث معه 40 00:05:19,320 --> 00:05:21,320 أتمنى حقاً لو سمحت لي بارتداء قفازين 41 00:05:21,440 --> 00:05:22,720 أجل، متأكد أنك تفعلين 42 00:05:23,040 --> 00:05:24,440 لم أغسل يدي 43 00:05:24,920 --> 00:05:27,280 - احتمال نقل العدوى إليك... - لا تقلقي بشأني 44 00:05:28,200 --> 00:05:30,000 ستكونين حذرة من دون القفازين 45 00:05:42,320 --> 00:05:43,480 كم مضى من الوقت على ذلك؟ 46 00:05:45,160 --> 00:05:49,320 لقد فات الأوان، لا يمكنك تغييري 47 00:05:53,400 --> 00:05:56,520 تغييرك! لا أريد ذلك، بل أريد مساعدتك 48 00:05:58,520 --> 00:06:01,280 ما كنت تفعله لا يساعدنا 49 00:06:04,720 --> 00:06:06,000 واصلي التقطيب فحسب 50 00:06:10,760 --> 00:06:11,760 "الطلبية جاهزة" 51 00:06:14,560 --> 00:06:17,400 سيكون من المؤسف إن مت اختناقاً بعد كل العناء الذي تكبدته 52 00:06:18,720 --> 00:06:21,360 ما أجمل أن يكون المرء حياً ثانية 53 00:06:21,800 --> 00:06:25,920 أنت لم تمت فعلاً قط، لكن ثيوبنتال الصوديوم جعل الأمر يبدو كذلك بما يكفي 54 00:06:26,040 --> 00:06:28,080 أياً يكن، إنها خدعة متقنة 55 00:06:28,720 --> 00:06:30,680 الأمر برمته منوط بوجود أصدقاء في المواقع المناسبة 56 00:06:31,600 --> 00:06:36,320 مع ذلك، تبقى الحقيقة بأننا نموت، وبسرعة فائقة 57 00:06:36,920 --> 00:06:39,200 الطبيب مفرج الكربات يفسد جو المتعة! 58 00:06:40,440 --> 00:06:45,200 - أشعر بتحسن، بل بأفضل حال - لأنك استثناء على ما يبدو 59 00:06:46,880 --> 00:06:50,040 منذ لحظة وصولك إلى هنا تقريباً وضعت في الحجز الانفرادي 60 00:06:51,200 --> 00:06:52,760 معزولاً عن العالم 61 00:06:54,120 --> 00:06:59,120 - ما جعلك مختلفاً - حقاً؟ كدت أفقد صوابي 62 00:06:59,280 --> 00:07:03,520 - ما يعني بأنك نقي - بل نظيف 63 00:07:04,680 --> 00:07:08,720 ما يمنحنا فرصة فريدة لدراسة سبب كونك لا تنازع... 64 00:07:09,760 --> 00:07:11,880 هل أنقذتني لأكون فأر تجارب؟ 65 00:07:12,600 --> 00:07:17,000 أنا أبحث عن شريك في محاربة المحتوم 66 00:07:17,120 --> 00:07:18,960 لذا سنحيا كلنا لفترة كافية كي نحرص على... 67 00:07:20,480 --> 00:07:22,200 أن يحصل الدمج العظيم 68 00:07:23,160 --> 00:07:24,600 لماذا التفكير على هذا النطاق الضيق؟ 69 00:07:26,160 --> 00:07:30,520 بعد الدمج، سيتلافى جنسنا الانقراض وسيكون بمقدورنا العيش هنا، ولكن ألا... 70 00:07:31,200 --> 00:07:32,920 ألا تفضل أن تعيش هنا؟ 71 00:07:33,720 --> 00:07:36,240 حراً بأن تكون على طبيعتك طالما تشاء 72 00:07:37,240 --> 00:07:42,160 هذا كلام خطير يا دكتور 73 00:07:48,440 --> 00:07:51,160 لدي بعض الأمور العالقة أولاً 74 00:08:16,360 --> 00:08:18,680 (بارنز)، أريد منك مرافقتي 75 00:08:21,240 --> 00:08:22,240 مهلاً، مهلاً... 76 00:08:22,760 --> 00:08:23,760 أفلتني! 77 00:08:23,880 --> 00:08:25,800 أين أمي؟ ماذا فعلتهم بها؟ 78 00:08:25,920 --> 00:08:28,160 مهلاً! استدعوا الأمن! 79 00:08:28,280 --> 00:08:29,520 كف عن التصرف بحماقة 80 00:09:07,920 --> 00:09:10,080 لا أظن أنه عليك التواجد هنا 81 00:09:13,520 --> 00:09:14,520 أنا متأكد 82 00:09:17,360 --> 00:09:21,200 - لا أتخيل بأن بحوزتك أي سجائر - بالطبع لا 83 00:09:22,960 --> 00:09:24,080 أنت في طريقك للخروج 84 00:09:25,680 --> 00:09:27,200 أوليست هذه حالنا جميعاً؟ 85 00:09:27,400 --> 00:09:29,440 ليس مقدراً لنا جميعاً بلوغ الوجهة ذاتها 86 00:09:33,360 --> 00:09:36,760 السكين التي استخدمها (آرون) على (باتريشيا)، أتت من مطبخها 87 00:09:38,400 --> 00:09:40,280 لكن ربما تكون هذه هنا على حد سواء 88 00:09:40,840 --> 00:09:43,080 الآن، أيها الموقر... 89 00:09:43,360 --> 00:09:45,480 هذه قد ذاقت الدم أيضاً حسبما أظن 90 00:09:46,520 --> 00:09:49,880 دم (آرون)؟ لم أشاهده منذ فترة 91 00:09:52,440 --> 00:09:53,440 ودمي 92 00:09:53,840 --> 00:09:57,080 فعلت هذا لإبعادك كنت أحاول أن أسديك معروفاً 93 00:09:57,200 --> 00:09:58,720 حسناً، أشكرك على لطفك 94 00:09:59,320 --> 00:10:01,560 ليس لأنك لم تعتمد على الخوف يوماً 95 00:10:02,320 --> 00:10:05,360 مهدداً بعقاب رهيب ما 96 00:10:06,160 --> 00:10:10,640 كالنار أو الكبريت أو العذاب الأبدي 97 00:10:10,760 --> 00:10:15,120 ثم أمام القدير وأهالي (روم) 98 00:10:17,120 --> 00:10:18,720 عرضتني للذل 99 00:10:20,480 --> 00:10:22,040 لكنني أفهم وجهة نظرك 100 00:10:22,680 --> 00:10:23,960 أنا وأنت 101 00:10:24,920 --> 00:10:26,320 كلانا متشابه 102 00:10:28,920 --> 00:10:30,880 دعني أريك إلى أي مدى بتنا متشابهين 103 00:10:44,160 --> 00:10:47,240 "(روم)" 104 00:10:48,720 --> 00:10:51,040 "شرطة (روم)" 105 00:11:03,040 --> 00:11:06,080 - لم آمرك بتقييده بالأصفاد - لقد قاوم 106 00:11:07,080 --> 00:11:09,400 - ما الذي يجري أيها القائد؟ - بل القائد السابق 107 00:11:09,600 --> 00:11:12,640 لكن الوفاء ما زال يعني شيئاً بالنسبة إلى بعض الأشخاص 108 00:11:13,240 --> 00:11:16,680 طلبت من الشرطي (توتل) هنا أن يتصرف كملاكك الحارس 109 00:11:21,320 --> 00:11:24,240 - شكراً - بأي وقت 110 00:11:33,200 --> 00:11:34,400 كيف علمت بعودتي؟ 111 00:11:34,880 --> 00:11:36,840 أخبرني (بوب) بأنك لم ترحل مع عائلتك 112 00:11:37,400 --> 00:11:39,920 فاعتبرت بأن ذلك يعني أنك قد قررت البقاء والقتال 113 00:11:45,000 --> 00:11:46,360 كنت أدقق في هذه 114 00:11:47,200 --> 00:11:48,800 أظن بأن أبي كان يحاول تقسيم المدينة 115 00:11:48,920 --> 00:11:52,520 بين من يعرف بأن مساً قد تملك بهم ومن يعرف بأنهم ليسوا كذلك 116 00:11:52,640 --> 00:11:54,320 محاولاً أن يعرف بمن ما زال يمكنه الوثوق... 117 00:11:54,640 --> 00:11:58,560 بالطبع، قبل 30 عاماً وبماذا سيفيدك هذا الآن؟ 118 00:11:59,200 --> 00:12:03,440 أظن بأن فكرته كانت صائبة بأن يعرف المرء أعداءه وحلفاءه 119 00:12:04,120 --> 00:12:08,640 أقترح بأن نعرف من من سكان المدينة لم يستحوذ عليه ثم نخبرهم بما يجري 120 00:12:08,880 --> 00:12:13,600 نطلب منهم أن يتجمعوا ثم أحضر لمساعدتهم عندما يصيبهم التغيير 121 00:12:15,600 --> 00:12:18,680 - الأمر أكبر من أن يتم استيعابه - ليس بقدر ما كان سابقاً 122 00:12:19,440 --> 00:12:22,640 لقد كانوا في اجتماع المدينة ذاك وهم يعرفون بأن ثمة أمراً ما يجري 123 00:12:24,640 --> 00:12:26,080 - لا أستطيع - أيها القائد! 124 00:12:26,200 --> 00:12:27,760 لقد كدت أن أقتلك 125 00:12:31,760 --> 00:12:35,680 - لم تكن أنت - تباً لهذا العذر! بل كنت أنا 126 00:12:35,960 --> 00:12:38,320 كان ينبغي بي أن أكون أقوى وأن أقاتل بضراوة أكبر 127 00:12:38,440 --> 00:12:41,200 مهما بلغت ضراوة قتالك فما من أحد قوي إلى هذا الحد 128 00:12:41,600 --> 00:12:43,240 لهذا على كل منا مساعدة الآخر 129 00:12:46,520 --> 00:12:48,200 ها هو ذا، حي ومعافى! 130 00:12:49,240 --> 00:12:52,120 كان القفل صدئاً بالكامل لذا اضطررت إلى قطعه بمنشار 131 00:12:52,240 --> 00:12:53,560 هل أنت مستعد للقيام ببعض التسوق؟ 132 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 حسناً 133 00:13:03,560 --> 00:13:06,880 والآن، بالإضافة إلى الرشاشات الـ(كلاشنيكوف) 134 00:13:07,040 --> 00:13:09,600 و(بيريتا آي. أر. 70 إس.) و(دايوو) 135 00:13:09,720 --> 00:13:15,480 لدي هنا لك شعلات مغنيسيوم ضوئية وقنابل يدوية صاعقة 136 00:13:17,360 --> 00:13:20,800 وألغام أرضية ما زالت مغلفة بالحافظ البلاستيكي الخاص بوزارة الدفاع 137 00:13:23,160 --> 00:13:28,360 - لن نحاربهم بهذه الطريقة - إذاً، حظاً طيباً وليباركنا القدير جميعاً 138 00:13:28,640 --> 00:13:30,560 لكننا سنستعد للقتال، أنا و(روزي) 139 00:13:30,880 --> 00:13:33,960 إن لاحقونا فسيدخلون في معركة 140 00:13:34,400 --> 00:13:36,280 علي أن أحمي ما يخصني 141 00:13:38,960 --> 00:13:40,640 - تفضل - شكراً 142 00:13:40,760 --> 00:13:43,080 - هل تحتاج إلى شيء يا عزيزي؟ - أشعر بالاكتفاء 143 00:13:44,000 --> 00:13:46,320 هل تحتاجان إلى شيء هنا؟ هل يمكنني أخذ هذا؟ 144 00:13:52,280 --> 00:13:55,000 - أتود كوباً آخر؟ - على الأقل 145 00:13:56,200 --> 00:13:57,200 أنت هنا منذ وقت طويل؟ 146 00:13:57,320 --> 00:13:59,560 لقد ولدت هنا وعشت هنا ولا أطيق صبراً لأرحل من هنا 147 00:13:59,680 --> 00:14:01,680 لماذا؟ هل لديك أي عرض؟ 148 00:14:03,000 --> 00:14:06,960 حيث كنت أعيش، بقوامك هذا ما كنت لتبقي حية حتى وقت الغداء 149 00:14:08,160 --> 00:14:14,040 لا، كنت أسأل كم مضى من الوقت على وجودك هنا؟ 150 00:14:19,600 --> 00:14:24,280 أبحث عن (كايل بارنز) أو عن المبشر الذي يتسكع برفقته، (أندرسون) 151 00:14:24,400 --> 00:14:25,920 لا أراه مطلقاً، بل أياً منهما 152 00:14:26,200 --> 00:14:27,600 مهلاً، هذا لا يعني بأنك لا تعرفين 153 00:14:28,880 --> 00:14:31,680 عندما وصلت إلى هنا، كان بحوزتي كل ما نعرفه جميعاً 154 00:14:32,480 --> 00:14:34,520 وأنا واثق من أنك أتيت وبحوزتك أكثر من هذا حتى 155 00:14:36,400 --> 00:14:38,640 كل منا يعرف أكثر مما رآه، صحيح؟ 156 00:14:39,440 --> 00:14:42,040 هل أنت مجنون؟ إنه منبوذ 157 00:14:42,480 --> 00:14:46,280 لم يسبق لي ورأيت واحداً هنا قط لكن إن وضع يده عليك، فسينتهي أمرك 158 00:14:46,600 --> 00:14:49,880 حسناً، لقد وضع يديه علي وها إنني هنا أحتسي الشراب 159 00:14:50,520 --> 00:14:51,800 إنما قيل لي بأنني مختلف 160 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 مهلاً! 161 00:15:14,040 --> 00:15:19,400 لا أعلم إن كنت ذكرت مدى أهمية الأمر بالنسبة إلي، لكنها مسألة مهمة جداً 162 00:15:27,480 --> 00:15:28,840 فلنحاول ثانية 163 00:15:29,200 --> 00:15:34,920 أريد منك أن تستخدمي ذاكرتنا الجماعية الكبرى، مفهوم؟ 164 00:15:39,360 --> 00:15:43,080 "من مجهول: أيها المعتقل، أريد منك التحلي بالصبر" 165 00:15:46,560 --> 00:15:48,120 ادخلي... 166 00:15:50,040 --> 00:15:54,600 أنا فقط... كنت أتساءل إن كان ثمة طبيب هنا برفقتك؟ 167 00:15:54,720 --> 00:15:56,000 هل أنت مريضة؟ 168 00:16:01,440 --> 00:16:05,240 أنا حامل ولم أكن بحال جيدة مؤخراً 169 00:16:05,360 --> 00:16:07,760 ليس كما كنت أثناء حملي بـ(هولي) 170 00:16:07,880 --> 00:16:10,560 - أعلم، أعلم بأنه أمر سخيف ولكن... - متى حدث هذا؟ 171 00:16:10,880 --> 00:16:12,880 أعني، هل كنت حاملاً... 172 00:16:13,000 --> 00:16:15,200 - عندما دخل أحشائي هذا الشيء؟ - أجل 173 00:16:16,160 --> 00:16:19,240 - هل تظنين بأنه ربما قد... - لا، أنا متأكدة بأنه بخير 174 00:16:19,560 --> 00:16:21,760 أنا متأكدة بأنه بخير، إنه بخير 175 00:16:22,120 --> 00:16:25,880 مهلاً، اسمعي، لدينا قابلة، ليس لدينا طبيب، لكنها الأفضل على الإطلاق 176 00:16:26,040 --> 00:16:27,800 لم يسبق أن مات على يدها طفل أو والدة قط 177 00:16:28,520 --> 00:16:31,080 بحقك، لم يعد أحد يقصد المستشفى حالياً، بشتى الأحوال 178 00:16:31,200 --> 00:16:34,200 فكما تعلمين، باتت الولادات كلها تتم بالمنازل وفي أحواض المياه الساخنة 179 00:16:34,520 --> 00:16:37,480 - سأفكر بالأمر - حسناً 180 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 شكراً 181 00:16:48,560 --> 00:16:51,880 - ما الذي تريد معرفته؟ - أمور عديدة 182 00:16:52,480 --> 00:16:54,520 أتساءل إن كنت سأرى ابني ثانية 183 00:16:55,920 --> 00:16:58,960 وإن كانت أمه ما زالت تعتقد بأنني أحمق نرجسي 184 00:17:00,400 --> 00:17:04,640 ولكن منك يا (سيدني)، حسناً، لم يعد هناك أمر آخر يمكنك إخباري به 185 00:17:04,920 --> 00:17:08,240 إذاً، كان هذا لتراني أنزف فحسب 186 00:17:10,040 --> 00:17:15,120 معظم رجال الدين الذين يعتمرون قبعة يفعلون ذلك احتراماً للقدير 187 00:17:16,560 --> 00:17:18,360 لكنني عندما أرى قبعة سوداء 188 00:17:19,800 --> 00:17:21,720 فإن ذلك يعني المتاعب فحسب 189 00:17:23,960 --> 00:17:29,280 لعلمك، الخرافة والدين هما نسيبين 190 00:17:29,800 --> 00:17:31,640 لأن كليهما يتطلب الإيمان 191 00:17:31,760 --> 00:17:37,080 لا، كلاهما يتطلبني أنا، وأمثالي 192 00:17:38,720 --> 00:17:43,240 بدلاً من أن تشقني بالسكين يجدر بك الانحناء 193 00:17:46,680 --> 00:17:49,440 يبدو أن جرحك عميق إذ بدأت تصاب بالدوار قليلاً 194 00:17:50,480 --> 00:17:55,920 لم تتفش الخرافات في عالم القدير قبل وصولنا إلى هنا 195 00:17:58,840 --> 00:18:03,160 إن شقي مجدداً لن يغير الحقيقة فكر في الأمر 196 00:18:04,280 --> 00:18:08,640 لقد أصابت الكنيسة جزئياً بشأن المس الشرير 197 00:18:09,720 --> 00:18:14,240 التكلم بلغات غير معروفة والتحدث إلى الأموات، كل ذلك كان من عملنا 198 00:18:15,320 --> 00:18:18,680 وتم اعتبار وصولنا إلى هنا أمراً شريراً 199 00:18:20,920 --> 00:18:25,080 سحقاً لك، المسيح أتى إلى هنا أيضاً 200 00:18:26,360 --> 00:18:27,640 تم إرساله لأجلنا 201 00:18:29,600 --> 00:18:31,600 ليبحث عن الضالين ويخلصهم 202 00:18:32,400 --> 00:18:37,640 يا (جون)، نظراً لكل ما بت تعرفه حالياً وما رأيته 203 00:18:38,760 --> 00:18:44,160 أي شخص يعتبر بأنه المخلص لا يمكن إلا أن يكون واحداً منا 204 00:18:45,000 --> 00:18:50,880 وتلك الليلة، أمام الحشود كنت محقاً 205 00:18:52,040 --> 00:18:56,640 أنا الشرير، بقدر ما أنا القدير... 206 00:18:57,400 --> 00:19:01,080 وكل معبود آيل للسقوط بينهما 207 00:19:36,160 --> 00:19:37,160 المعذرة 208 00:19:37,680 --> 00:19:38,760 هل هذا منزل آل (بارنز)؟ 209 00:19:41,360 --> 00:19:43,000 هذا ما كتب على صندوق البريد 210 00:19:43,120 --> 00:19:46,400 هل (كايل بارنز) هنا؟ أو الموقر (أندرسون)؟ 211 00:19:48,360 --> 00:19:52,240 هل أنت صديق لـ(كايل)؟ أنا أعرف معظم أصدقائه 212 00:19:53,960 --> 00:19:57,840 لقد أنقذ حياتي، هو والموقر 213 00:19:58,800 --> 00:20:01,880 لولاهما لما كنت أقف هنا اليوم 214 00:20:02,560 --> 00:20:04,240 هما، ماذا؟ 215 00:20:05,640 --> 00:20:08,280 هل أخرجاك من مبنى يحترق أو ما شابه؟ 216 00:20:09,480 --> 00:20:10,800 أجل، كان ذلك... 217 00:20:12,600 --> 00:20:13,600 انسي الأمر 218 00:20:16,240 --> 00:20:19,120 - ما اسمك؟ - عذراً على إزعاجك 219 00:20:21,080 --> 00:20:22,160 هل كنت... 220 00:20:22,360 --> 00:20:23,560 هل كنت... 221 00:20:27,320 --> 00:20:30,160 - ممسوساً؟ - أجل، كنت كذلك 222 00:20:30,960 --> 00:20:35,840 أخبرني الموقر بأن روح القدير قد حملتني إليه 223 00:20:35,960 --> 00:20:41,000 وأن من واجبه عصب منفطري القلوب وتحرير السجناء من الظلمة 224 00:20:42,600 --> 00:20:44,680 هذا ما كنت عليه، كنت سجيناً 225 00:20:45,960 --> 00:20:48,000 إلى أن أنقذني الموقر و(كايل) 226 00:20:53,840 --> 00:20:57,200 لقد رحل أخي، غادر المدينة لكنني... 227 00:20:57,480 --> 00:20:59,520 سأنقل شكرك إلى الموقر 228 00:21:00,480 --> 00:21:03,400 مهلاً، أنت تعرفين مكانه إذاً 229 00:21:39,120 --> 00:21:40,840 أعرف أصلاً ماذا يوجد بالداخل 230 00:21:59,440 --> 00:22:00,920 هيا، تمعن بالنظر 231 00:22:26,800 --> 00:22:30,800 قبل 30 عاماً، أقنع أبوك (هيلين) العجوز لتبوح له 232 00:22:30,920 --> 00:22:36,040 بأنها كانت تبحث عن المرشدين وتغيرهم 233 00:22:36,240 --> 00:22:38,720 عثر (سايمون) عليهم على 8 منهم 234 00:22:42,400 --> 00:22:43,520 كانوا على قيد الحياة 235 00:22:43,680 --> 00:22:48,320 كانوا كلهم مرشدين مثله ومثلك 236 00:22:49,200 --> 00:22:51,960 لماذا؟ لم قد تفعل ذلك؟ 237 00:22:54,000 --> 00:22:58,600 اعتقد (سايمون) بأن (هيلين) كانت تعوق المرشدين 238 00:22:59,760 --> 00:23:03,600 كانت تحتاج إلى نورهم إلا أنها لم تهتم للجزء البشري 239 00:23:08,240 --> 00:23:11,880 لكنك قلت إنه عثر عليهم أحياء فماذا يفعلون هنا؟ 240 00:23:13,200 --> 00:23:16,760 خشينا أن يكون من الخطير احتجازهم جميعهم معاً 241 00:23:16,960 --> 00:23:18,840 إذ كان يسود الكثير من النور بمكان واحد 242 00:23:20,320 --> 00:23:22,080 رأيت أن علينا تفريقهم 243 00:23:23,880 --> 00:23:25,040 فذهبت لنقلهم 244 00:23:29,680 --> 00:23:33,800 قال إنها كانت الطريقة الوحيدة للتأكد من أنهم لن يجلبوا طوفاناً منهم 245 00:23:35,640 --> 00:23:39,840 كيف استطاع أن يفعل هذا؟ لقد كانوا مرشدين مثله 246 00:23:40,440 --> 00:23:41,760 قال إنها كانت رحمة 247 00:23:44,920 --> 00:23:46,040 لعلها كانت كذلك 248 00:23:47,360 --> 00:23:49,160 كانت آخر مرة نتحدث فيها 249 00:24:05,000 --> 00:24:06,200 لم يستغرق ذلك وقتاً طويلاً 250 00:24:11,960 --> 00:24:12,960 (ميغن)؟ 251 00:24:14,520 --> 00:24:15,520 (ميغن)؟ 252 00:24:18,120 --> 00:24:19,480 - مرحباً - مرحباً 253 00:24:20,080 --> 00:24:22,480 ربما يمكنك مساعدتي في إفراغ حمولة السيارة 254 00:24:30,680 --> 00:24:31,760 هل لي بمساعدتك؟ 255 00:24:33,080 --> 00:24:37,320 - مرحباً، أنا (بلايك مورو) - أنا (أوسكار) 256 00:24:38,120 --> 00:24:39,120 لقد كان... 257 00:24:40,000 --> 00:24:42,920 لقد تعذب، مثل البقية منا 258 00:24:44,320 --> 00:24:45,560 وقد تم إنقاذي 259 00:24:57,280 --> 00:24:58,280 من بالداخل؟ 260 00:24:58,640 --> 00:24:59,960 افتح الباب! هيا 261 00:25:00,280 --> 00:25:02,840 أيها الموقر؟ أعلم بأنك أنت، هيا 262 00:25:03,560 --> 00:25:05,200 لقد اتفقنا بأن تبقى بعيداً عن المكان 263 00:25:07,160 --> 00:25:09,000 لقد فعلنا، ثم أعدت النظر 264 00:25:09,240 --> 00:25:13,120 - ماذا تفعل به؟ - ما كان ينبغي فعله منذ فترة 265 00:25:14,840 --> 00:25:17,080 ما هذا؟ انتقام؟ هل تتسلى؟ 266 00:25:17,200 --> 00:25:21,080 ابقي في الخارج فحسب تصلين وتغنين، بانتظار مخلصك 267 00:25:22,800 --> 00:25:25,080 - أنا أتولى هذا الأمر - سحقاً 268 00:25:37,000 --> 00:25:40,920 لا بأس! دمية من أصل اثنين 269 00:25:42,720 --> 00:25:45,000 أنا (بلايك)، أنا جديد هنا 270 00:25:46,600 --> 00:25:47,600 وأنا أيضاً 271 00:25:48,440 --> 00:25:50,600 يا للروعة! إنها مواد رائعة 272 00:25:53,840 --> 00:25:55,800 إنها مجرد ترهات قديمة للأولاد 273 00:25:56,520 --> 00:25:59,760 كانت هاتان لعمي (كايل) كأنما عمرهما مليون عام 274 00:26:00,600 --> 00:26:03,840 إذاً، لا بد من أن عمري مليون عام لأنني كنت أمتلك مثلهما بالضبط 275 00:26:05,800 --> 00:26:08,000 - عمك (كايل)، هل هو هنا؟ - لا 276 00:26:10,160 --> 00:26:11,160 فلنعاود المحاولة 277 00:26:15,240 --> 00:26:17,440 عليك أن تنظري على امتداد السهم 278 00:26:21,520 --> 00:26:22,520 أجل 279 00:26:23,640 --> 00:26:24,880 للأسفل قليلاً 280 00:26:25,280 --> 00:26:28,160 للأسفل قليلاً، ها أنت ذا 281 00:26:36,640 --> 00:26:37,640 مهلاً! 282 00:26:38,120 --> 00:26:39,120 مهلاً! 283 00:26:44,640 --> 00:26:47,160 مهلًا، مهلًا... هل لي بمساعدتك؟ 284 00:26:48,840 --> 00:26:50,720 أنا هنا لأجل صديق لي الموقر (أندرسون) 285 00:26:51,240 --> 00:26:52,920 ومن أنت يا صاح؟ 286 00:26:55,200 --> 00:26:57,080 - (كايل)؟ - (ميغن)! 287 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 ماذا تفعلين هنا؟ 288 00:27:05,520 --> 00:27:07,000 هل أنت (كايل بارنز)؟ 289 00:27:07,840 --> 00:27:09,640 متأسف، لم أكن أعرف 290 00:27:17,120 --> 00:27:18,920 أخبرني (جايلز) أنه يمكنني العثور على الموقر هنا 291 00:27:19,240 --> 00:27:23,240 هو في الأرجاء، لقد أحضرنا إلى هنا كنا بحاجة إلى العثور على مكاننا الخاص 292 00:27:23,360 --> 00:27:24,400 في كنيسة؟ 293 00:27:24,800 --> 00:27:25,960 ليس الأمر كذلك 294 00:27:26,960 --> 00:27:28,240 هم جميعاً مثلي 295 00:27:28,480 --> 00:27:32,320 كانوا ممسوسين ثم تم إنقاذهم 296 00:27:39,440 --> 00:27:42,320 تم إنقاذهم، على يد من؟ 297 00:27:44,400 --> 00:27:46,600 يا (أوسكار)! تعال برفقتي 298 00:27:47,760 --> 00:27:49,560 - يا (داكوتا)، هذا... - أعرف من يكون 299 00:27:51,240 --> 00:27:52,240 أنت أيضاً ستأتي 300 00:27:55,280 --> 00:27:56,960 لقد أخبرتك، لا أحتاج إلى أي مساعدة! 301 00:27:57,600 --> 00:27:58,840 أيها الموقر، هذا أنا 302 00:28:08,800 --> 00:28:09,800 يا للهول! 303 00:28:21,440 --> 00:28:23,120 - كيف عثرت عليه؟ - نحن عثرنا عليه 304 00:28:32,960 --> 00:28:34,000 أنت فعلت هذا؟ 305 00:28:38,520 --> 00:28:41,560 - هل كان ذلك مثمراً؟ - حسناً، لقد جعلني أشعر بتحسن 306 00:28:42,280 --> 00:28:45,720 - كان الغرض من ذلك هو الانتقام إذاً - لا، بل لتوجيه رسالة 307 00:28:45,960 --> 00:28:48,800 لتصل إليهم بأننا لن نتساهل 308 00:28:48,920 --> 00:28:52,040 النور الذي نعبده يتخطى بكثير ما يحررنا منهم 309 00:28:52,160 --> 00:28:53,920 هذا ما يجعلنا أفضل منهم 310 00:28:54,040 --> 00:28:55,320 كل هذه كلمات لعينة! 311 00:28:56,360 --> 00:28:59,240 أنت تجلسين هنا خائفة من قيادة هؤلاء الأشخاص 312 00:28:59,920 --> 00:29:02,200 بانتظار أحدهم يحمل النور لحمايتكم 313 00:29:02,400 --> 00:29:04,640 حسناً، ها هو ذا، لقد انتهى انتظاركم 314 00:29:07,160 --> 00:29:11,040 إذاً، كيف سيفيدنا هذا؟ 315 00:29:13,840 --> 00:29:15,480 أفترض بأننا سنكتشف ذلك 316 00:29:24,440 --> 00:29:25,560 أجل! 317 00:29:25,680 --> 00:29:28,480 تلق هذه الضربة يا (جو جو)! 318 00:29:29,720 --> 00:29:30,720 شكراً 319 00:29:31,680 --> 00:29:36,360 لعلمك، عندما كنت صغيرة كنت ألقبه بـ(ريدو)، بسبب شعره الأصهب 320 00:29:37,240 --> 00:29:39,720 لكنني لم أعد صغيرة 321 00:29:41,520 --> 00:29:47,080 ماذا لو أخبرتك بأنني هربت لمحاربة الأشرار؟ 322 00:29:47,400 --> 00:29:49,160 لأصبح جندياً، مثل (ريدو) 323 00:29:50,000 --> 00:29:52,040 هل يمكن لهذا أن يكون سرنا الصغير؟ اتفقنا؟ 324 00:29:52,840 --> 00:29:53,840 اتفقنا 325 00:29:57,760 --> 00:30:00,760 هل يستطيع البالغون القيام بهذا حتى؟ أن يهربوا من ديارهم؟ 326 00:30:01,360 --> 00:30:06,560 يا صغيرتي، يقدم البالغون على كافة أنواع القذارات الجنونية 327 00:30:08,320 --> 00:30:10,040 سبق لي وسمعت كلمة "قذارة" 328 00:30:11,160 --> 00:30:12,440 أرجوك لا تخبري أمك 329 00:30:12,760 --> 00:30:14,960 - إنها كلمتها المفضلة - ماذا؟ 330 00:30:16,360 --> 00:30:18,120 يا (ميغن)! 331 00:30:18,960 --> 00:30:22,080 ستقول إن ذلك غير صحيح لكنها تكذب بشأن أمور عديدة 332 00:30:22,320 --> 00:30:24,000 حقاً؟ مثل ماذا؟ 333 00:30:24,120 --> 00:30:26,880 هي تقول إنها تحب الجزر لكنها لا تفعل حقاً 334 00:30:28,160 --> 00:30:32,720 هي تبكي في السينما وتتقيأ كل صباح ثم تنكر ذلك 335 00:30:35,840 --> 00:30:37,640 - حقاً؟ - أجل 336 00:30:38,040 --> 00:30:39,920 بكت إثر وفاة (إي. تي.) 337 00:30:42,720 --> 00:30:45,920 حسناً، من لم يفعل؟ أعني، كلنا أحببنا ذلك المشاغب الصغير 338 00:30:54,600 --> 00:30:55,920 - (دوت)؟ - أجل 339 00:30:56,040 --> 00:30:58,880 أنا (ميغن)، قالت (داكوتا) إنك ستكونين بانتظاري 340 00:30:59,000 --> 00:31:00,400 تفضلي بالدخول 341 00:31:08,200 --> 00:31:09,680 نبضك طبيعي، أحسنت 342 00:31:10,640 --> 00:31:12,280 من الجيد أن أكون طبيعية مجدداً 343 00:31:16,120 --> 00:31:17,960 هل تذكرين كيف حدث الأمر معك؟ 344 00:31:19,680 --> 00:31:22,680 متأسفة، هل باستطاعتي السؤال عن هذا؟ 345 00:31:24,320 --> 00:31:27,880 لم يتسن لي قط أن أرى من الذي أخرج المس مني 346 00:31:29,360 --> 00:31:30,800 لكنني آمل بأن أفعل قريباً 347 00:31:33,280 --> 00:31:36,400 سيكون ولداً، لست مخطئة حيال هذا 348 00:31:36,960 --> 00:31:39,480 هل لديك حاسة سادسة حيال هذه الأمور؟ 349 00:31:40,160 --> 00:31:43,800 - أعتقد بأنه اختبار - أن نرزق بأولاد؟ 350 00:31:44,040 --> 00:31:46,640 لقد اختارنا القدير لنشن حربه المقدسة 351 00:31:54,200 --> 00:31:55,600 هلا تذكرينني علام تحتوي هذه 352 00:31:55,720 --> 00:31:58,880 على حمض الفوليك ولحاء جذور القطن والبابوس الهندي الأزرق 353 00:32:00,840 --> 00:32:04,120 سأنتظر فحسب حتى يعاينني طبيب 354 00:32:04,440 --> 00:32:08,400 هذا فيتامين وهو مفيد لك، تناوليه 355 00:32:12,240 --> 00:32:14,120 أظن بأنني سأنصرف الآن 356 00:32:20,440 --> 00:32:24,520 نحن المختارون، ولكن علينا أن نكون أنقياء 357 00:32:25,600 --> 00:32:31,280 والآن، لقد تم إخراج الشرير منك لكنه ربما قد خلف بذرته وراءه 358 00:32:35,760 --> 00:32:37,120 كان هذا تصرفاً فظاً 359 00:32:45,720 --> 00:32:49,120 "تحذير ممنوع التجاوز، لا تقتربوا" 360 00:33:27,760 --> 00:33:28,760 إنه لذيذ 361 00:34:03,920 --> 00:34:05,120 من هناك؟ 362 00:34:09,040 --> 00:34:10,360 لقد رأيت اللافتات 363 00:34:10,760 --> 00:34:13,880 يمكنني إطلاق النار عليك بشكل مشروع وأنا خبير باستخدام السلاح 364 00:34:14,280 --> 00:34:15,880 لا يمكنك الاختباء بالداخل إلى الأبد 365 00:34:16,680 --> 00:34:18,800 غادري ملكيتي يا (نونيز) 366 00:34:19,080 --> 00:34:22,480 طالما أنت حر طليق سيستمر الناس بالبحث عنك 367 00:34:22,760 --> 00:34:25,440 اطلب المساعدة، لا يمكننا السماح بهذا 368 00:34:26,320 --> 00:34:28,520 واصلي السير وستندمين 369 00:34:28,920 --> 00:34:32,280 قيل إنك حتى قبل ترقيتك لرتبة قائد كنت شرطياً نزيهاً 370 00:34:33,080 --> 00:34:35,280 لا أظن بأنك قد تطلق النار أبداً على شرطية تخدم العدالة 371 00:34:36,760 --> 00:34:40,160 والآن اصطحب زوجتك، سيكون الأمر أسهل عندما يحين الوقت 372 00:34:41,600 --> 00:34:45,640 إن واصلت التقدم فلن أكون مسؤولاً 373 00:34:46,080 --> 00:34:48,760 - بمقدورنا حمايتها - لقد تم إنذارك 374 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 وأنت كذلك 375 00:35:35,280 --> 00:35:39,440 إن واصلت التحرك هكذا فستكسرين إحدى عظامك، اهدأي فحسب 376 00:35:41,400 --> 00:35:43,480 سحقاً لك! 377 00:35:43,640 --> 00:35:47,800 ليس ذنبك يا عزيزتي، فأنت أكثر تفاؤلاً من أن تدركي الخطر المحدق حالياً 378 00:35:49,360 --> 00:35:50,760 (داكوتا) مثلك تماماً 379 00:35:52,280 --> 00:35:55,520 إن كان الأمر يغضبك، فعليك الكف عن ذلك 380 00:35:57,800 --> 00:35:59,720 هذه معاينة خاصة 381 00:36:06,440 --> 00:36:10,080 - هنا! هنا! - هذه معاينة خاصة 382 00:36:10,240 --> 00:36:11,920 إنها تحاول أن تأخذ الطفل! 383 00:36:12,040 --> 00:36:14,360 - أنا أحاول إنقاذك - إذاً انقذي نفسك أنت! 384 00:36:15,800 --> 00:36:19,400 أنت لست نقياً! هذا الشيء ما زال بداخلك 385 00:36:33,840 --> 00:36:36,160 سيكون هذا سرنا الصغير، اتفقنا؟ 386 00:37:13,680 --> 00:37:14,680 حسناً 387 00:37:24,880 --> 00:37:26,720 أظن بأن هذا يجعلنا متعادلين يا (روزي) 388 00:37:27,560 --> 00:37:32,960 بالنسبة إلى هؤلاء الأشخاص نحن حتماً سيئون بقدر (بوني) و(كلايد) 389 00:37:38,160 --> 00:37:42,520 يا (روزي)، أظن بأنه بيني وبينك... 390 00:37:46,720 --> 00:37:47,840 (روزي) 391 00:37:50,000 --> 00:37:51,320 هل كل شيء على ما يرام؟ 392 00:37:54,200 --> 00:37:55,280 يصعب الجزم في ذلك 393 00:37:58,080 --> 00:37:59,960 هذا يتوقف على ما يجب علينا فعله لاحقاً 394 00:38:04,600 --> 00:38:05,600 أجل 395 00:38:07,480 --> 00:38:09,840 ثمة أشخاص في (روم) ما زالوا يجهلون 396 00:38:10,560 --> 00:38:13,480 واسمعي، يمكنكم أنت وأتباعك الذهاب إلى هناك، لتفسير الأمر لهم 397 00:38:15,000 --> 00:38:16,400 لن يصدق الجميع 398 00:38:17,400 --> 00:38:20,480 بعضهم سيفعل بل عدد كاف سيفعل 399 00:38:21,240 --> 00:38:24,280 وأخبري الذين يصدقون، بأنهم بحال كانوا خائفين فبوسعهم المجيء إلى هنا 400 00:38:25,120 --> 00:38:27,800 بهذه الطريقة سيسعني الوصول إليهم إن حدث شيء ما 401 00:38:33,800 --> 00:38:36,240 يا لكم من خبثاء لعناء! 402 00:38:38,960 --> 00:38:43,640 رجل الدين يهتم لأمر قطيعه من البشر 403 00:38:45,200 --> 00:38:49,960 وأنت يا (كايل)، تحاول جاهداً إيقاف الدمج 404 00:38:50,120 --> 00:38:53,760 انظر إلى الأشخاص من حولك وليس إلينا 405 00:38:53,960 --> 00:39:00,640 بل إلى الوحوش الأشرار والماكرين والبائسين الذين ولدوا وترعرعوا هنا 406 00:39:01,880 --> 00:39:05,160 الرجل الذي دمجت معه كان آفة 407 00:39:05,520 --> 00:39:11,280 كان لديه شهية لحصد الأرواح الأرواح اليانعة 408 00:39:14,760 --> 00:39:17,840 ثمة سبعة مليارات شخص على الأرض 409 00:39:17,960 --> 00:39:19,360 كم عدد الآخرين الذين مثله؟ 410 00:39:20,640 --> 00:39:22,440 كم عدد الوحوش سواه؟ 411 00:39:23,360 --> 00:39:24,840 عليك أن تشكرني 412 00:39:25,720 --> 00:39:27,720 أنا وكافة المسافرين مثلي 413 00:39:28,360 --> 00:39:29,720 يمكنك مساعدتنا 414 00:39:30,360 --> 00:39:33,200 يمكنك مساعدتنا في تغيير هذا العالم 415 00:39:37,080 --> 00:39:43,720 لقد أتيت للتو من قبر لثمانية أشخاص مشوهين على يد مسافر مثلك 416 00:39:45,240 --> 00:39:46,800 وباتت أمي حالياً في عداد المفقودين 417 00:39:48,560 --> 00:39:50,480 يحتمل أن أمراً مماثلاً قد حل بها 418 00:39:51,680 --> 00:39:53,600 ما الذي يدفعك للاعتقاد بأن الفاعل كان واحداً منا؟ 419 00:39:55,200 --> 00:40:00,680 - خدعة رجل هي متعة لآخر - متعة؟ 420 00:40:01,040 --> 00:40:02,680 إذاً، هل كان هذا ما تسعى إليه (إيلين ديفير) 421 00:40:02,800 --> 00:40:05,880 عندما اعتقلت ثمانية مرشدين ثم دمرتهم؟ 422 00:40:06,560 --> 00:40:07,560 لا أعتقد ذلك 423 00:40:08,400 --> 00:40:10,000 بل كان ذاك الشيء بداخلها 424 00:40:10,440 --> 00:40:12,480 وقد دخل رؤوسهم 425 00:40:13,080 --> 00:40:14,640 ليس بما يكفي لقتلهم 426 00:40:14,920 --> 00:40:16,840 هذا الشيء أراد هؤلاء الأشخاص أحياء 427 00:40:18,840 --> 00:40:20,840 و(هيلين) لم تكن ترغب في موتهم 428 00:40:21,800 --> 00:40:27,080 كانت بحاجة إلى استئصال السمات البشرية من أذهانهم 429 00:40:29,640 --> 00:40:35,040 لقد جمعتهم لتنقيتهم 430 00:40:43,720 --> 00:40:45,000 أخرج كل ما بداخلك... 431 00:40:46,640 --> 00:40:49,680 أخبرني، ماذا تقصد بـ"تنقيتهم"؟ 432 00:40:54,560 --> 00:40:55,720 هذا مخالف للقواعد 433 00:40:56,320 --> 00:41:00,240 - بل يتسم بالغرابة - كنت أفكر بالأمر نفسه 434 00:41:02,000 --> 00:41:06,560 إذاً، عندما اتفقنا على عقد هذا الاجتماع افترضنا بأن (سيدني) سيكون حاضراً 435 00:41:07,360 --> 00:41:10,080 خاصة بما أنه قد أكد لنا بأنه يخطط لأمر ما 436 00:41:10,680 --> 00:41:13,840 كان (سيدني) يتملقكم لخداعكم 437 00:41:15,080 --> 00:41:16,320 مع فائق احترامي 438 00:41:17,720 --> 00:41:19,600 بالمقابل، أنا لم أكن أفعل ذلك 439 00:41:20,280 --> 00:41:24,040 إذاً أنت تعد لخطة جديدة؟ تبدو بأنها حركة تمرد 440 00:41:25,080 --> 00:41:29,680 تمرد! هذا يشير ضمناً إلى اختلاف في الآراء بين الطاقم والقائد 441 00:41:29,800 --> 00:41:32,920 في الواقع، إنه يعني ثورة ضد السلطة الشرعية 442 00:41:34,680 --> 00:41:37,160 أحدهم كان يستعلم عن القضية أحسنت! 443 00:41:38,400 --> 00:41:41,600 - لا، ما أقترحه هو ببساطة تغيير للخطة - لأجل إحلال الدمج 444 00:41:42,520 --> 00:41:43,800 تباً للدمج! 445 00:41:46,040 --> 00:41:50,200 لا، بل للخروج من الظلال أخيراً 446 00:41:51,160 --> 00:41:55,800 لنبقى أحياء هنا ولنستهزء بعالم كنا نختبئ منه 447 00:41:57,840 --> 00:41:58,840 تباً لهذا! 448 00:42:05,480 --> 00:42:07,440 ساورني شعور بأنكم لن تشاركون بالأمر 449 00:42:08,840 --> 00:42:11,120 يؤسفني أنكم لن تتمكنوا من الاستمتاع بتحليتكم 450 00:42:14,800 --> 00:42:17,000 يا (بارك)، أيها الوضيع الأصلع! 451 00:42:28,760 --> 00:42:33,840 "ها قد عاود الأشرار القدامى يسيئون التصرف" 452 00:42:34,480 --> 00:42:38,040 "من يعلم ماذا سيفعلون" 453 00:42:39,200 --> 00:42:44,560 "وهذا صحيح حالياً، كما كان سابقاً" 454 00:42:44,880 --> 00:42:49,480 "بأن الأشرار القدامى قد عادوا يسيئون التصرف"