حسناً هذا يبدوا خطيراً
غير مسموح لك بفعل هذا ابداّ . . لا . لا
والدك لن يدعك تفعل اي شيء غبي
لأنك أجمل من ان تكون في جبيره
نعم . بالفعل
أوه . ياألهي . أليس جميلاُ جداُ
ماأسمك؟ - لوكاس -
انه يشبهك . أوه . أكيد انت والده
لديه عينيك . ولكن بالتأكيد لدية ابتسامة والدته
وداعا . وداعا
وداعا
ابتسامة والدته
حسنا . الناس يرون مايريدون رؤيته
انظر . يجب ان اذهب للمستشفى
حسنا
وداعا
صباح الخير
حلمت ليلة أمس بالخوخ
كنت أفكر انه يعني شيئا ما
. . تعرفين . الخوخ من الجنوب و
فهمتك
أنا حلمت ليلة أمس بالخوخ
نعم . خوخ جنوبي كبير ويعصر
لكنه اصبح فاسد ومليئ بالديدان
ألديك اي فكره ماذا يعني هذا؟
كايلا . من المفترض ان ترتاحي
ارسلوا لي تقرير بشأن أفغانستان . ويجب ان أنهيه
المدرسة الأعدادية كانت أسهل بكثير
ربما لأني لم أكون أهتم كثيرا
كنت مهتمة أكثر بالأولاد
حسنا . في الحقيقة فقط . أدي - هل أدي هنا؟ -
لا . ذهب للبيت للأطمئنان على الأطفال
لكن سايمون وانجي . . ذهبوا ليحضروا القهوه
انجي جدا مرتعبة على التوائم الثلاث
لكني اتفقد شاشة المراقبة دائما
نبضات القلب ثابتة
انا فقط التي أشعر بتوعك . أليس كذلك؟
كيف حالهم؟
انهم بخير . لكن اذا فقط امهلتوني
بضع دقائق مع كايلا؟ - مالمشكلة؟ -
أهدئي عزيزتي لنتركهم وحدهم
انه فقط . تعرفين انا جدا قلقة على أطفالنا
لابأس يمكنهم البقاء
. . حسنا . . كايلا
ألقيت نظرة على أشعتك هذا الصباح
و . تجلط الدم لم يحل . . لقد زاد سوءا
إذا ماذا نفعل؟ - . . انجي؟ -
أنا آسفه - . . المشكلة انه في تعدد حالات الحمل -
يسبب كثير من الضغط على الأوردة
لذا حتى مع دواء هيبارين مسيل الدم . جسمك سيستمر في تكوين جلطات جديده
إذا ماذا سيحدث؟ماذا سنفعل؟
. . الحمل . . . أو الثلاث أجنة
تكون فوق طاقة تحمل جسدك
لذلك فإنني بحاجة لتخفيف الضغط
في أقرب وقت ممكن
الطريق الأسلم للقيام بذلك
سيكون تقليص عدد الأجنة إلى واحد
إذا أنت . . تقولين
تريدين قتل اثنين من اطفالي؟
. . لو لم تكن هي أم بديلة . لو كانوا هؤلاء أطفالها
هل كنت ستعطينها نفس النصيحة؟ - نعم -
لهم عشرين أسبوع . عدة أسابيع قليلة . سوف يكونون قادرين على البقاء بدونها - كايلا لن تعيش لعدة أسابيع -
إذا انتظرنا أكثر . . يمكن ان تموت
برايفت براكتيس . الحلقة السابعة عشر
تشاهدون الشريط مرة أخرى؟
في الواقع ، فايف للتو جلب لنا
بحثه علاج المضادات الحيوية لتشنج الأعصاب الحركية
هذه النتائج الأولية مذهلة
برأيي نعمل التجارب البشرية . . والفريق جاهز - رائع -
سأبدأ بوضع البرنامج الآن - انتظر. انتظر لحظة. انتظر لحظة -
دعونا لا نسبق الاحداث
تجارب السلامة ودراسة الجرعات جيده
لكننا ما زلنا بحاجة للحصول على موافقة
قبل بدء المرحلة الثالثة من التجارب - وهذا قد يستغرق شهورا -
هناك مرضى في الخارج الذين يحتاجون الى هذا الآن
هذا الأمر أهم من ان ننتظر - على ماأذكر طلبتم مني ان أكون البوصلة الأخلاقية هنا -
قيد في هذا المنحدر الخطير العلمي
نحن ننزلق في هذا المنحدر بسرعة كبيرة - أقول لك ماذا سآخذكِ لتناول العشاء -
سنناقش البروتوكول الذي عملتة والخطوات التي سنفعلها . وسأربح أنا
في الواقع لدي خطط على العشاء
أنا على أستعداد لأن أضحي بموعدنا في سبيل العلم - الآن لايمكنكِ الرفض -
تمت التسوية
اللعنة
سأتولى ذلك . سأتولى هذا
حسناً . سأقوم بتنظيفه
لكي أتمكن من فحصة جيدا
لن يؤلمك
اشكرك على استقبالنا في وقت مزدحم
طبيب الأطفال الذي كان في مدينتنا السابقة لايسمح بالمواعيد العرضية
حسناُ . أنتِ محظوظة . لست بحاجة لعمل غرز
فقط ضمادات ومرهم مضاد حيوي
سوف أعالجة جيدا
لدرجة لن يكون هناك ندبة
هل انت بخير؟
نعم
لكن ايلاي لايصدقك
ايلاي؟
ايلاي صديق ماغي الخيالي
لديها مخيلة كبيرة
حسنا. حسنا ، لا تقلق ، ايلاي
ماجي ستكون على ما يرام . أعدك
لقد صدقك . انه فقط حزين
يعتقد أنه كان خطأه - أوه ، لماذا؟ -
ايلي يردد أنه ينبغي لنا أن نجد بعض الاصدقاء الجدد هنا
لأنه مل من تناول الطعام معي
ويستمر بمضايقتي
لذلك ذهبت إلى تلك الفتاتان في صف الرياضة
وعرفته عليهم
لكنهم كانوا فظّين جدا
عرفتيهم على ايلاي؟
دائما يضايقون الأطفال الأذكياء , تعرف؟
لديك دقيقة؟
بالتأكيد
. . لم أكون سأزعجك . لكن مع سفر فايلوت
تحتاج لأستشارة نفسية . فهمت
فتاة بعمر الحاديه عشر
جائت وبها جرح في جبهتها
وفاجأتني بتحدثها مع صديقها الخيالي
يبدوا انها عمرها أكبر من ان يحدث لها هذا - ربما . وربما لا -
كما تعلم ، قد أظهرت الدراسات أن الأطفال
مع الاصدقاء وهميين يتفوقوا أكاديميا - بالحادية عشر؟ -
الفتاة انتقلت لتوها هنا . انها خائفة ، خجولة
انا قلق من انها تستخدم صديق وهمي
لعزل نفسها
ربما تحتاج للمساعدة كي تتأقلم مع العيش هنا
بالطبع . بالطبع . عندي موعد ملغي في الساعة الثانية
حسنا
. . كما تعلم ، هذا الشيء مع تشارلوت ، أنا
لاأريد ان يكون هناك مشاحنة بيننا
أعني ، إذا كان هناك مشكلة ، ينبغي لنا أن نتحدث فيها
. . شيلدون ، أنا أعرف شارلوت ، وانها ، ام
دعك من ذلك - لا ، لا ، لا. لا ، لا. ماذا؟ ماذا؟ -
. . . لا . أنا - لا ، لا ، لا. ماذا؟ لا ، لا. هيا. ماذا؟ -
رجل لرجل؟
انها تستغلك . يارجل . انها تستغلك لتثير غيرتي
وأكره ان أراها تستغلك
ليس بيننا مشاكل في طرق السيطرة
ألم يخطر ببالك انها معجبة بي؟
لا
أنا أكره حياتي - انظمي للنادي -
أنا على وشك أن اجهض اثنين من أصل ثلاثة توائم أعمارهم في 20 أسبوعا
أوه . أدي . أنا آسفه . ليس هناك مايمكنك القيام فيه؟
لا شيء يمكن أن أفعله
. . . اذاً
أخبريني لماذا تكرهين حياتك؟
. . حسنا . حبيبي الحالي يريدني ان اذهب الى العشاء
مع الرجل الذي يريد ان يكون حبيبي المستقبلي
أنا عاهره - وليام يريدك ان تتناولي العشاء مع فايف -
. . حسنا
انه ليس بالضبط مثل المشي في الشوارع . ناي
كلاهما
تضامنوا ضدي للموافقة على هذا بروتوكول المخدرات
ماعدا بالنسبة لفايف ليس عشاء عمل حول المخدرات
اشعر . . كأنه قذر
تعرفين . . القذاره الجميلة
وليام هو مدهش
لماذا لا يمكنني فقط أن اكون سعيده بما لدي؟
امرأه اليوم تظنني والدة لوكاس
ناي ، أنا لا أريد أن أكون أم
نعم ، يمكنك هذا - لا ، أنا لا أريد أن أكون أما -
وأنا بالتأكيد لن أقع في حب طفل بيت - نعم . انت كذك -
انه يحب فايلوت
نعم . حسنا . . فايلوت لكثير من الأسباب ليست متوفره
وانت العكس . . ويعجبك
يعجبني كثيراً
حسنا . هل هناك اي سبب يمنع ان تكوني انت وبيت سوية
وتكوني سعيده . . وتكوني عائلة؟
ماذا؟
هل هذه صديقته الجديدة؟
نعم . هذه هي - انها تعجبة -
نعم . يحبها
انا سعيده بسعادته - انهم قادمون -
سام - أديسون . فانيسا هذه دكتورة ناعومي بينت . زوجتي السابقة -
مرحبا . لي الشرف - مرحبا . سررت بمعرفتك -
تتفقدين سام؟ - في الواقع ، أنا هنا لرؤيتك -
حول كايلا ليندي . طلبت استشارة ثانية
كايلا اتصلت بكِ؟ - لا . انجي وسايمون طلبوا مني -
يعتقدون انك على خطأ
كايلا ، أنا أعلم ما نطلبه
لكننا نطلبك
تقول انه آمن - وهي تقول العكس -
لقد انتظروا طويلا لهؤلاء الاطفال
. . ويمكننا استعمال المال لدخول الأطفال الجامعة
عزيزتي . لايهمني المال - كايلا . أعرف ماتريدينه . وماتريدونه جميعا -
لكنك لا نستطيع المخاطرة بحياتك لهذا الغرض - -- ولكن هؤلاء الأطفال -
انهم على قيد الحياة ، ونحن قريبون جدا
انهم ليسوا أطفالنا
انظروا . مع احترامي . لايمكنني خسارة زوجتي
وافقنا على القيام بذلك
لكن لدينا عائلة نفكر فيها
حسنا . دعني أؤكد لك أننا سنجلب افضل جراح
وأعتقد أن النتيجة ستكون امرا جيدا للجميع
اعرف بما تفكرون فيه جميعكم
لكن ما يثير قلقي هو كايلا ، ورأيي الصريح
هو أن هذا ليس القرار الصحيح
لقد انتهيت للتو من لقائي مع ماغي
وأعتقد أنك على حق في أن تشعر بالقلق
إنها تنبذ نفسها؟ - والمشكلة اكبر من ذلك -
وانها ليست مشكلة اجتماعية
اخشى انه انفصام الشخصية
انها بعمر11 مع صديق وهمي
هذا كلام سخيف - حالتها . ليس كأن لديها صديق وهمي -
انها تعتقد انه حقيقي
أعني . بعمر الحادية عشر يعرفون الفرق
بين ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي
وهذه الفتى ، أعني ، إيلاي هو أكثر واقعية لها منك أنت أو أنا
وهي منعزلة . . وأنا أرى مؤشرات على الجنون
. . قالت لي ان ايلاي لايثق بك - . . ألا تعتقد لو كانت مصابة بالفصام -
سيعرفون والديها بذلك؟ - حسنا ، انه من الصعب على أي شخص مشاهدته -
ربما هي في بداية المرض
لهذا السبب نحن بحاجة إلى معالجة هذا بسرعة
وسأكتب لها أدوية نفسية - توقف . دماغها لايزال في طور النمو -
لدينا الأفضلية هنا . سوف تصل لسن البلوغ
والأحتمالات تقول انها حالتها ستسوء
ولكن عندما نبدأ هذه الأدوية النفسية في وقت مبكرا
حوالي عشرين بالمئة من هؤلاء الأطفال سيشفون
وتعيش حياة طبيعية إلى حد ما
بدون ذلك ، ليس لديها فرصة - . . كام لديها حياة طبيعية. انتقلت الى بلدة جديدة -
. . . والآن ستعطيها دواء
الذي سيغير دماغها الى الأبد . هذا متسرع جدا
ماغي ليس لديها خيار . ايلاي يتحدث معها
طلبت مني المساعدة . اسمح لي بمساعدتها
دكتورة مونتغمري . أعرف رأيك بما فعلتة
لكن لاأستطيع انجاب اطفال
أريد هذا
خضعت خلال سنوات من الفيتامينات والمكملات الغذائية
التلقيح الاصطناعي والإجهاض بعد الاجهاض
. . الناس الذين لايمكنهم انجاب اطفال
هناك خيارات أخرى
هذا هو الخيار الآخر
. . هؤلاء الصغار التي تحملهم
سبق وسميتهم
لقد ارتبطت فيهم . جميعهم
وأعرف من نظرتك انك حكمتي علي
عندما دفعت كايلا على الاستمرار
لكنها فرصتي الأخيرة
أنا أفهم كيف تشعرين . بالفعل
لكن لا يمكنني أن دعم هذا لأنه ما أريد
او بسبب ماتريدين
علي أن أفعل ما هو في صالح كايلا
انفصام الشخصية؟
لا . ماغي فتاة جيده
تحقق درجات جيدة . تحب أن تقرأ
أعني ، اخبريهم حول أنواع الأشياء التي كانت ترسمها
الألوان ، الدوامات... انها جميلة
هذه ليست إدانة لأبنتك
انها مصابه بفوضى فسيولوجية
اخترعت صديق لتتحدث معه
لديها مشكلة في الحصول على صداقة مع الاطفال الاخرين في بعض الأحيان
هذا لا يجعلها مجنونة
يجعلها مختلفة
هذا يجعلها ذكية . . انها آلية التعامل
أليس هذا ما يا رفاق ماتسموها؟ - -- نعم ، لو كانت تفعل ذلك ، لكنها ليست كذلك -
ايلاي ليس من صنعها
ما رأيك؟
أعتقد أن ابنتك تصارع شيء
وهذا هو السبب في طلبي استشارة الدكتور والاس
وهو الخبير - . . أعرف أن هذا ليس هو ما تريد أن تسمعه -
ولكن هذا ليس حول التكيف الاجتماعي بعد الأنتقال
ابنتك بحاجة إلى معالجة
لأنه ماتظنه الآن انه مراوغه منها
من الممكن جدا أن تتحول بسرعة مدمرة - . . لا . انهم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه -
جو . من فضلك - لا . تريد تسمية ابنتي مجنونة -
وتحبسها في مكان ما؟
لا . انا لا اقبل ذلك. دعينا نذهب
سيد روبرتس ، من فضلك - شكرا لك على وقتك -
أنا آسفه
هل تبحث عن شيء ما؟
آسف
مجموعة تثير الأهتمام مالديك هنا
شكرا . هل هناك شيء تريده؟
جعلتني أفكر هذا الصباح
عندما كنا نناقش علاج مرض الأعصاب الحركية
. . لقد قرأت عن علاجات بديلة
تستخدم لإبطاء معدل التدهور العضلي
هي أحماض أمين أساسي . ليسين و آيسولوسين
سمعت اذا عن البحث - كانت النتائج غير حاسمة -
هل ستكون مهتم في دراستة أكثر من ذلك؟
كعامل مساعد لعمل فايف؟
فريق يتولى البروتوكول العلاجي . وبالطبع فريق يكون . . مسؤول على المجموعة
ومجموعة ثالثة تعمل على الأحماض الأمينية
هذا . . . فكرت فيه هذا الصباح؟
يبدوا انني كشفت بالكامل لك
فكر في ذلك ، دكتور وايلدر
سوف أفكر في ذلك
اتريد مصافحتي على الفكره؟ - أريد ان تقبض على يدي -
لماذا؟ - لم تستطيع مسك الكوب هذا الصباح -
ولم تستطيع فتح الجرة الآن
وانت هنا الآن تطلب مني المساعدة
منذ متى وانت مريض؟
لقد تم تشخيص حالتي قبل ثماني سنوات
كانت في حالة خمول حتى الربيع الماضي
أنا آسف
هل ناعومي تعرف؟
لا ، أنا لا أنوي جعل كل ما هو لدينا
تدخل فية الشفقه
انا استمتع بما بيننا . أعتقد استحق ذلك - وماذا عنها؟ -
أنا أطلب منك احترام رغبتي . انت طبيب
يجب أن تفهم ، ان الامر متروك للمريض
أن يقرر متى وكيف يتم الكشف عن مثل هذه الامور - أنا لست طبيبك -
لا . ولكنك تعمل بمعايير أخلاقية
وألا ناعومي لم تكن ستوظفك
فكر في هذه الدراسة ، بيت
سيفيدني كل الأيدي المتوفره
انسى كل ما حدث بيننا
أو مالم يحدث بيننا
ما انا على وشك أن أقوله لك ذا طابع مهني بحت
كطبيبة وشريكتك في العمل
حسنا
خليلتك غبية
هل هذا رأيك المهني الطبي؟
انها تتدخل في عملي
تناقض نصيحتي الطبية
وتضع حيات كايلا في الخطر - هم طلبوا رأي فانيسا كأستشارة ثانية -
انها طبيبة جيده جدا - ليس بقدري أنا -
ماذا؟ تريدني أن أدعي أنني لست مذهلة؟
لأننا نعرف أنه أنا ماهره انظر ، فقط أطلب منها التراجع
حسنا . لاأستطيع فعل ذلك - لماذا لا؟ -
لأني انا سأعمل جراحة كايلا
ندفعه الى الوريد الأجوف السفلي
جميل . هذا من شأنه يمنع الجلطات من التحرك لفوق
اذا لم يتجمعوا تحت الحاجب - لاتريدين الأستسلام -
انها مريضتي التي على السرير . لذا لا - شباب -
انه جيد - نعم -
يمكنني ان اتصور انه من المفيد
وجود الممارسة مع جميع هذه التخصصات المختلفة
يمكنكم الاعتماد على بعضكم البعض ، ومساعدت بعضكم - باستثناء عندما يتجاهلون النصيحة الطبية -
ويفعلون ما صديقاتهم تقول لهم القيام به أنا بمعنى الكلمة ادخلت -
عشره مليميتر من المنضار المظلي
داخل وريد جسد هذه المرأة
. . لذلك إما ان تلزموا الهدوء
أو تخرجوا
تمكنت منه - تمكنت -
لقد تمكن منه
كفى
على كل الأشياء الجيدة
لماذا تبتسمين؟
أنت تفاجئني
توقعت انك ستقنعني عن علاج شلل الأعصاب الحركية
وتلح علي وتضغط علي للموافقة
حسنا . أليك ماعندي
تجمد الأعصاب الحركية يدمر الجسم
المصابون به ينتهي بهم المطاف غير قادرين على التنفس من تلقاء انفسهم
وفي النهاية سيختقون بسوائل افواههم
وبالامتناع عن إيجاد علاج
لاتباع المبادئ التوجيهية للحكومة التي هي مفرطة في الحذر
وتتعثر بسبب التعقيدات البيروقراطية؟
انها اقل جوده مما نفعلة
الآن دعينا نشرب
اذا انتهينا من الحديث عن علاج تجمد الاعصاب الحركية؟
آمل ذلك . أو سيكون هذا موعد سيئ - لا . لا . لا . هذا ليس موعد -
لا . هذا عشاء عمل
حقا؟
رجل مثير على ثماني عجلات
يجلس امام امرأة جميلة؟
بالنسبة لي موعد جميل
الجراحة سارت بشكل جيد ، كما تعلم
لكن تلك فانيسا ليست لطيفة
أعني ، ربما أنها لطيفة
لكنها ليست مناسبة لسام . اتعرف؟
أوه . انه . مستيقض؟
اعني . مستيقض . مستقض؟
نعم . انه مستيقض
مهلا ، استمعي ، لو قلت لكِ شيئا
وقلت لكِ لا يمكنكِ اخبار نعومي - -- ساقول لناي. أقول لها كل شيء -
حسنا . لم تخبريها عن سام
نعم ، حسنا ، هذا مختلف. ما هو الشيء؟ - أنا ل أقول لك الآن -
وانه ليس شيئا. انه امر يبعث على القلق
. . . حسنا
لن تمضين الليلة هنا؟
لا . لا . انه مستيقض . وتريد قضاء بعض الوقت معه
كما تعلم ... وقت العائلة
. . لقد خفتي . لأن تلك المرأة
ظنت انكِ والدته - لا -
اعتقدت انه كان مضحكا - مضحك؟ -
نعم
أديسون ، أين نحن؟
أين نقف؟
انت .. تسألني فقط هكذا؟ -
نعم ، أنا أسألك فقط من هذا القبيل
حسنا . انت تحب فايلوت - ربما سأقع في حبك -
.. بيت - .. ربما نحن يمكن أن نكون أكثر من مجرد تحدثك بلا انقطاع -
. . حول سام وخليلتة وهروبك
في منتصف الليل لأن طفلي يخيفك - . . ليس كذلك -
حسنا . يبدوا هكذا
... انا
لا استطيع انجاب اطفال. لديك لوكاس
انه مجرد ... يعني ، هل هذا معقول؟ - لا -
ألا يمكن أن يكون هذا شيء جيد؟
.. يجب أن أذهب . لا أستطيع أن أفعل هذا . لا أستطيع أن
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك - حسنا -
جيد
ماذا تريد ، شيلدون؟ - بحاجة لأسألك شيئا -
هل نمتي معي .. لتغيضينه؟
هذا سؤال نفسي صالح
نمت معك لانك رجل لطيف
وتجعلني اضحك ، وكنت في مزاج رايق
الآن أنا أدركت ، انك صبياني مثله
أوه . مهلا . . شارلوت
شارلوت... أنفي ينزيف وعيني متورمة
اعني . . اهذا مايحصل بنومي معك
انفعالين شهوانيين وأنف ينزف
أعني ، ألا تظن أني استحق شيئا آخر
كما تعلمين ، للجهد الذي بذلتة؟
سام
الوقت بعد منتصف الليل. ما الذي يحدث؟
كان يجب ألا تفعل تلك العملية
أنت تعرف أنني كنت ضد أجراءها - فانيسا لديها رأي مختلف -
نعم؟ حسنا ، كانت مخطئة
أديسون . لماذا كل هذا؟ - طب سيء -
حقا؟ لأنك تتصرفين وكأنكِ شخص مجنون - نعم؟حسنا ، ربما أنا مجنونة ، وربما -
ربما أنا لا أحب صديقتك
ربما أعتقد انها غير مناسبة لك
لكن أتعرف ماذا؟أنا محقة بشأن مريضتي
تلك الجراحة كانت خطأ
و تعرف ماالجزء المحزن؟
اني لن اتشمت بكم
لأن ذلك يعني شيئا سيئا سيحدث لامرأة حامل - أديسون -
بيت وانا تعاركنا
.. يقول أني أتحدث عنك كثيرا ، لذلك
.. يقول انه يعتقد ان
اني معه سيكون مابيننا حقيقي
ماذا عنك ، وفانيسا؟
تعتقد أنه يمكن أن... يكون شيئا؟
أنا لا أعرف
.. حسنا
سأذهب
حسنا
لا استطيع انجاب اطفال ، وبيت لديه لوكاس
لذا انه أمر مرعب قليلا هل هذا منطقي؟
ترتبطين بالطفل
واذا انفصلتوا . ستنهارين
امر منطقي
عرفت انك ستفهمني
مرحبا . شيلدون
أديسون
صدفه . كلانا هنا
في انتظار المصعد ، أليس كذلك؟
لدي شعور - .. حسنا ، هناك بيت والطفل -
هناك سام ، لديه فانيسا - لدي مكتب -
شيلدون ، ركز. هل أنا غبيه أو أنا شخص سيء؟
لأنه يوجد رجل رائع مع طفل رائع
وأنا حقا أريد الطفل وأنا أريد الرجل
أريد أن أحب الرجل ... ولكن ماذا أفعل بدلا من ذلك؟
انا جوننت بالتفكير بسام و فانيسا
واعتفد حقا انها ليست سيئة
على الرغم من أنني أعتقد انها قد تكون طبيب سيئة
لأنها تعارضني في بقرار طبي وأنا أعلم بأنه صح
لكن... هل أنا غبية؟
'لأنه ليس لي الحق بحمل مشاعر اتجاه سام
أنا لاأريد حتى ان يكون لي مشاعر تجاه سام
انه زوج ناعومي السابق . انه صديقي
ماذا فيني بحق الجحيم؟ - هل عجبك علاقتكِ مع بيت؟ -
نعم - هل تحبين ان تكوني مع لوكاس؟ -
نعم - إذن أنت تريدين أن تكوني معهم -
لكن لاتريدين ان تكوني معهم؟ - بسبب سام -
قول شيئ نفسي - .. انظري اذا أتيتي لمكتبي -
قول أجوبة قصيره وسريعة . من فضلك
حسنا . اذا .. قبل بضعة أشهر
عرفتي أن والدتك كانت تعيش حياة سرية
أخفت شذوذها الجنسي عنك
.. ولأنها كانت تحرس هذا السر ، شعرتِ
انك لم تعرفيها جيدا . ولم يكون بينكما ارتباط
مادخل هذا بعلاقتي مع بيت والطفل . وسام؟
ربما تخفين مشاعر
.. حول الأرتباط بالطفل على النحو الذي يسبب لكِ
وضع نفسك في دور الأم
ويظهر منكِ مشاعر الرفض
بالطبع . رفضكِ لبيت بسبب دور الأبوه
وسام في دور العلاقة المحرمة
الذي يسبب أختلاط مشاعركِ تجاه الرجلين
ومن الصعب معرفة الماضي
وجذورك العميقة . والآثار النفسية والجنسية
لنعرف ماتعانين منه الآن - ماذا؟ -
لديكِ عقدة الأم - ماذا أفعل؟ -
حسنا . بما أني أعرف انكِ لن تأتي لمكتبي
.. وبما أني اعرف الآن أني لاأحب
ان أحشر بين الطوابق مع طويلة حمراء الشعر
... أقول ، أم - ماذا؟ -
رؤيتك للمشكلة تكوني قطعتي نصف المعركة
والامر متروك لكِ ان تختاري
لتتخذي الخيارات الصحيحة ، في محاولة لتكوني سعيده
لتكوني محبوبة . وكاملة
بدون دراما ودون أن تؤذي أحدا
نعم ، ولكن كيف أفعل ذلك؟ - .. أديسون ، وأنا أقول لك -
لقد حان الوقت لتنضجي بحق الجحيم . حسنا؟
حسنا
ماذا حدث لعينك؟
سندي .. اهلا .. تعالي
تفضلي
من فضلك . أنا سعيد لأنكِ عدتِ
أنا آسف إذا أمس
شعرتي اننا .. ضغطنا عليك
.. لا ، أنا فقط ، أم
انا آسفه .. شفتك .. هل انت بخير؟
بسبب لعبة كرة سلة .. تنافسية جداً
هل أحضرتي ماغي؟
لا .. أنا لا ينبغي أن اكون هنا حتى
جو لا يعرف أني جئت
كنت أعتقد بأنه كان على حق
تعرف ، انها فقط تختلف عن الاطفال الاخرين
لكن على مدى العام الماضي ، أصبحت أكثر سوءا
ليس فقط منذ الأنتقال
حتى من قبل
عدت الى منزلي من ... العمل مرة
... وجدتها
جالسه على سريري
فقط ... تناظر النافذه
لذا ذهبت وأعددت العشاء
... وغسلت بعض الثياب و
.. عندما عدت بعد ساعتين
لم تتحرك قيد أنملة
انها تنزلق من بين يدي
جو يرفض أن يرى ذلك
لكن انا معها يوميا
وأخشى أن د.والاس قد يكون على حق
و لا أعرف ماذا أفعل
لديك تلك النظرة على وجهك
أديسون
كان لدينا ... لا ، لم يكن حقا قتال
لا أعرف ماذا كان
بيت . تعرف مالذي سأقولة
أعطها الأحقية بالتشكيك في العلاقة
ماذا؟ أنا منحازه . انها أعز صديقاتي
صباح الخير - اهلا . اعتقدت ان لديك اجتماع خارج المكتب اليوم -
حسنا . أردت رؤيتك . لأعرف ماذا حدث اليلة الماضية
.. لأتأكد انك لاتحقدين علي
بسبب توريطك مع فايف . هل كان مهذب . أتمنى ذلك
دعنا فقط نقول أنه كان ، أم ، ملحاح
حسنا ، جيد. جيد
اراكِ لاحقا - حسنا -
دكتور وايلدر
تحبينة
وليام؟ نعم. نعم ، نحن نتواعد
هل تعرفينة جيدا؟
جيدا بما فيه الكفاية. لماذا؟
أوه ، بدون سبب. أتساءل فقط
.. انظر
.. حول الليلة الماضية
هل تحدثتِ إلى بيت؟ - ليس بعد ، لا -
... ادي . انا بحاجة الى
ماذا؟
انا وسام فقظ نناقش حالة مرضية
حسنا
.. أدي . ... أريد أن أتحدث إليك عن بعض ، اه
أشياء تخص وليام وفايف
بالنأكيد
... أديسون
الأستدعاء بسبب كايلا
.. إنها... كانت تتحدث
ثم .. ثم فقط .. تلهث تريد هواء
يبدو جلطة صغيرة انتقلت الى رئتيها - ... اعتقدت أنك قلتِ -
انك قادره على منع الجلطات من التحرك - ,,, بالفعل -
وهذا يعني انه تشكلت جلطات أخرى فوق المظلة
هل ستكون بخير؟ - يجب ان ازيل الضغط عن جسمها الآن -
جهزوا غرفة العمليات . لابد ان أخفف من ثقل الحمل
لم تجيبي على سؤالي . هل ستكون بخير؟
سأفعل كل ما بوسعي
احكي لي المزيد عن ايلاي
ما هو نوع الأشياء التي تفعلونها اثنينكما معا؟
الكثير من الاشياء
أحيانا يريد ايلاي العب على الكمبيوتر
وأحيانا نذهب نزهه على الأقدام - لايعجبني هذا -
نحن يجب أن نكون هناك معها - -- فقط دعه يتحدث معها -
هل لديك أصدقاء آخرين؟ - سيشتت تفكيرها -
وجعلها تقول مايريده هو - لا . لا . لا . لاأحد يخطط لفعل هذا -
نحن فقط نحاول مساعدت ابنتك - حسنا . هذا يبدوا مسلياً -
معظم الوقت
ماذا عن الأوقات الأخرى؟
لا أعرف
هل هي أشياء لاتحبين فعلها؟
من يقرر ماتفعلينه؟
ايلاي
... أحاول أن لا استمع له ، ولكن
انه لا يحب ذلك عندما اتجاهله
ما الأشياء التي ايلاي يقولها؟
هو يتحدث إليك الآن؟
انه غاضب
انه لا يريد مني أن أقول لك عن الاشياء السيئة
ماغي . أعرف ان هذا صعب عليك
ولكن يمكنك أن تقولي لي. أنا لن ادعه يضر بكِ
ايلاي لايحب قضاء وقت مع مانشي
من هو مانشي؟
قطتي
ايلاي كان يغير
أراد ان يرحل مانشي بعيدا
قال لي ان مانشي يريد الذهاب للبحيرة
لذا أخذته للبحيرة التي خلف منزلنا
ثم قال لي : علي أن أثبته هناك
تحت سطح الماء
وقد قاوم وخدشني
... لكني فقط فعلت ماطلبة مني ايلاي
... حتى
توقف عن الحراك
آه ، يا إلهي. اعتقدت انه هرب - انها متضايقة -
انه يضايقها . أريد وقف ماتفعلونه الآن
جو . هذا لن يتوقف . إلا إذا ساعدناها
أنا لن أحبس ابنتي . أريد توقف مايحصل
أردت مساعدتهم .. أعتقدت أني محقة
.. لذا رجاء أعفيني من التعاطف
"نحن جميعاً نتخذ احيانا قرارات سيئة . سمعتها من قبل - ليس هذا ماكنت سأقولة -
كنت سأقول انكِ أخفقتي
أنتِ ملكة الأخفاق . والآن علي تنظيف الفوضى التي سببتيها
لذا يمكنكِ الدخول معي للعملية إذا رغبتي
لكن في غرفة عملياتي سوف تسكتين وتفعلين ماآمركِ به
حسنا . يبدوا هذا عداء شخصي
لا . لم يكن كذلك
هل أنتِ حقاً غاضبة مني أم من سام؟
ربما قبل كنت حقا غاضبة من سام
لكن الآن بعد ان مريضتي قد تموت
بسبب سوء تقديرك
أنا حقاً غاضبة منكِ
وكيف حالك في هذا اليوم الجيد ، دكتور وايلدر؟
اسمح لي أن أسألك سؤالا
... قبل البارحة ، قبل
أن يعطيك وليام الضوء الأخضر
هل كنت ستكون أكثر حذرا؟ - أنا لم اتصرف بأستهتار -
الرجل الذي يوقع على شيكاتنا مرتاح لهذا
لذا ليس هنا اي مشاكل
لو كنت تعلم أن لوليام تخطيطاته الخاصة
التي لاعلاقة لها بمخططاتك
ولهذا يريدك التحرك بسرعة
من شأنه أن يغير أي شيء؟ - اي مخططات؟ -
فقط تحرك في السليم . حسنا؟
اي مخطط؟
انه يحتاج الى العلاج لنفسه
هل ناعومي تعرف؟
لا - لماذا تخبرني بهذا؟ -
لأن هذا العلاج يجب ان يفعل بالطريقة الصحيحة
مهما كانت مخططاتك
أنا أعتمد عليك لفعل الصواب
أنت غاضب
أنت غاضب مني . وأنا آسف
لكنني ايضا أرى أنك مذعور - لا . لست خائف -
رؤية هذا يحدث لطفل تحبة . يعتبر مخيف
ومعرفة مايمكن ان يفعلة شخص تحبة . انه أمر مخيف
ماهو مخيف . هو أنت
تريد حبس طفلة صغيرة
.. وأخذها بعيدا عنا .. وجعلها مختلفة عنا
لا أحد يتحدث عن اخذها بعيدا - نعم ، هذا ما تقوله الآن -
.. وبعدها تضعون لها المخدر .. وتحبسونها
ولن تدعونا نراها مرة أخرى
وأنا لن أسمح بهذا .. لا لن أسمح - .. جو -
لا
من الذي أبعدوه بعيدا عنك . جو؟
جو؟
شقيقتي
لكن أنا ... اعتقدت أختك توفيت
جو ، وماذا حدث لأختك؟
بدأت .. بسماع أصوات
كان الرب يتحدث معها
والدي أخذها إلى الأطباء
و ... أخذوها بعيدا
حبسوها ... وأدعوا انها مجنونة
وانتحرت
أوه .. عزيزي
لماذا لم تخبرني؟
لانه ذنبي ان ماغي مريضة
انها في عائلتي. انها في دمي
.. لو فقط يتركوها كما هي
سنكون بخير
أنا آسف لما حدث
لكن العلاج قد تطور
لم يعودوا يحبسون المرضى بهذا المرض
والقاء المفتاح بعيدا
يمكننا العثور على أدوية والعمل العلاجي النفسي
وسوف تساندها
كل خطوة من الطريق - .. لا يمكن تجاهله -
لا يمكنك أن تدعي أنه لم يحدث
اذا تقبلت وضعها . سيتحسن الوضع
يمكنها التحسن
مركب الدواء في الأبرة الشوكية - ضبط الأنبوب -
النبض ينخفض ل86 .
نظامها ينهار - انها تمر بجلطة أخرى . هذه كبيرة -
حسنا . ارفعوا الاوكسجين الى 100.
يجب أن ننهي العملية بسرعة وننقلها لوحدة العناية الفائقة
لقد فقدت النبض . انها في نوبة . عربة الأنعاش
كنت أرغب في التحدث أليك عن بروتوكول المخدر
لتو كنت أفكر فيه . في الواقع
كنت .. هنا أفكر بمايا
وكنت أفكر في ما قلته
حول مدى فظاعة هذا المرض
وكيف أسمح لأي شخص ان يعاني منه
.. وإذا كان شخص أنا أحبه
اني أتطلع لعلاجك من بدايتة لنهايته
ويبدو جيدا
لذا إذا أنت ووليام موافقين عليه
أنا معكم
أعتقدت انك ستقدر هذا
.. بالفعل . لكن
وايضا فكرت في مخاوفك
وبينما أنا أقدر موافقتك
.. لاأعرف .. إذا كان ماأريده أنا ووليام صح
مالم نفعل هذا ... بالطريقة الصحيحة
أحصلي على الموافقات الرسمية وتأكدي منها
ماذا عساي أن أقول؟تأثيركِ قوي علي
... غابرييل
انتظر
ماذا؟
ايمكنك ان ترفع الكرسي؟
أعلى
.. ايمكنك
حسنا
ماذا؟
... أنا
فقط
... أنا
هل هي بخير؟
أخبريني انها بخير
... أدي
الجلطة وصلت الى رئتيها .. و توقف قلبها
استغرقنا خمس دقائق لنعيد النبض مرة أخرى
لكن دماغها كان من دون اوكسيجين
لايوجد دليل على نشاط كبير في الدماغ
أنا آسفه
انها .. انها ماتت؟
انها في حالة غيبوبة بمساعدة الأجهزة
أنا آسفه جدا ، إدي
والطفل
الوحيد الذي تبقى
لم نجهضهم
جميع الأطفال الثلاثة . حالتهم مستقرة - .. ماذا -
ماذا يعني ذلك؟
يعني أن ما دامت كايلا على جهاز التنفس الصناعي
الأطفال سوف يستمرون في النمو - .... لقد قالت -
قالت : هذا خطير جدا
زقالت ان كايلا يمكن ان تموت ... وأنتم أقنعتموها
لقد قلتِ انها ستكون بخير - أنا آسفه -
لا ، أنت ... انت قتلتيها
قتلتم زوجتي
أنا مدين لك باعتذار
بعض الأشياء يصعب تقبلها ، أليس كذلك؟ اتفهم هذا
اتعلم . قبل ماحدث أمس لم اتعارك مع أحد
صحيح؟
حسنا . لكمة يمينية ليست سيئة بالنسبة لدكتور نفسي
شكرا
بيت
سآتي بعد قليل
أنا تعبت من اتخاذ قرارات خاطئة
لقد فعلت ذلك كثيرا
أريد اتخاذ القرار السليم
ماذا تقولين؟
ربما أستطيع الوقوع في حبك انت . ايضا
صحيح؟
أجل
كنت أرغب في الاعتذار عن الليلة الماضية
كان تصرف مراهقين . انا كنت مراهق
يمكن ان أكذب وألقي اللوم علي الخلايا العصبية التي تسبب العصبية
... لكن
لكن كنت فقط غبي وغير واثق من نفسي
.. أقصد ، كما تعلمين ، امرأة جميلة مثلك ، لم أكن متأكدا
شيلدون - نعم -
اخرس
سمعت ماحدث لكايلا
أنت بخير؟
هذه حالتي وأنا أتشمت
أنا آسف
وأنا ايضا
أنا حقا آسفه . سام
كوني دائما على حق . أمر جيد وجميل
ولكن ... ليس جميلا جدا
كيف حال فانيسا؟
انها بخير
جيد
لقد اتخذت قرار سيئ . جميعا كذلك - أجل -
أنت وأنا أخطأنا بأختيارنا
نعم
تحدثت الى بيت
هل قلتي له انكِ تريدين ان تكوني معه؟
نعم ، أنا فقط ... نحن فقط سنحاول
تعلم .. نرى اذا نجحنا في هذه العلاقة
محاولة لنكون سعداء
هذا امر جيد
أحاول ان أكبر . سام
أريدك أن تكوني سعيدة
أريدك أن تكون سعيدا ، أيضا
أديسون
.. كنت قادمه الى هنا
لاقول لكِ ما حدث لي اليوم
.. ولكن يبدوا كل الأحداث الحقيقية هنا
لا ، لا. ناي ، ليس ماتظنين على الإطلاق - لا شيء حدث على الاطلاق -
.. نحن
.. نحن قبلنا بعضنا . ناي . لكن يجب أن تصدقيني
... عندما أقول
عارً عليكِ
ترجمة الفيلسوفه منتديات الأقلاع