الأجنة الثلاثة حملها أكبر من ان يتحمله جسمك
انهم بعشرين اسبوع فقط . عدة أسابيع أخرى وسيكون قادرين على العيش بدونها - لايمكنني فقدان زوجتي -
منذ متى وانت مريض؟ لقد تم تشخيص حالتي قبل ثماني سنوات -
هل ناعومي تعرف؟ - لا -
ماحدث بيننا لايعني اننا عدنا زوجين سعدين مره أخرى
لكن يجب أن يعني شيئا - تلك اللحظة قد مرت . يمكننا أن نمضي في حياتنا -
أنا لا أريد أن أراك - لديه الحق في أن يغضب -
.. قلتي له انه لايمكنكِ ان تكوني معه
ونمتي معي أنا - لكنك لست طليق أعز صديقاتي -
أتيت لهنا لأحدثك بما حدث معي اليوم
لكن يبدوا الأحداث الحقيقية تحدث هنا
لايزال هنا
لا أستطيع حتى أن أتخيل
زوجتك تقرر ان تكون حامل بأطفال ليس لهم
وتنتهي بغيبوبة
حامل بثلاث توائم لشخص آخر
لايريد الذهاب للمنزل
فقط جالس هناك . يتحدث معها
هذا فظيع
... يحبها . أديسون
يجب ان اتظمن على الأجنة - أديسون ، انها ليست غلطتي -
كان عليك ان تغلق فمك
لقد رئتنا . وعرفت
.. لم يكن هناك شيء لتراه . لم يحدث شيء . عندما انت - لم يحدث أي شيء ، حقا؟ -
لذا .. لذا ليس هناك ماتغضب منه ناعومي؟
لم يحدث شيء - رأت مارأته لأن هناك شيء بيننا -
الآن ربما أنتِ خائفه من قولها .. لكن هناك مشاعر بيننا
.. اذا ماذا تقول انه أفضل لنا لو فعلناها
أعني .. لو أنا وأنت نمنا معا
ستقول انه لابأس اذا غضبت ناعومي؟ - عندها على الأقل سنكون معا -
بدلا من مايحدث الآن - حسنا . أنا لاأعرف ماذا تعني لك هي -
لكنها مهمة بالنسبة لي .. انها انها كل شيء بالنسبة لي
إذا من أنا بالنسبة لكِ؟
أنت ... لديك صديقة ، ولدي بيت
لذلك نحن لا شيء . يجب أن أذهب
إدي
يجب عليك أن تأكل شيئا تناول بعض القهوة
.. تعاركنا حول هذا الموضوع . تعرفين
بقيامها بفعل هذا
الحمل بهؤلاء الأطفال
قلت لها لاأريد ان تحملهم
قلت لها يمكننا التصرف بدون تلك الأموال الإضافية
إدي ، إنه ليس خطأك
كنت سبق وعملت وظيفتين . وكنا فقط نقتصد
رغبت في المساعدة
.. انها وافقت ان تكون بديلة . كما تعلمين .. وليس
حاضنة - أنا آسفه جداً -
اتعرفين . ماذا لو .. ماذا لو هي تحس؟
أعني .. ماذا لو انها تتألم؟
انظري إليها
انها في طي النسيان ، وأنا ... في جحيم
واطفالي في حطام
وجميعكم جالسون وتحومون حوليها .. وتنتظرون
حتى تفرغونهم منها وترموها بعيداً
هذا لا يصح - إدي تعال معي . حسناً؟
دعنا نأخذ لك بعض الطعام أو قهوه
فقط بعض الهواء النقي - لا -
تحتاج للراحة
لم تكون تريد هذا . ان تكون هكذا
أريد وقف الأجهزة
يمكنني أن أفعل ذلك ، أليس كذلك؟
مهنة خاصة . الموسم الثالث الحلقة الثامنة عشر
هو لن يوقف الجهاز فقط على كايلا
ماذا عن الأطفال الذين تحملهم؟ - انا أعرف الحالة -
ولا يخيفكِ هذا؟ - الأجنه ليست قابلة للحياة خارج الرحم -
إدي طلب مني أن أشرح الإجراء له
وليس تخمين فقط في الأحكام الأخلاقية - هناك اثنان في آخر القاعة -
الذين هم والديّ هؤلاء الأطفال
يجب ان يكون لهم رأي . أنا آسفه ان كايلا في غيبوبة
لكنها ليست تتألم ، وإذا كنتِ تعتقدين حقا
.. انه الى حد ما تكون انسانية مساعدتها على الموت ببطء من
الإبقاء عليها على قيد الحياة فتره طويلة حتى نخرج الثلاث أطفال - حسناً . الوقت كان قد حان -
عندما أقنعتي كايلا على تغيير رأيها
أهدأوا كلاكما .. نحن الآن في هذا الوضع
رغم أن أيا من لسنا مرتاحون
مما يريده إدي .. أديسون على حق
فنحن ملزمون باحترامه
كايلا ليست المريضة الوحيده في تلك الغرفة
هناك ثلاثة آخرين
وشخص يجب ان يحميهم
أنا سأذهب إلى التحدث الى انجي وسايمون
ستكون قتلت ثلاث أطفال . كيف لاتفهم هذا؟ - وانتم قتلتم زوجتي -
لاأحد منكم أعطى هذا أهمية - حسناً . ايمكننا جميعا ان نتحدث خارج الغرفة؟ -
طلبنا من إدي ان نتحدث في الخارج
لايريد ترك كايلا - آسفه . أود تقديم اي شيء في سبيل ان لايحدث اي من هذا -
كايلا انسانة رائعه . أعطتنا كل شيء
لكنها رغبت في فعل هذا . إدي
أرادت حمل هؤلاء الأطفال . وانت تعلم هذا - هي لم تريد ان تعيش هكذا -
استمع الى هذا الشيء
انها تدفع الهواء داخلها وتخرجة
انها موصولة بهذه وهذه . كل هذا الهراء
هذه ليست حياة . أريدها ان تنعم بالسلام
سنتعم بالسلام - الآن -
اعني أنا أعرف أن الوقت قد حان للخروج من منزل ناعومي
لكن بيتسي تكره الشقة الجديده . وأنا أكرهها ايضاً
السجاد لونه بيج. الجدران اللون البيج
الحي كله بيج . كل حياتي لونها بيج
هل سبق وشعرتي
تعرفين . كأنكِ تمشين على الماء؟
ولا تتقدمين .. فقط واقفة
... والجميع - لا . وإليك بعض النصائح المجانية -
مرحلة الروضة . التدريب على السياقة توقف
لن يمسكك أحد إذا وقعت
إذا كنت لا تحب حياتك ، افعل شيئا حيال ذلك
اذا كنت في القاع
يمكنك سحب قدم واحده من الوحل . ثم الأخرى
تمشي بعيدا عن ذلك. لا يمكنك المشي ، تحبو
عليك ان تفعل شيئاً . انظم الى مركز رياضي . انظم لنادي انظم لعباده
أفعل شيئاً . اي شيء
الشيء الذي لاتفعلة هو التشكي لي
ماذا؟
أديسون حزينة . لأنكِ لاتتحدثين معها
لن أتحدث عن الموضوع
إذا كنت تريد التحدث عن العمل . لابأس
حسنا . حسنا . لوكاس مريض . والمربية اتصلت للتو
انها مريضة الآن ، أيضا ، لذلك يجب ان اذهب
سأغيب على الأرجح يوم أو يومين - حسناً . اي شيء تحتاجة -
بيت
أتمنى ان تتحسن صحة طفلك
شكراً
حسنا ، أنا ، أنا ، أنا أعلم أننا ينبغي أن نتحدث عن القبله
وأنا لم اتجنبك
.. لم اتجنيك .. انا فقط
.. أنا مع وليام .. وأنا
وليام سافر للخارج . سويسرا لعمل تجاري
لا . غير صحيح . لا . لدينا موعد الليلة
لقد ألغاه
غادر؟ كم من الزمن؟
لم يخبرني - وقال لك أنت؟ -
هذا أمر عظيم
... نعم ، هذا فقط
عظيم
ناعومي
هذا المال الذي أدينه منك لشراء حصة لي في العيادة
كنت أعرف اني تصرفت بحماقة عن هذا الأمر
لكن شكراً . شكراً لكِ . على مافعلتية لي - متأكد أنك تتحمل المبلغ؟ -
نعم . أستطيع . جمعت بعض المبالغ على جنب
لااريد الدين يكون معلق على رقبتي
أنا لم أضغط عليك بخصوصه . ليس حول المال - نعم . الأموال عادةً تكون سبب أشياء أخرى -
ماذا تعني بهذا؟ - لاشيء -
أعطيتيني مبلغ . والآن أرده لكِ
أنا أحاول ان انضج . وأكون متقبل الوضع - هل فايلوت عادت؟ -
.. لأن كل الكلام عن التعقل يبدوا
هي لم ترجع بعد . أنا كبرت من نفسي
استلمي الشيك
هذا هو آخر شيء بيننا؟
لاتجعلي هذا يعني شيء آخر
أنت الذي قلت أن الأموال ليست سبب كل شيء
أحيانا تكون
ماذا تفعلين؟
.. شارلوت ، ليس هذا هو
اخرس ، شيلدون
كم من الوقت حتى يكتملوا الأطفال؟
ستة ، سبعة أسابيع. انظر ، لو تكرمت فقط عطنا ذلك
لا - سيد ليندي -
أنا شارلوت كينغ . رئيسة طاقم المستشفى
اشكرك لحضورك
لدي .. التوكيل الطبي >الرعاية<
وأريد فصل زوجتي عن أجهزة الحياة
انها تحمل أطفالنا - الآن قلت لكِ ماأريد -
وكلنا محامي
.. انظر
لم نكن نريد لهذا يصبح شيئا القانونية
ولكن الآن ... ربما نضطر لذلك
ليس لديك الحق - في الواقع ، سيد. ليندي -
قاضي سيقرر ماسيحصل
أقترح أن توكل محامي لك
لكنها زوجتي
أنا أعرف ذلك ، وأنا آسفه جدا
لكن اعتبارا من الآن على الجميع الخروج من هذه الغرفة
لن أخرج
عليك الخروج . حتى تحل المسألة القانونية . يجب أن أتصرف
أفراد الطاقم الطبي الأساسي يكونون فقط في هذه الغرفة
لن .. لن أترك زوجتي وحدها
لن أمنع أطفالي من رؤية والدتهم
أنا آسفه حقاً
كيف سمحتم بحدوث هذا
أريد مساعدته بأي طريقة
حسناً . لا يوجد شيء يمكننا القيام به
أنه أمر قانوني . وليس طبي . نحن خارج المشكلة
هذا فظيع . لايوجد اي خيارات أخرى جيده - ... بعض الأحيان يكون -
فقط دعيها ترحل - لا . ناي -
سام وأنا لم نتعمد ان نكن المشاعر اتجاه بعضنا
حدث فجأه
لكن لم نفعل شيء . بسببك أنتِ
أرجوك لاتغضبي مني - أغضب؟ -
ناي
هل أحببتني حقاً؟
لاتكوني سخيفة
هل كنت أنا الخيار الثاني لك؟متى بدأ كل هذا؟
عندما . عندما كنا في كلية الطب؟ - لا -
عندما .. عندما كنتِ أشبينتي في زفافي؟
ليس من هذا القبيل ناعومي
انه بالفعل هكذا يبدوا أنا ، أنا لا أستطيع التوقف عن التساؤل
هذا يشوب كل شيء
أنه .. انه والد
طفلتي .. أديسون .. وهناك روابط
ربما يجب أن لاأتوقع منكِ أن تفهمي هذا
لكن لاتخوني الصداقة؟ - لهذا تراجعنا . ناعومي . بسبب الصداقة -
ياألهي ... أنا أكون الخيار الثاني
كل شيء في أي وقت مضى حدث بيننا
... فقدت كل ذكرى جميلة من زواجنا
وفي صداقتنا
لا . لا . أنا لست غاضبة
... أنتما الأثنان
فطرتم قلبي
بيت؟
في المطبخ
نسينا بطانيتنا المفضلة هنا
ظننت انها ستهدئه
هل أنت مريض؟
حرارتك مرتفعة - نعم . ابتعدي -
لاتريدين ان تصابي بهذا . ثقي بي
شعرت بتحسن .. قبل بضعة ساعات
يجب أن لا تعتني به وأنت مريض
أجل . حسناً . يجب فعل هذا . لأنها وظيفتي
اتعرف ماذا؟دعني أساعدك
سأعتني به . لديكم أغراض هنا
فقط أصعد ونام - هل أنتِ متأكده . فيه حراره -
سيكون مزعج
منزلي . وقوانيني . أنا طبيبة أطفال
سنكون بخير . فقط أذهب الى السرير
شكرا لكِ
شراهه في الأكل
فقط . أخرس
رحيل وليام . لهذه الدرجة يزعجك؟
لا . هناك كثير من الأسباب . الكثير
هناك الكثير من الأشياء التي هي خاطئة في آن واحد
هل تريدين التحدث عن ذلك؟
لا . ما أريده . هذا ان يجعلني اشعر بتحسن
أنزلي الشكولاتة . وتعالي لهنا - غابريال -
انزلي الشوكولاتة الآن
ماذا؟
تعالي هنا
أجلسي - لا -
أجلسي
الآن أليس هذا أفضل من الشوكولاته؟
إذاً . لماذا أنت هنا بدل دكتوره مونتغمري؟
لديها مريض في بيتها - الطفل اكمل ثمان شهور -
كنت اتمنى لو انها تقول لي انه قد حان الوقت لمغادرة الأريكة
وترك الطفل يأتي متى مايحب أن يأتي
الأستراحة السريرية . تدفعني للجنون
حسناً . ربما سأقول لكِ ماتريدين بعد الفحص . حسناً
أنت جداً صغير . أليس كذلك؟
كم لك منذ تخرجت من كلية الطب؟
أنا لست طبيبا. أنا قابلة
هل هي حقاً غير متفرغة؟
أيمكن أن نتصل بها؟
بالطبع . نعم
فقط أشرح لها أنك يجب أن تفحص عنق الرحم
إذا كان متسع أرسلها للمستشفى
إذا العكس . أفحصها مره أخرى غداً . حسناً؟
لا . أنا أعرف كل هذا . هي التي تريد إستشارتك -
ألايمكننا فقط تغيير الموعد؟ لاأقصد إهانتك
هيا . عزيزي . فقط حاول الإسترخاء
أديسون ، كل شيء على مايرام؟ - انه كان مستيقظا طوال الليل -
لاأستطيع ... تهدئتة
أنا جيدة مع الأطفال ، ديل
بالفعل. انها وظيفتي لأكون جيدة مع الاطفال
ولكن لايمكنني تهدئته
هيا
أديسون . أديسون . فقط أحظنية
تعرفين ، والتحدث معه بهدوء
دعيه فقط يحس بنبضات قلبك . ويشعر بحضورك - نعم -
و .. أسمعيه صوتك
فقط تحدثي معه بهدوء . وابتسمي في وجهه
واستمري بفعل هذا . حتى ينجح
في بعض الأحيان مع طفل مريض
ليس فعل أشياء كثيره
ان تكونين تعنين شيء له - أكون له كشيء . حسناً -
حسنا . شكراً ديل . وداعاً
واو . أنت جيد
تفحص ماتريد تفحصه
الآن لايسمح لي بالجلوس في الممر حتى؟
أعلم أنك لن تصدق هذا
لكن أنا أكره هذا بقدر ما تكرهه أنت
لا .. ليس صحيح
لا يمكنك
هل تحدثت لأي شخص؟شخص يمكنه مساعدتك
مساعدتي في ماذا ، في محاربتهم؟
اتصلت بثلاث محامين
جميعهم يريدون مبلغ لا أملكه
كلهم يقولون ان الأمر سيستغرق وقت لا أملكه
حتى أنكم لن تسمحوا لي أن أكون هناك مع زوجتي
جميعكم نقولون ان كايلا
لاتعرف بوجودي
لكن أعرف أنها تشعر بي
هذا محامي في في منظمة غير ربحية جماعة المساعدات
أخبرهم انني من أرسلتك
لماذا تساعديني؟
فقط اتصل
أحياناً تفاجئيني
لدي دور في المستشفى
لا يعني أنني لا أشعر بمعاناته
إذا تريدينه أن يوقف الأجهزة؟
انه يجلس هناك وحده . وأعرف مايمر فيه
أجل . حسناً
لاتنظر ألي هكذا
لدي مشاعر كأي شخص عادي .. سام
انه وحيد .. يحدق عبر نافذه
لشخص لم يعد موجود بعد الآن
يحتاج لأكثر من هذا ليواصل حياته - بأي ثمن؟ -
انا لا اقول انه على حق
انا اقول انه يستحق أن يسمع له أحد
معنى ماتقولة أنه سأستمر بالأستلقاء هنا
ربما لبضعة أيام أخرى
أود أن أرجع غداً لفحص آخر . لابأس بذلك
أسوأ ما في الأمر هو ، أني لا أستطيع حتى رعاية طفلتي
ميغان . في الرابعة من العمر . ستكون هنا بأي لحظة
لقد ارسلتها الى المدرسة وهي مصابه بالسعال اليوم
.. لأنها إذا لم تذهب . كنت سا أنهض من هنا
ونظرت لي بتلك العيون . وقالت لي أنها بخير
نعم ، أنا أعرف تلك النظره - لديك أطفال؟ -
أبنه في الثامنه من العمر
اعتقدت انه يمكنني فعل كل شيء . تعرف
أم . ومعيلة .. أمرأه خارقة
ولكن الآن انا مثل طفل مريض على الأريكة
أنا أسير الى الوراء
وداعا ، إيما .. أمي
اهلا . شكراً دينا .. مرحباً يقطينه
اتعرفين .. عندما آتي غداً لأفحصك
سأحاول ... جلب طبيب الأطفال . حسناً - شكراً -
فقدت عدد من أزاريرك هنا .. ايها الكعك العاشق
لم أفقدها - أوه .. تحب أن يتمزق قميصك؟ -
لاأستطيع مصارعتك الآن . عندي مريض - أنا لاأبحث عن مباراة أخرى -
علاقتك ليست من شأني
نعم . ايضاً . لأكون واضح انها ليست علاقة
انها فقط ... جنس
ليس من شأني
لاحاجة بأن تشاركني هذا
آسف . لا أقصد بأن أكون غير مكترث
أنا فقط أستمتع بوقتي
ولم يسبق لي أن حضيت بهذا الوقت الممتع
مع امرأة من قبل
مرة أخرى .. تعمقت كثيراً .. فقط سأذهب
ماذا؟
لديك ماتقولة؟
لا , لاشيء
هل لديك إبرة وخيط؟
قميصي .. بعض الأزرار فقط سقطت - نعم -
قميص رخيص
تفضل
شكراً
تريدين التحدث عما يزعجك؟
لا - تريدين شخص يتناول الشوكلاته معك؟ -
أتحاول أن تكون مضحك؟ - لا . أعتقد ان التحدث هو الأفضل -
لكن بما انكِ لا تريدين الحديث
أحب العمل في منطقة راحة الشخص الآخر - حسناً .. الشوكلاتة لاتساعدني -
يبدوا الأمر سيئاً - أجل . أجل -
والجزء الأسوء هو الأشخاص الذين عادةً أود
الذهاب لهم والتحدث عن الأمر .. لايمكنني ذلك
إذا .. حسناً .. أنا وأنتِ لسنا مقربين جداً
لكن بابي مفتوح دائما
اشكرك
في الواقع .. غالباً مايكون مغلق
مرضاي يرتاحون بأغلاق الباب
حسناً . بما أنكِ لاتريدين التحدث
اسمحي لي بسؤالكِ هذا
هل هناك شيء ما قد يجعلكِ تشعرين بتحسن؟
أعني .. ليس التحدث .. أو الشوكلاتة
... أنا لا أعرف. أم
حسناً .. رأيت شيء
انه فايف
انه فايف . حسناً؟
و ... أنا . أنا لاأعرف شعوري اتجاهه
لكن ، قبلني امس
حسناً .. أنت سألتني . إذا كان هناك شيء
يشعرني بالتحسن - حسناً . كوني مع الذي يشعرك بالتحسن -
... أنا ، لم أستطع. لا أعرف حتى
.. أنا ، أنا حتى لا أعرف ما أريد ، ولذا
ماذا . الألفه أكثر خطأ من الشوكلاته؟
أعني ، اعتقد انه اذا ما يجعلك تشعرين أفضل - نعم ، ولكن أنا ، أنا لا أعرف حتى ما يجب القيام به -
بسبب الكرسي؟ - لا .. بسبب كل شيء -
.. لكن .. نعم . الكرسي يجعله
أكثر حيره بالنسبة لي
ياألهي .. هذا محرج .. لاأريد التحدث أكثر
الكلام لا ينفع
حسنا ، حسنا ، أنا ، أنا أفهم ولكن من حيث الكرسي
ان كان عائقا بوجه خاص ، يجب عليك التحدث الى شارلوت
انها تعرف الكثير عن الجنس - لا استطيع ان اتحدث لتشارلوت -
نحن .. لا ، أنا ، أنا أخذت وظيفتها
بيننا إزدراء متبادل
لكنها تعرف الكثير عن الجنس
الكثير
وأنتِ تستحقين أن تشعري بالتحسن
إذاً ... شكراً
حسناً لوكاس .. سوف أَخرج بعض المخاط من انفك
نعم .. ستشعر بوخزه صغيره
لكن بعد ذلك ستكون قادرا على التنفس ، حسنا؟
هيا .. لا . لوكاس . يجب أن تبقى ساكناً . حسناً؟
.. أوه . ياألهي . حسناً عندما تكبر . ستعرف
هناك أشياء كثيرة لا يمكن اصلاحها ، ولكن بعد ذلك
هناك أشياء معينة يمكنك أصلاحها ، مثل هذا
وإذا فقط سمحت لي . ستشعر بشعور جيد
... حسناً؟لكن يجب أن
أوه ، لوكاس ، أنا لا أريد أن أقتلك أنا فقط أريد المخاط
انه يتحرك . وأنفه محشو بالمخاط
ولايريدني تنظيفه
كأنني سأحاول شفط دماغة
ويبكي منذ وقت طويل
كوبر . كيف يفعل الناس ذلك؟ - هل فعلاً أحضرتني لهنا لأشفط مخاطه؟ -
نعم
أنتِ طبيبة
لماذا تتصرفين بغرابة .مثل أم جديده؟ - أنت صديقي -
لماذا أنت تتصرف مثل المتغطرس
والطبيب الغير صبور؟
الحقنة
حسناً
لا ، لا ، لا ، لا ، لا. انه يكرهني
وغاضب ومريض . وتقيئ علي . ولاشيئ فعلته نجح معه
لم أكون قط هكذا غير فعاله .. ولايعجبني ذلك
هل تعتقد انه بسبب أنا لست أمه؟
أعني ، هل تعتقد انه يعرف
مثل . انه أنا الشخص الغير مناسب لتأدية هذا الدور؟
الشخص المناسب هو الذي يكون بجانبة
حسناً . ضعيه في حمام دافئ
سيشعر بشعور جيد في جلده
ستعمل على تهدئته يجب ان اذهب
كوب - يمكنك القيام بذلك -
يمكنك
كوب
انهم بصحه جيده - لكن هو العكس -
هل تعني بأنك تلومني على هذا
لا ، لا ، أنا لا ألومك
انه فقط .. انها المرأه التي يحب
ولايمكنه ان يكون معها بسبب هذه الظروف - يريد إيقاف الجهاز -
أعتقد انه يريد ان يبقى لها بعض الكرامة
وليذهبوا للجحيم هؤلاء الأطفال . أليس كذلك؟ - لا . لم أقول هذا -
هذا بشأن أديسون
حسنا ، هذا ، هذا ليس حول - أتعرف ماذا؟ انا سئمت -
لقد شاهدتك من خلال هذه المحنة بكاملها
ولا لمرة أخذت جانبي
أنت عملت الجراحة.كل هذا . لم يكن ما حدث خطأي
ليس هناك جوانب هنا . ولايقع الخطأ على أحد
هذا حول اشخاص يتألمون و عدم القدرة على اصلاح ماحصل
جميعنا يجب أن نكون بجانب هؤلاء الأطفال
إذاً لماذا أنا الوحيده هنا التي تحاول إنقاذ حياة الثلاثة الذين هنا
فيما عدا الجميع يحاولون المناظلة من أجل حياة سبق وماتت؟
اترقصين؟
لوكاس مريض
اين بيت؟
مريض ايضاً . في غرفة الضيوف
كيف حال إدي؟
إنه أسوأ من قبل . الجلسة غداً
القاضي سيأتي للمستشفى
سيرى وضع المريض
انه لن يتوقف عن البكاء ، سام . انه يكرهني
أو ربما هو مريض
أنتِ لاتبدين بخير ايضاً - لا أنا بخير .. سأكون بخير -
... أود فقط أن
أنا لا أعرف. ظننت أنه سيكون أسهل
فكرت .. أعتقدت اني سأكون أفضل - أديسون .. لاأستطيع فعل هذا -
لاأريد ان أكون إنعكاساً بالنسبة لكِ
... عن حياتك مع
ابعديني عن هذا
لابأس
اشكرك ثانية لقيامك بهذا
أديسون لاتريدها أن تتحرك
وطفلتها تسعل بقوه
هذا أسبوعي لتلبية الإتصالات المنزلية
انها أمي
حسنا ، ماذا حدث؟ - كانت تسعل -
و . أنا.أنا. حملتها كان يجب أن لا أحملها
ماء الرأس نزل
الطفل قادم
لماذا تأتين بهذه الحالة لي أنا؟
حسناً . أنتِ الوحيده المتخصصة بعلم الجنس في هذه البناية - هناك مباني أخرى -
ما هي طبيعة اصابة المريض؟
هو إصابة في الحبل الشوكي
شلل في الجزء السفلي من الجسم . فقط يستخدم يد واحده
إذاً هو على كرسي متحرك - نعم -
هل هو وصديقته الجديدة حاولوا ممارسة الجنس بعد؟
لا .. أعتقد انهم فقط قبلوا بعضهم
لكن .. هذا كل ماحدث - يمكن أن يأتوني الثلاثاء -
أوه ، لا ، لا. لا اعتقد انهم يريدون المجيء
... انهم
حسناً .. اعتقد انها محرجه من التحدث عن الأمر
انها محرجه
أجل
ماهو بالضبط الذي تجده محرج؟
... حسناً . تعرفين هي لم يسبق لها
لماذا لا تسألين زميلك دكتور فايف؟
أذهبي للمصدر .. إذا جاز التعبير
تعتقدين انه سيكون محرج؟
هل ستساعدين مريضتي أم لا؟
أحيانا عندما الناس بحاجة الى مساعدة
يجب أن يملكونها . يسألون عنها . يكونوا مباشرين
بدلاً من الدوران حول الموضوع
ويستخدمون وسطاء
أريد أن أعرف كيف لي ممارسة الجنس مع الدكتور. فايف ، حسنا؟
هل أنتِ راضيه؟
نعم . ربما هذا سيساعدكِ على الرضى
انه يتحدث حول كل شيئ عن الميكانيكا
وماذا يفعل الشخص بجسمة لينجح العلاقة
هذا النوع من الأشياء
شكرا لكِ
ناعومي
السؤال هو . هل سيفعلها من أجلك؟
لأنه إذا كان كذلك الكرسي المتحرك لن يكون عائقاً
أرجوك أهدأ . لوكاس
أرجوك .. أعرف انك تشعر بتوعك
أنا هنا من أجلك . وأنا احاول . أنا حقاً أحاول
أنا جيدة مع الاطفال
لقد كنت دائما طيبة مع الاطفال
أنا طبيبة أطفال . لأني جيده مع الأطفال
لوكاس
ربما أنا لست أم .. لكن أود ذلك
بالفعل . أردت أن أكون أم أكثر مما تتصور .. لوكاس
هيا . لوكاس
أريد أن أكون جيده .. أريد أن أفهمك
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ما الذي يمكنني فعله ليجعلك تشعر بتحسن؟
اسمح لي أن اجعلك تشعر بأنك أفضل اسمح لي أن اجعلك تشعر بأنك أفضل
أجل
اشكرك
شكراً لك ، شكراً لك ، شكراً لك
شكراً لك
شكراً لك ، شكراً لك ، شكراً لك
حسناً . تطمنت على ميغان في الطابق العلوي
حسناً؟اتصلت بالطوارئ . المسعفين سيأتون قريباً
متى؟
ديل . كان يجب أن أكون مريضة أكثر حذراً
كان يجب أن أستمع لتوجيهاتكم وأجلس على الأريكه - حسناً . حسناً . اسمعي -
أريدكِ أن تدفعي مرة ثانية عند عدي لثلاثة . حسناً؟
واحد . أثنان . ثلاثة
لا أستطيع. لا أستطيع
لاأستطيع الدفع
كل شيء على مايرام؟
الطفل ملتوي
لكن .. ولكن ماذا؟ ولكن ماذا؟
الطفل .. عالق
سمعت من جميع المحامين . وكذلك من الأطباء
وبينما أنا لست متحمسة لإصدار حكم قانوني
فيما يخص بشكل واضح صراع شخصي محتد
يبدو أن هذا هو السبيل الوحيد لتسوية هذا الأمر؟
حسناً
على الرغم من أن السيد ليندي لدية السلطة الطبية لرعاية المريضة
يمكن القول . إعفائه من ذنب
في هذه الحالة من قتل الأجنة
بناء على هذا الوضع
من الحكمة . المحافظة على ثلاث حيوات محتملة
نظراً بأن الأم . كايلا ليندي . لاتشعر بالألم
ولن تعاني عبئا لا مبرر له
بسبب اعتمادها على أجهزة الأبقاء على الحياة
ماذا عنا وتحملنا عبء لامبرر له . لي ولأطفالي؟ - سيد ليندي -
تبعا لذلك ، فإن جميع الجهود المعقولة
يجب أن نبقي على حياة السيدة ويندي
حتى يحين الوقت للأجنة الثلاثة
ان تكون قادرة على العيش بدون جسم الأم
ستكون تحت رعاية محمكة طبية مختصة
مستشفى سات أمبروز يجب عليه بموجب هذا القرار
الحفاظ على كايلا ليندي في غرفة مغلقة
أمام الجميع ما عدا أفراد الخدمات الطبية الضرورية
حتى يتم توليد الأجنة - لايمكنكِ فعل هذا -
لايمكنكِ منعه من البقاء مع زوجته
مدة شهرين أو ثلاثة شهور مقبلة - من الواضح دكتوره . ان هذه عواطف متقلبة -
وهذا هو واجب المحكمة
لحماية صحة هذه الاجنة الثلاثة
حسناً
حسنا ، ما الذي يحدث؟- من فضلك قل لي -
حسناً . الطفل عالق من جهة الكتف
سأحاول تغيير موقعة - حسناً . حسناً -
حسناً . لنبدأ
ماذا يجري بحق الجحيم؟ - حسنا -
كتف الطفل يعترض قتاة الولادة
ولكن المسعفين سيصلون بأي لحظة . أليس كذلك؟ - صحيح -
أليس كذلك؟ سيكون كل شيء على مايرام - المسعفين لن يصلوا في الوقت المناسب -
.. لتولدي في المستشفى
حسنا. حسنا ، ماذا بعد؟
اسمعيني . سأعتني بكِ
حسناً
أنا آسف
نحن تقريباً لم نمضي ليلة بعيداً عن بعض
ليس من أجل اي شيء
.. والآن
كيف يعقل أن لا يمكني ان أكون معها الآن؟
تعرف بما تشعر فيه إدي - حقاً؟ -
هل تفهم لماذا أنا لست معها الآن؟
لماذا أنا لست معها؟
حاولت التحدث إلى القاضية
لن تغير رأيها
هذه معلومات رائعة. مفيدة
ليس من المفترض أن ترى هذا
آسفه أنه كان على مكتبي
آسفه . جداً . جداً .. أنا جداً محرجة
ايمكن فقط أن ندعي أن هذا لم يحدث؟
اتمزحين معي؟ لم يسبق لي رؤية هذه الإقتراحات
مع الأدبيات التربوية من قبل
انه نوعاً ما مثير
ناعومي ، لو كان لديك أسئلة ، لماذا لم تقومي فقط بسؤالي؟
لم أكن متأكده مما أريد
لست متأكده من أي شيء
لا استطيع ان اقول لك كيف تشعرين
لكن استطيع ان اقول لكِ كيف أشعر
تعجبيني . وأريدكِ
يمكنني ممارسة الحب
وإذا كنت مهتمه
يمكن ان نشتري زجاجه نبيذ ونذهب لمنزلي
نتصرف كالمراهقين , ونرى ماذا سيحدث
هذا يؤلم
أعرف . ستكونين على مايرام
انها لاترد
حسناً
.. إذا
نعم .. حسناً
أريدك ان تضغط على بطنها بإتجاه الأسفل . بقوة
وسأحرر الكتف - كيف؟ -
سأحرره بقوة - لكنك ستكسر الترقوة -
نعم ، هذه هي الفكرة - تكسر ماذا؟ -
لا يمكنك كسر طفلي - لا ، لا ، لا ، لا ، عزيزتي . لا -
ديل . لايمكنك عمداً كسر الترقوة
هذا جنون - نعم . لكن هذا شيء حقيقي -
تسنى إدارة الكتف
لا . أعرف ماذا يدعى . هل سبق وعملتها؟
حسناً . رأيتها مرة . اسمع يجب ان نخرج الطفل
تريد كسر طفلي؟
أريد انقاذه
دعونا نفعل ذلك
حسناً
اسمعيني
كل شيء سيكون على ما يرام
طفلك سوف يكون بخير
عندما أقول لكِ ان تدفعي . يجب ان تدفعي
حسناً
حسناً؟
جاهزه؟
حسناً
أدفعي
هيا ، ميلو
ثقي بي صديقتي
لاتريدين ان تصابي به
اهلاً
تبدين فظيعة
شكراً
احضرت لك بعض الحساء
دجاج بالمكرونة؟ - لا . دجاج والأرز البني -
انه أفضل لكِ من الشعيرية
إذا . القاضي حكم لصالح انجي وسايمون
منعوا إدي من دخول الغرفة
لفترة الحمل بأكملها
إدي المسكين
كيف حالك؟
مثل كأني لايمكنني الصبر على حالتي هذه فترة اطول
فيكِِ حراره
أجل
لقد فشلت كلياً
ماذا؟
في كل شيء
أنتِ فقط مريضة
وتشعرين بالأسف على نفسك
ستتحسنين
اعتقد
.. بيت هنا . لذا
تناولي الحساء
نجحت؟ - نعم -
فقط أعطيني دفعة واحده كبيره . فقط واحد كبيره
نعم . هيا. حسنا ، حسنا انه صبي
جميل
مرحباً يارجل
اهلاً
حسناً
هل هو بخير؟هل طفلي بخير؟
هل كسر فيه شيء؟ - وظائفه الحيوية جيده -
قد يكون هناك صدع صغير في الترقوة
لكن الأطفال يشفون بسرعة
ستكون قصة رائعة بالنسبة لك . صديقي
ديل
لماذا لا تعطي روبن طفلها؟
اهلاً
شكراً
أنت هنا لأستشارة أخرى؟
في الواقع ، أتساءل عما اذا كنت ترغبين في تناول وجبة العشاء في وقت لاحق
العشاء؟كلانا؟أنت وأنا . كموعد
نعم . حسناً . ظننت سيكون من اللطيف
ان لا نطلق عليها موعد . بل فاتح للشهية
خمنوا ماذا فعل هذا الرجل للتو
انقذ حياتين من دون معدات . من دون خوف
بدون تشكي؟ - بدون تشكي -
جميل
اتعرف ماذا؟لندخل مباشره على الوجبة الرئيسية
شارلوت - ماذا؟ -
ربما ، أنا أفكر كثيراً
والدتي دائماً تقول لي أني أفكر كثيراً
بول سايمون كتب أغنية حول هذا الموضوع - تريد أو لا؟ -
.. بالطبع أريد ، ولكن هناك ، أم
.. لست متأكد .. تعرفين حين تحاولين
سبحان الله شيلدون . فقط انطقها
لاتزالين تحبينة
تحاولين دفن مشاعرك بالمداعبة المجنونة - و -
و انها فكره سيئة
فكرة سيئة بأن لاأكون وحيده؟
لا ، ولكن هذا غير صحي بالنسبة لك
بينما ماتريدينه حقاً هو
يجب عليك التحدث معه. أعني ، أنا لا أعرف
إذا كنتِ أنت وكوبر يمكنكم حل مشاكلكما الخاصة
اتعرف ماذا؟تناول الطعام لوحدك
الدليل؟
لانحتاج لكتاب توجيه
كان مذهلاً
وأنا خرجت من جو العمل
يجب أن أذهب
ماذا؟
أنا لا أعرف ما أفعله.ماذا أفعل؟
ما .. مالذي تظنة فيني؟
أعني . وليام رحل لمدة خمس دقائق
وأنا قفزت الى الفراش معك؟ - أنا لاأتذمر -
لا . أنا لست هكذا . لست على طبيعتي . حقاً
أعني .. أن أكون خائنة
أنا خائنة . خائنة . وأكره الخائنون
يجب أن انهي علاقتي
... مع وليام . يجب
لاأريد أن أكون ذلك النوع من الأشخاص
ماذ .. وليام ماذا يريد مني على اي حال؟
انه .. غني
وكبير في السن . و .. مشغول
يحتضر
ماذا؟
ذهب الى سويسرا لتلقي العلاج
انه مصاب بتصلب الأعصاب الحركية . انه يحتضر
فكرت بأنه يجب أن تعرفي
قبل ان تنفصلي عنه
الممرضة في إستراحة . الباب غير مقفل
مرحباً . أريد ركوب أول طائره الى جينيف
شكراً
جميل
ماذا؟
يدك على وجهي
جميل
جيد
رأسي يبدوا مضحك
... مثل البالون
بالون هيليوم
اين لوكاس؟
انه في سريره
أنا في النهاية . قمت بتهدئته
عود للنوم
حسناً
أحبكِ . فايلوت
سام
آسفه
بشأن ماحدث أمس
هذه الحالة جعلتني متنرفزة
لم أتقصد تفريغ غضبي عليك
حسناً . لابأس عندي طالماً أنتِ جيده
أنا بخير
حسناً . ربما يمكن أن تأتي عندي لاحقاً
حسناً
يا إلهي . انه قطع جهاز التنفس الصناعي
كيف تمكن من الدخول؟
الباب مقفل . إدي أفتح الباب
إدي . أفتح الباب - مالذي حدث بحق الجحيم؟ -
سام
أحترسوا . أحترسوا
ابتعد عن طريقي
أجلبي جهاز التنفس الصناعي . يجب أن نعيد توصيلها
سام . سام . مستوى التنفس يرتفع
مالذي يحدث؟
انها تتنفس
من دون مساعده
ترجمة الفيلسوفه