...سابقا في لوسيفر
أنا سعيدة حقا لأنك .أخبرتني بشعورك اتجاهي
الرجل الوحيد الذي اهتممت .به ، ايضاً تخليت عنه
.هذا هو مدى اهتمامي بصداقتنا
.اذهبي إلى الجحيم
(كلوي ديكر) ، هل ستتزوجني؟
لوسيفر سبب
(انني قلت نعم ل(بيرس
.هو أيضا السبب في أنني قلت لا
حسنا ، يمكن أن .تقتليني ، بالتأكيد
.لكن (ليندا) سوف تموت أيضا
كنت خائفا
أنه إذا رأيتيني على حقيقتي كاملة ، سوف تهربين
.كلوي ، أنا الشيطان
.لا انت لست كذالك
ليس بالنسبة لي
انا آتي إلى هنا منذ أن أدركت انّ
هذا قد يكون اقرب
مكان يشبه الجنة سأصل له
.لنذهب إلى الوطن
لن استطيع ان اراها مجدداً
.اعرف
.لا أستطيع تصديق ذلك حتى الآن
حسنا ، على الأقل سوف .تستطيعين رؤيتها يا محققة
.في النهاية. في الجنة
لكن انا... في الواقع،للأسف هي ، ذهبت إلى مكان ما
أنا ببساطة لا أستطيع .ان اتبعها اليه
أنت تعرف أنني هنا من أجلك ، أليس كذلك؟
وانا هنا من اجلك يا محققة
كيف حال المسكين (دانييل)؟
جيد كما تتوقعه ان يكون بهذه الحالة
هو يشغل نفسه بالعمل
لكن حتى الآن لم نجد اي شيء
.أي شهود
.لا توجد كاميرات مراقبة هنا
.(مرحبا (ايلا
لديك أي شيء؟
لا ، لا شيء بعد
انا احاول، انا حقاً احاول
لكن لا يوجد حمض نووي
.لا بصمات أصابع
الرصاص من عيار 9 مليمتر
.شائع جدا ، لذلك هذا ليس مفيدا
من قد يفعل شيئًا كهذا؟
.حسنًا جميعاً ، أعرف أن هذا صعب
.ولكن الوقت هو جوهر المسألة لوبيز) ، أريدك)
ان توسّعي نطاق البحث
ديكر) قومي ببناء) قائمة للمشتبه بهم
(اسبينوزا)
.اذهب للمنزل
.أنا بحاجة إلى أن أكون هنا ، ملازم - ...(دان) -
يجب أن تحزن
...سأحزن
عندما ينتهي هذا
.سنجد من فعل هذا
.أنا سأتولى ذلك ايها الملازم
لوسيفر،انتظر لحظة
هل تحدثت مع امانيديل؟
لماذا؟ - حسنا انا اعلم -
.هو وشارلوت كانا على مقربة .ربما يعرف شيئًا
يمكنني التحدث إليه بنفسي إذا .كان لديك فكرة عن مكانه
في الواقع ، أعتقد أنني .أعرف بالضبط أين هو
أنت تفعل؟
اجل
انا لا افهمك
حسنا ، يبدو
أن أخي استعاد جناحيه
كيف يعقل ذلك؟
امانيديل كان لديه نظرية مجنونة
او انا ظننت انها كذلك
انّ كل ما يحدث لنا
فقدانه لجناحيه، حصولي على جناحي
حتى وجه الشيطان الذي فقدته
وانت تصدق ذلك؟ - .حسنا ، لم أفعل بالبداية -
لكنني متأكد من أنه في الجنّة الآن
، وأخذ (شارلوت) العزيزة معه
لذلك قد تكون نظريته بها صحّة
هل تعتقد أن امانيديل قد ذهب إلى الأبد؟
حسنا ، من يدري ما إذا كان سيعود ابداً
الآن هو اخيراً بموطننا .في المدينة الفضية
.حسنا. لا وجود لأمنادييل. عظيم
عفوا؟
امر اقل لنهتم به
.بينما نحاول تعقب هذا القاتل
صحيح
عجباً
السنرمان) بذاته يعود)
اتعلم،الفتية سيكونوا مسرورين
الجميع على استعداد .للعودة إلى العمل
أنا لم اعد
أنا فقط بحاجة إلى امر ليتم الاهتمام به
أي حظ حتى الآن؟
حسنا ، لقد قرأت القائمة
لقد وجدت الصنيع المثالي لأطلبه
سوف يفي بالغرض
.عمل جيد
أنت بخير يا رئيس؟
.لم اراك ابدا خائفا
.أنت على حق ، لم تفعل
لأنني لم أخاف أبداً من الموت من قبل
.من خسارة كل شيء
، لكن هذا لا يجعلني أضعف .هذا يجعلني أكثر خطورة
.بلى. بالتأكيد
حسناً يا رئيس
ماذا تريدنا أن نفعل مع المرأة في منزلك؟
.قد أظل بحاجة لها
.ابقيها على قيد الحياة
.الى الان
.لا تقلق
.أفضل الرجال يراقبوها
.ليندا
لم اكن لأقلق بشأن صديقتك يا عزيزتي
.لديكي مشاكل أكبر
إنها لا تبدو مخيفة جداً
!أنفي
!كسرت أنفي اللعين
آمل ان تكون (مايز) بخير
لما ذلك؟ - حسنا ، كان علي - ، أن أحجز جليسة اطفال اخرى
لأنني لم استطع ايجادها
(انها (مايز
.أنا متأكد من أنها بخير
.نعم - .هذا مذهل -
من كان يعلم أن تشارلوت كانت تلاحق العديد من القضايا؟
أعرف ، ولم تكن خائفة
.لتطارد المجرمين الأكثر خطورة
هذه هي شارلوت الذي نعرفها
.بلى
يا رفاق
.هناك شيء تحتاجوا إلى معرفته
الآن ، سوف يبدو الأمر جنونياً تماماً
لكن أريدكم أن تسمعوني ، حسناً؟
.بالتاكيد
ما هذا؟
.حاولوا ألا تتفاعلوا
اذا ادرك اي شخص ما نعرفه
.حياتنا في خطر
حسنا. حسنا. ما الأمر يا دان؟
.أنا عرفت من الذي قتل شارلوت
ماذا؟ - .لقد كان (بيرس) -
عن ماذا تتحدث يا دانيال؟
لماذا قد يفعل ذلك؟
شارلوت كانت تحقق بأمره
افعلت ذلك؟ لماذا؟
حسنا ، هذا هو الجزء .الأكثر جنونا
...بيرس
.بيرس هو (سينرمان)
دان) اسمع)
.لا أستطيع تخيل ما تمر به الآن
...ولكن هذا يبدو قليلا - جنوني؟ -
جنوني تماماً؟لا، انا افهم الامر
، أنا أعرف ما يبدو عليه هذا ...كلوي) ، ولكن هل تصدقيني)
.دانيال على حق
عفوا؟ - .بيرس هو بالفعل سينرمان -
أعني ، لا أعرف إن ، كان قتل شارلوت
لكنه بالتأكيد بدا مرتاحًا بشكل . كبير عندما عرف انّ امانيديل ذهب
انتظر ، اكنت تعلم؟
نعم،اخبرني بذلك منذ عدة اشهر
ماذا؟ - اكنت تعلم؟ -
اكنت تعلم بحق السماء!؟
!دانيال ، دانيال - ...انت -
دانيال ، كما قلت
،رجاءا كن حذرا
.الناس يراقبون
حسنا؟
جيد؟ نعم ؟
.هذا لا يمكن أن يكون صحيحا اليس كذلك؟
أعني... إذا كنت تعرف هذا لماذا لم تَقُل شيئا؟ ،
.أعني ، أنا تقريبا تزوجته
!.أعني ، أنا تقريبا تزوجته
، حاولت أن أخبرك .لكنك لم تسمعيني
، لا ، لقد قلت أنه خالد
.وهذا شيء مختلف تمامًا
فعلا؟ لو كنت أخبرتك أنه ، كان (سينرمان) كذلك
هل كنتِ لتصدقني؟ - !لا أعلم ، ربما -
ربما ، لأن هذا شيء ، موجود بالفعل
وليس استعارة ما .قمت باختلاقها انت
لم اختلق شيئاً يا محققة
أنا دائما أقول لكِ .الحقيقة ، مهما يكن
حسنا ، بِتجاهل
كل الجنون ، هل تصدقيني يا (كلوي)؟
...انا
.لا أرى أي شيء هنا يثبت ذلك
.بيرس) يريد التحدث مع الجميع)
.شارلوت ريتشاردز كانت واحدة منا
لقد قاتلت بضراوة
.للتأكد من أن اعتقالاتنا تم تثبيتها
للتأكد من أن الأشرار .تم ابعادهم عن الشوارع
...و الأن
بيرس) ليس شخص عاطفي)
لقد ماتت
.أنا لا يعجبني هذا. إنه يكذب
.لكننا سنجد من فعل هذا
نحن بحاجة إلى تحقيق .العدالة لشارلوت
.إذا كان هذا هو آخر شيء سنقوم به
لقد فعلها ، أليس كذلك؟
.لقد قتل شارلوت
.يبدو ذلك ، يا محققة
وهو الآن يشرف على .التحقيق اللعين بأكمله
كيف سنقبض عليه؟
ترجمة : انس ياسين Anasyaseen1@outlook.com
كيف سنتناول هذه المسألة؟
اعطني 5 دقائق للتحقيق مع ذلك الوغد
.وأقسم لك ، ساجعله يعترف - .دان -
عليك ان تتمالك غضبك
.أنا أعلم أنه ليس بالأمر السهل
هذه هي الطريقة الوحيدة التي .يمكننا بها القبض عليه
هل تستطيع فعل ذلك؟
اجل
يمكنني ذلك
.لا أملك خيارا - .نعم ، إنها على حق -
بيرس هو أكثر صعوبة من ما .يمكن لأي منكما ادراكه
نحن نتحدث عن القاتل الأول .في العالم ، بعد كل شيء
وأنت أيضاً. لا .مزيد من استعاراتك
.إنها ليست استعارات - .نحن بحاجة إلى التركيز على بيرس -
ولكن عندما ينتهي كل هذا سوف نتحدث أنا وأنت ،
عن كل ما كنت تخبئه مني
.ممتاز
.عظيم
ما هي الخطوة الأولى لدينا؟
حسنا ، لا يزال بيرس ، بحاجة إلى تغطية اثاره
لذلك لو كنت هو ، كنت سأبحث عن رجل لأورطه
تم العثور على هذا .للتو في مسرح الجريمة
فاتني هذا الشيء الصغير تماماً
في اول بحث لي
أعني ، أشكر الله انّ بيرس لم يتخلى عن مسرح الجريمة
حتى قمنا بفحص ثالث
لم نكن لنجد هذا ابداً
انا اضمن انك لم تكوني لتجديه
هل وجدتي اي حمض نووي عليه؟
.نعم وحصلنا على تطابق
.رجل يدعى ستيف تشامبرلين
هذا هو واحد من الرجال الذين .كانت شارلوت ستقاضيهم
مدير صندوق متهرّب استخدم الاعمال الخيرية
.ليختلس المال
يبدو تماماً كحقير
سيفعل شيء بهذه الفظاعة اسمعي،ايلا-
...هناك شيء أحتاجك ان
هناك شيء يجب عليك فعله
، حسنا ، إذا وجدوا هذا
في مسرح الجريمة ، ربما ، هناك المزيد من الأدلة
لذلك اجعلي الفريق يقوم بفحص آخر
.لكِ ذلك - لدينا دليل؟ -
نعم
الحمض النووي في المشهد يشير إلى واحد من المجرمين
كانت شارلوت ستقاضيه
.هذا عظيم
ابقوني متطلعاً
دعوني اعلم اذا كان هنالك شيء تحتاجوه
نعم ، سوف أفعل
.اسبينوزا
نعم يا ملازم؟
ظننت انني اخبرتك ان تعود للمنزل
.نعم يا سيدي ، لقد فعلت
، حسنًا ، لو كنت مكانك .كنت سأظل هنا أيضًا
...إذا كان هناك أي شيء تحتاجه
أحتاج... ان اقبض على .الوغد الذي قتل شارلوت
حظاً موفقاً
محاضرات الارتجال آتت ثمارها
عمل رائع يا دانيال
مهما كان النفع الذي سيحققه
اذا لم نعتقل الشخص الذي ورّطه بيرس
سيعرف اننا نشك بأمره
لكن إذا فعلنا ذلك ، فإننا سنخسر الوقت الذي نحتاجه
لإثبات أن بيرس هو .حقا من فعل ذلك
.ربما لا
اتعتقد انّ (بيرس) عاد لشبكة سينرمان الخاصة به؟
يبدو الأمر معقولا. بيرس ، يحتاج إلى التحرك بسرعة
وهناك الآلاف من الناس في لوس أنجلوس
الذين يدينون له بصنيع
حسنًا ، ربما يكون أحدهم .في مدار تشامبرلين
إذا استطعنا معرفة من (الذي يدين بصنيع ل(بيرس
ربما سنجعله ينقلب عليه
هذه فرصة ضئيلة لكن
أجل ، لكن هذا أفضل ما ...وصلنا إليه حتى الآن
نعم
.قلت لك ان لا تَصُف تحت هذه الشجرة
اريدك ان تنظف هذا الهراء
.شرطة لوس انجليس
اريد أن أسألك بعض الأسئلة .حول شارلوت ريتشاردز
.طبعا أكيد
هل يمكننا فعل هذا بالداخل؟
جيران فضوليين وكل ذلك
لست متأكدا لماذا .جئتم كل هذا الطريق
أنا لن أجيب عن أي .أسئلة بدون محامي
.نحن لسنا هنا حول قضية الاختلاس
.تم قتل شارلوت ريتشاردز
ماذا؟
نعم. وتم العثور على الحمض النووي .الخاص بك في مسرح الجريمة
أنا لم أقتلها
.نعلم - .عليكم أن تسمعوني -
أنا... أنتِ تعلمين؟
.اترى ، نحن نعتقد أنك تم توريطك
ونود مساعدتك في المحاولة
لمعرفة من قام بتورطيك
هل هذا علم نفس عكسي غريب؟
ما هو هدفك؟
.لا يهم. أنا سأتصل بمحامي
إذا قمت بذلك ، لا .يمكننا مساعدتك
، عذرا ، ولكن هراء الشرطي الجيد الشرطي السيئ ، الشرطي الحزين هذا
.لا يعمل علي
الى جانب ذلك ، عقب من .السجائر هو دليل واهي جدا
انه علي حق. عملية توريط .جيدة تحتاج إلى المزيد
.مثل سلاح الجريمة
اين كنت لتخبئه؟ - ،لا مكان -
.لأنني لم أقتلها
إذا فعلت ، أين كنت ستخفي السلاح؟
.في مكتبي - اي واحد، هذا؟ -
.أنا لا... نعم. هذا
أنت تعرف ، لن يكون ...هناك ، لأنني لست
القاتل...عجباً، هذا ليس ملكي
.للمرة الأخيرة ، نعرف
.شخص ما زرع هذا السلاح هنا
نحن بحاجة إلى معرفة من كان له وصول
إلى هذه المنطقة خلال .الساعات 12 الأخيرة
تباً- ماذا؟ -
زارك بضعة اصدقاء اليوم، اليس كذلك؟
.أوه ، مجرد مئة أو نحو ذلك
أعتقد أننا حققنا نجاحاً .حقيقياً اليوم ، سيمون
شكراً
واعلم انك محقة يا ليندا
ليس كل شخص بالخارج يحاول قتلي
نعم،حسناً.جيد
هل أنت هنا لقتلها؟ !لا لا -
هذا هو بالضبط ما سيقوله .شخص يحاول قتلها
...لا ، أنا
مايز) مريض)
اراك الاسبوع القادم؟
!ما حدث بحق الجحيم؟
انت بخير؟
.نعم! أنا بخير
.جيد
حسناً، نحن نحتاج ان نعرف
من يريد صنيعاً من السنرمان
حسناً لقد جلبتِ معكِ سيّد تقديم الصنائع
استطيع ان اعرف من الذي .يحتاج صنيع أكثر من الجميع
يا صاح ، ليس لدينا وقت .للذهاب من شخص إلى آخر
سيبدأ بيرس بالتساؤل عن .مكان وجودنا قريبًا
.نعم أنت على حق
نحن بحاجة إلى تضييق .القائمة بسرعة
.أنت تعرف الجميع هنا
أعني ، من سيكون لديه سر مظلم
يريد محوه؟
الجميع
.ماذا؟ إنه حدث خيري
الاعمال الخيرية هي الطريقة المثالية
.للمجرمين لتحسين صورهم
تبرع ألف دولار لتصرف انتباههم
عن المليون الذي سرقته
هو ليس مخطأً
ذلك الشاب. سوء استغلال
وهو ؟ تداول داخلي
.هي؟ سرقت فكرة لشركة من أختها
.لذلك يمكن أن يكون أي شخص
.الجميع هنا مذنب
(وذلك يعني انّ ال(سينرمان ليس جيداً بما يفعله
يجب ان يترك هذا للمحترفين واقصد بذلك انا
انت محق حسناً،شكراً لكي-
لا ، أنا أقصد أنه .جيد في ما يفعله
إذا عقد شخص ما صفقة (مع ال(سينرمان
.سيعمل على اخفاء هياكلهم العظمية
ولا أحد سيعرف عن .جرائمهم على الإطلاق
.مما يعني أننا لا نبحث عن مجرم
نحن نبحث عن شخص ما بسجل نظيف جداً
.دان
من استأجرك لتوريط رئيسك؟
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
.دان - .انت بريء -
وهذا أمر سيء؟
أنت الوحيد الذي لديه قدرة للوصول إلى مكتب تشامبرلين
.والوحيد بدون سجل اجرامي
الآن ، المرأة التي أحببتها ميتة ...لذا إذا لم تبدأ بالحديث ،
.دانيال ، دانيال! دانيال ، دانيال
، أنا أفهم غضبك
لكن ربما لمسة أخف
قد تساعد في الكشف عن .الحقيقة بشكل أسرع
، أعني ، بعد كل شيء هذا الشاب طلب صنيعاً
، (من ال(سينرمان
لذا لابد أنك كنت تريد شيئًا بشدّة ، أليس كذلك؟
اجل،اخبرني
ما هو الذي رغبت به؟
تمنيت أنني لم عطس قط
أنت قاطعتني لخدعة صغيرة غبية؟
.دان ، إنها ليست خدعة
.أنا لا أعرف ما هي ، لكنها تعمل
.إهدئ
ماذا حدث عندما عطست؟
...أنا
ازلت ناظري عن الطريق .لثانية واحدة
و... هذه
توقفت هذه الدراجة النارية أمامي
. في الوقت الخطأ
لذا قتلت راكب الدراجة النارية
ثم وجدت شخصًا يمكنه .اخفاء كل شيء
، سمعت عن رجل يقوم بصنائع
.لذلك اتصلت به
...وفي صباح اليوم التالي
.كان الأمر كما لو لم يحدث
.لكنه حدث
، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر
في كل مرة أنظر في المرآة ...كل ما أراه هو ،
.وحش
ثم هذا الصباح
طلَب رد صنيعه
كيف اتصل بك؟ هل ستتعرف عليه؟
.لم ارى ابدا احد
هاتف لإستعمال واحد ظهر
على عتبة بابي هذا الصباح
وكل شيء بعد ذلك تم التعامل .معه من خلال اماكن سرية
.حسنا. سنحتاج لهذا الهاتف
.حسنا
.الوقت يداهمنا
. حسنًا ، إذن سنحصل على المزيد من الوقت نقوم بالقبض على تشامبرلين
وندعه يطلب محامي لكي لا يتحدث
.ثم ماذا؟ بيرس يعمل مع المحترفين
هناك احتمالية كبيرة لعدم وجود .دليل على الهاتف للإستخدام الواحد
حسنًا ، ربما حان الوقت .لطلب بعض المساعدة
مرحبا، وصلتني رسالتك،ما الامر؟
.أنا بحاجة إلى شيء منك
.بالطبع تفعل
.أنا أيضا ، في الواقع
...هذا ليس ما قصدته. أنا
.مهلا. مهلا
.لقد مررت بالكثير
حسنا؟
.أنت في حاجة للذهاب إلى المنزل
عليك أن تعتني بنفسك
وجدنا القاتل
..هذا الامر بالواقع، اريدك
كيف الحال؟
.أحتاج منك أن تفعلي لي صنيعاً
.شيء لا يمكنك إخبار أي شخص عنه
لوبيز ، هل تريدين أن تدخلي أم ماذا؟
مرحبا يا رئيس
ما الامر؟
دان) اعطاني شيئاً)
طلب مني فحصه
.لكن أخبرني ألا أخبر أحدا
ما هذا؟
هاتف؟
هذا كل شيء؟
بلى. أعني ، هو... بصراحة ، بدا
مجنوناً قليلاً
استمر بالحديث
عن عمل توريط لشخص او ما شابه
حسنا ، ماذا قال ؟
لا شيء اكثر من ذلك
."زعم أنه "قد يكون الناس يستمعون
أعلم ، هذا يبدو جنوناً
.أنا أعلم أنه ليس في حالة جيدة
قلت له يجب عليه فقط العودة إلى .المنزل وان يحظى ببعض النوم
.أنا قلقة للغاية بشأنه
لا بأس. أنا سعيد لأنك .أتيت لي بهذا ، إيلا
لكنني لا أريد أن .يواجه دان أي مشكلة
.هو ليس في مشكلة. أعدك
.حسنا
.نعم ، أنا
واحد من ضباطي يتتبعك
أنا لست بحاجة إلى أعذار
أنا فقط أريدك أن تتولى الامر
.مرحبا ، بيرس
.حان وقت الحساب
عن ماذا تتحدث؟
.أنا أعلم أنك قتلت شارلوت
لذا ، لماذا قمت بذلك ، بيرسي؟
لماذا تقتل شارلوت؟
.لا أعلم ما سبب هذا ، لوسيفر
امسكنا بالقاتل. لا ...أعرف لماذا تفكر
المحققة ليست هنا ، مما يعني
...أنا حصين وأنت لست كذلك ،لذا
اجلس
.أو سوف اجبرك
...لوسيفر
.لكل كذبة ، سأكسر جزءًا من جسدك
.لم أقصد قتل شارلوت
.لقد كانت حادثة
.كنت أحاول قتل امانيديل
وهذا من المفترض أن يجعلني ابقيك حياً ، أليس كذلك؟
كنت تريد موت اخي بدلا من ذلك؟
.انها الحقيقة
لكن لماذا؟
.أخذ الرب علامتي بعيدا
اعتقدت أن قَتْل ابنه المفضل قد يعيدها
هل ظننت ذلك حقاً؟
تعرف ، عندما هبطت ...لأول مرة في الجحيم
كنت فقط سأقود تمردًا .ضد أبي العزيز القديم
.فشلت
.الجميع يكرهني لذلك
.اشمل بذلك نفسي ، لقد أدركت
.بأنني شعرت وكأنني وحش
ثم ، عندما نظرت لإنعكاسي
.كان هناك وجهي الشيطاني
.عقاب أبيك
...لذلك فكرت ، ولكن
بعد أن تحدثت اليوم ، مع سائق قاتل، يعطس
أدركت أنني شعرت وكأنني وحش
قبل أن أصبح واحداً
.أعتقد أنني أعطيت نفسي ذلك الوجه
هل تؤمن حقاً بنظرية امانيديل؟
وماذا عن الأجنحة الخاصة بك؟
حسنًا ، كنت منقذاً امي للتو حينها ، أليس كذلك؟
.وقررت إخبار المحققة بالحقيقة
شعرت بشعور افضل حيال نفسي لأول مرة
طوال حياتي
ربما لدرجة كبيرة جداً ، حتى في اعماقي
شعرت انني لم اعد وحشاً
ما علاقة أي من هذه الأمور بي؟
تم رفع لعنتي عندما وقعت (كلوي) في حبّي
اجل..اترى
.لا أعتقد أن هذا ما حدث
كنت على استعداد للتضحية
بالشيء الوحيد الذي كنت .تريده، لتحمي شخص آخر
لأول مرة في حياتك ، (البائسة ، يا (كاين
كنت غير اناني
وربما في أعماقك
شعرت أنك استحققت في النهاية
القدرة على الموت التي طالما اردتها
، لقد وقعت في حب المحققة ، بيرس
وليس العكس
هي لم تحبك أبدًا
.هيا ، اضربني ،
.نعم ، من الجيد أن أراك تكسر يدك
تعتقد أنك لست عرضة للخطر .لأن كلوي ليست هنا
لكن خمن ماذا ، أنت .لا تزال ضعيف جدا
.أوه ، من فضلك ، استمر بذلك .أنا تعجبني نسختك اليائسة هذه
.لديك ضعف
.تريد أن تكون جيدًا
ماذا؟
!النجدة!النجدة ، أنا أتعرض للهجوم - ما الذي تفعله بحق السماء -
اتركني - لوسيفر يحاول قتلي -
.لا لا. ماذا؟ لا لا لا لا لا
اتركني،اتركني
اتركوني وحدي! أنا !لا أريد أن آذيكم
ليس أنا الذي تريدوه
ابتعدوا
ابعتدوا عنّي
اذاً انت تركته يذهب فحسب
كان من المفترض أن ، تبقي بيرس مشتتًا
لا تواجهه في منتصف قسم الشرطة
أنا... بالغت في تقدير قدراتي
وقللت من قدراته
،أنها ليست غلطته. انا اعني
اتمنى لو كان لدي فرصة .لاعطاء بيرس ما يخطر ببالي
.شكرا لك يا سيدة لوبيز
عندما طلب مني دان إعطاء ، بيرس ذلك الهاتف
وقال لي نظريته المجنونة
يجب أن أكون صادقة ، لقد .كان صعبا حقا تصديق ذلك
نعم ، الواقع انّك صدّقتي .يا (ايلا) ، وهذا يعني الكثير ،
اسمعي، نحن اصدقاء قدامى
اذا طلبت منّي ان اصدق شيئاً
سأفعل
ولكن ، يا رفاق ، عندما ، سلمته ذلك الهاتف
تلك النظرة في عينيه
أنا فقط أردت أن امزّق حنجرته اللعينة هناك
حسنا ، ماذا الآن؟
ليس لدينا أي فكرة "الى اين ذاهب "بيرس
ومن ما زال مخلصاً له
سحقاً ، لا يمكننا حتى العودة إلى قسم الشرطة
لنفحص بصمات هذا الشخص
.لمعرفة من هو بحق الجحيم
بيرس قام بعمل شخصية جديدة له من قبل
وسيفعل ذلك مجدداً
يختفي للأبد
مما يعني أن نافذة وقتنا ضيقة
ماذا تفعلين؟ - .أنا اتصل به -
.كلوي - .مرحبا -
أنا سمعت للتو أن لوسيفر هاجمك؟
ما الذي يحدث؟
ماذا أخبركِ (لوسيفر)؟
أنك خالد
انت (كاين=قابيل) من الانجيل
.مجرد حفنة من... الأشياء المجنونة
.كل هذا صحيح
...مهلا... ماركوس
انت بخير؟
.أنا بخير
.من الجيد سماع صوتك
.نعم انت ايضا
.أين أنت؟ أنا قلقة عليك
لوسيفر بجانبك ، أليس كذلك؟
اسبينوزا أيضا؟
.ماذا؟ لا
أنت كاذبة جيدة ، لكني .(أعرفك يا (كلوي
اجل
.نعم ، هم هنا
ايلا ايضاً
.والرجل الذي أرسلته لقتل دان
.كلوي ، أستطيع أن أشرح
أنت تعرف ماذا ، لا .أصدق كلمة تقولها
هل كان أي شيء مما حدث بيننا حقيقياً ، أي من ذلك؟
.انا بالفعل احببتك
.لازلت احبك
.كانت الحياة لعنة حتى التقيت بك
منذ ذلك الحين ، لقد فعلت كل ما يتطلبه الأمر
.للبقاء على قيد الحياة من أجلك
، حسناً ، حسناً أريدك أن تفعل شيئاً
اريدك ان تسلّم نفسك
هذا لن يحدث
نحن نملك رَجُلك هنا
وسوف يعترف بكل شيء
.هو لن يقول أي شيء
.إنه يعلم أنني أستطيع الوصول إلى أخته
.كلوي ، عليكي أن تعرفي
لا،اريدك انت ان تعرف
بطريقة او بأخرى،يا بيرس سوف اجدك
.أشك في ذلك
.لا بأس. لا بأس
كيف تشعرين؟
.أنا بخير
.مايز) ، تحتاجين للراحة)
.لا ، لا أستطيع البقاء هنا
.بيرس على حق
الوجود على الارض
...حول كل هؤلاء البشر
.كل هذه العواطف ، تجعلني ضعيفة
أنت تبدين وكأنك قاتلتِ عشرة أشخاص
.وركضتي 1.6 كيلو متر للوصول إلى هنا
.12 شخصا
و 6.4 كيلو متر
...ما أود أن أشير له هو
.فعلت ذلك... لأجلي
لإنقاذي
...العواطف
.العواطف صعبة
ولكن هذا هو السبب في أنها تجعلك قوية
...وهذا هو
هذا هو اقوى حال رأيتكي به
...ليندا ، أنا
ليس عليك قول أي شيء
أفعالك تتحدث عنكي الكثير
هنا الامر
الافعال امر سهل بالنسبة لي
لهذا احتاج ان اقول هذا
انا آسفة
.أنا أيضًا
لكن علي أن أسألك
هل يحاول شخص ما حقا قتلي؟
لا تقلقي
انتي بِأمان
كل شيء سيكون على ما يرام
.أفتقد شارلوت
أنا كذلك سيدة لوبيز
.لا أستطيع أن أصدق أنها ماتت حقا
.وأن بيرس قد يفعل ما فعله
،اعرف
الرب يعمل بطرق غامضة
والأشياء السيئة تحدث لسبب
، لكن هذه الكثير من الأشياء السيئة
...أنا فقط
أواجه صعوبة في .العثور على أي سبب
لفعله كل هذا؟
حسنا ، لا أستطيع أن ، أصدق أنني أقول هذا
لكنني لا اعتقد في الواقع
.انّه خطأ أبي
انظري ، كل هذا الوقت اعتقدت أنه كان هو السبب
يتحكم بنا
لقد بدأت في إدراك
اننا نحن المسؤولون
هذا امر خبيث منه اذا سألتيني، اذا فكّرتي بالامر
.ليس لدينا أحد لنلومه سوى أنفسنا
.سحقا لهذا
.ألوم بيرس
و ايها الرجل الكبير تقصد الرب
.أنت وأنا على حافة الاختلاف
.نحن نعرف عن أختك
حقاً؟ اذا تعرفون لماذا انا لا اتحدث
.إذا تعاونت ، يمكننا حمايتها
يمكنك حمايتها؟
أنا مربوط بكرسي في شقة على السطح
.فوق ملهى ليلي
انتي،هو
.لا يمكنكم حماية أي شخص
أين منزلك الآمن؟
مكان الاختباء الكبير
.هذا ما اعتقدته
كلوي، هل يمكنني ان اكون معه للحظة من فضلك
هل يمكنني تركك وحيدا معه؟
.حسنا
يا إلهي ، اسمع ، احفظ ...أي تهديدات تعتقد انها
.شرطي فاسد
ماذا؟
.شرطي فاسد
هذا هو ما دعاني بيرس به
.عندما التقينا لأول مرة
.وأغضبني عندما قال ذلك
حسنا ، أنت تعرف ماذا؟
.انه كان على حق
لقد سرقت ادلة
لقد تسبب بقتل احدهم
وأنا لم أندم على ذلك .لجزء من الثانية
، إذا كنت تتساءل
هل سأقتل الرجل الذي حاول قتلي أثناء نومي؟
بالسلاح
الذي قتل المرأة التي أحبها؟
ما رأيك سيكون الجواب؟
اخت...اختي
كيلسي) هي)
.كل ما يهمني... الشيء الوحيد
لذا ، إذا كنت تستطيع أن تثبت لي
...أنه يمكنك حقا... وأعني حقا ...حمايتها
.سأقول لك ما تريد معرفته
...أنا فقط
.سأقول لك ما تريد معرفته
.عنوان شقيقته
، بمجرد أن نثبت أنها آمنة
.وعد أنه سيعطينا كل ما نحتاجه
حسناً ، سوف أذهب أنا .ولوسيفر لنجلبها
.يا رفاق ، ابقوا هنا ، راقبوه
صحيح ، يجب أن يكون .مكان سكن الشقيقة هنا
.حسنا
محققة
كل هذا خطئي
ماذا؟ لا ، لا ، لا ، لا يمكنك .لوم نفسك بدلاً من بيرس
.لا ، كنت على حق
، لقد حاولت تحذيري بشأنه
وأنا لم أستمع إليك
لكن..بالواقع، من سيصدق اي شيء تقوله؟
.الملائكة والشياطين والرجال الخالدون
أيها المحققة ، أنا دائما .أقول لك الحقيقة
.لا
انت تخبرني بنسختك من الحقيقة
وأنا أعرف
، أن كل هذه الاستعارات .هي حقيقية بالنسبة لك
...لكنني أعتقد
اعتقد انّ مسايرة هذه الاعتقادات
قد شجعك فحسب ، وهذا .على عاتقي ، لكني انتهيت
يا محققة
.لا مزيد من الاستعارات
"لا مزيد من كلام ال"شيطان
لقد قلت لك من قبل
، قد تعتقد أن هذا هو ما أنت عليه
.لكن... أنا لا أراك بهذه الطريقة
في الآونة الأخيرة ، لست متأكدًا .من أنني ارى نفسي كذلك أيضًا
حسناً، الامور المهمة اولاً
.صحيح - .اجل -
.هيا
.حسنا
مرحبا؟
كيلسي ، هل أنتِ هنا؟
أخوكي أرسلنا
هل أنت واثق؟
.حسنا. حسنا شكرا - ما الذي يجري؟ -
طلبت صنيعاً من شرطة ديترويت
طلبت منهم فحص بصمة الشخص بقاعدة البيانات
و؟
هو طفل وحيد
ليس لديه اخت
.وهذا يعني أنهم يسيرون في فخ
.شيء ما لا يبدو صحيحًا
لم اكن لأفعل ذلك ، كلوي
ليس عليك القيام بهذا ، بيرس
اجل علي ذلك
و عادةً ، اقوم بالانتقال من المدينة وخلق هوية جديدة لنفسي
لكن هذه المرة ، لا أستطيع
.ليس قبل أن أقتل لوسيفر
ماذا؟
لماذا؟ - لأنني أعرف -
انه لن يتوقف ابدا عن مطاردتي
ولا أستطيع تحمل قضاء
.بقية ايامي وانا انظر خلفي خِشْيَة
(لكن ليس عليكي أن تموتِ يا (كلوي
ابتعدي عنه
يا محققة، لأول مرة اوافق مع هذا المعتوه
تنحي جانباً
.لا
محققة
كلوي
صدّقت كل شيء قلته
.ماركوس
.انك كنت تحبني
.أنك فعلت كل هذا من أجلي
وهذا هو السبب في أنني أعلم
.أنك لن تطلق النار
لقد جعلتيني أدرك أن .الحياة تستحق العيش
وسأفعل أي شيء للبقاء .على قيد الحياة
...وإذا كنت ستعترضين ذلك
.حسنا
.اصدقك
لا أريد أن أموت
انا لا استطيع الموت
ليس بدون ايقافك
!لا! لا! محققة
.ماذا؟ لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
.هذا... هذا لا يمكن أن يحدث
هذا
!انهي هذا،انهي هذا
!لا
ماذا حدث؟
انت بِأمان
.هذا هو كل ما يهم
.نحن بحاجة للعثور على بيرس
.أعتقد أنه أنت وأنا فحسب الآن
دان؟
.مرحبا ، كلوي ، إنه فخ
.دان ، أنا أعلم
.اعرف
.كان علينا أن نعرف بالطريقة الصعبة
.بيرس ، حاول قتلنا
ماذا؟ انتِ بخير؟
نعم انا بخير هل هي بخير؟
، أنا لا اعلم كيف
ولكن انا بخير
أو ربما أعلم
ربما كنت أتجنب الحقيقة ...الاكبر الوقت هذا بأكم
.علي الذهاب
.كلوي ، لا تذهبي هناك بدون دعم
.ليس هناك داعي
المحققة على مسافة .آمنة بعيدة الآن
هذا جيّد
جئت مستعداً
...على ما أذكر
.هذا يمكن أن يقتلك بشكل جيد
(معركة عادلة اذاً،هيا (كاين
شخص ما كان يتمرّن
...انا وعدتك
.أنني سأجد طريقة لقتلك
انا شيطان أفي بكلامي
هل كلوي بخير؟
.إنها بخير
ليس بفضلك
، الآن وأنا أعلم أنني أموت
لا أعرف ما كنت خائفاً منه
.أنا ذاهب إلى الجنة
انت حقاً تعتقد ذلك؟
قلت لك ، لوسيفر ، لا .أندم على أي شيء قمت به
نعم ، لكن ذلك كان قبل أن .تقتل شارلوت ريتشاردز
.لا
.لا ، هذا كان حادثًا
.في الواقع ، أنت سحبت الزناد
لقد أنهيت حياتها
لقد اخترت قتلها
في اعماقك
.أنت تعرف أنك وحش
، وأنك تنتمي إلى الجحيم
حيث ستعذب نفسك بهذه .الحقيقة للأبدية
، لأنه بغض النظر عن ما تقوله لنفسك
.لا يمكنك تجاوز ما قمت به
ما انت حقاً عليه
ولا يمكنك انت ذلك ايضاً
.لوسيفر
كل هذا صحيح
يا محققة؟
.كل هذا صحيح
ترجمة : انس ياسين Anasyaseen1@outlook.com