مرحبا يا (أليكس)
لقد مرت ثلاث سنوات لقد اختفيتي تمامًا
أين كنتي كل هذا الوقت؟
إن منزلي هنا يا (أندريا)
(إيزابيلا)
ما هذا بحق الجحيم؟
من أنتي؟
كانوا قادرين على العثور عليكي
سوف يقتلون (شيلبي)
(أليكس) إن (شيلبي) زوجتي
(أوين) هو الوحيد الذي يمكننا الوثوق به
أحتاج منكي أن تأتي إلى (نيويورك)
تخبرنا أنك تريد إحضار (جوسلين تيرنر)
لكنك لم تذكر أنها صماء؟
تحتاج إلى عيون واضحة لترى
أنزلوا على الأرض (FBI)
لا بأس سوف تكونين بخير أنا هنا الآن
لقد سأل المدير إذا كنتي مهتمه
أن تبقى مع الفريق - أي فريق؟ -
هذا الفريق
"الخوف والجسد"
بيلتون - نيويورك
هل تريد إعادة ملء هذا الشاي المثلج؟
متدربون من (كوانتيكو)؟
هل توافقين على هذا؟
اعتقد (أوين) أنه يمكننا الاستعانة ببعض الاشخاص
(FBI) و(أليكس) لا تثق في تنظيم
هل تلومها؟
نحن نخبة وحدة العمليات غير الرسمية
ألا يجب أن نكون النخبة؟
هل رأيت "المحضورين"؟ شون كونري؟
إذا كنت تعتقد أنك ستحصل على التفاحة الفاسدة
يجب عليك العودة إلى الشجرة
شكرا جزيلا
لا تنضج التفاح بعد اقتطافها
مرحبا يا شباب
(ريان)، (شيلبي)، (هاري)
قابلوا احدث اثنان تم اضافتهما إلى فريقنا
(جاجديب باتيل) و(سيلين فوكس)
تفضلوا بالدخول - (جاجديب)؟ -
عميقا لفترة قصيرة وهو عبقري
أنه ال 12
أهلا بك
(سيلين فوكس) - لماذا لا تجلس هنا؟ -
مؤدية في (سيرك الشمس)
مثير للإعجاب
اعتقلت خلال عملها في (وول ستريت)
فوضوية في مكتب التحقيقات الفدرالية
اعتقدت أنك قلت (FBI) أن هذا غير رسمي في
كلا - وها أنتم جميعًا -
تتصرفون في الظل
من هو الفوضوي؟
لديها وجهة نظر
وأنت الطالب الذي يذاكر كثيرا؟
هل لأني هندي؟ - نعم -
أنا هندية ولست الطالبة التي تذاكر كثيرا
نعم ولكن لديك مواهب أخرى يا عزيزي
(هاري) لديه موهبه واحدة اللهجة
ويعتقد أنه أكثر سحرا مما هو عليه في الواقع
لدي شهادة ماجستير ودكتوراه
مرحبا؟ - من (جون هوبكنز) -
هذا سوف يكون في متناول اليدين إذا حصلت على البرد
توقف
مهلا
انهم الافضل في صفوفهم
من قال ذلك؟ - أنا -
سأحصل على بعض القهوة، اتريدون؟
لا شكرا
ماذا حدث مع الوكيل العقاري؟
قالت أنكي لم تتصلي
لديها شقة مثالية
ألست متقززة من الفندق الآن؟
يعجبني
كما تعلمين فمن الجيد عدم التعامل مع فوضى الأمس
يبدو أننا حصلنا على أول حالة رسمية
و(جاجديب) يبدو أن درجاتك
على وشك أن تكون مفيدة للغاية
بيلتون - نيويورك بعد 12 سنة من التعرض
الليلة الماضية أصيب 27 شخصا في المطعم
بحلول الصباح ارتفع هذا الرقم إلى 65
تم التأكيد الآن أن 22 منهم قد مات
شكرا لقدومك
(CDC) الدكتورة (سارة مليان) من (مركز السيطرة على الأمراض)
هل نعرف مما أصيبوا به حتى الآن؟
مرض السل
مرض السل؟
أنه يأخذ سنوات ليقتل شخص ما
تتكرر هذه السلالة في جسم الضحية كل 20 ثانية
هذه ليست بكتيريا تحدث بشكل طبيعي
شخص ما صنعها
تكلمي يا (شيلبي)
جميع العملاء المصابين
من مطعم (ستيك تشارمر)
تم احتسابهم باستثناء واحدة
امرأة تدعى (ميلي ريتشاردز)
أنظري
منذ ثلاثة أسابيع تم استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بها
لشراء تذكرة حافلة لهذا اليوم
(CDC) بلى لقد تحدثت مع
لقد وجدوها بالفعل
أريدك ان تتراجع
على الرصيف
(ميلي ريتشاردز)
بلى
حسنا انها سوف تفوت الحافلة الخاصة بها
(أليكس) أن (جوسلين) سحبت قائمة الركاب
التذكرة ليست لـ (ميلي)
أنها للقاصرين غير المصحوبين
الباص لم يغادر بعد
متى يغادر؟
خمس دقائق
(أليكس) من المحتمل أن تكون هذه الطفلة مصابة
وتجلس مع 35 شخصًا الآن
نحن بحاجة للعثور عليها
سوف أتعامل مع ذلك
حسناً لنذهب
قام بالترجمة د. أحمد عبدالسلام Captian_Tiger
(كوانتيكو)
أقسم بأني سأقاضي شخص ما
إهدئي
تم سحب الرجل من تلك الطائرة في (لوس انجليس)
توقفي عن المقاومة - حصل على 20 مليون دولار -
إنها غير سعيدة
نعم وليست مريضة أيضًا
أنت لا تعرف ذلك
كل شخص يتنفس هذا يموت في 12 ساعة
هل تبدو وكأنها على وشك الموت؟
تلك الفتاة لم تكن معرضة للخطر
هذا خطف
قد تكون جيدًا بهذا السلاح
لكنك لست مفكرا عميقا أليس كذلك؟
عفوا؟
إن 40% من سكان (الهند) لديهم السل ولكنهم غير مصابين
الناس لديهم حصانات ويمكنهم الاستمرار
إذن أنت تقول قد يكون لديها مناعة؟
في أفضل الاحوال الأجسام المضادة في دمها
يمكن أن يكون العلاج
مهلا يا دكتور (ميليان)
إلى أين تأخذونها؟
في ولاية (ميرلاند) (CDC)
لدينا التكنولوجيا لأستخراج العلاج بشكل سريع
حسنا سوف نذهب معكي
هذا هو الإرهاب البيولوجي
من فعل هذا لا يريد العلاج
هذه الفتاة تحتاج إلى الحماية
رحلة الطريق؟ سوف أقود
لقد اخترته أتذكرين
نعم لقد فعلت
أنا أخبرك بأنه سيكون مشكلة
فقط احتفظ بهدوئك
هل أنت (هول)؟
نائب المدير (هول) نعم
لا أحب أن أخرج بهذا الشكل
هل المكتب يعمل من صالات عرض الأجهزة المستعارة الآن؟
أخبرتك أنه سيكون مشكلة
من هذا؟
العميل الخاص (مايك ماكويج)
قل مرحبا للعميل الخاص (ريان بوث)
أنت على وشك أن تكون أفضل صديق له - عفوا؟ -
سوف تصطحب العميل (بوث) في تلك الميليشيا
حسنا
هل هو شيء مضحك؟
كان الوصول إلى (دامون جروش) سهلًا
(FBI) لن أكون الشخص الوحيد في على الإطلاق الذي يقوم بذلك
رائع أنا منبهر
ألديك مشكلة معي؟
كلا ليس لديه - نعم لدي -
كنت على علم أن الهجمة قادمة
ولم تتحدث حتى مات 22 شخصًا
هذه هي مشكلتي
هل قضيت وقتًا مع هؤلاء الحمقى البيض؟
نصف ما يقولون هو حماقة
أنت تبلغ عن كل شيء
أنا مراقب
لا يمكنك الخروج لاستنشاق الهواء؟
الحصول على الهواء يجعلني مطعون بسكين أثناء نومي
انظروا إن (غروش) يتفاخر
حول الحرب البيولوجية وبعض الاختبارات التي يقومون بها
حاولت معرفة ما يمكنني فعله ولكن في الصباح
كانت (بيلتون) في الأخبار
وكان (جروش) يشرب الشمبانيا
أريد أن أكون هناك
لن يحدث
لم أطلب رأيك
حسنا هذه هي الطريقة التي ستذهب بها
ستشهد له وسيبذل جهداً جيداً
هل أنا واضح؟
نعم سيدي
مهلا يا (جيفيس) دعني أخرج
انها مثل 400 درجة هنا
لم يُطلق على أحد في التاريخ البريطاني اسم (جيفيس)
لديها 12 سنة فقط ونحن في الوسط
أسوأ يوم في حياتها
أريد الاتصال بـ (جدتي)
حسنا لقد اتصلنا بها لقد اتصلنا بها
هي في طريقها إليك
لذلك لم تمرض أيضا؟
أترى؟ نحن على ما يرام
نعلم
والديك قادمون إلى هنا من (فيلادلفيا)
ليأخذوك للمنزل
أنهم ليس والدي الحقيقيين
والدين بالتبنى
القاضي اللعين
لم يسمح لي بالعيش مع جدتي لا أكثر
قال: "بيت المسنين "ليس مكانًا لطفل
والآن أعيش في سرير أطفال
وأزورها ثلاث مرات في السنة فقط
أنا متأكدة من أنه أجمل من ذلك
بالتأكيد ليس لطيفاً حيث تعيش يا (ريفلون)
أنا في الواقع ليس لدي منزل بعد
نعم فأنتي تبدين بلا مأوى
أنا أعيش في فندق
اسكتي
حلم العالم
مبني على الجدارة والعمل الشاق
أمة عظيمة تحررت من طفيلياتها
هذه العلل من المجتمع هؤلاء المتقدمين
يسرقون مننا
"باستخدام كلمات مثل "الرفاهية "التغطية الشاملة"
هذا هو (وارين رينواي)؟
في عام 1980 نعم
حاول أن يخفي هذا الفيديو
ولكن لدي بعض الأصدقاء في مواقع الانترنت الخفية
إن (وارن رينواي) ملياردير؟
ماذا ينوي أن يفعل بهذا؟
يمتلك 300 شركة بما في ذلك (طرق تصنيع التكنولوجيا الحيوية)
أترى؟ إنها جيده
نعم إنه عمل جيد يا (سيلين) لكن اسمعي
هناك الآلاف من شركات التكنولوجيا الحيوية
يمكنها أن تسحب ذلك نحن لم ننتهي بعد
طريقة النشر المزعومة
كان الانصهار للبكتيريا المسلحة
مع مسحوق ناعم
هذا هو بالضبط ما تم استخدامه في المطعم
السيد (رينواي)
(أوين هول) من مكتب التحقيقات الفدرالية
أردت أن أسألك عن تعاملاتك
مع الحكومة السورية
هذه الشائعات خفضت أسعار أسهمنا لأشهر
كانت أكاذيبهم، ويكذبون الآن
لكن لديك التكنولوجيا
تستخدم مسحوق ناعم لنشر البكتيريا المحمولة جوا
انها للأغراض الزراعية
من أجل نشر بكتيريا (أكل الفطريات)
عن طريق طائرات رش المحاصيل
أؤكد لك أنه آمن للبشر
وهل يمكن استخدام التكنولوجيا على أي بكتيريا؟
أنا على علم بما حدث في (بيلتون)
تم استخدام مسحوق لنشر مرض السل؟
هذه المعلومات سرية
كيف عرفت ذلك؟
أنا أملك سبع شركات متعاقدة مع الحكومة
هذه لا تعتبر أسرار بعد الآن
إذا كنتم جادين
(FBI) حول إنفاق موارد التافهة بالتحقيق معي
حسناً أنا سعيد بالسماح لك
للوصول إلى أي من مختبراتي أو ملفاتي
سأكون ممتنا لذلك
أظن أنني سأصاب بنزلة برد
من الأفضل أن نقول الوداع
بيتون فولس - نيويورك
من هؤلاء؟
أنهم مساعديه، طاقم النخبة
يدير كل منهما جزءاً بمفرده
مع ذلك فإن (دامون) يدفع لا تتحرك بوصة واحدة
إذا قمت بذلك فنحن ميتان
حسنا الكاميرا تعمل
ملاحظة لك أبقى متخفيا طوال الوقت
أنت أحمق
وهذا سيكون في مصلحتك هنا
مهلا
قلت لا للسياح هنا في أي وقت
انه بخير
هل الامور بخير"؟"
كل شيء جيد"؟"
من يقول ذلك؟ أنت؟
(والدتك)
قالت انك جيد في الاعتناء بها
هل لديك اسم؟
أنا (كوبر)
حقا؟
أتعرف ماذا نفعل يا (كووب)؟
الى جانب التواجد هنا
التصرف بحماقة في لعبة الاوراق البيضاء؟
كلا
انظر يا أخي
لقد ذهبت في ثلاث جولات
شاهدت رجال يموتون ويدافعون عن هذا البلد
عندما عدت فقد كنت مهزوما كالجحيم
كل الوظائف تقدمت لها رغم تصنيفي من القوقازيين
على الرغم من أن الأسود والبني والأصفر سوف يعطيني الوظيفة
هذا هو السبب في أنني هنا
من أي وحدة؟
MARSOC العمليات الخاصة
محاربي النخبة
ألدي المطلوب للحصول على ذلك؟
أتعرفين ان المومسات فقط يعيشون في غرف الفنادق
لا ، لا ، لا انهم لا يعيشون هناك
يزورون فقط
الفندق مؤقت فقط
نعم مثل الآباء بالتبني
ماذا يحدث؟
(ديب) أخرجنا من هنا
أستعمل مسدسك
ألم تتدرب على الأهداف في كوانتيكو؟ - الأهداف لا تطلق النار -
حسنًا هيا، دعنا نتحرك تحرك تحرك
(أليكس) ما الذي يحدث؟ - (جرايسي) ابقى -
من هؤلاء الرجال؟ - أنهم يحيطون بالشاحنة -
نعم
أرى اثنين منهم يا (أليكس)
الجانب الأيسر الجانب الأيسر
لا يمكننا البقاء هنا
لو فتحنا هذا البلاستيك سوف نكون عرضة للاصابة بالبكتريا
غطيني
بسرعة خلف الشاحنة يا (ديب) دعنا نذهب
هيا هيا هيا
ابق معها ، حسناً؟ - حسنا -
حسنا؟
نحتاج إلى المساندة
حسنا لقد سقطوا جميعا
(جرايسي)؟
(جرايسي)
لقد كانت هنا من لحظات
كان من المفترض أن تراقبها
(جرايسي)؟
يجب علينا الاتصال - (جرايسي) -
بالمساعدة (FBI) حتى تقوم في تنظيف وإدارة تطبيق القانون
(جرايسي) - أنها فكرة رائعة يا (ديب) -
أو يمكننا الذهاب والعثور على الفتاة التي فقدتها
(جرايسي)
(ديب) أضبط المؤقت الآن
12ساعة وستتوقف رئتانا عن العمل حسناً؟
هل فهمت؟ - نعم -
لنذهب، (جرايسي)؟
(جرايسي)؟ - (جرايسي) -
(جرايسي) إذا كنت تسمعينا أرجوكي اخرجي
إذا كان لديهم أي شخص داخل منطقة الحجر الصحي
أو حتى حوله
سيعرفون عن (إيزابيلا)
والطريق الذي سلكناه
(إيزابيلا)؟
هل قلت ذلك؟ قصدت (جرايسي)
(إيزابيلا) أنها الفتاة من إيطاليا أليس كذلك؟
قلت أنك وجدت بعض الكبائن؟
نعم على بعد ميل في اتجاه الشمال
مغلقة في هذا الوقت من السنة ولا أحد بها
ابحثي عنها وأحضريها إلى هناك
سأرسل فريق استخراج
حسنا سنقطع الاتصال حتى ذلك الحين
(ديب) اخرج شرائح الاتصال من التليفونات الخاصة بنا
حسنا - بالضبط ماذا كنت تفعل -
عندما كان من المفترض أن تحرس (جرايسي)؟
كنت أفرغ المسدس في الناس الذين يطلقون النار علينا
حقا؟
ماذا
لم يتم استعمال هذا
ما الذي تتهمني به؟
لا شيئ
هناك سبب اخترتك من اجله حسنا؟
حقا؟ ماهو السبب؟
لدينا ما يكفي من الناس الذين يستطيعون إطلاق النار
نحن بحاجة إلى شخص لديه عقل
حسنًا ، سأتظاهر بعدم الإساءة
شكرا لك
لا تشكرني
مازلت تتحمل هروب العلاج
هيا
إلى أين ستذهب إذا كنت تبحث عن رحلة؟
هناك أنها (جرايسي)
مهلا يا(جرايسي) يجب أن تأتي معنا
لا لا - أنتي معدية يا عزيزتي -
أستمر في اخبارك بأني لست مريضة
ماذا يحدث؟ - فقط تعاملي معها -
هيا دعيني اذهب
لا تلمسيني - لا لا لا لا لا -
(جرايسي) أنتي في خطر
(CDC) أي نوع من أطباء يتعاملون هكذا؟
اسمعيني حسنا؟
لدي شيء لأخبرك به
(جدتك)
أنا آسفة يا عزيزي ولكنها ماتت
انا اسفة - كذابون -
أنتي كاذبة
كل ما تفعلونه هو الكذب
لا حسنا؟
لا مزيد من الأكاذيب أعدك
(CDC) وأنت على حق نحن لسنا
نحن من مكتب التحقيقات الفدرالية
نحن آسفون جدا يا (جرايسي)
لكن (جدتك) أصبحت مريضة جداً
إلى جانب العديد من الناس الآخرين
الذيين أكلوا في نفس المطعم
لكنني لست ميته
جسمك قادر نوعًا ما على محاربة المرض
هذا سبب وجودنا هنا
أنتم لا تعرفوني حتى
هاي هاي مهلا
أنتي مميزة حسنا؟
أنتي كذلك
أتعرف ما يعجبني في العمليات الخاصة يا (كوبر)؟
إنهم لا يخافون أن تتسخ أيديهم
(شيلبي) تابعيهم على مدار 24 ساعة
من طريق (وودوارد)
فهمتك
سأرى إذا كان بإمكاننا اختراق الكاميرات الأمنية
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
محاربي لوحة المفاتيح
انها أكبر مشكلة في حركتنا
الخاسرون يرتدون ملاءات أمهم البيضاء
القيام بالضرب والتصيد على الإنترنت
أول علامة على المتاعب
يسقطون القلق ويذهبون للبكاء على الفيسبوك
أحتاج رجال للعمل
هل أنت كذلك يا (كوبر)؟
هذا هو سبب وجودي هنا
العضو القادم الذي سيخرج من هذا المكان
اريدك ان تضربه
(أوين) لا يمكننا السماح له بذلك
حسنا ها هو الشخص هناك
أسقطه ارضا
اجعلها تبدو جيدة
مهلا مهلا لا أريد أي مشكلة الآن يا رجل
بقوة أفعلها
تكون انتهيت عندما أقول إنك انتهيت
مرحبا بك في الحرب
(أوين) يا (أوين) هل أنت بخير؟
بخير
أنا بخير
(أوين) سأرسل لك سيارة إسعاف
كلا
(أوين) إن (ريان) لن يفعل أبدًا
أي شيء لإيذائك أنت تعرف ذلك
لقد فعل ما أمر به
(دامون) وتابعيه هم بلطجية
ليس لديهم العقول
أو المال لتطوير البكتريا
مما يعني أن شخصًا آخر فعل ذلك
نحن بحاجة إلى الربط بين (رينواي) و (ديمون جروش)
احصلي عليه
هناك مساحة غير محددة
على مخططات (رينواي) للتكنولوجيا الحيوية
أنها المساحة المجاورة لمكتب (وارين رينواي) الشخصي
تشبه الغرفة الآمنة أو قبو؟
أيا كان لا يريد أن يتم العثور عليها
كيف تعرفين ذلك؟
لا يوجد باب
ذكر موقع الشركة على الانترنت
الليلة FDA مؤتمر مع ممثلي شركة
ماذا؟
مناقشة ما إذا كانت تنورة القلم الرصاص أو بنطلون
أعلم أنك كنت تأمل في اصداره في يناير
من مشتق الأنسولين
لا تزال ترى بعض المشكلات FDA لكن
قد تضطر إلى توسيع اختبار المرحلة الرابعة
لا يزال لدينا مخاوف بشأن نقص بوتاسيوم الدم
لقد مررنا بهذا الأمر مع المفوض بشكل متكرر
جميع منتجات الانسولين تسبب تحولات في البوتاسيوم
نعم لكنك وعدت بتخفيضات
في الشلل التنفسي وعدم انتظام ضربات القلب البطيني
نعم وقد أحرزنا تقدمًا ذا مغزى
FDA التي أكدتها دراسات
هل ستعذرنا للحظة؟
أنا آسفة للغاية
دعني أحضر لك منشفة
بسرعة أيتها الحمقاء
من فضلك لا تطردني
انتي تضعين كلمات في فمي
لم أقل أيًا من ذلك
أنا أخفقت في دورة مهمة الانغمار للغة الاشارة
لكنني أعمل على ذلك
أنتي تتظاهرين كمترجمة لي
تظاهر" كونها كلمة منطوقة"
FDA لقد قرأت المراجعة الداخلية لـ قبل مغادرتنا
الـ 70 صفحة؟
دراسة سريعة
إنه مغلق يجب علينا اقتحامه
لقد قاتلك من اجل هذا في (كوانتيكو)
حسنا هيا
سأحصل فقط على ريشة القفل
نعم اوافق (ديب) تحرك
نعم - ذكي -
أنا المجتهد الهندي أليس كذلك؟
نعم
هذا هو الفيديو الذي صورته في الغرفة السرية لـ (رينواي)
توقف، عُد
الدرع على اليسار
إظهار التغذية من المجمع
قف
تكبير
هناك ارتباط بين مجمع (جروش) ومكتب (رينواي)
(جرايسي)؟
هل انتي بخير؟
لقد كانت فكرتي
للذهاب إلى مطعم (ستيك تشارمر) مع (جدتي)
عزيزتي أنتي تعرفين أن هذا ليس خطأك صحيح؟
لا شي منه
هل تفهمين ذلك؟
إنها طفلة قوية
لا أحد بهذه القوة
(إيزابيلا)
إنها من إيطاليا؟
عائلتك هناك (إيزابيلا) و...؟
(أندريا)
والدها
انتقلت كثيرا بعد انفصالي مع (ريان)
حصلت على وظيفة قص أوراق الشاي في مزرعة في الهند
أعني كان الأمر سهلاً بالنسبة لي
لقد فعلت ذلك وانا طفلة
ثم انا
تابعت بعض العمال المهاجرين في إيطاليا لموسم الحصاد
وفي ليلة واحدة
دخلت إلى مطعم صغير
وكان هناك
وكان (أندريا) هو الشيف
كان ذلك غير متوقع
كما تعلم؟
وكذلك كانت (إيزابيلا)
رائع
لقد كنتي تحبينهم
أفتقدهم
فكرة وجود عائلة لي
كان ما وراء مخيلتي كما تعلم؟
كان ذلك آمن وهادئ
الحياة السلمية هي لأشخاص آخرين يا (أليكس)
لقد بدأت
لقد فعلت بعض الأشياء في العامين الماضيين وأود أن أنسى أيضا
سيكون (أوين) على ما يرام
ماذا عنك؟
(دامون) يجب أن يكون لديه مكتب
في مكان ما يحتفظ بأسراره
أنا بحاجة للوصول إلى هناك وإلقاء نظرة
ابطئ أنت هنا للتو
عندما تبدأ في تسريع الأشياء سوف يؤدي ذلك إلى قتلنا
انظر أنا فقط بحاجة إلى معرفة
يمكنني الاعتماد عليك لدعمي
أنت هنا تدعمني يا أخي
أستمر في قول ذلك لنفسك دائما
هيا إلي الأمام وفي الوسط
الليلة نحن نرحب بأحدث محاربينا الآريين
لقضية الحقيقة والعدالة والطريقة الأمريكية
نرجو أن يبارك أودين القوي قضيتنا
اكشفوا عن سواعدكما انتما الاثنان
ما هذا؟
دم الأغنام على الباب
يحميك من غضب الله
سوف يحميك من الذبح العظيم
الآن سوف تكون واحداً من القلائل
لرؤية العالم الجديد الذي ينتظرنا يا أخي
إنه لقاح
يجب أن يأتي اللقاح من (رينواي)
إذا كان (رينواي) يسيطر على اللقاح
الشيء الوحيد الذي يقف في طريقه هو تلك الفتاة الصغيرة
هذا الطاقم كلهم مثلك يا (كوبر)
بيانات اعتماد العمليات الخاص الاطباء البيطريون مع خبرات قتالية
محاربون
لقد حصلنا على هاتف محمول في كابينة خارج (بيلتون)
هذا الهاتف تابع للحكومة
ربما تكون الفتاة
خذها على قيد الحياة للاختبار
واقتل الباقين
أنه هاتف (ديب)
يجب أن يكون قد استبدل شريحة اتصاله
لقد وصلت إلى (ميلي ريتشاردز)
أتمنى لك يوما سعيدا
نعم ترتفع درجة حرارتك
نعم وانا ايضا أستطيع ان اشعر بها
حسنا كم من الوقت قبل أن تخرج الرئتين؟
بضع ساعات
أين هم بحق الجحيم؟
أين (جرايسي)؟
لقد كانت في الحمام لفترة من الوقت كما تعلمون
هل أي منكم قد رأى هاتفي؟
لقد وصلت إلى (ميلي ريتشاردز)
أتمنى لك يوما سعيدا
(جرايسي)
يجب ان نتحرك الآن
تعالي معي
أنتي معي هيا هيا هيا
(أليكس) خلفك
لا
(جرايسي)
يا إلهي
أنا داخل مقصورة (دامون)
(شيلبي) كيف حال (أوين)؟
أنه بخير
كيف حالك؟
لا يمتلك (دامون) جهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي في أي مكان
أنه غير متصل تماما
(ريان) سألت كيف حالك
اعرف
أنا بخير
يبدو واحدا من هذه الكتيبات
أكثر أهمية من البقية
أنا أقوم بتحميل الصور إليكي الآن
حصلت عليهم
أنا القاضي
لكل الأشياء هنا أو هل نسيت ذلك؟
لا يهمني من أنت
ATF ، FBI ، الوطن
أنت لا تخرج من هنا على قيد الحياة - (دامون) اسمعني -
هذا انهاء مجهود عامين من التخفي
أترى؟ أنت مساند جيد
حسنا لقد حان الوقت لعطلة على أي حال
هل لديك خطط كبيرة؟
"لقد كنت أموت لرؤية "هاملتون
(جرايسي)؟ يا (جرايسي) ابقى معي
افتحي عينيكي افتحي عينيكي
هذا خطأي يا (أليكس)
كان يجب أخفاء شريحة الاتصال
كان خطأ غبي
انظر يا (ديب) اخرس حسنا؟
رأيتك تخاطر بحياتك لإنقاذها
هذه اعمال بطولية كبيرة يا صاح
مهلا انها تنزف
نحن بحاجة إلى إبطاء النزيف
هذا لا يعمل
لا توجد مستشفى من هنا لعدة أميال
مهلا مهلا يا (هاري) أوقف السيارة
ماذا ماذا - أوقف السيارة -
أنه الرمز من الدرع
أنظري - لقد وضعت -
في أنماط مختلفة على كل صفحة
هل تعتقدين أنه كود؟
أنها أوامرهم المسيرة
هذه ليست حروف أنها أرقام
3 6
3 ، 6
أنه تاريخ الهجوم
تلك هي تقاطع الشعر
أنها (بيلتون) بـ (نيويورك)
(كليفلاند)
(ديترويت)
مدينة (نيويورك)
هذه هي المدن العشر التي يستهدفونها
كلا ليست المدن
الأحياء في تلك المدن
متنوعة ومنخفضة الدخل
محتجزين
كلها في نفس التاريخ غدا
هذه ليست منطقة معقمة
أنه الوحيد الذي لدينا حسنا لذلك أجعله جاهزا
ماذا تحتاج؟
I.V. انها بحاجة الى (هو التغذية بالتنقيط في الوريد I.V.)
هذا كل ما لدينا حسنا؟ لذلك احضر أكثر من ذلك
(هارى) علق هذا - فهمتك حسنا -
اسمعي سأستخدم خط أرضي للاتصال بالقيادة
ثم سأحضر مروحية إلى هنا
حسنا؟
لطالما رغبت في ركوب طائرة هليكوبتر
حسنا أتعرفين يا (جرايسي)؟
اليوم سيكون يومك المحظوظ
لأننا سوف ننقلك في طائرة هليكوبتر
وستكونين على ما يرام حسنا؟
أستمري في النظر إلى وجهي فقط
يا إلهي
هذا كثير من الدم
(ديب) أنت قادر على المساعدة حسنا؟
أنت قادر على المساعدة
حسنا ماذا تحتاج؟
أكشفي ذراعها IV إنها تحتاج إلى - حسنا -
حسنا
ها هو الوريد هناك
أتراه؟ - نعم -
حسنا
حسنا وصلت تقريبا
حسنًا حصلت عليه حصلت عليه
والآن نحن بحاجة لغسل الجرح
حسنا - والسيطرة على النزيف -
هل لك ذلك؟
نعم اضغطي اضغطي اضغطي
عظيم - حسنا -
حسنا
حسنا هذا هو
ارى الرصاصة
تبدو أنه قد مزقت الشريان
انها ستحتاج لعملية جراحية
ولكن إذا لم نبطئ النزيف
أعطني المشبك
أي واحد؟ - أي واحد -
شكرا
سأحاول تثبيت الشريان
امسكتها
حسناً يا (جرايسي) هذا سيؤلم قليلا
سأخذ بعض الدماء
(أليكس) هل هذا في حالة موتي؟
نعم فعلا
لا مزيد من الأكاذيب حسنا؟
أنا آسفة للاتصال بجدتي
أردت فقط سماع صوتها
اعرف انتي بخير أنتي لم تفعلي شيئًا خاطئًا
انتي بخير
هل أنت متأكد من أنك تريد العودة إلى هناك؟
بمجرد أن يدركوا أن (ديمون) اختفى
ستكون أول شخص يقتلونه
حسنا لا نأمل قبل أن نكتشف
أي معلومات قد تكون لديهم
انظر أحتاج إلى كلمتك
بأنك ستحصل على هذه المعلومات لفريقي مهما كان الأمر
يا فتيان
يتوهم مقابلتك هنا
(جروش) في البحيرة
اذن توقيتنا ممتاز
دعونا نضيئها
انبطحوا أرضا، انزلوا
انزلوا على الارض (FBI)
انزلوا على الارض
هيا تحركوا تحركوا
على الأرض
انزلوا على الارض انزلوا على الارض
هيا هيا
حسنًا نحن نبحث عن مبرد
وحدة التبريد
أي شيء حيث يمكنهم تخزين البكتريا
أعتقد أنني وجدته
(أوين) اسمع أنا
لا تعتذر لي
كلانا فعل ما كان يجب القيام به
لقد أسقطنا هؤلاء الرجال
لدينا مشكلة
ماذا؟
من المفترض أن يكونوا 10
لقد وجدت 9 فقط
لا يزال هناك واحد
هذا جيد
هل نجحت؟
أعتقد
توقف النزيف
الحمد لله
هل هذها هي؟
أنها وسيلة رحلتنا يا (جرايسي)
لقد قمتي بعمل جيد
عفوا
(دامون) لا أستطيع أن أدعك تتصل بي هنا
(وارين) رجلنا لديه البكتريا لا تريد أن يصيب هدفه
يجب عليك الاتصال به - إذا أجرى (رينواي) المكالمة -
سوف أحدد موقع الرقم
لا تتصل بي مرة أخرى يا (دامون)
استخدمنا صوت (جروش) من مدونته الصوتية
لتقطيع ما كنا نحتاج إليه ليقوله
هل نجح؟
نعم (رينواي) يتصل
سأتصل بـ (أوين) مع موقع (ليستر)
يجب أن يكون في هذه المنطقة
لقد رأيته
أين البكتريا؟
أين هي بحق الجحيم؟
لقد تأخرت كثيرا
(ماكويج) في (مطبخ الحساء) اذهب اذهب
سأتولى ذلك
اللعنة
مكتب التحقيقات الفدرالية
هذا المبنى الآن تحت الحجر الصحي
على الجميع أن يظلوا هادئين المساعدة في الطريق
اغلق هذه المنشأة لا أحد يدخل أو يخرج
نعم يا سيدي، سوف نفعل
فورت ديتريك مستشفى القيادة العسكرية
(أليكس) كان من المفترض أن تساعديني في إنقاذ (شيلبي)
ثم تعودين إلى حياتك
لم يكن من المفترض أن تبقى
(اليكس)
(أليكس) هل أنتي مستيقظة؟
لا تفعل هذا مرة أخرى
لن أفعل، أنا آسف
انها مستيقظه
مرحبا
كيف تشعرين الآن ؟
أنا بخير الآن
(أوين)
انا بخير
وأنت لست مريض
نحن جميعا بخير
لقد صنعوا علاجًا باستخدام دم (جريسي)
أنا سعيدة أنكي بخير لقد كنت قلقة
إذن فأنتي (أليكس باريش)
انا فعلا
من أنت؟
(ماكويج) هل هذا أنت؟
لا يزال يتعين التخلص من الوشم
ولكن الاستحمام والحلاقة كانت بداية جيدة
أريدكم جميعًا أن تلتقوا بأحدث عضو في الفريق
العميل الخاص (مايك ماكويج)
إلى أين تظني أنكي ذاهبة؟
اريد ان ارى (جرايسي)
مرحبًا يا (جرايسي)
مرحبا
وداعا
وداعا؟
نعم لا أحد يقول "cheerio"
أتعرفين لقد أنقذتي حياتنا جميعا اليوم
لذا أخبرني (هاري) للتو
بأن والديك بالتبني هنا
لكنك لا تريدين رؤيتهم
أنهم ليسوا عائلتي الحقيقية
حقيقيين بما يكفي للقلق عليكي
الآباء بالتبني يعني مؤقتا
ربما إذا أعطيتهم فرصة فقد يكونوا أكثر من مؤقتا
ربما سأعيش فقط في فندق
هل تعرفين أن الفنادق مؤقتة أيضًا؟
هل ستنتقلين؟
حسنا
وجدت صديقتي شقة تعتقد أني سأحبها
الخطوات الأولى صعبة يا (جرايسي)
هل لو بدأت أنا ستبدأين أنتي؟
جيد
تمت الترجمة بواسطة د. أحمد عبدالسلام Captian_Tiger