ظننت ان حفلات توديع العزوبية ستكون بذيئة
.كل مايفعلونه هو الكلام
...ومع ذلك, اعطوني هذه الحلويات الرهيبة, ولكن
ماهي ياترى؟ نقانق؟
.حبيبتي, النقانق ليس لديها خصية
.مستحيل! حلاوة قضيب! هذا نوعي المفضل الثاني من القضيب
حسنٌ, انا فخورة بكم يارفاق لأنكم لستم هناك
تغازلون الفتيات المنكسرات, من يحزنون
لأنهن ليسوا مقبلات على الزواج. هذا فظٌ جداً
اوه حقاً؟ هل هذا فظٌ جداً, ليز؟
انه فظٌ جداً؟ ربما من الأسوء .أنني قد عاشرت واحدة منهم
وماذا في ذلك؟ انا فقط احاول الحصول على اصدقاء
وبالطبع لقد قلت انه إذا لم يظهر المتعري خاصتهم
سأكون بديله. هذا الشيء الودود
..الذي تفعله حين يتحرك جسدك هكذا
داني, سأقول لك نفس ماقلته
"لأمي اثناء مباراة "بيستونز بعد ان انهت البيرة الثانية
.احبك ولكن ارجوك لا تنزعي سروالك الآن
انسى امر العزوبيات, حسناً؟ ...انا وكانديس قررنا
- تعالي هنا, اخبريه - ...داني
.لقد تعبنا من التعرف لكل الأغبياء اللاتي تواعدهن
.ليس كلهن اغبياء
البنت التي جلبتها لعيد الشكر ظنت ان "سوريا" كانت طريقة رائعة
- ."لتقول "جدياً - ..نعم, اتذكر قولها
احب هذه الصلصة, ياإلهي" "إنني جادة جداً
- .كانت حمقاء - انت محق
...مااقصده ان هناك صديقة لي عادت إلى
.المدينة. واظن انكما ملائمين
.كلنا قابلناها. انها حقاً رائعة
انتم يارفاق تظنون انني بحاجة إليكم؟
ياللسخرية. سأضحك على وجوهكم كلكم
...وهذه بالبريطاني من اجلك
أتعلمون ماذا؟ المزحة تعود فيكم يارفاق, حسناً؟
"لقد قابلت فتاة جذابة مسبقاً في الحفلة اسمها "تشارلوت
انها مرحة, ذكية, مثيرة وبذيئة بعض الشيء
انها بالضبط هي
عن ماذا تتحدثون؟
داني, نعلم انك لن توافق اذا جهزنا لك
موعداً. واظن انه حالفنا الحظ. لأنك قابلتها لتوك
.لا, لا, لا, شارلوت
ارجوكي قولي لي انك لست صديقة جاستن؟
..جاستن؟ أتقصد هذا المغفل الصغير الذي
كان يقوم بواجباتي حين كنا بعمر 10 لأنني كنت اتعرى له؟
انقلبت عليها النكتة. احببت الواجبات
حسنٌ, ماذا قال عني جاستن؟
.هل قال انني اشبه "كيانو ريفز" الصغير
لا, انت لا تشبه احداً في صغره بسبب مرور الوقت
.هي تدافع عنه
.أتعلم, اتمنى لو ان علاقتهم تنجح .اعني, هذه الحلقة
-- Translated by AhmedBK -- AhmedBK ترجمة
_
.هل رأيتم "ذا ويز" البارحة؟ كان رهيباً
اعني انه كان من الجميل ان نرى كل اولئك
.السود على التلفاز, ولم تكن حتى نهائيات كرة السلة
بريت, يجب ان تشارك في اللعبة
حفل وداع العزوبية هذا, ربما أتى بأحد اصدقائهم الشواذ
انت محق. فقط دعني اتضخم قليلاً
كيف ابدو؟
.اجل, لقد فعلتها
هل لي ببلاك آي؟ انها جرعة ويسكي سوداء ودبغة
مارأيك بجرعة ويسكي بيضاء وشديدة؟
.امزح, امزح. اسمي بريت وانا اكره نفسي
اظن ان ذلك كان لطيفاً. أتريد الخروج من هنا؟
إذاً من ستتزوج؟ - .مديرتي الجديدة سوزي -
.تلك هي هناك
- !فلتمرحي, يافتاة - .انتي ايضاً
.إلى الجحيم
اكره تلك المرأة. لديها بشرة متكاملة
.مؤخرة جميلة, واهداها والدها شركة ازياء
.لا تغضبي. انت لديكِ بعض هذه الأشياء
حسناً. ما اهتماماتك؟ اشعر ان حياتك الجنسية
." تبدو مثل مسيرة " نيك كايج
.ستفعل أي شيء
."وتقريباً لديك نفس مقدمة رأس "نيك كايج
ليس لأنك تنشرين صور كلاب
.في الإنستغرام يعني انك شخص جيد
.أتعلم ماذا؟ لن ازعج نفسي. لأنني سألغي هذا العرض
- .حتماً سأشاهده - ...على كلٍ, اشعر انه
...بالحديث عن نيكولاس كايج
بالحديث عنه, سعيدٌ انك ذكرتيه اشعر انه حين يمارس الجنس
.ويصل للذروة, ينتهي قائلاً اسمه هكذا: اوه! اوه! نيك كايج
.انا لدي طفل. واود ان اشعرك بهذا مبكراً
:واعلم انك ستقول
"انتي صغيرة جداً ليكون لديك طفل"
- هل هذا انا؟ - !اجل
هذا انطباع جيد. إذاً لديك طفل. هذا رائع
هل فعلتي ذلك بجسمك؟
.اجل. هكذا يتم الأمر
لديه 4 اعوام. لذا اخذ جسمي الكثير من الوقت ليعود مثلما كان مشدوداً
هل انا اخيفك او انك ستطلب مني الخروج معك؟
..كنت سأطلبك للخروج ولكن في الساعة الماضية
..كنت تتحدثين عن كيف ان مهبلك عاد مثلما كان, لذا
على كلٍ, أتودين الخروج غداً؟
"بالطبع, اذا قصصت شعرك وألغيت حسابك في "فاين
اجل. لقد فعلناها! ماذا كان ذلك؟
لا تتهيئون انكم عرفتم ان هذا سينجح, حسناً؟
أتعلم ماذا؟ انت محق. انا إوزة سخيفة .بطريق سخيف
اذا كنت اعرف ان اعز اصدقائي واقدم رفيقاتي سيتواعدان معاً
حسنٌ, لكنت دعوت فرقة الغازبيل التي نغني معها انا وكانديس كل اسبوع لنحتفل
1, 2, 3, 4.
♪ الحمدلله ♪
الحمدلله ♪ ويجب ان يتواعدان ♪ ♪ دائماً وابداً ♪ الحمدلله
♪ الحمدلله ♪ الحمدلله ♪ الحمدلله ♪
.لم ارَ بريت منذ فترة
ماذا حصل له وذلك الشاب البارحة؟
.في الواقع كان يراسلني
ماذا تظن معنى صورة يوجد فيها برميل وحمار؟
.تعني انه ضاجع تلك المؤخرة
.اوه ياإلهي. تبدو لطيفاً ومرتباً جداً
,وعدتك أني لن اتحمس .ولكنني متحمس لأنك متحمس
أيمكنكم التوقف عن معاملتي كطفل .يتحضر للذهاب إلى حفل تخرج
.انت محق. سألتقط بعض الصور
..واعلم انك لن تقوم بمنعي لأنك لا تريد
.صورة قبيحة معي تنتشر لذا ستأخذ وضعياتك دائماً
...ارجوك ضع الهاتف
.ارجوك لا تلتقط أي صورة .اكره حين تلتقط الصور
.هذه رائعة, قم بنشرها - !نعم -
,أتعلم, مواعدة امرأة لديها طفل أمر كبير مارأيك في ذلك؟
أياً كان. شارلوت لديها طفل. ما المهم؟
.أتمازحني. مواعدة شخص لديه طفل امر مهم جداً
...امي كانت لوحدها. فتعلقت
بكل الشبان التي واعدتهم .خوزاي, هيكتور, إستبان
.ام جاستن اشتغلت في مطعم مكسيكي
ليس هذا المهم. الأمر هو
,حين تواعد شخصاً لديه طفل .يكون الوضع جاداً وحقيقياً
- .انه اهم بكثير - هل جميعكم يشعر بنفس الشيء؟
- نعم - اجل
هناك من يبدو كمصاص دماء مثير
- .سأناديكِ كاونت راكولا - .شكراً, شيل
انا ارتدي ثلاثة ازواج من السبانكس مشدودون جداً لدرجة أنني اضطررت
..لركوب التاكسي هكذا جاهزٌ للذهاب؟
يا شارلوت, انظري, انا آسف
.لا اظن بإمكاني ان اكون "إستبان" لابنك, سأذهب
هل افسدت هذا بإخباره قصتك عن والدتك وبابلو وخوان
- .وكل الحمالين الذين ضاجَعَتهم - .إستبان كان نادلاً
..أتظنين انك افضل منه لأنه
كان لديك برنامج تلفزيوني استمر لأسبوع؟
اولاً, كان 12 اسبوع ثانياً, هل يريد احدكم
ان يجعل اليوم اسوأ؟ هل تريد عرض "نتفليكس" خاصتك؟
- .اجل - .انت تعني ذلك
.اجل, اظن ان بإمكاني جعل يومك اسوأ
أتعرفين ذلك الشاذ في حفلة توديع عزوبية صديقتك؟
لم يكن هناك أي شاذ. فقط .كان العريس موجوداً لوهلة
.بالضبط. لذا مارست الجنس مع العريس
- أتظنان ان شارلوت لازالت غاضبة؟ - .اجل, لازلت غاضبة
جهزتموني لشاب انسحب لتوه مني ..وبعدها "ماري بوبنز" هنا قرر ان
.ان يفتح مظلته داخل خطيب مديرتي
لا تغضبي مني حسناً؟ ..حالما عرفت انه
.كان العريس, اخذت حماماً وخرجت من هناك
كن صريحاً, بريت. هل كنت لوحدك في الحمام؟
.هل كنت لوحدي؟ دعني اتذكر .كان هناك قضيبين, لذا لا
كيف يفترض ان اقول لمديرتي ان خطيبها شاذ؟
.انه بسيط, افتحي الموضوع في العمل
لماذا تتكلم بصوت خافت؟
انا آسف. كنت اقول, انك تذهبين لغرفة الإستراحة ومعك صحن
بارفيت, وتذهبين إليها وتقولين: أتعلمين ماذا احب؟
.احب رؤية الفواكه في الأسفل أتعرفين من يحب ايضاً
ان يكون اسفل؟
بالمناسبة, أتعرف من ايضاً يحب ان يكون !في الأسفل؟ انت
.لا تدافعي عني
,أتعلمين؟ بخلاف تعليقك
اشعر انك وداني ستكونان لطيفان جداً معاً .كلاكما مزعجان
كلاكما عدوانيان. كلاكما .عصبيان, وكلاكما شاحبان الوجه
.انه سوء حظ. او لكنتما ثنائي جيد حقاً
- .شكراً لكِ - .كأنك داني الأنثى
.اتمنى لو اجد شيلي الأنثى
!شيلي, انظر
- أتريدين تدخين الحشيش؟ - أتريد تدخين الحشيش؟
.لا اصدق انك تركت شارلوت لأن لديها طفل
انظر, انا امقت نفسي ايضاً. تعرفين فيلم
فوتلوس" حين "كيفن باكون" يمقت العالم"
لأنه اراد فقط الرقص ولكن القانون يمنع ذلك؟
.كنت ارقص رقصة الغضب تلك
- تعلمين ان الإنصراف للضعفاء؟ - لماذا احضرت بيرسكي اصلاً؟
لم اعرف انه كان في السيارة .إلا حين توقفت في الطريق
.كنت مختبئاً في الخلف
.لماذا لا تخرج مع شارلوت وترى كيف يسير الأمر
.لأنني معجب بها حقاً
تحادثت لساعة وحدة معها ولا امانع ان افعلها مجدداً
ولكن من لديه هكذا شعور؟
اعلم انه من المخيف ان العلاقة تبدو
.واقعية جداً حتى قبل ان تبدأ
.بالضبط, الأمر مخيف. هناك طفل في الموضوع
.تعرفين, انه سيظن أنني ابدو رائعاً
لا اعلم ماذا افعل إذا اخفقت؟
هناك طفل, ماذا سيحدث له؟
!ياإلهي, انت تجعلني غاضبة
الأمر الوحيد الذي اراه فيك كأخ, انك تجعلني
.اشعر بالغيرة, لامتلاكك تلك الثقة الغير مكتسبة
اجل انا اتفهم. تعرفين ذلك الصوت في رأس كل شخص
.الذي يسمعونه داخلهم
صوتي يقول هكذا "داني, انت رائع ..ورهيب وتبدو وسيماً
".ولا تملك مقدمة رأس نيكولاس كايج
:الصوت داخل رأسي يقول "الخمر و"تشيز إتز" ليسو وجبة"
هذا حزين حقاً. أتعلمين ..المشكلة مع شارلوت, انها
.أثّرت فيّ كثيراً, لدرجة ان الصوت اختفى
ياداني. انت رائع. ولديك ثاني .أفضل شعر في العرض
ماذا تفعل؟
,اقول انه اذا تحتاج ذلك .سأكون الصوت داخل رأسك
.لأن لديك فرصة في أمر واقعي هنا
,كل يوم ادخل فيه تلك الحانة
واتسكع مع فتاة مفتونٌ بها
,متأملاً ان يوماً ما, ربما اذا انتظرت كفاية
شيء حقيقي قد يحصل. وانت محظوظ ياصاح, ليس عليك الإنتظار
.لا تضع فرصتك
.لا تتحدث عن هذا ابداً
.لقد قبّلت اختك
شكراً مجدداً لإستضافتك
- .حفل توديع عزوبيتي - .على الرحب
.داوغ, أيمكنك إنهاء الحساب مع ساقي الحانة
.تأكد ان تعطيه بقشيش كبير
.ثقي بي, لقد فعل ذلك
.نكتة جيدة, شيلي
أتعلمين سوزي! نتفليكس هنا يريد ان يخبرك شيئاً
- اهلاً. - اهلاً.
سوزي, حين تخرجين انتي وداوغ لتأكلوا الآيس كريم, تعلمين! تلك
,المثلجات الحلوة, تحصلين عليها بكل الإضافات
الرشات, الكريمة المخفوقة, المكسرات؟
-.لا, داوغ يكره المكسرات - .لا, هنا انتي مخطئة
أتعرف تلك المقولة, إذا لم يكن لديك ,كلام لطيف لتقوله
.حينها دع مديرتك تتزوج شاب شاذ
اهلاً شارلوت, جيد, لازلت هنا, أيمكننا ان نتحدث؟
.اجل, فقط دعني اودع اصدقائي سريعاً
.اهلاً سوز, سعيد لرؤيتك مجدداً
بالمناسبة, حركة رائعة منك ان تحضري صديقك
.إلى الحفلة. انه مثير حقاً وقد تساير مع رفيقي
كم لكم يارفاق...؟
منذ ان اصبحتوا اصدقاء او ماذا؟
- عذراً؟ - انني اتسائل
منذ متى وانتي تعرفين رفيق بريت؟
- ماذا؟ - .لا, لا, لا, داني, لا رفيق
صحيح, فهمتك بوضوح. منذ متى وانتي تعرفين
الشاب الذي يمارس الجنس مع بريت؟
- علامَ تتحدث؟ - اظن انني اتحدث بوضوح هنا
لقد حصل على ممارسة جنسية
.معه, وانا اتسائل منذ متى وانت تعرفينه
- لحظة! انت شاذ؟ أتمازحني؟ - ياآنسة
نحن في 2015, حسناً؟ لماذا لا تعطيني سبباً جيداً ان هؤلاء الاثنان
لا يمكنهما الحصول على الجنس المثير معاً؟
.لأن هذا الرجل هو خطيبي
.اجل, هذا عذر جيد في الواقع
وداعاً سوزي, احسنت ايها المسيح المحب
.لقد أفسدت علاقة لتوك
وماالذي ستفعله هنا, داني؟
إذا كنت مكانك, لطلبت منها الخروج مجدداً إلا اذا كنت جباناً؟
اسمعي, انا آسف
لأنني هجرتك المرة الأولى. اود الحصول
,على فرصة اخرى, اعوضكِ فيها
أتودين الخروج معي لأكل البيتزا؟
.آسفة, لقد افسدت الأمر
.امزح, وددت فقط التظاهر باحترام ذاتي
.أترون, لقد عرفت ان هذا سينجح
.لا, لم تعرف
!يافرقة
♪
-- Translated by AhmedBK -- AhmedBK ترجمة