(By.AHMED.T.HeJaizee) تم السحب
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
.لقد سئمت منك تماماً
سئمت؟ كان هذا الأمر الحاسم؟
.إذا كان هذا سكر، فبكل تأكيد - ألا تقومين بتحلية الذرة المطحونة؟ -
.لا، لدي إحساس حاد بالنكهات
مهلاً، السود يحلون الذرة المطحونة الآن؟
بالسكر المكرر من قصب السكر! ماذا غيره؟
الزبدة؟ الملح؟
الروبيان أحياناً؟ - جبنة "بري"؟ -
!والقليل من جبنة "غرويير"، يا إلهي
.الذرة المطحونة المملحة لا طعم لها
.كو"! لأول مرة نحن متفقتان"
أعتقد أنها المرة الثالثة .لكنني موافقة على ما قلته
اسمعي، توقفي عن الاستخفاف ."بالذرة المطحونة وكأنها "كريم أوف ويد
."أحب "كريم أوف ويد
يا رفاق، يجب ألا نسمح لخياراتنا .في الفطور أن تفرقنا
."آرمسترونغ - باركر" لا بد أنكم لاحظتم وجود شيء مختلف
في قاعة السكن التاريخي للسود ."في "ونشستر
.لنراقب عن كثب
"في العام 1837، تم دمج مبنيي "آرمسترونغ وسكن "باركر" اللذين كانا مخصصين للعبيد
"من أجل استيعاب المتدفقين إلى "ونشستر "من "الطلاب ذوي العرقية المختلفة
الذين كانوا في ذلك الوقت من الإرلنديين .والإيطاليين
لقد أقاموا هناك إلى فترة ما بعد العشرينيات .عندما تخرجوا وأصبحوا من البيض
"في العام 1965، أصبح سكن "آرمسترونغ - باركر مكان الإقامة المختار
.لمجموعة ناشئة من الطلاب السود
لكن لم يوافق الجميع على ذلك ."وبالأخص "دونالد هانكوك
الطالب الذي سيصبح ممولاً غنياً للسياسيين اليمينيين
.و"ونشستر" ذاتها
قبل أسبوعين، المظاهرة التي قادتها سامانثا وايت" المتحمسة"
"انتهت عندما قام "تروي فيربانكس ."(بتدمير "قاعة (هانكوك
انتشرت الأخبار عن فورة "تروي" بسرعة
وكذلك الحريق الفعلي
"الذي اندلع بالصدفة في سكن "دايفس .في الوقت نفسه
اعتُبرت هذه الأحداث نتيجةً لأعمال الشغب
،بعد المظاهرة لأنه، كما تعلمون .السود كانوا مشاركين فيها
،في فبراير من العام 1968 "مع وجود العنف في الجنوب و"فييتنام
"تراجع "مارتن لوثر كينغ" عن خطابه "لديّ حلم .واصفاً إياه بالساذج
.بعد ذلك بأسبوعين، تمّ اغتياله
قبل أسبوع، مع انتقال المقيمين في سكن "دايفس" إلى "آرمسترونغ - باركر"
"شغلت كلمات الدكتور "كينغ .عقل "سام" الباطن
.لنتكلم بجدية، أنا أستخدم الصبار
.يخفض نسبة السكر في الدم وما إلى ذلك
حالياً، تجد "سام" السلوى في الإضافة الجديدة ."على قائمة الفطور في "آرمسترونغ باركر
.لأول مرة منذ وقت طويل، تشعر أنها في بيتها
.اليوم الأول في المدرسة
هل أنت جاهزة؟
...أيها البيض الأعزاء
،أيها البيض الأعزاء ."أهلاً بكم في "آرمسترونغ - باركر
عند مصادفة أي تسريحة شعر جديدة ...وغريبة، أرجوكم
"كفى دعابات سخيفة عن "لا تلمس شعري .يا "جو"، إنها لصحافة غير متقنة
حسناً، ما رأيك بتشغيل الميكروفون والتحدث فقط؟
.أو يمكننا طرح أفكار لشيء ما أكثر إيجابية
.أو التخبط فقط في الحزن الوجودي
ألت آيفي دبليو): أيها السود الأعزاء)"
أخبروني مجدداً كيف أن ارتياد "جامعة نخبة في رابطة اللبلاب يعني القمع؟
ألت آيفي دبليو): أفضّل أن أقضم أظافري)" ".(على الاستماع إلى (أيها البيض الأعزاء
ماذا؟ هل يتم التمييز بشكل غير مباشر ضد أحدهم في مكان ما؟
متى أصبح صوت الشباشب الدائم ضوضاءً؟
.الميسوفونيا" لدي في أوجها"
ميسوفونيا" هي التي تصنع الجدائل" في "والر"، أليس كذلك؟
،انظري إلى نفسك وأنت تقولين النكات ،إنها حالة متعلقة بالسمع
."وكذلك اسم رائع لألبوم "أوت كاست
.الخيال أتى من القراءة، القراءة أتت أولاً
.على الأقل، أحدهم يستمتع بذلك - ."واثقة أنهم يعتقدون أنها قريبة "بيونسيه -
.مرحباً يا فتيات - .مرحباً يا فتاة -
.أنا واثقة أنها لا تصحح ذلك لهن أبداً
.أنت متوهم يا صديقي - .لا يا رجل، إنه انقلاب، صدقني -
.ليونيل"، عليك تتبع هذه الأدلة يا رجل"
."أعرف أنك توافقين على هذا يا "سام - أوافق على ماذا؟ -
.إن الأمر لم يكن بصدفة
"اكتشف "ليونيل" أن مؤيدي آل "هانكوك "يريدون دمج "آرمسترونغ باركر
."وفجأةً اندلع "الحريق" في سكن "دايفس
.علامات الاقتباس هذه في غير موضعها
أتظن أن مجموعةً من المانحين الأغنياء لم يجدوا شيئاً أفضل
"من إضرام النار في سكن "دايفس فقط من أجل دمج "آرمسترونغ باركر"؟
!يا رجل، أنت تفهم ذلك
هل أنا أتوهم أم أن الناس يحدقون بنا؟
سام"، عليك التحدث عن هذا" ."في برنامج "أيها البيض الأعزاء
.أو لا تتحدثي على الإطلاق
وقعت الكثير من الأمور الغريبة .في الآونة الأخيرة
.شكراً على ملاحظاتك
سننتقل الآن من وضعية المثلث .إلى وضعية المقاتل
جويل"، لم يمارسون "يوغا" البيض الذاتية" حيث ينبغي أن تكون مجموعتنا الدراسية؟
."توريد ثقافي من سكن "دايفس
هل تعرفون كيف تبدون؟ - .لا بأس، لنذهب إلى الباحة -
سام"، هل أنت بخير؟" - .أجل، أراك لاحقاً -
.اشتقت إليك كثيراً - .وأنا كذلك -
!مرحباً يا فتاة، عجباً
أيفترض بي أن أعتقد أنه كان شبحاً؟ - .كنت أعتقد أنك في المجموعة الدراسية -
،أيتها السافلة، كان هذا قبل ساعة ألم تتعبي؟
ألن تأخذي هذا؟
أعرف أنك غير معتادة على تشارك الغرفة لكن ضعي جورباً على مقبض الباب
.أو مارسي الاستمناء في الحمام
،نستخدم حماماً عاماً أيفعل الناس ذلك؟ أتفعلين ذلك؟
.لا تنتقدي الناس وأنت مثلهم - .أكون حافية القدمين هناك -
سام"، هل أنت على ما يرام؟" .تتصرفين مثل "13 ريزونز واي" على غير عادتك
اقتراح: نتفق ألا نتحدث عن الأمر مجدداً وأنا أبقي الذكرى
عميقةً في أعماق عقلي الباطني مع مرحلة .بي 2 كي" القصيرة والهامة الخاصة بي"
مهلاً، هل كنت تتحضرين بالاستمناء؟
ماذا؟
عندما تهتمين بنفسك بالاستمناء
حتى لا تفزعين بمجرد الذهاب .في موعد غرامي صعب
."اعتقدت أنك ستفعلين مثل "بي 2 كي - ،وإن لم أكن مخطئة -
لديك حصة أفلام معينة قريباً .مع مساعد أستاذ معين
،يا سافلة .كنت تحضّرين نفسك بالاستمناء
مهلاً، هل تريدين الذهاب للركض؟
مثل الفتيات البيض في البرامج التلفزيونية
عندما يحتجن طريقةً مثيرةً للانتباه مرئياً .لتقديم العرض
لا يستطيع الأناس الحقيقيون الركض .والتحدث في الوقت نفسه
يا إلهي، هل كنت تحاولين إسكاتي؟
اعتقدت أن أجدادنا قد كافحوا كي لا يتوجب .علينا أن نركض من أجل حياتنا
.أجل، في الحقيقة الجو حار
.تباً
...هلا تقومين
مرحباً يا فتاتان! ألا تزلان في استراحة؟
.هيا، يمكننا القيام بذلك
لا؟
.حسناً إذاً، هذان فخداكما
."مرحباً يا "ريجي
ريجي"؟"
،"ريجينالد كيفانجيني غرين" .نحن نراك يا رفيق
مرحباً أيتها الفتاتان، ماذا تفعلان؟ - .نركض -
علي أن أسرع إلى الصف، لست مثلكما .فملابس "لولوليمون" لا تناسب جسمي
،إذاً "ريجي" يعتقد أنني إنسانة سيئة .فهمت ذلك
ألهذا السبب أنت حزينة؟
."لم أكن أعلم أن الأمر بهذا السوء يا "سام
من هم هؤلاء الناس؟
.شيء ما قد تغير
،المنطق والسبب والنقاش .كلها أصبحت قديمةً الآن
.كنت أحد القادة الثلاثة للمظاهرة
لم أكن الشخص الذي حطّم النافذة
أو الذي قدم الأخبار الصادمة ."عن آل "هانكوك
!والحريق
!الحريق اللعين
كيف لي أن أبدأ في مواجهة كل هذه الأمور؟
.سام"، أنت بدأت المحادثة" - .هذه ليست محادثة -
.لدي عائق النقد اللاذع خلف ظهري
...وأمامي
لدي شاب لعين يشعرني بأشياء كثيرة في نفس الوقت
.فلا أستطيع فهم أي شيء
ليونيل"؟" - ماذا؟ -
.لا تردي علي ولكن "ليونيل" مثير
.قوي وذكي وودود
"!ستكون لي وسأكون لك بكل سرور"
!الحمقاء المستمنية
هل تعلمين أنه هناك نقاشاً علمياً حاداً حول اللون الأزرق؟
هل هو موجود أم أنه أسلوب الدماغ
في تحديد جزيئات الموجات خارج نطاقه؟
.أجل
.مهلاً... لا
تطور الوعي بفضل أسئلة لم يكن الانتقاء الطبيعي مصمماً للإجابة عليها
كاشفاً الحقيقة .أبعد من حدود "داروين" للإنسان
...هل تعطيني نصيحةً أو
.لقد قرأت بشكل سريع علم النفس التطوري
.لا يمكنني التحكم بكيفية تجميع المعلومات
اتفقنا؟ - .فهمت -
.لذا لا يبدو العالم كما تتخيلين
نحن لا نرى الأشياء كما هي .بل نراها على ما نحن عليه
.تباً! سوف أبرع في هذا الاختبار
...إذاً
.علي العودة إلى طبيعتي
لكن كيف تناقشين كلاماً فارغاً؟
،سام"، أنت بارعة في الكلام"
لكن من الذي أقنعته بغير وجهة نظره؟
.ليست هذه المحادثة عنك أو عنهم، إنها عنا
.لنفهم الفوضى ولإعطائنا سبباً للمثابرة
.شكراً
.أحبك
"صف الأفلام الوثائقية خلال 15 دقيقة"
.حسناً، علي الذهاب - .حسناً -
.أراك لاحقاً
،سامانثاو): عزيزي العنصري القديم)" ".تهديداتك تحمل الكثير من الأخطاء المطبعية
ألم تشاهدي واجبك قبل الصف؟
.أنا أراجعه فقط
."هذا يتكرر يا "سام
(ألت آيفي دبليو): عزيزتي (سام)" "!النصف بيضاء، أنت العنصرية الحقيقية
.حسناً، لندخل في صلب الموضوع
فيلم "لماذا نحارب"، ما هي انطباعاتكم؟
أظن أنني فهمت أخيراً
كيف هو شعور العيش في الحرب العالمية الثانية، أليس كذلك؟
كنت أعتقد أن مخرجي الأفلام الوثائقية
الذين كانوا على الخطوط الأمامية ،لاكتشاف فظائع الإبادة
.جعلوني أشعر بالفخر أن تكون هذه مهمتي
،حسناً، لنكن واضحين
لم يكن هذا فيلماً وثائقياً بالمفهوم الحديث .بل مجرد...دعاية
لست متأكدةً، أليس كذلك؟
أقصد، نعم، أهداف المخرجين واضحةً
ولكن فكرة أنه لا ينبغي النظر في هذا
كأي فيلم وثائقي حديث تعد أمراً خاطئاً، أليس كذلك؟
عذراً، من أنت؟ - .جميلة"، طالبة منتقلة" -
كل فيلم وثائقي يعرض حقائق بطريقة
.تثبت أن وجهات نظر المخرجين صحيحة
هذه هي طبيعة وسائل الإعلام هذه، أليس كذلك؟
"هل بإمكانك التوقف عن قول "أليس كذلك قبيل توضيح أي نقطة؟
هذا مربك جداً، أليس كذلك؟
.مناقشة قديمة قدم الأسلوب
سام"، لم لا تبحثين عن فيلم" تعتبرينه محايداً بالفعل
للرد على حجة "جميلة"؟
.يمكنك الاستفادة من النقاط الإضافية
.ازدراء
"اسمع، حين علمت أن حبيبي "تريل ستان
،"على علاقة جنسية بالساقطة "سيلك ويفي .غضبت كثيراً
سيلكي"، ماذا تفعلين في جلستي؟"
لكن هذه الأغنية
رائعة لدرجة أنني قد أرغب .بممارسة الجنس معه الليلة
.كما قلت مراراً من قبل إنني لست مثلية
.سوف أوسعك ضرباً
.توسعينني ضرباً؟ لا تحفزيني على أذيتك
،أحب هذا البرنامج .لكن يبدو هذا... غير صائب
ليس لي الحق في الحكم عليها لكن أعتقد .أن "بي نيني" قد تكون بالفعل مثليةً
سأشرب مياه حمامك
.سآكل بعض الفراولة من على ظهرك
في "كينيا"، كانت هذه البرامج .المرجع الوحيد لنا لمعرفة الأمريكيين السود
.عندما أتيت إلى هنا، كنت أشعر بالذعر
شعرت بالذعر من الناس السود أو من اعتبارك واحداً منهم؟
.الاثنان معاً، فهذا البلد مربك
"إليك الأمر: جوائز "إيمي" و"غرامي" و"توني
‫ستنهال علي كالمطر!‬
!"حاصلة على جميع هذه الجوائز، مرحباً "ووبي
لا داع لأن أوسع هذه الساقطة ضرباً
.لكنني على وشك القيام بذلك
.أنا مضطرب جداً
جيسيكا كيلين إيت): نظرات وتعليقات)" .مخيفة إزاء كم نحن عنصريون
"(أحببت حفاوة الاستقبال في (آرمسترونغ باركر
.ريجي"، انظر إلى هذا"
،دبليو سي غيرلي): الكثير من الكراهية)" "ظننت أن الإدماج هو الهدف. ما مشكلتهم؟
.هذه التفاهات صادرة عن الطلاب
.90 بالمئة منها حسابات آلية
وماذا عن ذلك الشاب "ألت آيفي دبليو"؟ ألا يمكنك معرفة ما إذا كان يدرس هنا؟
.دائماً ما تبتلعين الطعم
ما الذي يعنيه ذلك؟
مهلاً، هل نحن على ما يُرام؟
.أريد أن نكون على ما يُرام
."تروي"
مرحباً، ما الأخبار يا رجل؟
كيف الحال يا "تروي"؟
."إنه الشاب الذي حطّم سكن "هانكوك
تروي"، يا صديقي، هل عدت من سجن الجامعة؟"
"كان لا بدّ أن أقوم بشيء مثل فيلم "شاوشانك .ولكنني حرّ
هل هناك سجن للجامعة؟
"أجل، إنه مثل سجن مسلسل "أوز
ولكن مع كافيار .بدلاً من جنس المثليين بدون زواج
لكن جدياً، أين كنت؟
.أنتما، اذهبا إلى غرفة ما
لدينا غرفة، هل تشعر بالغيرة؟
في الحقيقة نعم، كما تعلم، لقد جعلوا السود المتبقين منا يتشاركون الغرفة
.لتأمين غرف لأزمة اللاجئين البيض
.مرحباً
كيف حالك؟
.أنا بخير
وكيف حالك؟ سمعت أنك ما زلت .تتعرضين للانتقاد بسبب ما فعلته
.كل شيء بخير ونحن ندعمك - .هذا رائع -
.لأن هذا أفضل شيء قمت به على الإطلاق
ألت آيفي دبليو): أيها المقيمون الأعزاء)" .في (آرمسترونغ باركر)، أخفوا أغراضكم التي تنكسر
(سمعت أنهم أطلقوا الحيوان (تروي باما ".خارج قفصه
،سامانثاو): دموع بيضاء جديدة)" ".استمر في ذرفها، أنا شديدة العطش
"رد"
"!ألت آيفي دبليو): ابتلعت الطعم)"
سامانثاو): يا للروعة، هل نفاقك حقيقي)" ".أم متعمد؟ أسأل نيابة عن صديق
"رد"
:(ألت آيفي دبليو)" .(هذا ما تقوله مقدمة (أيها البيض الأعزاء
هل كان نفاقك حقيقياً "عندما لمت كل البيض على مشكلك؟
،سامانثاو): 1، مشاكلك)" 2، تتيح شبكة الإنترنت طرقاً إضافيةً
لتشعر وكأنك رجل .أكثر من هذا الهراء المرتبط بالبيض
".بالمناسبة، (إكستنزي) عليه حسومات
"رد"
!(بلاك آيفي غيرل): افحميه يا (سام)" "!حساء دموع البيض، لذيذ
ألت آيفي دبليو): نكات جنسية؟)" هذا رائع، كيف تمّ قبولك في (ونشستر)؟
".صحيح، التمييز الإيجابي
سامانثاو): كلمات قوية من شخص)" ".جبان جداً ليكشف عن هويته
"رد"
،ألت آيفي دبليو): من أجل حمايتي)" ".أنتم لا يمكنكم التخاطب حضارياً بدون عنف
ألت آيفي دبليو): هل انتهيت؟)"
أخبريني المزيد عن كيف .لا تحق لي حرية التعبير بسبب ما أريد قوله
".إن القمع من الطرفين
"سامانثاو): "كيف تعرضت للقمع؟)"
سامانثاو): هل كانت لأجدادك قيود تعليمية)"
"مفروضة عليهم منعتهم من حيازة الشهادات؟
"سامانثاو): هل مُنعوا من امتلاك المنازل؟)"
"سامانثاو): هل عُلّقوا على الأشجار؟)"
"سامانثاو): هل أُحرقت منازلهم كلياً؟)"
سامانثاو): هل يتقاضى (قومك) أجراً أقل)" ،لقاء عمل مساو
،مفترضين أنهم وجدوا عملاً أساساً "بسبب لون بشرتهم؟
سامانثاو): هل يدفعون الضرائب لقوات الشرطة)"
التي تطلق عليهم النار في وضح النهار "بدون عدل؟
"...سامانثاو): سأنتظر)"
"أبي"
.مرحباً أبي، أنا مشغولة نوعاً ما - !"سام" -
هل كل شيء على ما يرام؟ - .أجل، كل شيء على ما يرام يا عزيزتي -
هل تذهب إلى مواعيد طبيبك؟ - .أجل، أمك لا تسمح لي بنسيانها -
.مهلاً، سؤال سريع
كيف أراك الآن؟
.إنه تطبيق "الفايس تايم" يا أبي - .ظننت أنني أراسلك -
أريد فقط أن أعرف موعد عودتك إلى المنزل .في العطلة
...أبي، أنا مشغولة قليلاً، هل أستطيع - .أعرف ذلك -
.لا بد أن الأمور صعبة
أنت لا تتشاجرين مع الإنترنت من جديد؟
.فقط بعض الحسابات الآلية العنصرية
روبوتات عرقيّة؟ لن أدّعي حتى .أنني أعرف ما يعنيه ذلك
ولكن هؤلاء الأشخاص .لا يستحقون وقتك وانتباهك
.حسناً - .هذه أفضل سنوات عمرك -
.لا تضيّعيها في جعل الأمور صعبة
‫صعبة؟‬
هل اتصلت بي للتو فقط لتقول لي إنني صعبة؟
...لا، أنا...حاولت مراسلتك و
.حسناً يا أبي، انتبه لنفسك، طابت ليلتك
...حسناً، وأنت أيضاً، لكن
!تباً
"أخويّة إكس) تتابعك)"
".ألت آيفي دبليو): أيتها السافلة الهجينة)"
.حسناً، سأحاربك أيها الوغد
!سأحاربك
.أنا مستيقظة
غريفين مان 17): هل رأيت ما يفعله (غيب)؟)"
"...إنه أكثر فعالية بكثير
"هل أنا عنصري؟"
...حسناً، لنكن واضحين
أنا لست خبيراً، ولست فرداً .من أي فئة مضطهدة ولكنني فضولي
إذا كانت العنصرية نظام الحرمان ،ضد الشعوب الملونين
هل هناك طرق ندعم بها أنا والأشخاص البيض الآخرون هذا النظام
من دون معرفة ذلك؟
بمعنى آخر... هل أنا عنصري؟
."مرحباً، أنا "ريجي غرين
.ريجي"، شكراً لك على الحديث معي" - .هل عدت من غيبوبة المهاجمة -
.أجل - .اليوم الاثنين، بالمناسبة -
."لا يمكنني ترك هذا الشاب يفوز يا "جو - لم تستحمي منذ عدة أيام -
.إنه يربح - .تعالي وانظري إلى هذا -
،إنه تماماً كما قلت
ينبغي أن أهاجم هؤلاء الأشخاص
.من أجل ثقافة السود
.أخشى أنك أسأت فهم معاني مناقشتي
.ليس لديه شيء، لم يكتب أي رد منذ ساعات
وانظري، حصلت على 30 إعجاب .على تعليقاتي
.انتظري
.هدية... لكلتينا
.أجل، هيا بنا، سنذهب إلى الحمام
.للعمل وليس من أجل المتعة
.هيا يا فتاة
."سامانثا" - .أنا قادمة -
في ذلك الوقت، كان التعاون مع الإسكيمو .شيئاً مستحدثاً
،قبل أن أنسى .يا "سام"، لديك شيء تريدين مشاركته معنا
ماذا؟
.الوثائقي الذي لا تعتبرينه دعايةً
...ذلك
.دعني أخرج ملاحظاتي
"أفلام وثائقية غير دعائية"
أيمكنك إخبارنا عن الفيلم؟ .لربما استطاع "غيب" تجهيز شيء ما لنا
"...لا توجد نتائج لـ"
أتعرف ماذا؟
.هذا الشيء يعمل بشكل غريب
.لا أعتقد ذلك
،"إذاً يا "جميلة .يبدو أن "سام" تقر بوجهة نظرك
.مهلاً - .نعم -
.لا شيء، لا عليك
.مرحباً - ."مرحباً يا "سام -
أيمكنني التحدث إليك؟
أنا لم أقل .إنه ليس للأفلام الوثائقية مخططات
كنت فقط أقول إن ثمة قصص .ليس علينا الاستخفاف بها
لماذا نحارب" يخبرنا حقيقةً" .ويغفل العديد من الحقائق الأخرى
...الفصل العنصري في معسكرات اعتقال الجيش
،لو أخذنا كل شيء يقوله الناس على محمل الجد
،سنفقد قدرتنا على تمييز الحقيقة أليس كذلك؟
حسناً...اسمعي، لم تخبريني بهذا الآن وليس أثناء المناقشة في الصف؟
لأنني لم أرد المشاجرة مع المرأة السوداء .الثانية في الغرفة ليستمتعوا
.مجازيّ جداً
."مرحباً يا "سام - .مرحباً -
.نحن لم نتكلم منذ آخر مرة تكلمنا فيها
أجل... لم يتسن لي ذلك، وأنت؟
.لا... أظن أنه لم يتسن لي
.أراك لاحقاً
نحن نعلم أن فيلم "غيب" الوثائقي .هو فقط للحصول على رد فعل مني
يا فتاة، لو رأيت وجهه .عندما تصرفت معه بازدراء
أجل، بالتأكيد أنه لا يصوّر فيلماً وثائقياً
ليحصل على ماجستير الفنون الجميلة ."في "صناعة الأفلام الوثائقية
.أنت في صفه - ...لا، أنا فقط -
،لا، مهلاً، لا بأس .اتركي ما لديك لقوله للبرنامج
أريد إجراء محادثة حقيقية على الهواء .عن هذا الموضوع
معي؟ - .أجل -
.كما قلت، علي فقط التحدث
.حسناً، أريد شخصاً أتحدث إليه
مقدّمة مساعدة؟
حسناً، كان من الأفضل إخباري من قبل .لكنني بطبيعتي جذابة، لذا أنا موافقة
."لذا سأتطرق للتعليقات على وثائقي "غيب
.سيثبت هذا أنك لم تعودي مغرمةً به
.اسمعي، إنهم يقولون إنه التغيير
إنه يتناول فكرة برنامجي نفسها .إلا أنه أبيض
.لذلك هذا مبتكر - ...اعتقدت أننا سنحتفظ بذلك -
لم يُسمح لليسار بأن يملي من الذي سيتعرض للقمع؟
إذا كان باستطاعة السود والمثليين القيام بمسيرة احتجاجية، لم لا يستطيع "غوردن"؟
لم علينا أن نعاني فقط لأننا وُلدنا بيض وسويين و... طبيعيين؟
مسيرة شاب أبيض سويّ؟ هل يمكنك تخيّل النقد اللاذع؟
.هذا هو القمع - .القمع -
محاربو العدالة الاجتماعية ومصطلحاتهم الشائعة
"التفاوت في الأجور"، "العنصرية المؤسسية"
،"ثقافة الاغتصاب" .التي هي مجرد خرافة بالمناسبة
لم اليسار مهووس جداً بفكرة المرأة الضحية؟
الشيء الوحيد الذي قد يحبه الليبراليون أكثر
.هو مهاجراً هندياً أمريكياً مثلياً غير ثنائي
صحيح؟ - .على كرسي متحرك -
.مصاباً بالإيدز - .لا بد أن نحصل على واحد منهم -
.أجل
.اسمعا، لست وطنيةً بيضاء - .من الجنون تعديل ذلك -
ولكن برامج الدمج والتعددية هذه مثل "بي أس يو" والائتلاف
.كلها مجرد رموز للإبادة الجماعية للبيض
.بالضبط أيتها الفتاة
.حسناً، انتهى الوقت، شكراً لاستماعكم
."معكم برنامج "أيها اليمينيون الأعزاء
.تذكروا، هناك جنسان فقط
،"ألت آيفي دبليو"
.كائناً من كنت، أنت تلهمنا
يوماً ما سنعيش في عالم لا حاجة فيه .لإخفاء هويتك
.سلام - !سلام -
.برنامج رائع - .عظيم -
.كان هذا جيداً حقاً
حسناً، أتعلمين ماذا؟ سيصبح اسم برنامجنا ."أيها المتحاربون الأعزاء"
!لأنني سأعبر عن كامل غضبي
"أرجوك قولي إنك ستنتقدين "آن كولتر ."المتزينة بماركة "كيركلاند
سام"، ماذا تقرئين؟"
."من بطل الجامعة "ألت آيفي دبليو
من المؤسف أن أباك قد دمرك" .بمضاجعة قردة
".أنا متأكد من أنها غاضبة طوال الوقت أيضاً
."تباً لهؤلاء الأشخاص يا "جو
.مهلاً
.سام"، أفهمك"
.لا بأس
،"لا، ليس من حقهم القيام بذلك يا "جو .ليس من حقهم قول ذلك
هل تريدينني أن أشغل بعض الموسيقى؟ .أنت لا... لا عليك
هل أنت جاهزة؟
(By.AHMED.T.HeJaizee) تم السحب
"ترجمة "منى عمّار