1 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 {\H00C000C0&\3c&H00C000C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30}(By.AHMED.T.HeJaizee) {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}تم السحب 2 00:00:06,005 --> 00:00:08,967 "مسلسلات NETFLIX الأصلية" 3 00:00:11,052 --> 00:00:11,928 .لا 4 00:00:12,012 --> 00:00:13,221 ما الأمر؟ 5 00:00:13,638 --> 00:00:18,309 اعتقدت أن طراز ملابسي الأسود الهادئ .لكن أظن أنه بوهيمي محافظ وعصري 6 00:00:18,977 --> 00:00:23,064 في الحقيقة، يميل طراز "ليونيل" أكثر إلى اللباس أحادي الكلاسيكية 7 00:00:23,148 --> 00:00:25,650 .لكن ستمر بضع سنوات قبل أن يكتشف ذلك 8 00:00:25,734 --> 00:00:26,860 .ربطة عنقي غير مناسبة 9 00:00:26,943 --> 00:00:28,945 .كما أنني لا أعرف كيفية ربطها 10 00:00:30,572 --> 00:00:32,032 .سأقوم بمساعدتك يا رجل 11 00:00:32,949 --> 00:00:35,869 لم يهتم "ليونيل" من قبل بتحديد أسلوبه 12 00:00:35,952 --> 00:00:37,871 .باعتبار أنه غير مهم 13 00:00:38,580 --> 00:00:42,125 كيف وصلنا إذاً إلى هذه المرحلة؟ .لنراقب عن كثب 14 00:00:44,210 --> 00:00:45,920 .لقد بدأ الأمر بشكل مثير 15 00:00:46,004 --> 00:00:47,756 "أي جزء من "آل (هانكوك) محظورين 16 00:00:47,839 --> 00:00:49,549 جعلك تنشر قصة عن عائلة "هانكوك" اللعينة؟ 17 00:00:49,632 --> 00:00:51,342 .هذا مهم بالنسبة إليّ 18 00:00:51,426 --> 00:00:54,345 ،إن أردتني في الصحيفة .فهذا نوع القصص التي سأكتبها 19 00:00:54,429 --> 00:00:56,181 ...وإن لم يعجبك ذلك، فيمكنك أن تذ 20 00:00:56,931 --> 00:00:58,433 .و...شعور بالإثارة 21 00:00:59,309 --> 00:01:00,977 .لكن قبل الوصول إلى هذا 22 00:01:01,061 --> 00:01:04,105 هناك بعض القوى الخفية في اللعبة .جديرة بالبحث 23 00:01:04,189 --> 00:01:08,026 ،"في العام 1924، "ويليام لاندز "مؤسس صحيفة "ونشستر بيوغل 24 00:01:08,109 --> 00:01:11,362 نشر فضيحة بارزة عن المجتمعات السرية ."في جامعات "رابطة اللبلاب 25 00:01:11,446 --> 00:01:13,865 جعله ذلك يكسب منصباً "في صحيفة "ذا نيويورك تايمز 26 00:01:13,948 --> 00:01:16,451 لتكون تلك بداية تقليد المحسوبية والامتياز 27 00:01:16,534 --> 00:01:20,330 الذي من شأنه تأمين الحصول .على منشورات الأمة الأكثر تأثيراً 28 00:01:20,413 --> 00:01:22,248 !عجباً، أحب الـ"بي" المتجانسة 29 00:01:23,083 --> 00:01:27,253 "في العام 1965، "دونالد هانكوك "الواقع في مشاكل مع محرر "ذي بيوغل 30 00:01:27,337 --> 00:01:28,963 ،بسبب سياسته اليمينية 31 00:01:29,047 --> 00:01:30,590 .أسس صحيفة "ونشستر" المستقلة 32 00:01:31,174 --> 00:01:34,135 .كانت تغطيتها ذات وجهة نظر مختلفة جداً 33 00:01:34,219 --> 00:01:37,180 .آل "هانكوك" محظورين تماماً 34 00:01:37,263 --> 00:01:39,140 ،مع تغيّر السنين والمواقف 35 00:01:39,224 --> 00:01:41,726 "اختفت الآراء المشابهة لآراء "دونالد هانكوك ،من الصحيفة 36 00:01:41,810 --> 00:01:43,561 لكنه ظل متمتعاً بتمويل الإعفاء الضريبي 37 00:01:43,645 --> 00:01:45,146 .الذي تؤمنه الصحيفة 38 00:01:45,230 --> 00:01:47,565 :(الزنوج يسيطرون على سكن (آرمسترونغ باركر" "ما الذي يخططون له؟ 39 00:01:47,649 --> 00:01:48,775 ."كل هذا قد تغير بفضل "ليونيل 40 00:01:48,858 --> 00:01:51,569 سيكون سبباً في فشل تمويل .صحيفة "ونشستر" المستقلة 41 00:01:51,653 --> 00:01:54,531 إنهم يستخدمون أموالهم لابتزاز الإدارة 42 00:01:54,614 --> 00:01:56,825 ."من أجل دمج سكن "أرمسترونغ - باركر 43 00:01:56,908 --> 00:01:58,326 .هذا يكفي أيها الشاب 44 00:01:58,409 --> 00:02:00,703 ...في هذه اللحظات 45 00:02:00,787 --> 00:02:03,665 سيصلكم تنبيه .من موقع صحيفة "ونشستر" المستقلة 46 00:02:11,381 --> 00:02:14,134 ،ولكن في حين أن البعض يرى الأمر نهاية 47 00:02:14,217 --> 00:02:17,178 .يأمل "ليونيل" أن تكون بداية جديدة 48 00:03:06,978 --> 00:03:09,314 "مجتمعات (ونشستر) السرية" 49 00:03:21,743 --> 00:03:23,995 "مجتمعات غير مؤكدة لكن مشاعة" 50 00:03:24,078 --> 00:03:26,205 "(أخويّة (إكس" 51 00:03:36,216 --> 00:03:37,342 .آنساتي 52 00:03:46,434 --> 00:03:49,812 ليونيل"؟ أين أنا بحق الجحيم؟" 53 00:03:49,896 --> 00:03:52,857 .ألا تذكر؟ قلت إنني أفضل من عاشرته 54 00:03:53,858 --> 00:03:57,528 حقاً؟ - .لا، لقد حضرت ثملاً - 55 00:03:57,612 --> 00:04:00,782 ساعةً بعدما كان من المفترض أن نقضي .بعض الوقت معاً، وفقدت وعيك 56 00:04:02,033 --> 00:04:03,910 .أنا أشبه بـ"رامونا" بعد شربها التيكيلا 57 00:04:03,993 --> 00:04:05,536 من برنامج "ريل هاوس وايفز" الواقعي؟ - .أجل - 58 00:04:05,620 --> 00:04:07,330 إلا أنها ليست زوجة أحد 59 00:04:07,413 --> 00:04:10,416 .ولا ترتبط بأي شيء واقعي، إنها بطلتي 60 00:04:13,878 --> 00:04:15,380 .أرجوك لا تقل لي إنك تستمني على هذا 61 00:04:15,463 --> 00:04:19,425 لدي عقل فضولي .وأمضي الكثير من الوقت بمفردي 62 00:04:19,509 --> 00:04:20,927 أنت تستمني إذاً على هذا؟ 63 00:04:29,560 --> 00:04:32,897 هل تعلم أنها كانت حفلة مثليين؟ - لم تظن أنني ثملت للغاية باكراً؟ - 64 00:04:33,273 --> 00:04:34,440 ماذا؟ - .لا شيء - 65 00:04:35,775 --> 00:04:38,194 أنت تتصرف وكأنه كان موعداً غرامياً .أو ما شابه 66 00:04:39,320 --> 00:04:42,824 ...يا للهول 67 00:04:43,950 --> 00:04:48,579 حسناً، ربما تريد أن تذهب إلى المنزل .وتصحو من ثمالتك أو ما شابه 68 00:04:49,497 --> 00:04:52,250 .لا، لا تزال الليلة في بدايتها 69 00:04:53,251 --> 00:04:55,628 ،دعنا نقضي بعض الوقت معاً .أود ذلك إن أمكننا 70 00:05:00,216 --> 00:05:03,428 أتقوم بالإعلان منذ الآن؟ - .أجل، ذهبت الفتاتان إلى المنزل - 71 00:05:05,096 --> 00:05:07,473 كنت أعمل .على هذه العلاقة الثلاثية لأيام أيضاً 72 00:05:07,932 --> 00:05:11,019 تبين أنهما مثليتان حقيقيتان .وتريدان شراء بعض الحشيش فحسب 73 00:05:11,519 --> 00:05:13,146 أتقصد امرأتين تنجذبان إلى بعضهما 74 00:05:13,229 --> 00:05:16,024 لأسباب غير الاستفادة من رجل سويّ؟ 75 00:05:16,107 --> 00:05:17,900 .أنا مذهول - أجل، أعلم، صحيح؟ - 76 00:05:17,984 --> 00:05:20,445 ولا يوجد مثليات مزيفات، حسناً؟ 77 00:05:20,528 --> 00:05:23,281 ...فالنشاط الجنسي له أشكال متعددة تشمل 78 00:05:23,364 --> 00:05:24,824 .اسمع، أنا متحيز جداً 79 00:05:24,907 --> 00:05:28,119 .ابعث لي إشارة في مقالتك القادمة - .سأفعل ذلك - 80 00:05:29,370 --> 00:05:33,624 أنتم المثليون، الأمر أسهل بكثير بالنسبة لكم .إذ لا وجود لعوائق أمامكم بالفعل 81 00:05:34,917 --> 00:05:37,545 أرجوك قل لي إن أحدنا .سيمارس الجنس الليلة 82 00:05:38,046 --> 00:05:39,547 .هناك مرة أولى لكل شيء 83 00:05:41,424 --> 00:05:43,843 يا إلهي! هل يمتلك قمصان؟ 84 00:05:44,427 --> 00:05:46,220 .عذراً يا رجل، يمكنني ارتداء قميص 85 00:05:47,263 --> 00:05:48,473 !لم أقل أن تغيّر 86 00:05:49,057 --> 00:05:50,475 ليونيل"، هل أنت جاهز؟" 87 00:05:51,267 --> 00:05:53,227 إلى أين أنتما ذاهبان؟ - .إلى حفلات المثليين - 88 00:05:53,311 --> 00:05:56,981 وهل سأفوّت الشراب المجاني .والنساء غير المثليات؟ سأذهب 89 00:05:57,065 --> 00:05:59,233 .كم أنت متحرر. هيا بنا 90 00:06:01,944 --> 00:06:03,654 إذاً متى ستمارسان الجنس؟ 91 00:06:06,407 --> 00:06:08,159 .حسناً، سأذهب، ستكون بحاجة إليّ 92 00:06:08,868 --> 00:06:11,370 .أحدنا سيمارس الجنس الليلة - .حسناً - 93 00:06:12,371 --> 00:06:13,414 .اتفقنا 94 00:06:14,624 --> 00:06:16,876 لا، لا ينجح الأمر .عندما تزيد فرقعة العنق عليه 95 00:06:16,959 --> 00:06:18,503 .حسناً - .أو "ت" المشددة - 96 00:06:18,586 --> 00:06:19,629 .صحيح 97 00:06:23,966 --> 00:06:25,426 حفلة سكن جامعي؟ 98 00:06:25,510 --> 00:06:28,012 .لدى المثليين المثقفين أفضل خمر، ثق بي 99 00:06:28,096 --> 00:06:31,432 كما أنهم يبرعون عند حلول المواعيد النهائية .الصعبة، لذا هذا جيد للمحطة الأولى 100 00:06:32,433 --> 00:06:33,684 .ها قد وصلنا 101 00:06:34,268 --> 00:06:38,523 هذا الرجل المثلي؟ - .حسناً، ها نحن ذا - 102 00:06:39,065 --> 00:06:41,776 هل عدت لإنهاء معاتبتك 103 00:06:41,859 --> 00:06:44,070 حول لما "رامونا" اقتباس "جميعنا"؟ 104 00:06:45,029 --> 00:06:47,740 .لا أذكر لكنني أصر على ذلك 105 00:06:47,824 --> 00:06:51,285 لو أنك ما زلت تملك الصحيفة .لأمكنك عرض كل هذا الحماس فيها 106 00:06:51,369 --> 00:06:54,247 كما تعلم، يمكنك دائماً الحصول ."على وظيفة في "ذي بيوغل 107 00:06:54,330 --> 00:06:57,500 .وفي "ذي ليبرتي"، فقط قل متى - .لن أعمل لديكم أيها المخنثون - 108 00:06:59,335 --> 00:07:01,254 .هذه أشبه بكلمة "زنجي" فيما بينكم 109 00:07:01,337 --> 00:07:02,588 ."كيف الحال؟ أنا "تروي فيربانكس 110 00:07:02,672 --> 00:07:07,051 .أعلم، حاول ألا تحطم أي نافذة !أنا أمزح... نوعاً ما 111 00:07:08,177 --> 00:07:10,471 ."أنا "ليونيل - .وأنت ابق بعيداً عن موقعنا - 112 00:07:11,389 --> 00:07:13,808 .أنا "توبر" أي المهيمن في العلاقة الجنسية - .لا يخدعنّك الاسم - 113 00:07:13,891 --> 00:07:16,561 .أنت بغيض وعلى خطأ 114 00:07:17,270 --> 00:07:19,313 ."منذ ذلك الصيف مع "فيكتور 115 00:07:19,397 --> 00:07:21,441 بالطبع يا "جان". هل يمكنني التحدث إليك؟ 116 00:07:22,567 --> 00:07:24,652 نفس الحديث الذي أجريناه آخر مرة كنت فيها هنا؟ 117 00:07:30,199 --> 00:07:31,784 إذاً، هؤلاء هم أصدقاؤك؟ 118 00:07:31,868 --> 00:07:34,871 .إنهم مثليون. إنهم كتّاب... ربما 119 00:07:36,122 --> 00:07:37,957 إلى أين هم ذاهبون؟ - أتريد نصيحة؟ - 120 00:07:38,666 --> 00:07:41,127 .لا تدع "سيلفيو" يراك واقفاً لوحدك إطلاقاً 121 00:07:42,003 --> 00:07:43,629 .الدرس يبدأ الآن 122 00:07:47,967 --> 00:07:49,385 .عذراً 123 00:08:14,869 --> 00:08:15,870 ما رأيك بالحمص؟ 124 00:08:17,538 --> 00:08:18,372 .عادي 125 00:08:20,374 --> 00:08:22,543 ."أنا "ديوندري - ."أنا "ليونيل - 126 00:08:23,711 --> 00:08:27,632 هل تعرف أحداً هنا؟ - .طبعاً لا، هذا هو الجزء الممتع - 127 00:08:27,715 --> 00:08:29,342 .أجل 128 00:08:31,260 --> 00:08:32,553 هل تكتب عن شيء ما؟ 129 00:08:32,637 --> 00:08:37,099 "أحرر "كتاب شعر (غولدنرود) السنوي ."(و "مجموعة الأفلام القصيرة (للغريفين 130 00:08:37,975 --> 00:08:40,019 .لا بد أنه أمر صعب للغاية - .أجل - 131 00:08:42,522 --> 00:08:45,733 ...إذاً، لا أقصد الإساءة، لكنني لست 132 00:08:47,735 --> 00:08:48,778 .لا أميل للشباب السود 133 00:08:49,320 --> 00:08:50,821 .حسناً - .لمعلوماتك فقط - 134 00:08:59,288 --> 00:09:01,874 استغرقت شهراً فقط للقضاء على الصحيفة، أليس كذلك؟ 135 00:09:01,958 --> 00:09:05,378 "علينا توظيفك في صحيفة "ذي ليبرتي .للإطاحة بهؤلاء الأوغاد المغرورين 136 00:09:05,461 --> 00:09:08,339 ."مرحباً يا "جورج - .لا تكن غريباً، كان هذا في الماضي - 137 00:09:08,422 --> 00:09:11,968 ،لست كذلك، دائماً ما أكون غريباً .لا علاقة للأمر بالموقف 138 00:09:12,593 --> 00:09:14,720 .هيا، انضم إلينا 139 00:09:16,055 --> 00:09:17,139 .حسناً 140 00:09:27,775 --> 00:09:28,776 .رجل جيد 141 00:09:30,736 --> 00:09:32,613 حسناً، ستذهبون إلى حفلة الجعة ."في سكن "ويبستر 142 00:09:32,697 --> 00:09:36,492 يا إلهي! ألم يحوّلوا حمامات الطابق الثالث إلى حمام بخاري؟ 143 00:09:36,576 --> 00:09:39,287 .قاموا بذلك، أنا تأخرت - .هذا فظيع - 144 00:09:39,370 --> 00:09:42,582 العام الماضي، بالتأكيد أُصبت بمرض ما .فقط من التنفس في حمام البخار 145 00:09:42,665 --> 00:09:45,126 .صحيح، هكذا أُصبت به - .أجل - 146 00:09:45,209 --> 00:09:49,046 دخلت مرةً إلى الساونا في النادي الرياضي .فشعرت بالحر وتقيأت 147 00:09:49,714 --> 00:09:52,425 ثم لن يكون حفلاً مثلياً إلا إذا قمت بفعل شيء 148 00:09:52,508 --> 00:09:55,052 .يجعل أهلي المحافظين يشعرون بالخجل العميق 149 00:09:55,136 --> 00:09:56,554 .هذا صحيح 150 00:09:56,637 --> 00:09:58,598 .وقد أقمت علاقةً مع كل شاب هنا 151 00:10:00,516 --> 00:10:01,517 .باستثنائك 152 00:10:05,688 --> 00:10:09,025 "هذا لأن حسابه على تطبيق "بونر ."مكتوب فيه "للبيض فقط 153 00:10:09,650 --> 00:10:11,944 .إنه مثل نافورة مياه في الخمسينيات 154 00:10:13,070 --> 00:10:15,448 .يقذف للبيض فقط 155 00:10:16,282 --> 00:10:17,491 .لقد تماديت كثيراً 156 00:10:17,575 --> 00:10:20,161 ،"مع ذلك، دفاعاً عن "زاك "استبدلها بـ"كل الأمريكيين 157 00:10:20,244 --> 00:10:22,997 بعد أن قام "فريدي" في مادة الأدب المقارن بانتقاده في افتتاحيته 158 00:10:23,080 --> 00:10:24,373 .عن المثليين المتحيزين 159 00:10:24,457 --> 00:10:27,001 أيمكننا سحب هذه الكلمة؟ - .المثليون؟ في الحال - 160 00:10:27,084 --> 00:10:30,087 متحيزون"، من ليس لديه نوعاً مفضلاً؟" 161 00:10:30,171 --> 00:10:32,673 .جورج" يحب الشباب السود" - .مذنب - 162 00:10:32,757 --> 00:10:37,053 ،يايتس" ينجذب إلى البدينين" ،ديكستر" محب للآسيويين" 163 00:10:37,595 --> 00:10:39,972 وأنا بالطبع قد أقيم علاقةً .مع كل من لديه ساقين 164 00:10:40,056 --> 00:10:42,391 .أنظر إلى نفسك، لديك معايير 165 00:10:42,475 --> 00:10:46,395 أنا أحب الرجال المرتبطين .الفطنين بالإشارات المختلطة 166 00:10:46,479 --> 00:10:49,523 مهلاً، أما زال مسموحاً لنا أن نقول "مثلي محب للآسيويين"؟ 167 00:10:49,607 --> 00:10:52,276 نحن مثليون ومن غير المسموح لنا التواجد في نصف العالم 168 00:10:52,360 --> 00:10:54,278 لم علينا إذاً الالتزام بقواعده؟ 169 00:10:54,362 --> 00:10:58,199 هذا ما يقوله الشبان البيض الذين يريدون فقط .تحويل الآسيويين إلى كربوهيدرات معقدة 170 00:10:59,950 --> 00:11:01,702 .أعتذر - ."لا تأخذ الأمر شخصياً يا "ليونيل - 171 00:11:01,786 --> 00:11:04,705 .نيكولاس" حساس للغاية هنا لكونه أبيضاً" 172 00:11:06,040 --> 00:11:07,458 أين كنتما؟ 173 00:11:07,541 --> 00:11:10,378 علينا الذهاب، فهذا المكان يصبح مملاً .أسرع من الديمقراطية 174 00:11:10,461 --> 00:11:11,295 .وصلنا للتو 175 00:11:12,004 --> 00:11:14,340 حسناً، ما رأينا بهذا الشاب ألت آيفي دبليو"؟" 176 00:11:14,423 --> 00:11:17,385 .هذا الشاب، إما أنه وحش أو فنان مسرحي 177 00:11:17,468 --> 00:11:19,887 ذلك الذي يستفز محاربي العدالة الاجتماعية للتسلية؟ 178 00:11:19,970 --> 00:11:23,224 .إنه يدعو "سام وايت" بالمهجنة - .لكن من الواضح أنه يقولها كمزحة - 179 00:11:23,307 --> 00:11:25,685 .أتباعه المتملقون يأخذونها إلى منحى بعيد 180 00:11:25,768 --> 00:11:27,019 وذلك "البودكاست"؟ 181 00:11:27,103 --> 00:11:29,397 حسناً، لربما لم يكن واضحاً تماماً .أنها مجرد مزحة 182 00:11:31,232 --> 00:11:34,276 هل تشاهد "نيو جيرزي"؟ - ."أنا مثلي أشاهد "بيفرلي هيلز - 183 00:11:34,360 --> 00:11:36,320 .يا فتاة، أنت تفوّتين ذلك - .لا - 184 00:11:37,238 --> 00:11:38,364 .حسناً، يمكننا أن نغادر 185 00:11:38,447 --> 00:11:42,868 .عزيزي، إنه بحث عميق ومعقد في العائلة 186 00:11:42,952 --> 00:11:45,413 .كونها متفككة - ."أنت عاطفي جداً يا "جورج - 187 00:11:51,419 --> 00:11:53,712 "(قاعة (مونك" 188 00:11:53,796 --> 00:11:54,797 .اتصلي بي 189 00:11:57,091 --> 00:11:58,134 .مرحباً، عذراً 190 00:12:00,469 --> 00:12:01,721 ما كان ذلك؟ 191 00:12:03,222 --> 00:12:04,306 .خدمة عامة 192 00:12:04,390 --> 00:12:05,808 أنت تقدم تصوير أشعة الآن؟ 193 00:12:06,434 --> 00:12:09,895 كانت صديقتها المفضلة في الحمام .مع شخص يُدعى "ثاد" لـ20 دقيقة 194 00:12:09,979 --> 00:12:13,691 ثاد"؟ صديقتها المفضلة على بعد 4 أو 5 ثوان" .من مرض الهربس 195 00:12:13,774 --> 00:12:15,776 مهلاً، من أين تعرف "جورج"؟ 196 00:12:15,860 --> 00:12:19,738 ،"لقد كنت أكتب في "ذي بيوغل .حظينا بلحظات محرجة 197 00:12:19,822 --> 00:12:23,701 ،ماذا تفعل عندما يطلب منك أحدهم بدون سخرية، "قُبل هيرشي"؟ 198 00:12:23,784 --> 00:12:26,829 .تعطيه "قُبَل هيرشي"... مع كل شيء 199 00:12:27,496 --> 00:12:30,374 مهلاً، "جورج" طلب "قُبل هيرشي"؟ 200 00:12:38,758 --> 00:12:40,843 حضرت "دونا" من قبل، أليس كذلك؟ 201 00:12:40,926 --> 00:12:44,180 هل هذا نوع من النشوة؟ - .دونا" هو اسم السهرة" - 202 00:12:44,263 --> 00:12:48,517 ،"كل أسبوعين، منسق أغاني "ونشستر ...دي جي" الخاص جداً" 203 00:12:48,601 --> 00:12:50,186 ."إنه منسق أغاني اسمه "دي جي 204 00:12:50,269 --> 00:12:53,856 عموماً، ينظم مجموعة ديسكو للإذاعة ،وهي ممتعة جداً 205 00:12:53,939 --> 00:12:57,902 .خاصة في سهرة المثليين .كيف لا تعرف ذلك؟ هؤلاء قومك 206 00:12:57,985 --> 00:13:01,989 ."أجل، كنت تخفي ذلك يا "ليونيل .هذه الأمور تسعدني 207 00:13:04,950 --> 00:13:07,661 !أخفضيها، هيا 208 00:13:08,621 --> 00:13:11,457 ."ارحل من هنا يا "تروي .لم أحضر إلى هنا لأُرمق بنظرات غرامية 209 00:13:11,540 --> 00:13:14,210 .أنا بلى، لكن ليس من قبلك 210 00:13:17,338 --> 00:13:18,297 .لحظة واحدة، سأعود في الحال 211 00:13:19,799 --> 00:13:22,051 .إنه فعلياً يتهرب مني 212 00:13:23,302 --> 00:13:26,263 .إنه يتصرف بلا مبالاة .دائماً ما تتصرف الفتيات هكذا 213 00:13:26,847 --> 00:13:30,809 .ثق بي، الحصول على امرأة اختصاصي - .ظننت أنه كان علم الاقتصاد - 214 00:13:30,893 --> 00:13:33,729 اسمع الآن، اجعل إيجادك صعباً عليه .عندما يأتي للبحث عنك 215 00:13:33,812 --> 00:13:36,941 كأن تستطيع البقاء الليلة بطولها .معه أو بدونه 216 00:13:37,024 --> 00:13:38,943 .حسناً 217 00:13:39,026 --> 00:13:42,154 ،أجل، لست بحاجة إلى ذلك الرجل .لست بحاجة إليه 218 00:13:42,696 --> 00:13:44,198 ."ليونيل" - !يا إلهي - 219 00:13:44,281 --> 00:13:45,282 !يا لك من وقح 220 00:13:45,366 --> 00:13:48,160 .مرحباً يا "بروك"، أنا مسرور لرؤيتك 221 00:13:48,244 --> 00:13:49,620 .هذا يجعلك الوحيد السعيد بيننا 222 00:13:49,703 --> 00:13:53,332 هل تعلم ماذا كلفني عملك البطولي؟ هل تعلم ماذا كلّف "سيلفيو" المسكين؟ 223 00:13:53,415 --> 00:13:54,542 ."أتيت إلى هنا برفقة "سيلفيو 224 00:13:54,625 --> 00:13:58,504 ،ربما يبدو على ما يرام ظاهرياً لكن صدقني 225 00:13:58,587 --> 00:14:02,007 .لقد جن جنونه عندما أفلست الصحيفة 226 00:14:02,508 --> 00:14:07,263 في الحقيقة، لقد راسلني مرات عدّة .ليطمئن أنني بخير 227 00:14:08,389 --> 00:14:13,602 .هذا النوع من التعاطف منه غير مسبوق بصراحة 228 00:14:15,771 --> 00:14:17,022 كم كأساً شربت من هذا؟ 229 00:14:17,106 --> 00:14:20,150 19، ألديك مشكلة؟ - .أنت من لديك مشكلة - 230 00:14:20,234 --> 00:14:24,864 كما تعلم، كل يوم لدي ساعتان .لا أفعل شيئاً خلالهما 231 00:14:24,947 --> 00:14:28,117 "لا "ذي ليبرتي" ولا "ذي بيوغل .توافقان على توظيفي 232 00:14:28,200 --> 00:14:33,038 .لماذا؟ ما أقصده أنك...كاتبة جيدة 233 00:14:33,122 --> 00:14:36,458 .حسناً، لنقل إنهم قد استوفوا العدد 234 00:14:36,542 --> 00:14:43,299 .اسمعي، أنا حقاً آسف - .تباً! هذه أغنيتي - 235 00:15:12,995 --> 00:15:15,247 .تعرفوا على "ليونيل"، هوسكم الجديد 236 00:15:15,331 --> 00:15:16,165 "قاوم" 237 00:15:16,248 --> 00:15:19,460 .مفشل حفلات "الوجه الأسود" ومدمّر الصحف 238 00:15:19,543 --> 00:15:23,255 .أخبرتك أنه يناسبنا - ...ملابسه خدعتني ولكن - 239 00:15:23,881 --> 00:15:25,674 .أرى هذا الآن - .على كل حال - 240 00:15:25,758 --> 00:15:28,761 لا يهمني أن يعترض الناس .على قولي إن الأمور متحيزة 241 00:15:28,844 --> 00:15:32,348 ،ما أقصده، ألق نظرةً حول هذه الجامعة .الأمور متحيزة جداً 242 00:15:32,431 --> 00:15:33,766 .سأفرط باستخدام هذه الكلمة 243 00:15:33,849 --> 00:15:36,268 حسناً، لكن ربما إن لم تنقل كل شيء ،في مقالتك 244 00:15:36,352 --> 00:15:40,522 لم يكن هؤلاء الناس البيض .ليتصلوا على الإذاعة ويحرجوا أنفسهم 245 00:15:40,606 --> 00:15:41,440 "أيها الناس المحقون الأعزاء" 246 00:15:41,523 --> 00:15:42,900 .لا تكذب في هذه الأمور 247 00:15:42,983 --> 00:15:46,236 ألا تذكر حين قدمت عريضةً "لطرد طاهي سكن "ويبستر 248 00:15:46,320 --> 00:15:47,279 .في ليلة السوشي 249 00:15:47,363 --> 00:15:49,323 .كان ذلك استيلاءً ثقافياً 250 00:15:49,406 --> 00:15:52,034 .كانت لفافات "كاليفورنيا" وأنت أحببتها 251 00:15:52,117 --> 00:15:54,370 .ومع ذلك، الاستيلاء هو سبب وجودهم 252 00:15:54,453 --> 00:15:56,205 !تتحدث الفرنسية أيها اللعين 253 00:15:56,288 --> 00:15:59,208 ما أقصده أنهم استولوا على الأرض من الأمريكيين الأصليين 254 00:15:59,291 --> 00:16:02,670 "واستولوا على شعب كامل من "أفريقيا ليعمل في الأرض التي سرقوها 255 00:16:02,753 --> 00:16:05,589 لذا من المؤكد أن البيض يستولون .على الاضطهاد 256 00:16:06,256 --> 00:16:08,342 هذه أغنية "كيتي بيري" الجديدة، أليس كذلك؟ 257 00:16:08,425 --> 00:16:11,178 ."الاضطهاد" مع المغني "ميغوس" - .لست بصدد النقاش معك - 258 00:16:11,887 --> 00:16:13,263 ،سأتصرف بحقارة 259 00:16:13,347 --> 00:16:17,017 وسأستخدم هذه المحادثة بأكملها .في حلقة "أيها البيض الأعزاء" القادمة 260 00:16:17,101 --> 00:16:20,896 .أرسلي لي تحية يا عزيزتي - .أجل أيها المثليون، أنتم محقون - 261 00:16:23,315 --> 00:16:26,568 ليونيل"، حذاؤك يوحي أنك تستمتع" .بموسيقى البيض 262 00:16:26,652 --> 00:16:29,113 ما رأيك بمشهد البوب الحالي؟ 263 00:16:29,196 --> 00:16:32,449 أنا... أنا أستمتع قليلاً .بأغاني "تايلور سويفت" بين الحين والآخر 264 00:16:32,533 --> 00:16:34,743 .حسناً - .لا تفعل ذلك يا "ليو"، اتفقنا - 265 00:16:34,827 --> 00:16:37,746 ،"إن تكلمت بشكل سيء عن "تايلور ."سأقلل من شأن الآنسة "جيرماناتا 266 00:16:37,830 --> 00:16:40,624 .اترك "غاغا" وشأنها - .حسناً، لنوقف هذا الشجار أيها اللعين - 267 00:16:40,708 --> 00:16:44,461 حسناً، هل يمكننا على الأقل الذهاب إلى حفل لا نتحدث فيه عن البيض؟ 268 00:16:44,545 --> 00:16:46,255 .لكن هذا يشعرني بالراحة 269 00:16:46,338 --> 00:16:50,884 .ريهانا"، دائماً ما أفضلها على الجميع" - حسناً، من يحيي الحفلات في الملاعب؟ - 270 00:16:50,968 --> 00:16:53,303 حسناً، من لديها أغانٍ ناجحة على الراديو؟ 271 00:16:53,387 --> 00:16:55,222 {\an8}آلت آيفي دبليو): (رايتشل دوليزال) اتصلت)" ".وتود استعادة شعرها المستعار 272 00:16:55,305 --> 00:16:56,473 {\an8}آلت آيفي" من جديد؟" 273 00:16:58,100 --> 00:17:01,520 {\an8}،وكأنه رئيس نادي المعجبين بي ."ولكنني "سيلينا 274 00:17:03,564 --> 00:17:06,191 ،لا أعلم ما هو الأسوأ الهراء الذي يقوله هذا الشاب 275 00:17:06,275 --> 00:17:08,235 .أم الأشخاص الذين يصدقونه ويتماشون معه 276 00:17:08,986 --> 00:17:10,696 من قرر أن النازيين بحاجة إلى بداية جديدة؟ 277 00:17:11,655 --> 00:17:13,032 من قال إنهم ذهبوا إلى أي مكان؟ 278 00:17:13,615 --> 00:17:18,037 .ها أنت هنا، كنت أبحث عنك .أراك تكوّن صداقات 279 00:17:18,120 --> 00:17:22,374 ،لا داع لأن تبقى عالقاً في الماضي .أنا أتماشى مع أغاني البوب الحالية 280 00:17:22,458 --> 00:17:24,043 .أجل، إننا نستمتع بوقتنا 281 00:17:24,126 --> 00:17:27,963 حقاً؟ كنت آمل أن نذهب إلى مكان .أكثر هدوءاً 282 00:17:29,631 --> 00:17:31,550 .نعم بالتأكيد... أظن ذلك 283 00:17:33,927 --> 00:17:35,846 .إنهم هؤلاء الشبان مجدداً 284 00:17:37,473 --> 00:17:39,058 هل سمعت بشيء يُسمى "أخوية (إكس)"؟ 285 00:17:40,768 --> 00:17:43,645 ...في الحقيقة نعم، لقد كنت أقرأ هذا - هل أنت قادم؟ - 286 00:17:45,439 --> 00:17:48,650 .اذهب أيها المثلي، سأكلمك لاحقاً 287 00:17:58,035 --> 00:17:59,119 هل علينا اصطحاب "تروي"؟ 288 00:18:02,748 --> 00:18:04,249 .ليست مشكلتي 289 00:18:07,753 --> 00:18:09,671 .لقد كنت تتعارف بسهولة 290 00:18:11,298 --> 00:18:15,135 .ماذا عساي أقول؟ الناس يهرعون إليّ 291 00:18:15,719 --> 00:18:17,679 .حسناً يا "غاندي"، اهدأ 292 00:18:17,763 --> 00:18:19,848 .أعني أنك لم تترك لي خياراّ آخر 293 00:18:20,557 --> 00:18:24,019 ،بمجرد وصولنا إلى هناك ."كنت تتودد إلى ذلك الشاب "دي جي 294 00:18:24,937 --> 00:18:27,231 .بدأت أشك أنك لا تريد حقاً أن نخرج سوياً 295 00:18:27,981 --> 00:18:30,400 ،حسناً، أولاً .لن أقول إنني كنت "أتودد" إليه 296 00:18:30,484 --> 00:18:33,737 وثانياً، مع من أتسكع الآن؟ 297 00:18:43,163 --> 00:18:44,373 لم قبّلتني؟ 298 00:18:46,583 --> 00:18:49,044 ...ليلة - .أعرف أي ليلة - 299 00:18:51,338 --> 00:18:52,422 .أنا أقبّل الجميع 300 00:18:56,260 --> 00:18:57,469 .حسناً 301 00:19:04,184 --> 00:19:07,271 ."لا يعني هذا أنك "الجميع 302 00:19:08,647 --> 00:19:09,773 .هاك 303 00:19:20,284 --> 00:19:21,326 .عيد مثليين سعيد 304 00:19:29,793 --> 00:19:31,003 ...سعيد 305 00:19:40,262 --> 00:19:42,639 .يا إلهي! المثليون محبو الموسيقى مسيطرون 306 00:19:42,723 --> 00:19:45,225 !"سيلفيو" 307 00:19:45,309 --> 00:19:47,895 أنا على بعد أمتار قليلة، لم ترفع صوتك؟ 308 00:19:47,978 --> 00:19:50,355 .لقد التقيت للتو بشخص قال إنه وجد مفاتيح 309 00:19:50,439 --> 00:19:51,815 مفاتيح؟ - أين كانت؟ - 310 00:19:52,774 --> 00:19:55,861 .تعال معي - .سأعود حالاً، أنا جادّ - 311 00:20:26,058 --> 00:20:28,185 شكراً لله على الهواتف المحمولة، أليس كذلك؟ 312 00:20:28,268 --> 00:20:31,480 مثلاً، ماذا كان الناس يفعلون في الحفلات في السابق؟ 313 00:20:32,773 --> 00:20:35,192 يتحدثون مع بعضهم البعض؟ - !كم تقدمنا - 314 00:20:35,275 --> 00:20:37,277 .أعني، هناك دائماً التدخين 315 00:20:37,361 --> 00:20:41,698 كما لو أن السرطان ثمن صغير .تدفعه على أغراض تقوم بها بيديك 316 00:20:45,494 --> 00:20:48,330 ."أنا "ويسلي - ."أنا "ليونيل - 317 00:20:49,790 --> 00:20:54,586 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - .حب حياتي - 318 00:20:55,921 --> 00:20:57,130 ."آدم" 319 00:20:58,173 --> 00:21:00,592 الإشارة الأولى على أن الأمور لن تنجح 320 00:21:00,676 --> 00:21:06,640 كانت عندما استمر في تعريفي على أصدقاء .ينجذبون إلى الشباب اللاتينيين 321 00:21:07,057 --> 00:21:08,850 لم يفعل الناس ذلك؟ 322 00:21:08,934 --> 00:21:12,396 كما لو أنها مجاملة كبيرة .على أنه بإمكان أحدهم أن يتقبلني 323 00:21:13,230 --> 00:21:15,482 .نحب إيجاد مبررات لرفض رفاقنا 324 00:21:15,565 --> 00:21:20,070 ،إنها القاعدة الأولى عند المثليين .افعل بالآخرين كما فعلوا بك 325 00:21:25,909 --> 00:21:28,078 ."أنا "ليونيل - .لقد قلت ذلك - 326 00:21:31,873 --> 00:21:33,458 .وأخيراً - وأخيراً ماذا؟ - 327 00:21:34,835 --> 00:21:36,503 ما قصة المفاتيح؟ 328 00:21:37,254 --> 00:21:39,256 .لقد أضعتها...منذ فترة 329 00:21:39,339 --> 00:21:41,300 ولهذا السبب تواصل الاختفاء؟ 330 00:21:41,717 --> 00:21:44,386 كل هذا الشيء متعلق بالبحث عن مفاتيحك؟ 331 00:21:44,469 --> 00:21:45,387 .والتسكع معك 332 00:21:45,470 --> 00:21:48,098 .لم يحدث فعلياً أي تسكع معي طيلة الليل 333 00:21:48,598 --> 00:21:52,311 أعني، كم واحداً من هؤلاء تفقدت قبل أن تعثر على مكاني؟ 334 00:21:52,394 --> 00:21:53,895 .رجاءً، لا تتصرف مثل "كينيا مور" معي 335 00:21:53,979 --> 00:21:56,189 .أنت تعلم أنني لا أفهم هذه العبارة 336 00:21:56,273 --> 00:22:00,652 أعني، ماذا... ماذا بحق الجحيم يا "سيلفيو"؟ 337 00:22:00,736 --> 00:22:02,821 .إنه يلعن 338 00:22:08,076 --> 00:22:09,077 ."ليونيل" 339 00:22:14,583 --> 00:22:18,670 ليونيل"! هل أنت حقاً تجعلني أركض وراءك؟" 340 00:22:25,218 --> 00:22:27,054 هل تكرهني أو ما شابه؟ 341 00:22:27,929 --> 00:22:32,350 تقبّلني فجأةً وتدعوني إلى أماكن .ومن ثم تتخلى عني 342 00:22:32,976 --> 00:22:35,437 .ولم نتحدث بعد عمّا حصل بالصحيفة 343 00:22:35,520 --> 00:22:37,564 الصحيفة؟ ما الذي يجب مناقشته؟ - .لا أعلم - 344 00:22:37,647 --> 00:22:40,150 .يبدو أنك كنت تناقش ذلك مع الجميع 345 00:22:40,692 --> 00:22:43,445 .بروك" و"جورج"، الجميع إلا أنا" 346 00:22:43,528 --> 00:22:45,655 أخبرني فقط، ما هذا؟ 347 00:22:45,739 --> 00:22:48,658 .ليونيل"، أنت وأنا لدينا ما يجمعنا" 348 00:22:48,742 --> 00:22:52,829 .هل ستكون صداقةً؟ حالة؟ شراكة؟ لا أعلم 349 00:22:53,330 --> 00:22:55,040 .لا أريد معرفة ذلك الآن 350 00:22:55,123 --> 00:22:57,834 إذاً، ستبقيني قيد الانتظار إلى أن تكتشف ذلك؟ 351 00:23:00,879 --> 00:23:05,467 .أنت تعاقبني على ما حصل بالصحيفة 352 00:23:05,550 --> 00:23:07,636 ،"حسناً يا "فرويد اسمع، أنا غاضب بسبب ما فعلته 353 00:23:07,719 --> 00:23:09,387 ...لكنني في الوقت نفسه 354 00:23:11,139 --> 00:23:14,267 ...ما فعلته كان جريئاً وشجاعاً و 355 00:23:16,853 --> 00:23:17,854 ...لا أعرف 356 00:23:19,856 --> 00:23:21,858 لا أعرف ماذا أشعر نحوك، اتفقنا؟ 357 00:23:21,942 --> 00:23:24,611 هل تكنّ أي مشاعر لي؟ - ."ليونيل" - 358 00:23:25,779 --> 00:23:28,073 .أنت فاتن 359 00:23:29,449 --> 00:23:31,576 .ولكننا الآن في موقفين مختلفين تماماً 360 00:23:31,660 --> 00:23:35,747 .أجل، ربما نحن كذلك 361 00:23:35,831 --> 00:23:39,126 .الأمر ليس كأن إدارة صحيفة "ونشستر" هواية 362 00:23:39,209 --> 00:23:41,503 .إنه خط حياة إلى العالم الحقيقي 363 00:23:41,586 --> 00:23:44,506 وتحت إدارتي، هذه المؤسسة .التي استمرت عقوداً انهارت بالكامل 364 00:23:44,589 --> 00:23:46,842 ،أصبحت موضع سخرية بين زملائي .أنا أضحوكة 365 00:23:46,925 --> 00:23:51,471 .وإن يكن؟ نحن في القرن الـ21 366 00:23:52,055 --> 00:23:56,268 لا أحد من "ونشستر" اكتسب سمعةً سيئةً .بدعم المؤسسات 367 00:23:56,768 --> 00:23:58,770 .إنهم يؤسسون مؤسسات جديدة 368 00:23:58,854 --> 00:24:01,940 في الوقت الراهن، ثمة حركة سرية كاملة من مناصري الحزب اليميني المتطرف 369 00:24:02,023 --> 00:24:04,401 ."تهاجم الطلاب في "ونشستر 370 00:24:05,861 --> 00:24:07,487 .ما من أحد يبلغ عن ذلك 371 00:24:08,905 --> 00:24:11,950 ،إذا توصلنا إلى حقيقة ما يجري .قد يتحول إلى مادة متفجرة 372 00:24:12,033 --> 00:24:16,121 ،وهذا فقط ما أنا على علم به ماذا لو ذهبنا للبحث عن قصص؟ 373 00:24:16,663 --> 00:24:21,084 ،قصص حقيقية، بمفردنا غير مثقلين بتواريخ الطباعة أو الميزانيات 374 00:24:21,168 --> 00:24:24,254 .أو أي شيء آخر 375 00:24:24,963 --> 00:24:27,674 ما الذي يمنعنا من صنع شيء ما؟ 376 00:24:28,258 --> 00:24:30,218 .شيء ما مستقل بالفعل 377 00:24:35,640 --> 00:24:37,934 .يجب أن يكون استثنائياً 378 00:24:39,477 --> 00:24:41,980 .نتجاوز الجامعة إلى النطاق الوطني 379 00:24:44,191 --> 00:24:45,650 هل هذا شيء تريد القيام به؟ 380 00:24:47,194 --> 00:24:48,486 .بالطبع 381 00:24:52,532 --> 00:24:54,201 سأفكر في الأمر، اتفقنا؟ 382 00:24:57,495 --> 00:24:59,915 .تباً - ماذا؟ ماذا الآن؟ - 383 00:25:01,291 --> 00:25:04,294 .سيارة "هيونداي"؟ لم أقد "هيونداي" قط 384 00:25:05,378 --> 00:25:06,880 .أحدهم على وشك المرور بليلة رهيبة 385 00:25:11,801 --> 00:25:13,261 ...إذاً، تريد المجيء لإيجاد أحـ 386 00:25:13,345 --> 00:25:14,679 ."أنا متعب قليلاً يا "سيلفيو 387 00:25:15,555 --> 00:25:16,598 ...لكن 388 00:25:18,767 --> 00:25:20,977 .حسناً، بالتوفيق 389 00:25:36,618 --> 00:25:38,161 .انظر إلى أين أنت ذاهب - .آسف - 390 00:25:38,245 --> 00:25:40,830 وأخبر شريكك في السكن أن يبقى بعيداً عني، اتفقنا؟ 391 00:25:42,791 --> 00:25:43,833 .حسناً 392 00:26:20,161 --> 00:26:22,622 {\an8}،(فايسبوك)" "ويسلي ألفاريز) أرسل لك طلب صداقة) 393 00:26:22,706 --> 00:26:24,541 {\an8}أرجو ألا يخيفك" .أنني بحثت عنك على الإنترنت 394 00:26:24,624 --> 00:26:27,419 {\an8}.لم يكن لدي ما أفعله بعد رحيلك 395 00:26:27,502 --> 00:26:29,504 {\an8}"أيمكننا قضاء بعض الوقت معاً يوماً ما؟ 396 00:26:29,528 --> 00:29:49,528 {\H00C000C0&\3c&H00C000C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30}(By.AHMED.T.HeJaizee) {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}تم السحب 397 00:26:46,438 --> 00:26:48,356 "ترجمة "منى عمّار