1
00:00:00,000 --> 00:00:21,000
{\H00C000C0&\3c&H00C000C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30}(By.AHMED.T.HeJaizee) {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}تم السحب
2
00:00:06,005 --> 00:00:08,967
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
3
00:00:12,011 --> 00:00:14,431
"الجمعيّات السرّيّة واتحاد اللبلاب"
4
00:00:14,514 --> 00:00:15,807
،قبل عام واحد
5
00:00:15,890 --> 00:00:18,935
ما بدأ كمجرد فضول، مع مرور الوقت
6
00:00:19,019 --> 00:00:22,814
.أصبح هاجس "ليونيل" الخاص
7
00:00:30,113 --> 00:00:33,992
.أينما يذهب، يرى أدلةً عن عالم خفي
8
00:00:34,075 --> 00:00:38,038
لكن جاذبية الجمعيات السرية
دائماً ما كان لها تأثير استثنائي
9
00:00:38,121 --> 00:00:39,873
.على أولئك غير المنتمين إلى أيّ جماعة
10
00:00:41,958 --> 00:00:43,501
،عام 1924
11
00:00:43,585 --> 00:00:45,920
،بعد رفض "كتّاب قرطاج" له
12
00:00:46,004 --> 00:00:48,214
"ويليام لاندز"، مؤسّس "ذي بيوغل"
13
00:00:48,298 --> 00:00:51,926
كشف حقيقتهم في تقرير فاضح
.عن الجمعيّات السرّيّة في الجامعة
14
00:00:52,010 --> 00:00:55,346
.لقد كان علامة بارزة ومادة مميزة مسيئة
15
00:00:55,430 --> 00:00:56,598
"جمعيات (ونشستر) السرّيّة"
16
00:00:56,681 --> 00:01:00,685
،بعد قرن من الزمن
."أصبح مقال "لاندز" دليلاً لـ"ليونيل
17
00:01:01,811 --> 00:01:06,399
بات مشروع "ليونيل" الصغير
بحثاً لإيجاد نظرية لكل شيء
18
00:01:06,483 --> 00:01:09,069
ولتفسير الفوضى
التي عمت "ونشستر" مؤخراً
19
00:01:09,152 --> 00:01:10,070
"الجمعيّات السرّيّة"
20
00:01:10,153 --> 00:01:13,990
{\an8}من خلال كشف القصص والجمعيّات السرّية
.التي تشكّل أساساً لها
21
00:01:20,580 --> 00:01:21,581
{\an8}،(ألت آيفي دبليو) طالب في (ونشستر)"
"متحدي الوضع الراهن"
22
00:01:21,664 --> 00:01:23,124
{\an8}"متابع 12000"
23
00:01:25,460 --> 00:01:28,046
لكن هل يوجد حقاً هناك
ما يجب الكشف عنه؟
24
00:01:28,129 --> 00:01:29,297
"(كتّاب قرطاج)"
25
00:01:29,380 --> 00:01:30,590
"(فرسان (إيلام"
26
00:01:30,673 --> 00:01:32,550
"المشتبه بهم"
27
00:01:32,634 --> 00:01:34,344
،الأشخاص اليمينيون"
"(ألت آيفي دبليو)
28
00:01:40,809 --> 00:01:45,522
،حسناً، إن قمت بحل المشكلة الصعبة للوعي
.بإمكانك تغيير كل شيء
29
00:01:46,064 --> 00:01:49,776
يبقى التفكير المبسط
في القرن العشرين حيث نشأ
30
00:01:49,859 --> 00:01:53,947
.ويبدأ عصر جديد من إدراك مكانتنا في العالم
31
00:01:56,157 --> 00:01:57,450
ما الذي يشغلك؟
32
00:01:57,534 --> 00:02:01,162
كنت أبحث عن التفكير المبسّط
.لأقدّم ردّاً مؤاتياً
33
00:02:01,246 --> 00:02:02,288
.أنا آسف
34
00:02:02,372 --> 00:02:06,751
يتّسم برنامجنا الفلسفي بالمنافسة قدر تزامن
."الشفتين في الحلقة الأخيرة من "دراغ رايس
35
00:02:09,087 --> 00:02:11,131
."حسناً، أنت لا تبحث عن "دراغ رايس
36
00:02:11,214 --> 00:02:13,591
لا، بل أبحث عن صورة متحركة
"من فيلم "بيوتيفول مايند
37
00:02:13,675 --> 00:02:16,094
استعداداً لليوم الذي سيصنعون فيه
فيلم سيرة ذاتية مثيراً
38
00:02:16,177 --> 00:02:17,846
.عن حلك المعادلات
39
00:02:19,514 --> 00:02:23,726
يا إلهي! هل ستقوم شخصيتي بالكتابة
على النافذة؟ وكأنه شيء مهمّ؟
40
00:02:23,810 --> 00:02:25,603
.هذا مضحك بشدّة، بالتأكيد
41
00:02:26,187 --> 00:02:28,940
حسناً، ماذا عنك؟
متى ستنال جائزة "نوبل"؟
42
00:02:29,023 --> 00:02:31,025
جائزة "نوبل"؟ أنا؟
43
00:02:32,443 --> 00:02:35,989
تواضع، هل يسمحون بذلك
في "ونشستر"؟
44
00:02:36,072 --> 00:02:38,116
بربّك، ما الأمر؟
45
00:02:40,243 --> 00:02:42,245
.ليس مقدراً للجميع أن يصبحوا عظماء
46
00:02:45,331 --> 00:02:48,293
.إذاً، عليّ الذهاب للمحاضرة
47
00:02:49,043 --> 00:02:52,922
.حسناً، سأحادثك لاحقاً
48
00:02:53,965 --> 00:02:59,888
"ويسلي): إذاً، عليّ الذهاب للمحاضرة)" -
"ليونيل): حسناً، أحادثك لاحقاً)" -
49
00:03:00,305 --> 00:03:01,556
."قابلني الساعة الـ10 يا "سيلفيو
50
00:03:01,639 --> 00:03:03,516
."هناك شيء يجب أن تراه يا "سيلفيو
51
00:03:03,600 --> 00:03:05,852
أعلم أنك تحب النوم
عندما لا يكون عندك محاضرات
52
00:03:05,935 --> 00:03:07,478
."ولكنّ الأمر مهمّ يا "سيلفيو
53
00:03:07,562 --> 00:03:12,734
أنا آسف، اتفقنا؟ استمرت المحاضرة لوقت طويل
...والبروفسور
54
00:03:12,817 --> 00:03:14,569
.لا تهتم، أنا نسيت
55
00:03:16,696 --> 00:03:19,532
أسرار وصمت واحتضان غير عاطفي"
"في القصور المظلمة لقلوبنا
56
00:03:19,616 --> 00:03:20,450
."ليونيل"
57
00:03:20,533 --> 00:03:22,785
:الأسرار ملّت طغيانهم
"الطغاة الذين ستتمّ تنحيتهم
58
00:03:22,869 --> 00:03:23,703
"(جيمس جويس)"
59
00:03:23,786 --> 00:03:25,663
.أقسم أن الأمر يستحق ذلك
60
00:03:26,080 --> 00:03:30,084
ما لم تكن "نيني ليكز" في غرفتك
.وبحوزتها زجاجة نبيذ، أشكّ في ذلك
61
00:03:30,168 --> 00:03:31,252
."أفهم شعورك يا "سام
62
00:03:31,336 --> 00:03:32,211
"ساقطة"
63
00:03:32,295 --> 00:03:34,631
حادثة "سوربيه" بكاملها
دمرت المجلات بالنسبة إلي
64
00:03:34,714 --> 00:03:36,591
.وأنا أحب المجلات
65
00:03:38,259 --> 00:03:40,678
{\an8}ما الذي حصل هنا؟ -
.إنها مجرد مزحة سخيفة -
66
00:03:41,179 --> 00:03:43,264
لربما شخص ما أرسل لك سلة فاكهة
67
00:03:43,848 --> 00:03:47,644
لكن أحد المارة أخذ السلة
.والفاكهة الأخرى
68
00:03:48,645 --> 00:03:49,854
.وورق السيلوفان
69
00:03:49,938 --> 00:03:52,815
"أجل، ثمّ كتبوا كلمة "ساقطة
على الموزة
70
00:03:52,899 --> 00:03:56,069
."بطريقة داعمة مثل "ساقطة
71
00:03:56,402 --> 00:03:58,446
.دخل متصيّدو الإنترنت إلى عالم الواقع
72
00:03:58,529 --> 00:04:01,324
."هذا بسبب ذلك الشابّ "ألت آيفي دبليو -
.أو تلك الفتاة -
73
00:04:01,407 --> 00:04:04,077
بالطبع، لا يجدر التحيز جنسياً
.مهمن كان هذا الشخص الشرير
74
00:04:04,160 --> 00:04:05,620
.شكراً لك، شبيه "أندي كوهان" اللاتيني
75
00:04:06,412 --> 00:04:07,580
أنا آسف للغاية
76
00:04:07,664 --> 00:04:10,500
هل هناك ما يمكنني...؟ -
.لا، لا بأس -
77
00:04:11,751 --> 00:04:13,378
.إنه مجرّد يوم آخر
78
00:04:19,676 --> 00:04:23,346
.حسناً، افتح عينيك
79
00:04:27,517 --> 00:04:29,185
إنها تبدو مثل غرفتك
80
00:04:29,936 --> 00:04:33,606
لقد حوّلتها إلى مكان للعيش
."والعمل لجريدة "ذي نيو إندبندنت
81
00:04:33,690 --> 00:04:35,149
لذا اشتريت لوحاً أبيض
82
00:04:35,692 --> 00:04:37,986
.ومجموعة من الأقلام
83
00:04:38,653 --> 00:04:41,447
يتطلّب إنشاء شبكة إخبارية
...أكثر من مجموعة من
84
00:04:41,531 --> 00:04:43,283
مهلاً، هل هذه أقلام من ماركة "إكسبو"؟
85
00:04:46,703 --> 00:04:49,330
،أحبّ هذه الرائحة
.أعرف أنّها مقزّزة، اسكت
86
00:04:49,789 --> 00:04:53,501
إذاً، كيف سنروّج لهذا الشيء؟
.يمكنك التكلم الآن
87
00:04:56,170 --> 00:04:57,297
...حسناً
88
00:04:58,798 --> 00:05:01,926
"ويسلي): إنها فعلاً موجودة)"
89
00:05:02,010 --> 00:05:02,969
.أنا أعرف هذه النظرة
90
00:05:04,137 --> 00:05:06,723
أيّ نظرة؟ -
."نظرة "سأمارس الجنس مع أحدهم -
91
00:05:07,265 --> 00:05:10,393
حسناً، لا أريد استباق الأحداث
...لكنّني أواعد هذا الشابّ، و
92
00:05:10,476 --> 00:05:13,104
هل هذه علاقة حبّ حقيقية
أم مجرد علاقة جنسيّة عابرة؟
93
00:05:13,187 --> 00:05:18,026
بالأحرى علاقة مراسلة جنسية
.لساعات في غرف منفصلة
94
00:05:18,109 --> 00:05:20,194
يا عزيزي، عدم إقامة علاقة مع أحدهم
،ليس بشيء
95
00:05:20,278 --> 00:05:22,238
وحتى إقامة علاقة مع أحدهم
.ليست بشيء
96
00:05:24,490 --> 00:05:28,578
.بالتأكيد لا، عليها الذهاب من هنا -
.اهدأ، أنا من راسلها -
97
00:05:28,661 --> 00:05:29,579
ما هذه الرائحة؟
98
00:05:29,662 --> 00:05:32,415
.مجموعة من الأقلام -
لا، ليست هذه رائحتها -
99
00:05:32,498 --> 00:05:35,209
.تبدو... كرائحة شخص متوسّط القدرة
100
00:05:35,752 --> 00:05:38,296
.حسناً، فليهدأ كلاكما
101
00:05:38,379 --> 00:05:41,257
إنّ "بروك" كاتبة ممتازة
.والخيارات محدودة
102
00:05:41,340 --> 00:05:44,677
،كما أستطيع الاعتماد عليها على مدار الساعة
إنها سيدة القطط بدون قطط
103
00:05:44,761 --> 00:05:46,262
.فحتى القطط لا تستطيع تحمل حدتها
104
00:05:46,345 --> 00:05:48,306
حسناً، أردت القول إنّه لديّ حساسيّة
.لكن لا بأس
105
00:05:49,807 --> 00:05:53,436
.حسناً -
.عظيم! لنتكلم عن المقالة الافتتاحية -
106
00:05:53,519 --> 00:05:56,147
أنا أعمل على شيء ما
.لكنّه سيستغرق بعض الوقت
107
00:05:58,733 --> 00:06:00,526
عم كنت تجري بحثاً يا "ليونيل"؟
108
00:06:03,488 --> 00:06:06,282
...الجمعيّات السرّيّة، لن تصدّق الروابط
109
00:06:06,365 --> 00:06:07,575
.غير مقبول -
لماذا؟ -
110
00:06:07,658 --> 00:06:10,828
لم يكتب أحد تقريراً فاضحاً عنها
.منذ قرابة قرن
111
00:06:10,912 --> 00:06:12,413
لأنّها مجرّد أخويّات للشبان الأثرياء
112
00:06:12,497 --> 00:06:14,373
.مع مصافحات سرية وصديقات خائبات
113
00:06:15,458 --> 00:06:17,335
"يعمل الائتلاف على إحضار "كارسون رودز
.إلى الجامعة
114
00:06:17,418 --> 00:06:19,170
...ربما نكتب تقريراً -
.مملّ -
115
00:06:19,879 --> 00:06:22,673
.هل تعلم ما هو غير مملّ؟ الحريق
116
00:06:22,757 --> 00:06:25,218
،"الحريق في سكن "دايفس
من الذي أضرمه ولماذا؟
117
00:06:25,301 --> 00:06:27,303
،أضرمه طالب عن طريق الخطأ
من يكترث؟
118
00:06:27,387 --> 00:06:29,889
.هناك أمور مهمّة تحصل الآن
119
00:06:29,972 --> 00:06:33,142
"من الواضح أن سكن "آرمسترونغ باركر
.يمر بصعوبات جراء الدمج
120
00:06:33,226 --> 00:06:35,770
تمّ القبض على فريق كرة القدم
!يفرّغ الهواء من الكرات، هذا فظيع
121
00:06:35,853 --> 00:06:39,816
،"ألت آيفي دبليو"
ماذا لو اكتشفنا من هو؟
122
00:06:40,483 --> 00:06:42,610
"لقد قلت للتو إن "آرمسترونغ باركر
.يمر بصعوبات
123
00:06:42,693 --> 00:06:45,071
.ما رأيناه للتو مع "سام" هو أكثر من ذلك
124
00:06:45,154 --> 00:06:47,365
.و"ألت آيفي دبليو" هو من يُتيح ذلك
125
00:06:47,448 --> 00:06:50,701
قصّة عن متصيّد إنترنت؟
.قد تكون مهمّةً مستحيلةً
126
00:06:51,577 --> 00:06:53,830
...لو كان لدينا المزيد من الموظفين ربما
127
00:06:56,124 --> 00:06:57,750
اجلبا لي أفكاراً حقيقيةً للمقالة
.أيها الأوغاد
128
00:06:58,167 --> 00:07:00,795
حسناً، حان وقت الذهاب لأرمق بشهوانيّة
.أستاذي في العلوم السياسيّة
129
00:07:01,170 --> 00:07:02,338
.أعني للتعلّم
130
00:07:08,845 --> 00:07:12,473
ليونيل"، قد تكون قصّتك"
.عن متصيّد الإنترنت جيدةً
131
00:07:13,558 --> 00:07:17,645
إنّها في الواقع طريقة غير مباشرة
.للوصول إلى بحثي عن الجمعيّات السرّيّة
132
00:07:18,938 --> 00:07:22,692
"ماذا لو لم يكن "ألت آيفي
مجرّد شاب أو فتاة؟
133
00:07:23,276 --> 00:07:25,319
ماذا لو كان جمعية سرية حقيقة؟
134
00:07:25,403 --> 00:07:26,779
.هذا رائع
135
00:07:27,822 --> 00:07:30,867
مهلاً، لم أنت في غاية اللطف؟
136
00:07:32,368 --> 00:07:33,369
.اسمع
137
00:07:33,661 --> 00:07:38,458
على الرغم من أنّك على الدوام
،غارق في غيرتك من إنجازاتي الكثيرة
138
00:07:38,541 --> 00:07:41,419
"سبقك الصحافي عن آل "هانكوك
.أثار إعجابي قليلاً
139
00:07:41,502 --> 00:07:43,171
.أعتقد أنّ هناك شيئاً ما فيه
140
00:07:43,254 --> 00:07:45,590
أتظنين أنّ هذا كان مديحاً؟ -
."ليونيل" -
141
00:07:45,673 --> 00:07:48,134
طاقتك عدائيّة جداً، اتفقنا؟
142
00:07:48,885 --> 00:07:51,554
.رأيت منشور "سام" على "إنستغرام" عن الموز
143
00:07:51,637 --> 00:07:53,139
.إنه لأمر مؤلم
144
00:07:53,723 --> 00:07:55,141
.علينا القيام بذلك
145
00:07:55,224 --> 00:07:59,312
.حسناً، لكنّ "سيلفيو" لا يريد ذلك -
.عندما يهتمّ الناس، سيهتمّ هو -
146
00:07:59,395 --> 00:08:02,106
إنّه شخص عاهر يسعى وراء القصّة
.من بين أنواع أخرى من أمثاله
147
00:08:02,899 --> 00:08:04,400
ما الذي تريده؟
148
00:08:13,951 --> 00:08:15,036
.ممتاز
149
00:08:15,828 --> 00:08:19,332
إذاً، لديّ محاضرة
"ثم أدرّس في قاعة "فيتزجيرالد
150
00:08:19,415 --> 00:08:20,666
"ثمّ "جمعيّة تسلّق الجبال
151
00:08:20,750 --> 00:08:22,627
وسألقي خطاباً أمام "برنامج مبادرة
."الإسكان العادل" باسم "أوري
152
00:08:22,877 --> 00:08:24,962
...بعدها لديّ -
.حسناً، فهمت. أنت مشغولة -
153
00:08:26,047 --> 00:08:29,091
.هذا هو الغيظ
154
00:08:30,384 --> 00:08:34,222
.سأنتهي عند الساعة الثامنة وأراسلك -
.حسناً -
155
00:08:40,144 --> 00:08:43,564
"ويسلي): ماذا لديك الليلة؟)"
156
00:08:43,648 --> 00:08:48,236
إنّها قصّة جيّدة أيضاً
...لكن "سيلفيو" متسلّط جداً و
157
00:08:48,903 --> 00:08:50,446
."أحضر الآن "بروك
158
00:08:50,530 --> 00:08:52,365
ونحن لا نحبّ "بروك"؟ -
.لا نحبّها -
159
00:08:53,157 --> 00:08:55,701
.لقد فعل "سيلفيو" الكثير من أجلي، حقاً
160
00:08:55,785 --> 00:08:59,914
لكن أعتقد أنه يستهوي الخلافات، أتفهمني؟
161
00:08:59,997 --> 00:09:01,499
.لا يستطيع القيام بعمله بدونها
162
00:09:06,379 --> 00:09:07,838
.دعنا نتحدث عن شيء آخر
163
00:09:12,677 --> 00:09:14,679
.فجأةً، لا أعرف ما أقول
164
00:09:16,305 --> 00:09:19,934
.حسناً، ليس علينا التحدث
165
00:09:26,023 --> 00:09:30,319
{\an8}"بروك): أين أنت بحقّ الجحيم؟)"
166
00:09:32,280 --> 00:09:34,824
{\an8}"بروك): قلنا الساعة 8، أليس كذلك؟)"
167
00:09:34,907 --> 00:09:36,534
{\an8}"!إنّها الساعة 8"
168
00:09:36,617 --> 00:09:37,868
{\an8}هل عليك الذهاب؟
169
00:09:39,745 --> 00:09:40,746
.أجل
170
00:09:44,458 --> 00:09:45,835
.ولكنّني لا أريد ذلك
171
00:09:49,255 --> 00:09:53,801
{\an8}بروك): أليس الأمر جدياً بالنسبة إليك؟)"
".لأنه إن لم يكن كذلك، فسأقوم به بنفسي
172
00:09:54,719 --> 00:09:55,720
سأراسلك؟
173
00:09:58,347 --> 00:10:01,350
.أجل، بالتأكيد
174
00:10:07,189 --> 00:10:08,733
أنت مرعبة، أتعلمين ذلك؟
175
00:10:09,483 --> 00:10:10,693
.أجل
176
00:10:10,776 --> 00:10:14,071
بروك"، ما الذي نفعله هنا؟"
177
00:10:14,155 --> 00:10:18,701
"أعتقد أن "ألت آيفي دبليو
.ومن اختطف "سوربيه" هما الشخص نفسه
178
00:10:19,201 --> 00:10:22,413
،لغة ذات دوافع عنصرية
.وأساليب التخويف واللهجة القاسية
179
00:10:22,496 --> 00:10:25,374
.حسناً، هذا لا يوضح وجودنا في القبو -
ألا يوضح ذلك؟ -
180
00:10:25,750 --> 00:10:28,169
كلّ ما علينا فعله هو البحث
في كلّ سلّة مهملات في الجامعة
181
00:10:28,252 --> 00:10:30,254
،وإيجاد المجلّات المقصوصة منها الحروف
182
00:10:30,338 --> 00:10:33,049
حينها سنحصل على اسم المشترك
.وفجأةً يصبح لدينا مشتبه به
183
00:10:33,132 --> 00:10:36,135
،بروك"، ليس هذا ببرنامج تلفزيوني"
اتفقنا؟
184
00:10:36,218 --> 00:10:39,597
ما هي احتمالات إيجاد
هذه المجلّة الافتراضيّة وسط كلّ هذا؟
185
00:10:39,680 --> 00:10:42,308
أنت على حق، لا يجدر بك المحاولة
.لأنّ الأمر صعب جداً
186
00:10:43,643 --> 00:10:45,144
هل هذا برنامج عمل مدرسيّ جديد؟
187
00:10:46,354 --> 00:10:48,898
رمى "ليونيل" عن طريق الخطأ
واقي أسنانه
188
00:10:48,981 --> 00:10:51,150
،وأنا لكوني الصديقة الصالحة
.كان عليّ مساعدته
189
00:10:51,233 --> 00:10:52,818
كما تعلمين، صرير الأسنان بدون الواقي
190
00:10:52,902 --> 00:10:55,154
قد يؤدي إلى عمليات زرع مكلفة
.في مراحل لاحقة من العمر
191
00:10:55,237 --> 00:10:57,323
.لم يكن هذا دقيقاً على نحو مثير للشكّ
192
00:10:57,823 --> 00:11:01,786
اسمك "كوكو"، صحيح؟
مررت بفترة عصيبة مؤخراً، أليس كذلك؟
193
00:11:01,869 --> 00:11:04,246
...ماذا؟ لا، أنا -
كيف حالك أنت و"سام"؟ -
194
00:11:04,330 --> 00:11:05,915
ألا يزال هناك قليل من القلق؟
195
00:11:05,998 --> 00:11:09,085
،تجاهلي جنونها
.نحن نحاول العثور على متصيّد الإنترنت
196
00:11:09,168 --> 00:11:12,254
ما الذي تفعله يا "ليونيل"؟
.الجميع مشتبه بهم
197
00:11:12,338 --> 00:11:14,840
حسناً يا "ليونيل"، عليك أن تأتي
.وتأخذ "آغاثا شيفتي" من هنا
198
00:11:15,841 --> 00:11:17,426
."هذا يكفي يا "بروك
199
00:11:17,885 --> 00:11:19,428
.هيا بنا يا "كوكو"، سنغادر
200
00:11:27,144 --> 00:11:29,355
يا إلهي! أيمكننا التوقف عن السير معاً
لو سمحت؟
201
00:11:29,438 --> 00:11:30,606
.بالتأكيد
202
00:11:38,155 --> 00:11:40,783
"(رشيد مبارو)"
203
00:11:52,128 --> 00:11:54,088
.مرحباً أيها الوغد -
!يا إلهي -
204
00:11:54,171 --> 00:11:55,089
!لحظة واحدة
205
00:11:55,172 --> 00:11:57,258
كيف تمكنت من...؟ -
.تبعتك أيها الخائن -
206
00:12:00,177 --> 00:12:01,178
أيمكنني المساعدة؟
207
00:12:01,262 --> 00:12:04,140
.ليس الوقت مناسباً الآن -
.سنرى -
208
00:12:09,395 --> 00:12:12,982
.أشمّ رائحة البول هنا -
.لديّ المثانة العصبية -
209
00:12:13,065 --> 00:12:15,484
ليونيل"، ما هذا الهراء الذي جلبته"
إلى عتبة بابي؟
210
00:12:15,568 --> 00:12:16,444
نحن في مهمة
211
00:12:16,527 --> 00:12:19,280
كما يبدو أننا نلعب الشرطي الصالح
.والشرطي الفاسد
212
00:12:20,656 --> 00:12:22,116
ما هذا؟
213
00:12:22,199 --> 00:12:24,660
هل هذه لك؟ -
.أجل -
214
00:12:25,202 --> 00:12:27,663
تعجبني الكتابة الذكية والدقيقة
."لـ"تاناهاسي كوتس
215
00:12:27,746 --> 00:12:29,248
هل هذه جريمة؟ -
.ليس بعد -
216
00:12:29,331 --> 00:12:32,084
هناك مشروع قانون ولكن لحسن الحظ
.لم يصدره مجلس النواب
217
00:12:32,168 --> 00:12:35,045
هذه الحروف المقصوصة
."تتطابق مع طلب فدية "سوربيه
218
00:12:35,796 --> 00:12:37,673
...هذه مجلّتي ولكن
219
00:12:38,841 --> 00:12:42,845
وحده المريض النفسي يسرق كلبةً
.ثم يكتب طلب فدية
220
00:12:45,931 --> 00:12:47,600
.أتريد الماء يا "آل"؟ إنك تتصبب عرقاً
221
00:12:47,683 --> 00:12:49,810
.لدي كذلك غدد نشطة
222
00:12:52,271 --> 00:12:56,066
،وإنني مصاب بالإنفلونزا
.جسمي عبارة عن كارثة حقيقية
223
00:12:58,360 --> 00:12:59,195
."سوربيه"
224
00:13:01,280 --> 00:13:03,324
.حسناً، أنا من أخذها
225
00:13:03,991 --> 00:13:06,368
كانت "كيلسي" فقط تزعجني
مع هذه الكلبة اللعينة
226
00:13:06,452 --> 00:13:08,412
لذا قررت أن أمازحها، اتفقنا؟
227
00:13:08,496 --> 00:13:10,789
.لكن حدث بعدها شيء سحري
228
00:13:11,415 --> 00:13:12,625
.لقد وقعت في الحبّ
229
00:13:12,708 --> 00:13:15,503
هل رأيتم يا شباب شخصاً تافهاً
يحلم بامتلاك جرو؟
230
00:13:16,086 --> 00:13:18,589
إن لم تشعري بأنّها لطيفة للغاية
.فأنت بلا روح
231
00:13:18,672 --> 00:13:20,549
.يجب أن تعيدها إليها -
.أعلم ذلك -
232
00:13:20,633 --> 00:13:22,218
لكنني أحاول إيجاد طريقة لفعل ذلك
233
00:13:22,301 --> 00:13:24,303
.بحيث لا أبدو فيها كشخص سيئ
234
00:13:24,386 --> 00:13:28,390
،لقد اختطفت كلبةً موصى بها طبياً
.إنك شخص سيّئ
235
00:13:28,474 --> 00:13:30,976
.أنت على حق، لا أريد فقط أن أبدو كذلك
236
00:13:31,060 --> 00:13:32,811
لم تستفز "سام وايت" على الإنترنت؟
237
00:13:32,895 --> 00:13:36,023
من أين أتى "ألت آيفي دبليو"؟
لم أنت غاضب يا "آل"؟
238
00:13:36,106 --> 00:13:37,525
مهلاً، أتعتقدين أنني متصيد الإنترنت؟
239
00:13:37,608 --> 00:13:40,110
آل" فيه الكثير من الصفات ومعظمها سيئة"
240
00:13:40,194 --> 00:13:42,363
،ولكنه ليس وحشاً يمينياً بديلاً
.على الأرجح
241
00:13:42,446 --> 00:13:45,282
.لست متصيد الإنترنت ويمكنني إثبات هذا
242
00:13:45,366 --> 00:13:46,826
هذا الشخص يقوم بمضايقتي أيضاً
.على الإنترنت
243
00:13:49,495 --> 00:13:50,913
"أسود مزيّف"
244
00:13:52,289 --> 00:13:54,208
.تنكرت بزي "إيمينيم" في عيد الهالووين
245
00:13:55,000 --> 00:13:56,877
ربما لا تودّين البحث نزولاً
.أكثر من اللازم
246
00:13:56,961 --> 00:13:59,004
لقد أرسلت الدليل إلينا عبر خدمة
.إير دروب"، لقد حصلنا على ما أردناه"
247
00:13:59,088 --> 00:14:02,675
لا تتصرّف بسلبية كبيرة تجاه الجنس
.فصورة عضو صغير لا تضرّ بأحد
248
00:14:02,758 --> 00:14:04,134
.لا يوجد شيء صغير فيه
249
00:14:04,218 --> 00:14:06,470
.لاحظت ذلك، تركت لك رقم هاتفي
250
00:14:07,221 --> 00:14:10,182
،حسناً، قمنا بحلّ لغز واحد على الأقلّ
.اللغز الخطأ
251
00:14:10,599 --> 00:14:12,726
آل"، سترجع الكلبة، أليس كذلك؟"
252
00:14:13,143 --> 00:14:15,563
.أجل -
.كنت أقول لك هذا منذ أسابيع -
253
00:14:15,646 --> 00:14:17,856
عليك أحياناً سماع ذلك
."من الشخص المناسب يا "رشيد
254
00:14:17,940 --> 00:14:21,026
،"حسناً يا "سوربيه
."يجدر بي إعادتك إلى "كيلسي
255
00:14:21,694 --> 00:14:24,321
...حان وقت قبلات الأب، مهلاً
256
00:14:30,578 --> 00:14:31,620
.أنا لم أكن هنا أبداً
257
00:14:31,704 --> 00:14:33,330
.أجل، وأنا سأغادر الآن
258
00:14:33,414 --> 00:14:35,833
.لنتظاهر بأن هذا لم يحدث قط
259
00:14:35,916 --> 00:14:37,960
.كان علي فتح هذه النافذة منذ أسابيع
260
00:14:38,544 --> 00:14:39,587
!يا للهول
261
00:14:40,462 --> 00:14:41,797
قمت ببحث عكسي عن الصورة
262
00:14:41,881 --> 00:14:44,675
."ووجدت صورة "آل" على موقع "باستيش
263
00:14:44,758 --> 00:14:47,136
.كانت هذه حفلتهم لعيد الهالووين -
وإن يكن؟ -
264
00:14:48,262 --> 00:14:51,307
هل علينا الاعتقاد بأنّه "كورت فليتشر"؟
أليس هذا واضحاً جدّاً؟
265
00:14:51,390 --> 00:14:52,516
.قد يكون هذا دليلاً
266
00:14:53,601 --> 00:14:54,518
ما بك؟
267
00:14:57,438 --> 00:14:58,397
كيف أمكنك فعل ذلك؟
268
00:14:58,480 --> 00:15:00,357
،لم تعتقد أنّنا سنعثر على أيّ شيء
269
00:15:00,441 --> 00:15:02,401
ومع ذلك، سرقت الدليل بدون علمي
270
00:15:02,484 --> 00:15:04,528
وتركتني أبحث حتى زال تأثير
."دواء "الأديرال
271
00:15:04,612 --> 00:15:08,991
.آسف، لقد كان هناك بعدما تشاجرنا عليه
272
00:15:09,658 --> 00:15:10,784
.لقد تركته هناك
273
00:15:12,036 --> 00:15:13,162
.عثرت عليه قبل ساعة
274
00:15:13,245 --> 00:15:16,165
اعتقدت أنّك بحاجة لبعض النصر
.من أجل ثقتك بنفسك الضعيفة
275
00:15:16,248 --> 00:15:18,959
!يا إلهي
.فقط عندما تجعلينني أشعر بالأسف من أجلك
276
00:15:19,585 --> 00:15:21,587
لم نتشاجر؟
277
00:15:21,670 --> 00:15:24,256
ما أعنيه أنه منذ اليوم الأول
.وأنت تعاملينني بازدراء
278
00:15:25,799 --> 00:15:26,800
!أعاملك بازدراء
279
00:15:29,094 --> 00:15:30,304
...لا أعلم، أنا
280
00:15:30,679 --> 00:15:34,642
...أعتقد أنّ الأمر هو
281
00:15:36,810 --> 00:15:38,479
.أنّني دائماً ما كنت وحدي
282
00:15:42,942 --> 00:15:43,984
.فهمت ذلك
283
00:15:44,693 --> 00:15:48,155
حتى فكري المتفوق لم يكن محصناً
."ضد عقلية "أنا أو لا أحد
284
00:15:50,074 --> 00:15:51,742
إمّا أن ندعم بعضنا البعض
285
00:15:51,825 --> 00:15:55,746
أو سينتهي بنا الأمر أن نُطهى على البخار
.ونؤكل في حفلة طهو في الباحة الخلفية
286
00:15:56,497 --> 00:15:58,832
.أنت دقيقة جداً
287
00:15:58,916 --> 00:15:59,959
.وواثقة من نفسك
288
00:16:01,669 --> 00:16:02,503
ما هو سرك؟
289
00:16:03,379 --> 00:16:08,509
،"الأمر بسيط يا "ليونيل
.كن بارعاً في كل شيء فقط
290
00:16:11,053 --> 00:16:14,014
الآن، لنذهب ونضاجع ذلك الشابّ الأبيض
.ذا المؤخرة الجذّابة
291
00:16:15,975 --> 00:16:18,978
أنت... تقصدين تدمير حياته؟
292
00:16:20,104 --> 00:16:21,021
.بالطبع
293
00:16:22,481 --> 00:16:23,941
.أريد فقط التوقف عند هذه النقطة
294
00:16:24,024 --> 00:16:27,152
بالطبع، "سام" وأنا نتشاجر
.ولكن من الناحية الفكرية
295
00:16:27,236 --> 00:16:29,279
.لن ألجأ أبداً إلى دعابة الموز العنصرية
296
00:16:29,363 --> 00:16:30,614
فهذا النوع انتهى في الثلاثينيات
297
00:16:30,698 --> 00:16:32,908
وعاد إلى الظهور ثم انتهى مجدداً
.في السبعينيات
298
00:16:32,992 --> 00:16:35,327
.إضافةً إلى أن "باستيش" مجلة حائزة جوائز
299
00:16:35,411 --> 00:16:37,538
،إن كنتما تبحثان عن تعليقات اجتماعية بسيطة
300
00:16:37,621 --> 00:16:39,164
."فحاولا الاتصال بـ"أندي بورويتز -
.إطلاقاً -
301
00:16:41,083 --> 00:16:43,335
.قام "ألت آيفي دبليو" للتوّ بالنشر مجدداً
302
00:16:43,836 --> 00:16:48,257
تحاول (سام وايت) كسب التعاطف"
"!جرّاء فضيحة الموز؟ اقتلي نفسك
303
00:16:48,716 --> 00:16:51,260
.أرأيت؟ لا يمكن أن يكون أنا فنحن هنا
304
00:16:51,343 --> 00:16:53,929
.من الممكن جدولة المنشور -
.حسناً، تحقق من حاسوبي -
305
00:16:54,013 --> 00:16:55,556
كيف فعلت ذلك؟ -
لا شيء هنا -
306
00:16:55,639 --> 00:16:58,183
.سوى سجل بحث هائل عن الصور
307
00:16:58,934 --> 00:17:02,604
.إلى حدّ ما -
.بذيء، يعجبني ذلك -
308
00:17:09,111 --> 00:17:12,031
.لقد أفسدت الأمر فعلاً -
.أجل، أنا ألومك أيضاً -
309
00:17:12,614 --> 00:17:15,826
.آسفة، إنّه بحكم العادة -
.لا أقصد القصّة -
310
00:17:17,119 --> 00:17:19,121
.مع أنّ ما أقصده لا يسير بشكل جيّد أيضاً
311
00:17:21,790 --> 00:17:23,375
.يجدر بنا أن نصفي ذهننا
312
00:17:45,272 --> 00:17:46,607
لم تخلعين ملابسك؟
313
00:17:46,690 --> 00:17:50,027
،هذا الوضع المحير بيننا
...هل سنقيم علاقة أم لا
314
00:17:50,986 --> 00:17:52,404
.لنر إلى أين سيؤدي بنا
315
00:17:52,488 --> 00:17:54,740
.سيؤدي بنا إلى الرفض
316
00:17:54,823 --> 00:17:56,575
.لنر ذلك
317
00:17:56,658 --> 00:17:59,161
.بروك"، أنا مثليّ"
318
00:17:59,953 --> 00:18:01,371
.مبسّط جداً
319
00:18:02,289 --> 00:18:05,125
...مثليّ، سويّ
320
00:18:05,501 --> 00:18:08,128
.النشاط الجنسيّ له أشكال متعددة
321
00:18:09,129 --> 00:18:10,130
.لا تعني لا
322
00:18:15,761 --> 00:18:17,930
.جدران رقيقة -
!تبّاً -
323
00:18:18,555 --> 00:18:20,140
كيف الحال يا "ليونيل"؟
324
00:18:20,224 --> 00:18:22,142
.مرحباً أيتها الفتاة الغريبة -
.مرحباً -
325
00:18:23,769 --> 00:18:27,314
.هل أقاطع شيئاً ما؟ في الواقع، آمل ذلك
326
00:18:27,397 --> 00:18:29,608
.ليس الأمر كما يبدو على الإطلاق
327
00:18:29,691 --> 00:18:33,195
إلا إن بدا أن لدى "بروك" قدرة سيئة
.على التعرف إلى المثليين
328
00:18:33,278 --> 00:18:36,490
.لم أنجذب إليها بأيّ طريقة أو صورة أو شكل
329
00:18:36,573 --> 00:18:39,952
.مطلقاً -
.حسناً، لديّ مشاعر الآن -
330
00:18:40,035 --> 00:18:42,246
اعتقدت أنّك تريد تناول بعض الطعام
331
00:18:42,329 --> 00:18:44,665
.لكن هذا الشيء الوحيد المتوفّر
332
00:18:45,749 --> 00:18:48,418
إذاً، ألَم يحالفكما الحظّ يا رفاق؟
333
00:18:49,628 --> 00:18:50,921
.ليس حتى الآن
334
00:18:54,550 --> 00:18:57,010
لم لا تأخذ صفحة من كتيب "فول أوت 4"؟
335
00:18:57,636 --> 00:19:01,056
"قتل المتحولين وفقدان عناصر الـ"آر بي جي
التي كانت في الألعاب السابقة؟
336
00:19:01,390 --> 00:19:03,517
.أعلم ذلك، كانت ذات مسار ثابت
337
00:19:04,393 --> 00:19:05,686
عم تتكلمان؟
338
00:19:08,105 --> 00:19:09,106
...ما أقصده هو
339
00:19:10,274 --> 00:19:11,692
.اختراق هذا اللعين إلكترونياً
340
00:19:18,240 --> 00:19:20,659
.لا
341
00:19:20,742 --> 00:19:23,954
لا، تعرفون أنّني أستطيع القيام بذلك
.لكنّني لا أريد
342
00:19:24,037 --> 00:19:27,332
لمَ يعاملني الجميع وكأنّني رجل أسود
ذو قدرة خارقة؟
343
00:19:27,833 --> 00:19:30,836
قد أصاحب المخترق ذا القدرة الخارقة
.لكنّ هذا رأيي فحسب
344
00:19:31,295 --> 00:19:33,672
..."اعتقدت أنه بعد ما حدث مع "سام -
ما بها "سام"؟ -
345
00:19:33,964 --> 00:19:36,717
أحدهم ترك موزةً على بابها
."وكتب عليها "ساقطة
346
00:19:37,342 --> 00:19:39,761
بطريقة داعمة مثل "ساقطة"؟
347
00:19:48,312 --> 00:19:49,313
!تبّاً
348
00:19:54,693 --> 00:19:55,527
ما الذي يحدث؟
349
00:19:56,528 --> 00:19:58,697
.أصمّم برنامج اختراق قاموسيّ معدّلاً
350
00:19:59,323 --> 00:20:02,409
إنه يختبر ملايين كلمات السرّ
...لتحديد تركيبات الحروف الغريبة
351
00:20:02,492 --> 00:20:04,912
.كف عن حديث العبقري وابدأ العمل
352
00:20:06,163 --> 00:20:08,832
.جهزوا أنفسكم، قد تكون ليلة طويلة
353
00:20:09,458 --> 00:20:11,585
،ابقوا على مقربة
.سأراسلكم عندما ينتهي الأمر
354
00:20:28,560 --> 00:20:29,978
هذا سيّئ، أليس كذلك؟
355
00:20:30,771 --> 00:20:35,025
كأنني حصلت على 0 من 20
.في تحقيق أهدافي الشخصية لهذا الأسبوع
356
00:20:35,108 --> 00:20:37,319
.أنت تضغط كثيراً على نفسك
357
00:20:38,820 --> 00:20:40,697
يُفترض بي معرفة ذلك
.إذ إنني بالغت في فعل هذا
358
00:20:42,324 --> 00:20:43,700
.وانظر إلى ما فعلته
359
00:20:44,618 --> 00:20:47,329
حسناً، أعطيت للطلاب السود
.فرصةً للتعبير بعد حفلة الوجه الأسود
360
00:20:48,747 --> 00:20:50,123
"دمرت مكانة آل "هانكوك
361
00:20:50,207 --> 00:20:54,002
واكتشفت أنّك تفضّل الرجل اللطيف
.لكن القويّ
362
00:20:55,462 --> 00:20:58,340
.وأفسدت موعدي مرّتين
363
00:20:58,423 --> 00:21:00,300
."لقد خيبت أمل "سامبسون
364
00:21:01,885 --> 00:21:04,680
من؟ -
أليس هذا اسمه؟ -
365
00:21:05,347 --> 00:21:07,975
أقصد ذلك الشاب المثلي اللئيم
."الذي لا يقول سوى "افعليها يا فتاة
366
00:21:08,058 --> 00:21:10,143
".البسي قميصك، اخلعيه الآن يا فتاة"
367
00:21:10,644 --> 00:21:13,605
سيلفيو"؟ " -
.ذلك الشابّ -
368
00:21:13,689 --> 00:21:14,940
.لقد خيبت أمله أيضاً
369
00:21:17,276 --> 00:21:19,778
...لطالما اعتقدت أنني كاتب جيد ولكن
370
00:21:21,738 --> 00:21:23,615
.لقد جعل منّي صحافياً جيداً
371
00:21:24,449 --> 00:21:26,952
.وقد صنع العجائب بثقتك بنفسك
372
00:21:29,746 --> 00:21:32,666
."عليك تركه من أجل "ويلسون
373
00:21:33,292 --> 00:21:34,251
."ويسلي"
374
00:21:34,334 --> 00:21:36,753
."أنا متأكد أن اسمه "ويلسون -
."اسمه "ويسلي -
375
00:21:39,089 --> 00:21:40,382
حسناً، ما الذي تقصده؟
376
00:21:41,967 --> 00:21:43,051
.حسناً، هذا واضح
377
00:21:43,593 --> 00:21:48,265
.حسناً، لم تنس أمر الأول تماماً
378
00:21:48,348 --> 00:21:51,018
.ليس هو من أقوم بهذا الشيء من أجله -
لا؟ -
379
00:21:52,102 --> 00:21:54,855
حسناً، ماذا كنت ستفعل
إن لم يكن عليك فعل أي شيء؟
380
00:21:55,814 --> 00:21:56,815
.الكتابة
381
00:21:59,151 --> 00:22:00,777
سرد القصص هو الطريقة الوحيدة
382
00:22:00,861 --> 00:22:03,613
التي استطعت من خلالها
.جعل معنى للأشياء
383
00:22:04,281 --> 00:22:08,910
والآن، أنا أسعى لشيء ما
.ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
384
00:22:13,540 --> 00:22:15,125
.لم أسمعك يوماً تتكلم بهذه الطريقة
385
00:22:15,876 --> 00:22:20,839
.إبقاء الأمور سرية هو من طبيعتي نوعاً ما
386
00:22:26,094 --> 00:22:30,390
"ريجي): لقد حصلنا على كلمة السرّ يا زنجي)"
387
00:22:33,310 --> 00:22:35,187
ريجي): ما قصدته أننا حصلنا)"
على كلمة السر خاصته
388
00:22:35,270 --> 00:22:37,647
،(وليس أنّ كلمة السرّ هي (زنجي
".سيكون هذا سهلاً للغاية
389
00:22:37,731 --> 00:22:40,650
".ريجي): ما زلت منتشياً جداً)"
390
00:22:42,402 --> 00:22:44,196
!اللعنة
391
00:22:44,279 --> 00:22:46,448
.لا يعجبني هذا -
.حسابه مغلق -
392
00:22:46,531 --> 00:22:49,534
{\an8}،لكن يمكنك تخطّي المصادقة من خطوتين
أليس كذلك؟
393
00:22:49,868 --> 00:22:51,536
{\an8}.قام "ألت آيفي دبليو" للتوّ بالنشر
394
00:22:52,079 --> 00:22:53,622
{\an8}لطيف من حاول هذا الهجوم"
395
00:22:53,705 --> 00:22:55,540
{\an8}".يبدو أن الوقت قد حان للتشفير تجاه الغير
396
00:22:55,624 --> 00:22:56,625
ما الذي يعنيه هذا؟
397
00:22:57,667 --> 00:22:59,461
.هذا يعني أننا لن نصل إلى الهدف
398
00:23:12,099 --> 00:23:13,100
.مرحباً
399
00:23:14,518 --> 00:23:15,519
.مرحباً
400
00:23:23,318 --> 00:23:25,737
هل عليك الردّ على الهاتف؟
401
00:23:25,821 --> 00:23:28,657
سيلفيو): هل نجتمع غداً؟)"
."لديّ أفكار جديدة للمقالة
402
00:23:28,740 --> 00:23:29,658
.لن أردّ
403
00:23:34,996 --> 00:23:38,375
.حسناً، لقد تأخر الوقت
404
00:23:41,169 --> 00:23:42,921
...يجب أن -
.ليس عليك ذلك -
405
00:24:14,452 --> 00:24:15,954
.ساعدني قليلاً، أرجوك
406
00:24:17,622 --> 00:24:19,666
.ارفع ذراعيك -
.حسناً -
407
00:24:28,133 --> 00:24:31,261
.اللعنة يا "جينا"، لديك جسم جذاب
408
00:24:31,344 --> 00:24:37,976
كانت أمي تأخذني إلى جمعية الشبّان المسيحيّين
.لتعلّم فنون الكاراتيه القديمة
409
00:24:39,311 --> 00:24:40,312
.حسناً
410
00:24:57,329 --> 00:24:58,330
.أنا آسف
411
00:25:18,433 --> 00:25:19,476
ما هو شعورك؟
412
00:25:20,685 --> 00:25:24,689
أتعرف وحش الحفر الرملية
في "عودة الجيداي"؟
413
00:25:30,820 --> 00:25:31,905
.مهلاً
414
00:25:32,322 --> 00:25:34,324
.لا بأس -
.أنا آسف -
415
00:25:34,908 --> 00:25:36,451
أنا أفسد الأمر، أليس كذلك؟
416
00:25:39,454 --> 00:25:41,206
...لقد تخليت عنك البارحة والآن أنا
417
00:25:41,289 --> 00:25:44,584
.لم أردك أن تغادر
418
00:25:46,419 --> 00:25:49,631
ولكن أعتقد أنّه من الجيّد
.أنّه لديك شيء يستحقّ أن تغادر من أجله
419
00:25:53,426 --> 00:25:56,805
...عندما أبحث عن قصة ما، أصبح بعض الشيء
420
00:25:58,723 --> 00:26:00,016
.مهووساً
421
00:26:02,269 --> 00:26:03,311
.هذا مثير
422
00:26:07,315 --> 00:26:09,192
وهذا من أجل الحصول
.على جائزة "بوليتزر" الصحافية
423
00:26:10,527 --> 00:26:12,362
.هذا ما أريده يوماً ما
424
00:26:14,030 --> 00:26:15,490
."لا جائزة "نوبل
425
00:26:17,284 --> 00:26:18,743
.أعتقد أنّك ستحصل عليها
426
00:26:28,169 --> 00:26:29,296
ومعلومة للمستقبل،
427
00:26:29,379 --> 00:26:31,881
عاملني مثل ذلك المحامي
..."في فيلم "فيو غود مين
428
00:26:33,216 --> 00:26:35,343
."لا أستطيع تحمّل الأسنان"
429
00:27:10,253 --> 00:27:12,922
"سيلفيو): مرحباً، هل أنت هنا؟)"
430
00:27:28,938 --> 00:27:30,607
أهلاً، ألديك شيء من أجلي؟
431
00:27:31,399 --> 00:27:32,859
.لقد عرضت قصّةً رائعةً
432
00:27:33,860 --> 00:27:34,736
.قصّتين في الحقيقة
433
00:27:35,278 --> 00:27:38,865
إنّ فضح الأمور المخفيّة لليمين البديل
.سيبهر عقول الناس
434
00:27:39,783 --> 00:27:42,869
لاحقاً، ستعرض لي فكرة
.مؤامرات الكائنات الفضائية القديمة
435
00:27:50,335 --> 00:27:51,669
من تحسب نفسك؟
436
00:27:53,171 --> 00:27:56,216
.نحن شركاء الآن وإن اختلفنا، نتناقش
437
00:27:57,008 --> 00:27:59,969
لقد مارست الجنس، أليس كذلك؟ -
عفواً؟ -
438
00:28:01,012 --> 00:28:03,264
سلوكك الجديد مثير للإعجاب بشدّة
439
00:28:03,348 --> 00:28:06,101
لكن لا يمكنك معرفة قصة جيدة
.حتى إن كانت تمتعك جنسياً
440
00:28:06,184 --> 00:28:09,771
،في هذا المثال الغريب جداً
.من المؤكد أنني لن أرى الأمر هكذا
441
00:28:09,854 --> 00:28:11,815
.ستكون ورائي -
.ليس على طريقتي أنا -
442
00:28:15,485 --> 00:28:16,820
.انهض يا رجل
443
00:28:16,903 --> 00:28:18,029
ماذا يجري؟
444
00:28:18,780 --> 00:28:21,074
.لو كان فقط هناك صحافي ليعرف ما الأمر
445
00:28:27,956 --> 00:28:31,876
{\an8}ألت آيفي دبليو): جرائم السود)"
".ضدّ بعضهم البعض، يا له من أمر مفاجئ
446
00:28:50,687 --> 00:28:52,897
.ما كانت هذه الحفلة لتحصل لو لم تُقمها
447
00:28:52,981 --> 00:28:55,024
تروي" طالب موصى به"
.وهو رئيس هيئة الطلاب
448
00:28:55,108 --> 00:28:55,942
كيف هو الضحية؟
449
00:28:56,025 --> 00:28:58,069
قصّة عن متصيّد الإنترنت؟
.ستكون مهمةً مستحيلةً
450
00:28:58,153 --> 00:28:59,738
.تصبح هذه القصة مملة أسرع من الديمقراطية
451
00:28:59,821 --> 00:29:01,030
!يا إلهي
452
00:29:04,993 --> 00:29:05,869
لماذا؟
453
00:29:06,870 --> 00:29:08,121
."اصح يا "ليونيل
454
00:29:08,496 --> 00:29:10,373
لطالما كانت الجامعات معقلاً لحرّية التعبير
455
00:29:10,457 --> 00:29:13,376
أما اليوم فإنها أماكن لأولاد الأغنياء
"المتذمرين ليلعبوا "من يشعر بالإهانة أكثر؟
456
00:29:13,460 --> 00:29:15,879
".و"تحذيرك انتهك منطقتي الآمنة
457
00:29:16,379 --> 00:29:19,716
نحن هنا لتعلم أفكار جديدة ومواجهتها
.ولدي الشجاعة للدفاع عن هذا الأمر
458
00:29:19,799 --> 00:29:21,551
وتخفي وجهك؟
459
00:29:21,634 --> 00:29:24,304
بالطبع، لأن هذه الجامعة
.لا تتقبل الفكر المتعارض
460
00:29:25,013 --> 00:29:28,475
ولكنّهم يشعرون بذلك، فكلّ شيء أنشره
يحصل على إعجابات وإعادة إرسال
461
00:29:28,558 --> 00:29:29,809
."أكثر من أيّ شيء في "ذي إندبندنت
462
00:29:29,893 --> 00:29:32,687
.كلما زاد الجنون، كان الأمر أفضل -
إذاً الأمر كلّه متعلّق بالإعجابات؟ -
463
00:29:33,354 --> 00:29:34,814
.حسناً، ربما في البداية
464
00:29:35,857 --> 00:29:38,067
لكنّني تطرّقت إلى شيء
يشعر العديد من الأشخاص به
465
00:29:38,151 --> 00:29:40,904
.ويشعرون بالخجل فيخفونه، هذا هراء
466
00:29:40,987 --> 00:29:43,782
،إن كان لدى "سام وايت" منبر لعرض أفكارها
فلم لا يكونون كذلك؟
467
00:29:43,865 --> 00:29:45,366
ماذا حصل للتعديل الدستوري الأول؟
468
00:29:45,450 --> 00:29:47,994
...حسناً، أخبرني شيئاً، هل
469
00:29:48,703 --> 00:29:51,664
هل أنت وراء "ألت آيفي"؟
470
00:29:52,540 --> 00:29:55,794
هل تعرف نوعيّة الأشخاص الذين شجعتهم هنا؟
471
00:29:56,336 --> 00:29:59,255
.كيف أمكنك فعل ذلك؟ أنت مثليّ -
.أجل -
472
00:29:59,339 --> 00:30:01,174
مجرد أنني لست شاباً أبيض سوياً
473
00:30:01,257 --> 00:30:04,427
لا يعني أنّني ملتزم باليسار
.أو بسياسات الهوية خاصتهم
474
00:30:04,511 --> 00:30:05,428
.آسف لأنّني لست آسفاً
475
00:30:07,680 --> 00:30:09,182
.لقد كنت مرشدي
476
00:30:10,099 --> 00:30:13,394
.لقد حوّلت غرفتي إلى مكتب من أجلك
477
00:30:14,187 --> 00:30:18,024
استخدمها إذاً في كتابة تقريرك الحميمي
عن "ألت آيفي دبليو" المجرم
478
00:30:18,107 --> 00:30:19,400
.وأطلق صفحتك الصغيرة
479
00:30:20,026 --> 00:30:21,778
لمجرّد أنّني من وقت لآخر
أمارس الجنس الشرجي
480
00:30:21,861 --> 00:30:23,863
.لا يعني أنني أريد أن تسيء الجامعة معاملتي
481
00:30:24,864 --> 00:30:26,115
.يمكنك اقتباسي
482
00:30:29,285 --> 00:30:32,539
.دائماً ما تجعلني تشبيهاتك غير مرتاح
483
00:30:47,971 --> 00:30:50,390
"!ليونيل): (بروك)، تعالي فوراً)"
484
00:30:50,414 --> 00:34:10,414
{\H00C000C0&\3c&H00C000C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30}(By.AHMED.T.HeJaizee) {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}تم السحب
485
00:31:11,327 --> 00:31:13,246
"ترجمة "منى عمّار