نعم سيدي. أتفهم ذلك كليا، سيدي
الأمور تذهب بهذا الإتجاه أحيانا
نعم سيدي، سافعل. تستطيع الإعتماد علي
أيها الأولاد، تعالوا للخارج حان وقت توزيع الهدايا
ـ قادم ـ أنا قادمة أيضا
صور، فيديو، ومشغل صوتيات
ليست جيدة بقدر جسم دافء بسريرك
لكنك سوف تضطر الى النظر إليها حتى أراك مرة أخرى
إنتظري، اشلي. دعيني أحصل عليها
داريين لن أذهب الى البحر المتوسط
سلاح البحرية أرسلتنا إلى القطب الشمالي
القطب الشمالي? هذا جنون
لإختبار نظام أسلحة جديدة في طقس بارد
إنها مهمة سرية لقد حدث كل هذا بسرعة
سوف نصبح تحت راديو صامت تماما عند مغادرتنا
لا رسائل إلكترونية لا مكالمات
إلى متى
ستة أشهر ربما خمسة
ـ هل قررت ـ إنها جولتي الأخيرة لفترة من الوقت
ثم سأكون حول المنزل كثيرا
حتى تملوا مني، أنا أعدكم
اجلسوا
هل أعددت هذه بنفسك؟
نعم فعلت
إنها من لعبة بطل الابطال
أبقها قريبة من سريرك
احببتها، إنها حقا جميلة
شكرا لك
ـ إنها جميلة ـ ليست مرتبة
لذا أعلم أنك لا تستطيع أن ترتديها
ما رأيك أن أضعها في جيبي الأمامي
في لباسي بالقرب من قلبي
أحتاج للمساعدة، هل هناك أحد بالخارج يسمعني
أنا فقط بالخارج
بحاجة للمساعدة، أرجوكم
... لو تستطيعون سماعي
لقد أعطيتهم فترة استراحة
كنت أود أن أرى مايجري في العالم الخارجي
هناك الكثير من السكون
كل ماتسمعه بالخارج هناك
لن تستطيع رفع معنوياتهم على وجه الخصوص
حسنا أبي لديه جهاز راديو قديم في حجرته
... وأنا فكرت ربما لو داريين كانت
إنها الذكرى الخاصة بنا
لم تأتي هنا بالأسفل ابدا
لا
أنا لا اتوقع أن كريستين تبحث عني
هيا
قبل ان نرحل، الأمور كانت خشنة جدا بيننا
عندما تحدثت إليها أخيرا بالهاتف
بعدما رفعنا حضر المكالمات والإتصالات لقد أخبرتني عن لوكاس
فقدان الإبن هو شيء واحد
... لكن تتعامل مع هذا الأمر لوحدك
لايوجد شيء بإمكانك فعله
هذا ليست ما أرادت أن تسمعه
سأترك لك ذلك
لاتزال هناك فرصة، مايك
لنا جميعا
‘‘الــســفــيــنــة الأخــيــرة’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 4 ‘‘ســنــصــل إلــى هــنــاك’’
جوردن
في الجانب! ارمها ! ارمها
ـ في هذا المكان ـ هذا ما اريده
هيا ميلر هل تعتقد ان لديك أمل أمامي
ـ نعم أستطيع ـ تستطيع، هه
اوه، يارجل . هذه كانت اخر كرة لدينا
جميل، ياصديقي
إذن لماذا كوستاريكا؟
د.سكوت بحاجة لبعض القردة لإختبار اللقاح عليها
من الواضح، هناك قِردة محتجزة بضعة ميلات فوق النهر
ليس لديها اللقاح، اليس كذلك؟
انها تعمل عليه في الوقت الحالي نمضي إلى الامام
هل تظنين أنه يوجد شاطىء هناك؟
انا حقا أحتاج إلى شاطىء الان
ماذا ? ما الذي يحدث؟
ألم يكن هذا مدرج في قائمة إعادة البناء
نعم سيدي
رئيسة المهندسين وضعت علامة عليه
لكن نفذت منا قطع الغيار
لقد رقعوا كل شي سويه من البداية
حسنا هي ممدة الان في الرعاية الصحية
أنا من أتحمل المسؤولية لو هذا الطوق احترق
لا احد يخرج راقبوه حتى يتم ذلك
هل أي احد يسمع ذلك؟
نسمع ماذا سيدي؟ هي لا تخرخر
هذا المكان الفوضوي هنا لغير المجندين
على الرغم من أنني أعتقد انك ستتناول وجباتك
في جناح الضباط
يارجل، هذا المكان ضيق جدا
انا لا اعلم كيف كل هذا
لأربعة اشهر كنتم على هذه السفينة؟
ـ على الأغلب خمسة ـ خمسة? واو
سيدتي
انها جميلة
انها ليست كذلك
امرح ياصاح انا فقط اقول
إنها نهاية العالم اليس كذلك؟
لاشي خاطئ مع نشر الحب حولنا
... ـ وانا لست مجند في سلاح البحرية لذا ـ نعم لكنهم مجندون
والذي يعني ممنوع الإختلاط
لقد فهمت لقد فهمت
امم أين يقع المختبر؟
ربما اقوم بزيارة لتلك العالمة
هي مدنية اليس كذلك
لا استطيع ان اصدق بأنني اتكلم بهذا الكلام فارغ معك
أتكلم بجد، اين يقع المختبر؟
أنا بحاجة إلى اكمال تحليل السلسلة
على ثلاث سلالات معروفة من الفايروس
العينة الأولية، والعينة المصرية
والعينة التي استخرجتها من الطوافة البحرية
افعلي ماتريدين أن تفعلي لكن افعليها لوحدك
لن اسمح له بالعودة الى ذلك المختبر
صدقني كوينسي اخر شخص
اريد رؤيته الان، لكن انا بحاجة إليه
ونحن على الحافة هنا
هذا الرجل حاول اصابة كل من في السفينة بالخطر
أنت لاتستمع الي
هذه العملية الوحيدة التي لا أستطيع عملها بمفردي
ماذا عن د ريوس
انا متاكدة انه جيد جدا
لكن انا بحاجة لشخص بتدرب عالي ولديه خبرة فـ الاحياء
فقط لساعات قليلة
أعدك لن أدعه يقترب من أي شي
يجعل السفينة في خطر
ماذا تريدين؟
لقد تمكنت من التسلسل
كل السلالات الثلاثه
لكن لست متاكدة ان كنت أستطيع القيام بذلك
مع المعدات اليدوية لكن البيانات مدخلة
و انت تريدين مني تحليلها
نعم
انظر كوينسي,انا متأسفة لأجلك ولأجل عائلتك
لأجل ... كيلي
و ايفا بالطبع
و اعلم انه لايوجد شي استطيع قوله
لكن اعلم انك ستتفهم ذلك
ان العالم بحاجة لنا الان
ارجوك لا تعظيني رايتشل
لقد اكتفيت بـ تطلعاتك العالية
ـ انا لا اعظك ـ العالم بحاجة لك
و هذه الطريقة التي تحبين بها الامر
كوينسي عن ماذا تتحدث
انا أعلم انك تتالم هنا
... ـ لكن لايوجد شيء ... ـ انا اخبرتك
انا اخبرتك انه يجب علينا ان نشارك معلوماتنا
التسلل الى القطب الشمالي ليست الطريقة المثلى لفعل هذا
لكنك احببت أمر السرية التامة
... هذا ليس عدلا، لان كلانا وافق على ذلك
خوضي الامر بمفردك
هذه هي الطريقة الوحيدة، كنا نعلم ماذا نفعل
واظهري للجميع كم انت ذكية
كوينسي، من اين اتى هذا؟
هذا الطاعون هو افضل شي حدث لك
رايتشل سكوت انقذت اليوم
ـ هذه ليست غلطتي ... ـ ولا انا
لاجل تتبعك
انا أعني مالذي تخاطرين به حقا؟
ليست لديك عائلة ليس لديك اصدقاء
الحقيقة، ليس لديك أي أحد على المحك
ليس لديك اي فكرة عما فقدت
رجل يأتي الى البلدة مرتين بالشهر لتعبثي معه، لايحتسب
انت لا تعلمين شيئا عن الفقد
لانك لاتهتمين لاي احد ماعدا نفسك
من أين أتيت بهذا,هل ألمك يمنعك عن التفكير
هل ألمك أكبر من ألم أي شخص اخر
هنا سفينة كاملة مليئة بالناس
الذين فقدوا بقدر مافقدت انت
و هاهم مستمرون بالبحث عن طريقة للتقدم لكن انت
انت جبان
لا شيء اكثر
وربما أقل قدراً من ذلك
الدبلوماسية ليس بالضرورة أن تكون حجتكِ القوية
لا استطيع حتى النظر اليه
حسنا، قلتي انك لن تستطيعين فعلها بدونه
اذن بطريقة او بـ اخرى
سوف نأتي به أليس كذلك
انت افعلها تحدث اليه
... لست جيده مع الناس على اي حال
ماذا حدث؟
قائد العمليات، معك المشرف على المحركات
لدينا ارتفاع في درجة حرارة المولدات رقم واحد واثنين
تبدأ المرحلة الأولى إلقاء الحمل
اخبر القائد تشالندر أننا بحاجة إلى التبريد والكهرباء
او كل شيء سيضيع، أسرع
تبا
لا هذا ليس هو. تتبع الخط
لانستطيع تشغيله في درجة حرارة مرتفعه
ستكون مفرطة بالتسخين أكثر مما ينبغي
اسحب المرشحات. دعونا نرى ما يحدث هناك
تبا
حريق حريق حريق
فرقة برافو، غرفة المحرّك الرئيسية إثنين
مركز الدفاع والاتصالات أنا القائد ماهو الوضع لديكم؟
أكرر، مركزالدفاع والاتصالات ماهو الوضع لديكم
سيد تشونغ هل الجميع بخير؟
ـ نعم سيدي تمت السيطرة على الحريق ـ ماهو تقرير الحالة
بدأ في نظام تحلية ماء البحر سيدي
شيء ما أغلق المرشحات
... أدى إلى دخول محتويات البحر
هذه مسوؤلتي لقد انقطع قليلا عندما حاولنا الخروج من خليج غوانتانامو
الشعب المرجانية ربما قطعت المرشحات ما سوء الوضع
انه من المبكر القول سيدي لكن مع إنخفاض المقدار المأخوذ
فقدنا القدرة لتبريد زيت المحرك
ماذا عن المحركات؟ هل نجوا
فقط المولد رقم ثلاثة سيدي
وكنا محظوطين لأنه كان مغلق وقت نشوب الحريق
أريد كل الكهرباء أن تصل إلى مركز العمليات
و مختبر د.سكوت
تحت أي ظرف من الظروف انها تحتاج الغرفة باردة
ـ هل تفهم ذلك ـ نعم سيدي أنا اسف
لاتكن متاسفا
ـ دعنا فقط نصلحها ـ حاضر سيدي
الحمد لله. الحمد لله
ـ قائد العمليات ـ التقرير سيدي
نظام التناضح العكسي انخفض الان دعونا نبدا الصيانة الان.
المياه المالحة للحلاقة فقط ليس للإستحمام
يجب ان يستخدم الماء بدقة في الشرب والطبخ
سوف تكون مئة درجة مئوية اليوم
أنا أقترح ان نقلل عدد الرجال في كل محطات المراقبة
وإيقاف جميع النشاطات غير الضرورية
جيد. في هذه الأثناء، لدي سمك آخر لك لتقليه
جيد انا لم أوقظك
يوم حار؟
يذكرني بأغسطس في شيكاغو
هناك من حيث أتيت هل تعلم ذلك؟
كنت شرطيا، في وحدة جرائم القتل
الجزء الجنوبي. كنت جيدا فيه أيضا
هل تمانع لو دخنت؟
ارجوك لا تفعل
*هل سمعت عن كيل هايولينق عقوبة يستخدمها القبطان على البحارة*
لا لم أسمعها
حقا؟
قديما في منتصف الثمانينات كان القبطان
يواجه بها على وجه الخصوص البحاره المتمرده
يقيده بالحبل على العارضة
و يلقيه على جانب السفينه معلقا
ويجره تحت بدن السفينة
المسكين سوف ترتد عليه العارضة وتخدشه
أصداف البحر وغيرها
لكن عندما نخرجه من الجانب الاخر
إن لم يكن قد غرق او رأسه مقطوع
يميل لأن يكون متعاون أكثر
كيل هايولينق
إنها تدور في رأسي لا أستطيع التوقف عن التفكير بها
مئتان جندي على هذه السفينة
سيحبون تجربتها عليك
القائد تشالندر لن يسمح بأشياء كهذه
ربما
ربما لا
شخصيا لا أجد أن التعذيب وسيلة فعالة
في خط عملي أخبرتك أني شرطي، أليس كذلك؟
نعم فعلت
هل ترى، انا دائما أجد ذلك
اذا كنت قد وضحت الحقائق لشخص ما
عامله مع القليل من الاحترام
ربما تعطيه فرصة لتحرير نفسه
يكسب الشيء مجددا
ويختار الخيار الصحيح
لا تستطيع إرغامي على العودة الى المختبر
لن أفعل ذلك
جهز نفسك
ولكن تذكر لدينا قاعدة مهمة على هذه السفينة
أي شخص لايخدم هنا لا فائدة من وجودة
أتمنى ان تستطيع ان تلتقط أنفاسك
أريد ان أرى أشعة الشمس
وشخص ما ألعب الشطرنج معه
شخص جيد
هل أعدت السيطرة على المنظم الإلكتروني؟
لقد أعدت أدارتهم ثلاث مرات لقد مسحوا بالكامل
هل حاولت إصلاح الكابلات الكهربائية المقطوعة
من الكابل الرئيسي؟
لا توجد طريقة للقيام بذلك لقد ذاب الكابل الرئيسي
سيد تشونغ مؤهلاتك في العمل أسرع
من أي شخص رأيته من قبل
وانت على الأغلب تستطيع إعادة بناء محطة توليد الطاقة
بعينان مغلقتان
سوف تقوم بمعالجة هذا الامر
خمنت التسلسل الجيني
وأظهرت درجة عالية من التباين
كنت تواجهين صعوبة في التمييز
ما الذي يسبّب زيادة المرض
والذي هو مجرد ضوضاء
انت على حق كالمعتاد
دعنا نصل إلى ذلك هيا بنا
إنها ستستغرق أسبوعا
ربما 10 أيام مع جميع التوقفات
ـ لإصلاح تلف المحرك يا سيدي ـ أسبوع؟
يمكن أن ندير أحد التوربينات الأربعة يدوياً
لكن مياه البحر تغلي
لذا لانستيع تبريد المحرك
والى متى يمكننا تشغيل المحرك دون تجاوز درجة الحرارة العالية؟
ربما لساعة واحدة,لكن بعدها نحتاج لخمس ساعات
لندعه يبرد
ولكن يجب علي ان اغسل اسفل المحرك
قبل أن نتمكن حتى محاولة ذلك.
فما هي المشكلة؟ شيء مع نظام التناضح العكسي؟
... القواطع الكهربائية في مراكز الحمل
انهم أحترقوا بالكامل
لا يمكننا أن نصنع مياه صالحة للشرب
وكم من الوقت نحتاج لإصلاح ذلك؟
تقريبا في أسبوع، يا سيدي و هذه هي المشكلة الحقيقية
طوال الوقت عندما كنا في غوانتانامو
لم نصفي مرشحات المياه من الميناء
لأننا لم نكن نعلم بأن الميناء كان ملوثا بالفيروس
لذلك لدينا انخفاض كبير
ماذا 3,000 غالون من المياه العذبة؟
تقريبا يا سيدي
ـ كوستاريكا سوف تضطر إلى الانتظار ـ اتفقنا
حسنا علينا أن نبقى عالقين حتي يجهز المحرك
لدينا ساعة كل ست ساعات لنقطع من المسافة مابوسعنا
للبحث عن المكان الأكثر أمانا لنرسي فيه ونحصل على المياه العذبة
أنا أنصح بأن نتجه هنا لـ سيرانا بانك
انها غير مؤهلة مما يعني أنها بمنأى عن الفيروس
وأنها تحصل على أكثر من مائة انش من الأمطار سنويا
يمكننا أن نرسوا هناك حتى يجهز المهندسين المحرك
ما زمن الوصول المقدر؟ نظرا لإمكانيات المحرّك؟
مع الأخذ بعين الإعتبار الرياح الحالية
ستة، ستة ايام ونصف.
يجب أن يكون هناك مكان اخر
المنطقة كانت مخطّطة بشكل جيد جدا، سيدي
ربما يمكن أن نجد سفينة مهجورة مع إمدادات المياه العذبة
أنت على حق أرسل طائرات الاستكشاف
في أوسع نطاق ممكن في كل الاتجاهات
ـ لو وجدت أي مصدر للمياه أريد ان أعلم عن ذلك ـ حسنا سيدي
عين دورة تلك الجزيرة
أعيدو المحرك على الخط مرة أخرى
حسنا أيها القائد
ستة أيام. حتى في أشد ما لدينا من مؤن
سنظطر الى السفر اخر يومين بلا ماء
اليوم الثالث
اليوم الثالث، يبدأ الناس بالموت
رادار البحث السطحي على استعداد
لا توجد أي علامة على الأرض، يا سيدي
طائرات الإستكشاف لم تحصل على شيء أيضاً إستمرّ بالبحث
احذر لا تسكب ذلك
... كل ذلك الماء في المحيط
انه من المستحيل جعلها صالحة للشرب
لذلك، هي باقية
أوه، نعم. أنا أموت هنا
هل سمعت بـ الماء داخل النبيذ؟
هذا هو البيرة في الماء
هذا كافي لجعل رجل ناضج ان يبكي
اخبرني عنه
سيدي، 10 ثواني حتى يشتغل المحرك
... تشغيل المحرك في 5 ... 4
3 ... 2 ... 1.
المحرّك الأيمن للأمام
حسناً، المحرّك الأيمن للأمام
المحرّك الأيمن الكل للأمام، حسناً
لدينا ساعة واحدة ريثما يتم إغلاق المحرّك
دعونا نصنع بعض الوقت
اصمدي، عزيزتي
القطاع الثالث سلبي
لا سفن، ولا أرض
طائرة الاستكشاف إلى القطاع الرابع
... سّيد تشونج
أعرف، أعرف
انها ساخنة جدا. نحن ندفع بها
إغلاق المحرّك في 5، 4
... 2، 3
تشونغ، كيف نبدوا؟
المحرّك ساخن جدا، سيدي
لا نستطيع دفعه إلى أبعد من ذلك
E - stop one alpha G.T.M.
دعونا نغلقه ونتركه يبرد
E - stop one alpha G.T.M.
لقد أتى الليل، لماذا الجو لم يصبح بارداً؟
الجو بالداخل أكثر حرارة
سحقاً، سأنام هنا بالخارج واقفاً إذا لزم الأمر
انتهيت
أفترض بأنّكِ تريدين مراجعة النتائج ثلاث مرات
عندما تنظر إلى السماء ليلاً
أعلموا بأنّي حيثما كنت
أنظر إلى نفس النجوم
وسأفكّر بشأنك وأنتِ أيضاَ
لذا مهما يحدث، سنكون دائما معاً
حسناً؟
ما هذا؟
حسنا، قلت بأنّك تريد بطاقة تعويض عن الشاي
آسفه، لست مجهّزه بسندويتشات أو كعك
لقد فكرت بأنكِ قد تستخدمي الماء الخاص بكِ
على مشروب بارد
هذا لا يمكن أن يكون شاي
انها زهرة كاملية سينينسيسيه خضراء عضويه
في الحقيقة أحتفظ بها للمناسبات الخاصّة
مثل ماذا؟
الإنجاز الكبير الذي أعمل على تحقيقه
لقد تحقق
لدي النموذج الأولي للقاح ولقد حان الوقت لإختباره
... أود أن أحضر شمبانيا، لكن
هذا يفي بالغرض
60ثانية حتى نحتاج لإيقاف المحرّك مرة أخرى، أيها القائد
غرفة العمليات، ماهو وضع الطائرة الإستكشافية
اسف سيدي
لا إشارة لوجود أرض أو سفن أخرى في البحر على نطاق 360 درجة
10ثواني سيدي
الإتجاه الحالي هو الخيار الأفضل لوجود المياه
لدينا مشكلة في المختبر
هذا كلّ ما لدينا؟
أربعة قواطع ... ذلك كان آخر واحد
أوه، لا
أخبريني أن الفيروس آمن
نعم، كلّ شيء مغلق. ما الذي حدث؟
سيدتي، مفتاح التبديل أصبح ساخناً جداً
ونفذت منا القواطع على المولّد الأخير
حسنا، هل هو غير قابل للتصليح؟
ذلك ما نحن متخوفين منه
عليك أن تدرك من دون تيار كهربائي
درجة الحرارة داخل وحدات التبريد سوف ترتفع
إذا أرتفعت أكثر من 41 درجة فهرنهايت
سنفقد العيّنة الأولية
والعيّنة من سفينة الرحلات واللقاح التجريبي
ماذا عن المولّدات المحمولة؟
تلك متعطّلة أثناء الصيانة في القطب الشمالي
في كلّ مرّة ندير فيها المحرّكات تحصلين على الكهرباء في المختبر
... أضمن لك ذلك
الكهرباء لساعة واحدة كلّ ستّة ساعات ليست كافية
أحتاج أن يكون الفيروس عند درجة حرارة منخفضة وثابتة
يمكننا أن نرميه في البحر
نرمي ماذا في البحر؟
كلّ عملك، إلى أسفل الماء، لتبريده
نحن في منطقة استوائية . سوف تكون درجة حرارة الماء80 درجة
ـ ليس في القاع ـ حسنا، حتى إذا كان الماء بارد بما فيه الكفاية
فإن الضغط سيسحق العبوات الزجاجية
حسنا، أنا متأكّد أن يإمكاننا أن نجهّز شيء لذلك
ـ هل نستطيع، أيها الملازم؟ ـ نعم سيدي
انظر، أقدّر ذلك
لكن إذا أغرقت تلك العينات
ليس بإمكانك أن تحرك السفينة إلى الأمام
بدون رفع تلك الحقيبة نحو السطح
انها على حق
سنكون عالقين في نفس المكان حتى يمكننا أن نصلح المحرّكات
ونحن بالفعل نفد منا مياه الشرب
إذا أستطعنا معرفة طريقة لإدارة المراوح
يمكننا أن نولّد كهرباء كافية لتبريد المختبر، صحّيح؟
نعم سيدي، لكن كيف نقوم
بإدارة المراوح بدون المحرّك؟
جهّز الحقيبة الآن
جهزي العينات لوضعها في المحيط
رجاء كن متأكّد أن العينات بأمان
انها جاهزة
على مهلك ! أيها الملازم
مع كامل إحترامي أيها القائد لدينا فقط القليل من الوقت
لنصل إلى الجزيرة بالنسبة للماء الذي لدينا
الساعات التي نضيعها هنا لن نكون قادرين على تعويضها
التمساح تحقق من الباروميتر
قال أن هناك جبهة منخفضة قادمة من الشرق
نحصل على الرياح التي نحتاج وسنستطيع عمل ذلك
نعتمد على الرياح؟
مهمتنا بالكامل تعتمد على تلك الحقيبة
يجب أن أقول هذا يا سيدي
لو أن الرياح لم تدفعنا باتجاهنا سوف نقتل أفراد طاقمنا
هل أنت متاكد انها ستصمد
سوف تصمد
10أقدام عن السطح
وصلت تقريبا
حسنا لقد وصلت
الا ينبغي ان تنخفص درجة الحرارة اسرع من ذلك
جهاز تنظيم الحرارة يستغرق لحظات
هيا، هيا
300قدم
هيا
هيا، هيا هيا
لقد وصل إلى القاع.
حسنا شدوا الحبل
42 ...
41 ...
هيا هيا
40لقد فعلناها
الحمد لله
حسنا لقد حصلت على أشعة الشمس
لم أرى يوم هادىء كهذا اليوم
أنا لاعب قمار
النّقيب وضع كلّ رقائقه في منتصف المنضدة هنا
الأمل الأكّيد هو أن يحصل على آس فوق كمّه
سيدي، زملاء الرُبان
حمّلوا مزالق تجريبية إلى القاذفات
النسيم قوي بما فيه الكفاية
و سنطلقها بمستوى عالي بما فيه الكفاية لإشراك أكبر المزالق
من المفترض أن تعطينا السرعة الكافية
لتشغيل الدعامات والحصول على الكهرباء
... ـ لن تساعدنا في صناعة الماء العذب، لكن ـ اذا اين الرياح؟
التمساح قال أن الرياح ستأتي
إنها قادمة أليس كذلك؟
انا أخمن أن البحرية أخبروك عن حادث سيارتي
نعم لقد فعلوا
حسنا هناك شيء
لا يعلمون بشأنه
لقد كانت غلطتي
حاولت أن اتجاوز سيارة عند المنعطف
لم أرى تلك الشاحنة
لقد قتلت زوجتي وفتياتي
لقد كنت في وحدة العناية المركزة لـ82 يوم
سبع مرات يغما علي، سبع مرات أعادوني مرة آخرى
بينهما كان لي الكثير من الوقت للتفكير والتساؤل
لماذا تركني الله أعيش
لماذا أنقذني؟
يجب أن يكون هناك هدف، سبب ما.
حسنا، هذا ما أخبرت به نفسي
هكذا كيف أستيقظ كل يوم
وأضع قدم أمام الأخرى
إنه الإيمان الذي جعلني أعبر من خلاله
لكن هذه الأسابيع الأخيرة
هذا الإيمان استبدل باليقين
أنا هنا لسبب ما، كما أنت
كما هو الجميع على متن هذه السفينة
أنت هنا لتقودنا
ونحن هنا نتتبعك لتنفيذ الرؤية الخاصة بك
ليس لدي رؤية
لديك
عندما تضع يدك في فتيل ذلك المحرك
وتديره بعيدا عن الوطن
عندما أخرجتنا من غوانتانامو
هناك ... صوت داخلك
ربما انها من ذاتك ربما انها صوت الله
لا أعرف، ولكن انه صوت ... الأمل
لقد استمعت إليه حتى الآن
كل ما عليك القيام به هو الإستمرار بالسماع
لن تنتهي رحلتنا هنا
فأجاب موسى الناس، "لا تخافوا
قفوا بحزم و سوف نرى الخلاص
الرب سوف يرافقكم اليوم
الرب سوف يقاتل عنكم
يجب عليكم ان تبقوا ثابتين
على ثقة بأن هناك شيء آخر هناك بالخارج
شيء أكبر منا شيئا أفضل
لاننا الان نشعر بأننا صغيرون جدا
نحن لسنا فخورين جدا أن نقول أننا بحاجة للمساعدة
ونحن نحتاجها الان
لذلك نحني رؤوسنا سويا
ونرفع هذه الصلاة لك يالله
ونطلب منك
حمايتنا لأجل القيام بالخير للعالم الذي خلقته
آمين
أيها الرُبان! إستعدّ لإطلاق المزالق
على الجانب عند إشارتي
ثلاثة اثنين واحد أطلقوا
الثانية أطلق
الثالثة
أطلقوا
تبا
نعم نعم
عين تعديل للحالة الثالثة و ارفع تلك الحقيبة
حاضر سيدي
حسنا إفعلها بلطف
على مهلك
سنترال، معك المشرف على المحركات
حمل الدوائر القريبة على المولدات الكهربائية
دعونا نفعل هذا الشيء
مرحى لقد فعلتها سيد تشونق
هذه حاملة الطائرات الأمريكية ناثان جيمس
نداء لأي سفينة في المنطقة المجاورة لنا
نحن نعمل من دون الرادار
أعتقد أننا ما يقرب من مئة كيلومتر شرقا
شمال شرق سيرانا بانك
نحن على مدى يومين بدون ماء
نداء لأي سفينة
على مقربة من سيرانا بانك
نحن في محنة ونحتاج إلى المساعدة
الشراع ما زال ثابت، سيدي
الرياح القادمة من الشمال والشمال الشرقي بسرعة 14 عقدة
تعدينا 4 عقد على الماء، سيدي
كم من الوقت حتى يشتغل المحرك؟
أربعة ساعات
معك الضابط التنفيذي
أيها الضابط، لدي 10 أشخاص سقطوا
وأعتقد أنه حان الوقت للوقوف على جميع محطات المراقبة غير الضرورية
تم ذلك جاري العمل
انا أسف
اعتقدت انها ستوفر لنا وقت أكثر
حسنا، يا صديقي ستكون بخير
أنت بخير .ارفع رأسك
فقط رشفة صغيرة ها أنت ابقى ثابتا
ابقى ثابتاً
حسنا، خذ رشفات صغيرة بحذر
هذا جيد
هل أستطيع الإنضمام إليكم؟
هل تمزحين؟
اجلسي هنا
لن ننجوا أليس كذلك؟
ايها القائد
أجسام تحلق منخفضة ببطء 20درجة نسبيا
كأنها نوارسُ
الطيور يعني وجود الأرض
الرادار لا يزال ثابت، سيدي، ولكن هذا يبدو جيدا بالنسبة لي
المياه
لقد فعلناها
لقد فعلناها يا سيدي
وأعتقد أن هناك عدد قليل منكم قد كسبوا بعض من الراحة والإسترخاء
أترى؟
مهمة سهلة
لم يراودني أي شك، يا سيدي
أعتقد أننا وجدنا الشاطئ بعد كل شيء
بالتأكيد فعلنا
أنا لا أرى كوب من الماء في يدك
ـ خذ هذا ـ خذ هذا أيضا
حسنا
سيد تشونغ
حسبت أنك من الممكن أن تستخدم هذا
طازج من الجزيرة
شكرا يا سيدي
لقد شغلت الطاقة اللإضافية
على الأقل تمكننا من الحفاظ على عمل الدكتورة على الجليد
بينما أعمل بالإصلاحات
لقد احسنت صنيعا ايها الملازم
لا أعلم، يا سيدي
ظللت أفكر ربما كان يمكنني أن أمنع ذلك الحريق
لو تفحصت المرشحات جيدا
ربما، ولكن كان لديك أبداع وفكرة
التي أنقذت الفايروس
دعنا نقول فقط اننا نتطلع قدما
لعودة كبيرة المهندسين مرة أخرى على قدميها
حسنا، كنت لتجد طريقك
طريقنا جميعا
نعم ياسيدي
شكرا سيدي
دعنا نرى ما لديك
هل تشاهد؟
أنا أشاهدك نعم نعم أنا أشاهدك
ـ اليدين. ـ كلتا الأيادي أنا كلي يدين
مهلا مهلا ماري بوبينز ألا تردين أن ترقصي معنا؟
ربما في وقت أخر
ـ أنا معلم جيد ـ ليس لدي أي شك في ذلك
إذا لن تحركي هذين الوركين
أراهن أنك يمكنك
ـ إلا أين أنت ذاهبه؟ ـ مع هذا الاتجاه
هل أنت بحاجة إلى مرافقة؟
ربّما سأؤجّل ذلك إلى وقت لاحق
حسنا حسنا
! يارجل، بطاقة تعويض
إقفل وحمّل، سيداتي انه وقت الرقص
قليلا من حليب جوز الهند
وقليلا من بعض وبعض
ـ بعض و بعض ـ حسنا إنه ماء
ولكن هذا أفضل من الروم اليوم، أليس كذلك؟
بصحتك
* لقد ولدت بجانب النهر *
* في خيمة صغيرة *
* أوه، تماماً مثل ذلك النهر *
* و أجري منذ ذلك الوقت *
* انها كانت فترة طويلة *
* فترة طويلة قادمة *
* لكنّي أعرف *
* أن التغيير سيأتي *
* أوه، نعم، سيأتي *
دعني أخمن . لست ذاهبا إلى الجزيرة
دعني أخمن
أنت الأحمق الذي يفترض بي أن ألعب معه الشطرنج
هل لديك اسم؟
"الناس يدعونني "بيكون*
لماذا؟
لديك أنف، أليس كذلك؟
أنا أعمل في المطبخ
وهذا ما عليه الأمر
دعنا نلعب فقط
لقد مرت ستّة أشهر منذ أن لمست اليابسة
ـ ولست مهتمّ بأن نصبح أصدقاء ـ حسنا
* انها كانت فترة طويلة *
* فترة طويلة قادمة *
* لكنّي أعرف *
* أن التغيير سيأتي *
* أوه، نعم، سيأتي *
* ثمّ أذهب إلى أخّي *
* وأقول، أخّي *
* ساعدني، أرجوك *
البث الإذاعي هناك، هل يوجد أحد؟
* لكنه يلتف*
* ويضربني *
* أسفل ركبتي *
لستُ في مزاج للإحتفال؟
فقط أربط بعض الأطراف الناقصة
شكراً لك
لأي غرض؟
لـ إيمانك بي
لم يكن لدي خيار آخر
بإعتقادي كان لديك عدد غير قليل من الخيارات
منذ البداية
" كان بإمكانك أن ترسو في " نورفولك وتعود إلى عائلتك
سنصل إلى هناك
* انها كانت فترة طويلة *
* كفترة طويلة قادمة *
* لكنّي أعرف *
* أن التغيير سيأتي *
* أوه، نعم، سيأتي *