.أمريكيون
،عندما يحل يوم الحساب
أين يذهبون؟
.مركزٌ للتسوق
يعتقد (مكداول) أنَّ هنالك 10000 .شخصٍ في المنّطقه
يقول أنَّ 5 بالمئه منهم ربما يكونوا محصنيّن .من المرض مثلنا
،خسمة عشر مليوناً أمريكياً محصنًا
.ينتظرون الإنضمام لقضيّتنا وحسب
أجل، وكم منهم
سيوافق على عملك" نحن المختارون"؟
.إنَّه ليس عملاً
.(نيد)
.إنَّه ليس عملاً
.حسناً
.اسمع يا(شين)، لقد دُمرت المختبرات
تولى الرجال أمر المعملين اللذان .(في (لشبونه) و (إسطنبول
اللقاح الوحيد المتبقي .موجودٌ في تلك السفينه
.هم من يجب علينا ملاحقتهم الان
الغوّاصه (آخيل) ليست ذا فائدة لنا
مالم نصلح مجمع الصوت
.و مالم نستطع شق طريقنا عبر الأخاديد
حالما نكون جاهزين مجدداً، سنحركها
.ونعيد البحث عن المدمرة مجدداً
من رأيي أن ننضم له و بقية طاقمنا
بدلاً من التلوث في .هذا المستنقع اللعين
.هيّا
هيّا بنا نقتل أولئك البحريه اللعينين
.ثم نعود إلى أوربا
هل سمعت شيئاً ممَّا قلته؟
.(لدي خطةٌ، يا(نيد
.إنَّها خطةٌ سيئه
.(نيد) - ،الهرب من بلّدةٍ لأخرى -
،و ننتظر اصابة الناس بالمرض
ثمَّ بعدها نختار من بين الناجين
.من يبحث عن مقامرين مثلنا
.(نيد) - .أمقت هذا المكان -
.أمقت الحراره الجو هنا
.ينبغي أنّ نكون في موطننا نعيش حياتنا
و مالذي ما يزال يفعله هنا؟
،)لولا (نيلز
لم نكن لنجد ذلك الطبيب عند الساحل
.و مختبراتهم
.أجل، حسنٌ
!شكراً جزيلاً لك
.لانحتاجه هنا الان ليرعب الناس
.إنَّه مثل حاصد الأرواح
.كل هذا جزءٌ من الخطه
موهبة (نيلز) المميَّزه .هي ماكنَّا نبحث عنه
ذلك الحاصد سيساعدنا في ايجاد المزيد من المحصنين ضد اللقاح
.فقط بالتنفس في أوجههم
.مختبري يفتقر لكل شيء
،حالما نستنزف مزارع الخلايا التي معنا
.لن نقدر على تصنيع اللقاح في السفينه
أمِن شيءٍ عن تلك الغوَّاصه؟
كلا. على حد مانعرفه، فإنَّهم في منتصف .الطريق إلى (إنجلترا) بحلول الأن
.استمر في توّسعة منطقة البحث
إلى أبعد مايمكن على الدائره ...من آخر نقطه قابلناهم فيها
.على مدى 24 ساعةً
،لو سمحت لي ياسيدي لإستمرار البحث
.فسينفذ كل وقودنا
سنلمى خزان الوقود بالكامل .(في (نورفولك) أو (مايبورت
هنالك محطة أسلحةٍ بحريَّه .(في (تشارلستون
،مهلاً ... معذرة ًعلى المقاطعه لكنه يبدو لي
،أنَّه كلما بحثنا عن هذه الغوَّاصه
.كلما يخرجنا ذلك عن مهمتنا
علينا اعادة بناء المختبرات
أو ايجاد واحدٍ فيه من المؤن .مايكفي لزراعة الخلايا
إلى أين تقترحين أنّ نذهب؟
أي مختبر؟
.هيّا. اختاري واحداً
.فينكس).. دُمر، لا ناجين)
.سولت ليك)... دُمر، لا ناجين)
.مادسون)، (توبيكا).. دُمرت)
.(بالتيمور)
بالتيمور)، التي أضفتها بذكاءٍ هائل)
.لمختبر الشّبكه السريّ.. دُمر
.(فلوريدا)
!كلُّ ماعلمنا لأجله دمر
الا تعتقد أنّي أعلم بهذا، أيُّها القائد؟
قضيتُ الـ20 ساعةً السابقه أحاول تبيُّنَ
.لمَ حدث هذا، و أنى حدث هذا
لكن يجب علينا عدم الحيّد عن خطتنا الأساسيه
.أو سيموت ملاينٌ أكثر
.تلك الغوَّاصه هي مهمتنا حاليًّا
،سنجد من فعل هذا
.و سنجعلهم يدفعون الثمن
"أبو الــهش & نـــواف & Enzo © تــرجــمــة " تعديل : عبدالله محمد
**"(السفينة الأخيره: (الموسم 2"** **"(الحلقة الـ06: (مسيّرةٍ يوم طويل"**
ضابط المهمات التكتيّكيه يتحدث، لايوجد .شيءٌ عن الغوَّاصه في السونار
.علم ذلك
.لايمكنني تحمل هذا بعد الان، توقف
.كلا، عليك الإنصات إليّ - .توقف -
.عليك الإنصات إليّ - .كلا، توقف. توقف، لايمكنني -
،لذا أول رجل يقول للقاضي
".سأخبرك شيئاً الان، أنا لست بحاراً"
أمِن شيءٍ عن تلك المدمره؟
.كلا، ياصاح - ?.ايّه -
.إنَّها هادئةٌ تماماً
لأن الرئيس خارج الغواصه .فلا يعد ذلك عذراً للتكاسل
.واصل البحث - .حسنٌ -
.يريد (نيد) نتائج - .أجل، حسنٌ -
."لا تقول لي "حسنٌ
.إنّي ضابط صف، من الفئه الثانيه
.حاضر، سيدي
.ضابط صفٍ منزعجٌ جدًا
!أغلق فمك
لابد أنَّه نقل إلى القمر الصناعي
.قبيل الجهوم تماماً
هل شاهدتيه؟
بما فيه الكفايه .لأعلم أنَّه لكِ، ياسيدتي
...لكن حتَّى ممَّا رأيت
.لم يكن سهلاً مشاهدته
.(ربَّاه، أرجو أنّ يصل لك هذا، يا(ريتشيل
استمعي، نحن... نحن نتعرض ...(للهجوم، يا(ريتشيل
...لكن من المهم
.من المهم أنّ تعلميّ هذا
كنت أعمل على البيانات .التي أرسلتها لي عن اللقاح
.و أعتقد أنّي وجدت طريّقةً للمساعده
باستخدام ماتعلّمته ...عن دراسة الحصبه
،أعلم أنَّك تخالين هذا جنوناً .لكن الأمر ينجح
.سأرسل البيانات لك الأن .إنَّها في الحاسوب
...اسمعي، ليس
.ربَّاه
.(استمعي، يا(ريتشيل
...نجح الأمر تماماً. كلُّ ماعليّك فعله
،أرجو أن يصل لك هذا الملف بطريقةٍ ما
.(و أنّ تخرجيّه من الخادم، يا(ريتشيل
...حسناً. يجب أنّ تعرفي ذلك
.(ريتشيل)
.هيّا. خذوا كل شيء
.عليّنا ايجاد ذلك الخادم
.حسناً، أيُّها الطبيب
.كلّا - .قف -
.أرجوك
حسنٌ، هكذا قَدروا على
.الحصول على أماكن كل المختبرات
.(سرقتها من الطبيب (هنتر
كان يعمل على تجربة
ليحوّل اصدار لاقاحي عن طريق الحقن بالسائل إلى مسحوق
لكي يكون من الممكن نشره .فوق المناطق المأهولة بالسكان
،بواسطة مروحيات، طائرات .وحتَّى طائرات بدون طيّار
يمكنني صنع مسحوق مركزٍ للغايه
.هنا في السفينه
.لن نحتاج حتَّى للمختبرات بعد الان
لكي يتمكن الناس .من التنفس في وسط اللقاح
.لكان ليكون الأمر مشابها لرشّ المزروعات
تطعيمٌ شاملٌ بلا ،أدوات زجاجيّه، ولا إبر
وبلا كل تلك الأشياء .الأساسيّه التي لم نعد نمتلكها
هل تعتقدين أنَّ (هنتر) كان قادراً فعلاً على فعل هذا؟
أعلم أنَّه حصل على نتائج جيّده
،بتحويل لقاح الحصبه إلى مسحوق
لكنيّ لن أعلم بهذا الشأن حتى نذهب .(لمختبره في (فلوريدا
.الوصفات الطبيّه مغلقاً عليّها في حاسوبه
.قطعًا لن ذهب
،فرصتنا في الحصول عليّها ضئيله
.و لديّنا أمرٌ أهم للتعامل معه حاليًّا
حقًّا؟
أمرٌ أهم؟
.و بقولك ذلك، أفترض أنَّك تعني الإنتقام
بقولي ذلك، أعني أنَّنا لن نبرح مكاننا
.حتَّى ندمر تلك الغوَّاصه
الرجال الذين ...قتلوا (هنتر)، لكنتهم
كانت (إيرلنديه)، صحيح؟
.نعم
وذلك يعني أنَّ لدى قائد .الغوَّاصه جماعةٌ على الأرض
كانت الغوَّاصه (آخيل) على بعد 200 ميلاً عندما .أطلقت الصواريخ على المختبرات
محالٌ أن يكونوا قدروا على الإنسلال .(ذهاباً و إيابا بين (فلوريدا
مختبر الدكتور (هنتر) خبئ .في خادمٍ آمن
أولئك اللعينين لم يحلصوا .على ذاكرة البيانات من رجلهم
كيف وجدوه إذاً؟ - .لايهم ذلك -
أيًّا كان من قتلوا صديقك .فقد ابتعدوا كثيّراً بحول الأن
.هذه مطاردة أوزّةٍ بريّه
...لو كان كل متهتم به
هل نسيت مالذي جاء بنا هنا من الأساس؟
.ايجاد اللقاح، انقاذ العالم
أتتذكر؟
.آمن
هنالك فريقٌ تكتيّكيّ توجهَ .إلى الجناح الشرقي
(إلى السفينه (نايثان جيمس)، (سيبرهوك 1 .يغادر منطقة الهبوط
.وفريق (النسر) في مكانه
.(علم ذلك، يا(سيبرهوك 1
.آمن
هنالك المزيد من الأطباء .الموتى في الجناح الشرقي
،)إلى السفينه (نيثان جيمس .فريق (النسر) يتحدث
.وجدنا ماكنَّا نتوقعه
.(علم ذلك، يافريق (النسر
.لقد كان رجلاً عظيّماً
.أذكى رجل عرفته في حياتي
لقد أطلقوا النار على مكتب الطبيب .بشكل ممتاز، ياسيدتي
.سحقوا أجهزة الحاسوب إلى فتات
.أنا في غاية الأسف
.وجدت تلك الزراعه
لذا يمكننا على الأقل الإستمرار .في صنع اللقاح مؤقتاً
تحققوا إن كان في ذلك .الصندوق أي شيء يساعد
هل وجدتم أي شيءٍ يقودنا للغوَّاصه؟
بصرف النظر عن مدى .براعتهم في القتل؟ كلا، سيدي
.دخلوا بهدوءٍ تام، ياسيدي
.أوقفوا قفل أمان البوَّابه الشماليه
لكهم غادروا على عجلةٍ من أمرهم
.وقادوا مركبتهم إلى مكانٍ مسطح
.هنالك آثارٌ موحله لتتبعها
هل تسمح لي بالتحدث بحريةٍ، ياسيدي؟
.دوماً
.هيّا بنا
سنعيد الطبيبه (سكوت) إلى السفينه، ياسيدي
.لكي تستطيع انهاء عملها المهم. رافقنا
و لايمكننا أن نسمح لهم بالحصول على ،موطئ قدمٍ هنا في أمريكا
.ولايمكننا أنّ نظلَّ حذرين من تلك الغوَّاصه
نجدهم، ثمَّ نؤمن الوضع
.للطبيبه (سكوت) لتنهي عملها
.هذه المهمة هي مهمتنا الأن
.ذلك منصفٌ بما فيّه الكفايه
لكن بامكاني رؤية ذلك ...في عيّنيك، ياسيدي
.توّقك للإنتقام
،لذا إنّي أطلب
بصفتي رجلاً لم يكن يبعد ،عن قائده أكثر من 509 قدماً
.لاتدع الغوَّاصه تغدو همَّك الأكبر
!(ميلر)! (كروز)
.حاضر، سيدي
،اذهبا مع ضابط الصف البحري .وعودوا بـالطبيبه (سكوت) إلى السفينه
.أمَّا بقيتكم فليأتوا معي
..أيُّها الضابط (تايلور)، جد لنا مرّكبه
.علينا تتبّع هذه الأثار
.حاضر، سيدي. هيّا بنا
عندما تجد من فعل ...هذا، أيُّها القائد
.اقتلهم...
.ألقي نظرةً، أيُّها القائد
.انتهى أثرٌ واحد، وبدأ الآخر
دعونا نرى إن كان بامكان هذه القوارب أخذنا .إلى أين نريد الذهاب
،)إلى السفينه (نيثان جيمس .فريق (النسر) يتحدث. حوّل
،أسمعك بصوتٍ عالٍ وواضح .فريق (النسر). حوّل
.نحن تقريباً في 29.23 شمالاً، 81.55 غرباً
نطلب مركبةً جويةً بلا طيار تطيّر لإستطلاع حالتنا مع مقياس الأشعة .ماتحت الحمراء لأستطلاع الأمام
أريد مسحًا كاملاً، مسحًا لدائرةٍ .نصف قطرها 50 ميلا بحريًّا
.أولئك الأشخاص مختبئين في المستنّقعات
.و أريدكم أن تجدوهم. حوّل
.(علم ذلك، يافريق (النسر
حسنٌ؟
.كلا
.حسنٌ - .إنّي أحب هذه البلّده -
كل ماتسمعه عن الضيافه .الجنوّبيه، صحيح
.قابلت بعضاً من الناس اللطفاء
.أعطوني شايًا حلو المذاق
لقد حضيت بمحادثة قصيرة مع قائد الشرطة
يقول لي
"نحن عالقين بهذا جميعا "
إنه مضحك , أليس كذلك؟
أجل , أراهن عليه
كم المدة المتبقية حتى يموتوا جميعا ؟
حسنا، أنا ما زلت معد جدا
لذا , أنت تعلم ,لن يبقوا طويلا الآن
ومن بين الرماد , قليلون سيرتفعون
جيشنا سوف ينمو
رائع. رائع
هل ترى , (نيد)؟
هل تفهم ماللذي لدينا هنا في (نيلز)
(نيد)
أنا مررت بمتجر
و كنت أفكر ,
ربما أنت و بعض أصدقائك
تحصلون على ملابس نظيفة
لإزالة رائحة الغواصة، ربما؟
هل تعلم بماذا أفكر ,(شون) ؟
أعتقد أن هذه مراوغة
أعتقد انها ذريعة
لتجنب مسؤولياتك في الوطن
!!أنت خائف
أنت خائف من القيادة
أنت خائف من تلك المدمرة
وهذا هو السبب في أننا عالقون على هذه الصخرة اللعينة
قل ذلك مرة آخرى , (بروف)
أخبرني أنني خائف
سأعدم القطيع (نيد)
فقط النقي سيكون لديه فرصة للانضمام إلينا
وأولئك الذين يرفضون خيراتي سوف يموتون
جنبا إلى جنب مع طاقم تلك السفينة البحرية
الان , لديك خيار لتتخذه
هل تريد أن تساعدني ؟
أو هل ترغب في مرافقة أمنًا الحبيبة في القبر؟
حسنا
الآن بما أنك ذكرت ذلك
هل تعتقد أن (بيونسيه) منيعة ضد الفايرس
أعتقد , أنه ممكن
5% وكل ذلك الكلام
أعتقد انها ستبدوا أجمل بين يدي
هل تعتقد ذلك ؟
أقرب مدينة كبيرة هي (سانت أوجيستين)
لكن لا نعلم عنها شيء
لو كنت أملك الأمر,سأتوجه إلى الداخل
أجل, لكن شمالا أو جنوبا ؟
هذا هو السؤال المطروح
سيدي , الطائرة بدون طيار على إرتفاع خمسين ألف قدم
لا يوجد شيء لأميال
في ال ... في تلك المستنقعات
كنت أعتقد أننا سوف نحصل على علامات حرارية
لتماسيح أو شيء من هذا
لا , التماسيح ذوات دم بارد
في حرارة ولاية فلوريدا .إنها تبدوا
دافئة كالأرض من حولها
صحيح
اسفه .سيدي
ليس لدينا الكثير من التماسيح من حيث أتيت
أجل,حسنا , إبني علمني ذلك
كان يكره المدرسة
لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات
وجدنا شئا سيدي
عالي جدا
قد يكون صوت مولدات، أو أشخاص ربما مجموعة كبيرة
ولا شيء غير ذلك لأميال
فريق (النسر) ، لدينا هدف
الطائرة بدون طيار التقطت علامة حرارية كبيرة
حوالي 23 ميلا الى الشمال من راداركم
30،136 الشمال ، 81،678 الغرب
هؤلاء هم رجالنا
يجب أن يكونوا هم
الأشخاص الوحيدين ضمن نطاق هذا القارب
نيثان جيمس فريق (النسر)
نحن في الطريق. سنتحرك
ـ علم ذلك ـ لنتحرك الآن
أحتاج لتحويل اللقاح السائل إلى رذاذ رشاش
وللقيام بذلك أحتاج القاعدة الكيميائية المناسبة
لتتناسب مع لقاحنا
لإنشاء صياغة مستقرة وجافة
الشيء الذي لن تتحلل فيه فعاليته
القاعدة المجففة تجلب معها جميع أنواع المضاعفات
وهذا هو السبب لا أحد قادرا على القيام بذلك
إنها مركب عضوي، بسيطة بالكامل
تنقصنا بعض القطع التي تكفي لحلها
إنها نفس شكل (سايكلوهكسان) * صيغة كيميائية *
مسحوق التنظيف الجاف
انها وسيلة سامة جدا
علي أن أسأل
هل... هل من الممكن
أن د(هنتر) لم يحلها بنفسه ؟
لا
لقد تمكن من حلها
لقد ضحى بنفسه ليخبرني
(قرين)، (تايلور)، (تكس) اسلكوا الجهة الجنوبية
ملازم (بيرك)، الملازم (بيفاس)
أنتما معي ... وسوف ندور حولهم من الشمال
حسنا سيدي لنتحرك
إنها نوعا ما منطقة آمنة أيها القائد
إنها ليست مجرد منطقة آمنة
هناك ما لا يقل عن بضعة مرتزقة من (سولاس) هنا
وإنهم يتحدثون إلى الغواصة الآن
أكرر, إنهم يتواصلون مع الغواصة
علم ,فريق (النسر) إنهم يتحدثون للغواصة
وهذا يعني انهم في تحت راديو منخفض اعثر عليهم
أجل يا سيدي سنبحث عنهم
هل تسطيع معرفة ما يقولون ؟
بالتأكيد الاتصالات اللاسلكية، سيدي, لكنه مشفر
حسنا، أنت تعلمين هذه التدريبات
نعم سيدي. بدء فك التشفير الآن
أرى أن هناك ثلاثة مرتزقة في الداخل
اثنان آخران بالخلف
ـ نستطيع القضاء عليهم ـ لا, سننتظر
لنرى إلى أين يقودوننا
سيدتي، وأنا اعتقدت أنك قد تكونين جائعة
بأي قدر إعتقدت ذلك
الدجاج والفطر مع الصلصة
ـ بطريقتي الخاصة ـ هل هذا صحيح
لقد كان جيد للغاية لرئيس الولايات المتحدة
هل أعددت الطعام للرئيس ؟
في (كامب دايفيد)
كان طبقه المفضل، أو هكذا قيل لي
ـ أنت تمزح معي ـ لا
لا يا سيدتي
فقط أفضل الطهاة البحريين
إعتدت على الطبخ للقادة والمسؤولين
لماذا بحق الجنة تركت تلك الوظيفة؟
عليك أن تذهب إلى البحر إذا كنت تريد رتبة
أنت تعلمين , إنه فن إعداد هذه الصلصة الخاصة
خاصة كما ترين كم هو صعب
الحصول على المكونات الطازجة في هذه الأيام
ترين، السر الحقيقي هو عجن الدقيق جيدا
ثقيلة جدا، وللحظة بعد خلطها ،مع هذه الزبدة
تحصلين لنفسك عجينة رقيقة
لكن إفعليها جيدا
يا رجل , ستحصل على صلصة جميلة غنية
ليس سائل جدا ولا كثيف جدا
يا إلهي
إنها لذيذة جدا
سيدتي أنت لم تجربيها بعد
أحتاج إلى قاعدة غذائية
إذا كنت أستطيع عزلها
وضمها إلى اللقاح
على شكل بودرة جزئية
شكرا لك (بيكون)
شكرا لك
اذا , أنت لم تتذوقيها ؟
ـ اركلها ـ هيا
ـ تصدي رائع ـ أجل
لقد سجلها
أعطني كفك ,ياأخي
هذا كان ممتعا يا رفاق شكرا لكم
شكرا على هذه الأشياء ،أقدر ذلك
شكرا جزيلا ،أقدر ذلك
ـ هذا ممتع , شكرا ـ أهلا، أينها الدمية، كيف حالك؟
يا رجل. إنهم مجموعة لطيفة
يوزعون الملابس والمواد الغذائية والبطانيات
إنه حب جميل
كل ما يفتقدونه هو بعض الموسيقى و الويسكي
ـ أمريكان ؟ ـ جميعهم
لا توجد أية علامة لمقاتلين أجانب
أين عثرت على هذه ؟
تم الإستيلاء عليها بأمر من القوات البحرية
اثنين من الوافدين في وقت متأخر من خارج المدينة
لا أحد سيفتقدهم، يا سيدي
أيها القائد, إنها تبدوا كشركة نقل
إنهم يحملون الشاحنات ويتوجهون إلى هناك
نفس الشيء هنا الحافلات قادمة
إنهم يفتشون الناس
لدينا الآن مركبة . لنتبعهم
،حتى في ملابس مدنية سنبدوا معروفين
يجب علينا التفرق والتسلل
(قرين)، (تايلور) (تكس)، خذوا الشاحنة وعتادنا
اتبعوا القافلة
(ريفيت)، (بورك)، تعالا معي
سنأخذ آخر حافلة مغادرة من هنا
نيثان جيمس سنبقى تحت الراردار الصامت
سلبي، فريق (النسر). لا تذهب إلى مكان مجهول
ابقوا على إتصال مع (قرين) و (تايلور)
أقول مجددا لا نذهبوا غلى مكان مجهول
سنقود من هنا أيها الضابط التنفيذي
تحتاج إلى متابعة ذلك
رئيس (تايلور)، أنت الآن نقطتنا للتجمع
وطريقنا للخروج من كل ورطة ندخل فيها
حاضر سيدي. سأحمي ظهرك
سيدي
التخلص من معداتنا وأسلحتنا
أنت متأكدا من هذا؟
علم ذلك
إخلع ملابسك
كل شخص سبق وعرفته قد مات
زوجي .أطفالي
بناتي الأربع
أنا آسف
لا تكن
أنا متأكدة من أن لديك قصصك
لقد فقدت زوجتي
ولقد وجدتنا الآن
في حالتي هم من وجدوني
،كنت للتو اتيه لا مكان ندعوه الوطن
لم أكن أعرف أنه حتى كان هناك آخرون مثلنا
وكم هناك مثلنا؟
يقول (شون) هناك الملايين
(شون)
هل سمعته يتحدث؟ هل رأيت الفيديو؟
يجب عليك
و أعني، لا يمكنك ترك لهجتة الفاخرة تخدعك
أعني، أنه أوروبي و كل شيء، لكنه مثلنا تماما
سأحب مقابلته
حسنا، انه يومك المحظوظ
لهذا ستكون وجهتنا
"أحتاج أن أفصل "الميواينوزيتول * مادة تشبه الفيتامينات *
هل أنت متأكدة من أن لديك السلالة القطبية ؟
أقترح أن نحاول القاعدة الذرية
بسبب حمض الفيتيك ؟
الميواينوزيتول" هندسيا أكثر استقرارا"
ولكن عملية إزالة معدن ثقيل من حمض الفيتيك
يمكن منع امتصاص المعادن ضمن هيكل اللقاح
يستحق المحاولة
(بيكون) ؟
أنا ... أنا أسف سيدتي
كنت خائف أنك أضعتيني
عند أي نقطة , بالضبط ,أضعتك ؟
قبل حوالي ساعتين
حسنا , دعونا نبدأ بالدقيق هلا بدأنا ؟
نحن نتجه شمالا
لدي رؤية على قافلة الحافلات
أعتقد (تشارلي أوسكار) في الحافلة الأخيرة
علم , فريق (الكوبرا)
سيدي ,الغواصة بدأت بالإرسال
إنهم يتواصلون مع شخص على الأرض
لا زلت لا أستطيع فك الشفرة يا سيدي
لكن لدي قراءة جيدة عن مكان الإشارة
ما مدى الدقة؟
الغواصة تبدوا أنها لا تزال تحت الراديو المنخفض
إنها لا تتحرك , سيدي
(ميسون) ,هل تستطيع حساب المسافة ؟
نعم، يا سيدي، هذا البث
لديه نقاط مختلفة المنشأ على الأرض
إنها تقريبا شمالا
لقد حددنا موقع تقريبي للغواصة
90ميل بحري
لا نستطيع أن نصبح أقرب بكثير وبهدوء أيضاً بدون فرقعة أيدينا
لا شيء على السونار ؟
لا شيء يا سيدي
إنها هادئة حتى في 30 عقدة
تقريبا صامتة عندما لا تتحرّك
إحسب الموقع لهدفنا
أضع الغواصة في هذا الموقع
ناثان جيمس" هنا، بـ 5 عقد"
ويكون لدينا مواجهة
في هذا المدى، هنا مجالنا
،ضابط المهمات التكتيكية "عيّن الغواصة المعادية كـ" عفريت 1
نعم، نعم. أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا
كيف ذلك ؟
نعم، لا، لا، لا، لا
إنسَ ذلك
هل وجدت السفينة الأمريكية ؟
ليس بعد، لكنّنا نعود نحوك
... أخّوك قال
لا أهتم بما يقوله أخي، حسناً؟
سوف نغرق أولئك اللقطاء
حسناً يا سيدي
الآن، هذا ما أريدك أن تفعله، حسناً ؟
أيها الضابط التنفيذي، جهاز الملاحة الخارجية أخضر
إنتظر لجعل السونار نشط حتى نحصل على مسار مؤكد للغواصة
هل مجالنا يغطيء موقع الغواصة؟
كبير جدّا يا سيدتي .. طالما ،الغواصة في ذلك المجال
المضادات سوف تجده
حسناً، لدينا ضربة واحدة نحوها
،عندما نذهب للوضع النشط
سيعرفون أين نحن، ثم سوف يردّون
،ضابط المهمات التكتيكية السماح لإطلاق بحث الرمح
إطلاق بحث الرمح
،مسؤول السونار هل لديك إتصال نشط؟
لا أفهم ذلك
كلّ محطات السونار. السونار لا يحمل أي إتصال نشط
ـ إنها ليست غواصة ـ ماذا إذاً ؟
نتائج السونار تظهر أن لا شيء في الماء
مهما الذي يرسل من تلك البقعة على السطح
يمكن أن يكون تقوية إذاعية , أو طوافة
ذلك يوضّح لماذا لا يتحركون
ويبين أيضاً كيف الغواصة تتّواصل
مع قومهم على الأرض
الغواصة تستعمل ذلك لإخفاء موقعهم
لدينا مسار مؤكد لـ الرادار على التقوية العائمة، سيدي
حسناً
جيد جداً
،إذا لم نستطيع إستعمال ذلك لإيجادهم
،لا نستطيع فك تشفير ما يقولون
دعونا لا نتركهم يتكلمون إطلاقاً
تجهيز اطلاق الصاروخ
،جهاز الأرصاد الجوية. معك ضابط المهمات التكتيكية أطلق على المسار 5025 بالقذائف
جهاز الأرصاد الجوية، حسناً الإطلاق على المسار 5025 بالقذائف
أطلق
القذائف بطريقها
مرحبا، (نيد) ؟ هل أنت هناك، يا صاحبي ؟
(نيد) ؟
ضربة مباشرة , سيدتي
الإشارة الإذاعية أصبحت ميتة، سيدي
مرحباً ؟
!(إيان)
هل يسمعني أي شخص هناك؟
تباً
يبدوا بأنهم يأخذوننا إلى مدخل الخدمات
تايلور)، (كوبرا). نحن نفترق)
الحافلات تتوجّه إلى البناية الرئيسية
أوجد لنا نقطة للإجتماع
علم ذلك
ها نحن نذهب
ماستر تشيف" هل هناك أي أخبار ؟"
،ثلاثةُ فرق على مهمّة سريّة
"تائهين بالمستنقعات وسط "فلوريدا
تحت قيادة قائدي، لوحده وبدون خوف
،سيدتي، أحبّ البحرية
لكنّي لا أعرف إذا كنت سأتعوّد على هذا أبداً
،فقط أصلّي لهم لكي يرجعون بسلامة
ونجعل هذا الثأر خلفنا
سوف يعودون
إنهم يفعلون ذلك دائماً
هل وجدتِ أيّ شئ مفيد في مختبر د.(هنتر) ؟
.. في الحقيقة
ما هذا ؟
نشا من بقايا الطباخ
تبين أن المكون السري
الذي كنت أبحث عنه
يستخدم لصنع الفطائر
إذا لقد وجدتيه؟
،حسناً، لدي الوصفة
والآن كلّ ما أحتاج هو أن أبني
،جهاز لصناعة المسحوق الدقيق
لذا كنت أتمنّى ربما يمكنك أن تعيرنني
واحد أو إثنان من الميكانيكيين القادرين الخاصين بك ؟
أعتقد أن ذلك يمكن ترتيبه
توقف
ها نحن هنا
كيف حالك؟
"ماذا ؟ أنا من "كونيتيكت
من أين أتيتم أيها الشباب ؟
شاطئ بومبانو، يا عزيزي
ملابس جميلة هناك
حسنا، هيا. لدينا أشياء لفعلها
توقف بالخلف هناك
شاطئ بومبانو ؟
سحب لطيفة
حسنا، لقد عرفت فتاة
لديها مركب على حدود المحيط
في أواخر التسعينيات
لقد كان شتاء قاسي
مرحبا بكم في ميناء مارينا، جميعاً
لدينا قهوة، وبعض الخبز
رجاءً ، هيا إلى الداخل
لدينا ماء بارد جديد بالداخل، والكثير من الأكل
لا يوجد أثر لـ (داني) أو (تيكس)
هناك حراس مسلحون كلّ 100 ياردة
وأسلاك شائكة خلف الحراس
إنه مثل الحصن
أو مثل السجن
الآن، أنا متأكّد بأن يوجد هناك بينكم
الذي يقول، "لماذا نقاتل ؟
لماذا نحكم على أولئك الذين لم يباركوا
" بنقاوتنا في الدم؟
،حسناً، أطمأنكم أخواني وأخواتي
بأنّنا لسنا الوحيدين الذين جلبوا هذه المعركة
ـ نعم ـ حقاً
،أجسامنا منيعة ضد الفيروس
ولكن ليس للتعصب
ليس للكراهية
جميعكم سمع بعض القصص
.. لأشخاص منيعين سحبوا من بيوتهم
ذلك الصوت
من قبل جيرانهم ..
أعرفه
.. نحن نتحمّل المسؤولية لحماية أنفسنا
بالفيديو من مختبر د.(هنتر)
لنتكاتف جميعاً ..
هؤلاء هم من نبحث عنهم
فهي معركة، نحن ضدّهم
حصلوا لأنفسهم على طائفة .. وبجيش خلفهم
للقتال من أجل مناعتنا وما نحن نحاول بناؤه هنا
هل يمكنكم أن تفعلوا ذلك من أجلي ؟
هل تستطيعون فعل ذلك ؟
هل تستطيعون أن تكونوا محاربين من أجل القضية ؟
فريق (كوبرا)، ما هو وضعكم ؟
هذا فريق (كوبرا)
فريق (النمر) بعيد عن الأنظار
خلف المبنى
الراديو صامت لـ 30 دقيقة
فريق (النسر) في المبنى
سأحاول تمرير بعض الأخبار إلى فريق (النمر)
لكن (النسر) ليس له إتصالات. إنتهى
علم ذلك. إتّصل بفريق (النمر)
ـ أحصل لنا على خطة خروج الآن ـ علم ذلك
أنا أبحث عن نقطة إجتماع
سوف أرسل لك الإحداثيات عبر الراديو. إنتهى
أيّ إتصال على السونار؟
لا يا سيدي، لكنّه لن يأخذ منهم مدة طويلة
لمعرفة من فجّر تلك التقوية الإذاعية
،أصدقائي، زملائي المنيعين
يملأ قلبي البهجة لرؤيتكم جميعا هنا
ياله من حشد
نحبّك يا (شون)
نحبّك يا رجل
وأنا أحبكم أيضاً
نعم، أنا أنا حقا .. أحبكم جميعاً
و ياله من حشد
و الكثير منكم، منا نحن يصِلون كلّ ساعة
نتوقّع الالألف بحلول نهاية الإسبوع
ذلك صحيح. سوف نحتاج لصالة رقص أكبر
"بالـ700 في مدينة "سانت أوغسطين
"الـ 1200 في مدينة " غينسفيل
.. وتقريبا 6000
،"ذلك صحيح، 6000 .. عبر الولاية في "كليرواتر
،مرتبتنا تنمو
ونحن ننشر رسالتنا
عبر هذه الأمة العظيمة
.. و سوف تبدأ هنا معكم
أحبائي المنيعين
،في المنطقة الآمنة في مركز التسوّق
وجدت 320 منيع ضدّ مرضي
ـ ذلك جيد جداً، نعم؟ ... ـ لا زال هناك
.. العديد من التحديات أمامنا ..
أحمق مخيف
إخواني وأخواتي ..
هناك الكثير الذين لم يسمعوا رسالتنا لحدّ الآن
،ذلك سيتغيّر يا أصدقائي، لأن قريبا
"نحن ذاهبون إلى "نيو أورلينز للإنضمام إلى المنيعين الآخرين
لكي نستطيع نشر قصّتنا في كافة أنحاء البلاد
،لكن على الرغم من الكثير الكثير من النجاحات حتى الآن
ما زلت أشعر
بأنّني خذلتكم
،أتيت هنا كـ رسولكم المتواضع
أنشر إنجيل المنيعين
،لكن إذا أمريكا أرادت أن تنهض مجدداً
ستحتاج لقائد حقيقي
ـ (شون)، لدينا أنت ـ قودنا يا (شون)
لا، لا، لا، لا، ليس .. ليس أنا ليس أنا
أنا -- أتيت من أرض مختلفة
،المنيعين الأمريكيين بحاجة لقائد أمريكي
شخص ما لديهِ دمّنا، لكن لديه روحكم الأمريكية
دعونا ننظر لذلك
مع بلاغات "فلوريدا" عن الحالات الأولى
للفيروس الغامض الذي يعمّ أوروبا
(جيفري ميشنر) ترتيبه الـ 12
هبط في "تالاهاسي" هذا الصباح
كرئيس فريق الردّ الأمريكي
،المعلومات التي لدينا الآن
يبدو بأننا إحتوينا الفيروس
كيف أتى الفيروس هنا؟
كما قلت، نحن لا نعرف
كيف أتى الفيروس على شواطئنا
لكنّنا سوف نفعل كل ما يمكن فعله
لمواجهة التحدي مباشرة
مكتبي يفعل كلّ ما يمكن فعله
ليتأكيد أن أولئك الناس آمنون
يشترك السكرتير (ميشنر) في هديتنا الخاصّة
إنه السبب لكونه حيّ هنا معنا اليوم
بينما بقيّة الحكومة الأمريكية
إختفوا من هذه الأرض
الآن، لدي بعض الأخبار لكم
،طبقاً للدستور الأمريكي
،كوزير للإسكان والتنمية الحضارية
(جيفري ميشنر) ترتيبه الـ 12
.في ترتيب الخلافة الرئاسية
،مع ذهاب الجميع
حسناً، (جيفري ميشنر)
إنهُ رئيسكم
"سمعتوني جيداً ، عندما نصل إلى "نيو أورلينز
،سوف ننصّبه في مكتبه الشرعي
،حيث يمكنه إنشاء مجلس الوزراء السيطرة على الجيش
ويظهر للعالم بأنّ أمريكا قد عادت
أمريكا لديها رئيس جديد
وإنهُ واحدٌ منا
شون)، ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم ؟)
أنت لم تقل أيّ شئ حول هذا
لقد أخبرتك يا أخّي، لدي خطة
تعديل : عبدالله محمد
Twitter : @Just_Nawaf6 & @HS_505 & @iEnzo0o